EL FUTURO EN EQUILIBRIO

Generador estático de Potencia Reactiva

(Static Var Generator) PQvar Series

www.grupoelecond.com
Soluciones de calidad de potencia
Generador estático de Potencia Reactiva (Static Var Generator) PQvar Series
EPCOS ha estado ofreciendo un amplio rango de
componentes claves para la Corrección de Factor
de Potencia y Calidad de Potencia hace ya varios
años.
El rápido desarrollo de la industria y la infraestructu-
ra resultaron en un aumento del uso de cargas elec-
trónicas de potencia, las cuales requieren de tiem-
pos dinámicos de respuesta altos para la compensa-
ción de la potencia reactiva. Los métodos conven-
cionales de compensación de potencia, usando
componentes reactivos, no pueden satisfacer estas
condiciones, especialmente cuando la potencia
reactiva requerida cambia rápidamente.
El Generador estático de Potencia Reactiva (Sta-
tic Var Generator) de EPCOS utiliza inverters de
topología de tres niveles, a fin de ofrecer una
respuesta en tiempo real a la potencia reactiva
demandada por el sistema.
Static Var Generator (SVG) - PQVar Series:
• Nuevo enfoque para la corrección del factor de
potencia y el balance de carga
• Tiempo de respuesta rápido < 15ms, con tiempo
dinámico de reacción menor a 50µs;
• La compensación precisa luego de compensar el
objetivo de factor de potencia puede alcanzar la
unidad;
• Capacidad de compensación inductiva y capacitiva,
evitando problemas de sub y sobre compensación;
• Pérdidas mínimas, mejor eficiencia energética,
operación segura, confiable y de larga vida;
• Diseño modular, estructura compacta, operación
sencilla, fácil mantenimiento.
 Static Var Generator (SVG) PQvar Series

Generador estático de Potencia Reactiva (Static Var
Generator) PQvar Series de EPCOS es un controlador
FACTS (Flexible AC Transmission Systems / Sistema
Flexible de transmisión de Corriente Alterna), cuya
corriente de salida capacitiva o inductiva puede ser
controlada de forma independiente a la tensión de
corriente alterna (CA) del sistema.
El SVG PQVar Series es un dispositivo que se conecta en
paralelo a la red y su circuito principal está basado en una
topología de conversor trifásico de tensión (VSI). Un
transformador de corriente (CT) externo mide la corriente
de carga y un Procesador Digital de Señales (DSP) ayuda
a calcular y analizar la corriente reactiva necesaria.
El SVG PQVar Series controla señales de modulación de
ancho de pulso (PWM) y manda mensajes de control al
módulo IGBT, el cual genera la corriente reactiva necesa-
ria para mejorar el factor de potencia del sistema.
El SVG PQVar Series proporciona un tiempo de compen-
sación más rápido que los sistemas de compensación
convencionales, como los bancos de capacitores. Por lo
tanto, es una solución ideal para cargas dinámicas con
comportamiento tanto inductivo como capacitivo. Puede
compensar ambos tipos de corriente, evitando problemas
de sobre o sub compensación.

Static Var Generator (SVG) PQvar Series

Principios Operativos del SVG PQVar Series

El SVG PQVar Series genera una corriente de compensa-

ción operando como una fuente dinámica de corriente,
monitorea el factor de potencia del sistema, y genera una
corriente de compensación en tiempo real, a fin de alcan-
zar el cos deseado.
KLK1981-1

Compensación de potencia reactiva con el SVG PQvar Series

Corriente de compensación SVG PQvar Corriente de carga

Corriente
Voltaje
Corriente de compensación V V

SVG
Red Carga Cargas
capacitivas
Red 3 PCC CTs’ load connection no lineales
eléctrica (open loop)

V V
+ V

Red de corriente Corriente de compensación Corriente de carga

KLK1986 7 E

Balanceo de carga para 3P3W y 3P4W

L1 120 A 160 A
El SVG PQVar Series puede balancear carga entre las 3
fases y el neutro para varios tipos de sistemas de cone-
L2 120 A 140 A
Red Cargas
L3 120 A 100 A
xión, como el “3 fases, 3 cables” (3P3W) y “3 fases, 4
no lineales
N 0A 50 A

Equilibrio de carga
cables” (3P4W). Por ende, es la solución ideal para
línea neutra 3P4W
aplicaciones con cargas desbalanceadas y que requieran
potencia reactiva, como es el caso de la distribución
eléctrica en zonas rurales, algunas aplicaciones industria-
les, etc.
SVG PQvar KLK2000-P-E

2
Static Var Generator (SVG) PQvar Series
Información general
El SVG PQVar Series es un producto nuevo que ha rede-
finido el enfoque tradicional de la corrección de factor de
potencia. Está diseñado para compensar de forma rápida
los requerimientos de potencia reactiva, mejorando así el
factor de potencia y, consecuentemente, reduciendo
costos. El SVG PQvar Series monitorea la corriente y
Características
• El SVG PQvar Series puede ser considerado como una
fuente de corriente reactiva controlable, la cual ayuda a
mejorar el factor de potencia del sistema, logrando
valores superiores al 0.99, sin sobre o sub compensación.
• El SVG PQvar Series tiene un tiempo de reacción de
compensación dinámica extremadamente rápido, menor
a 50µs y una respuesta estacionaria de menos de 15ms.
• El SVG PQvar Series es un sistema de compensación
activo, que no necesita de elementos capacitivos o reacti-
vos, lo cual evita la condición de resonancia causada por
los tradicionales bancos de capacitores.
• El SVG PQvar Series puede compensar tanto potencia
capacitiva como reactiva, proporcionando además balan-
ceo de carga.
Aplicaciones típicas
Algunas aplicaciones típicas que requieren compensa-
ción de potencia reactiva rápida, incluyen:
• Data centers
• Sistemas de alimentación ininterrumpida (UPS- Uninte-
rruptible Power Supply)
• Energías renovables (por ejemplo: celdas fotovoltaicas y
aerogeneradores)
Características de Seguridad
• Protección de sobrecarga.
• Protección interna contra corto-circuitos
• Protección de sobrecalentamiento
3
utiliza inverters de topología de tres niveles, la cual
genera la parte reactiva de la corriente medida para com-
pensarla de forma dinámica y mejorar así el factor de
potencia. Puede compensar de forma dinámica el factor
de potencia de -1 a 1.
• El SVG PQvar Series puede compensar potencia reacti-
va de cualquier rango y puede ser instalado junto al tradi-
cional banco de capacitores.
• El tensión de la red no tiene ninguna influencia sobre la
capacidad de compensación del SVG PQVar Series. Es
capaz de compensar la potencia reactiva aun ante una
caída de tensión en el sistema.
• El SVG PQvar Series puede compensar el equivalente a la
capacidad instalada, por ende, requiere una capacidad 20 a
30% menor a la de un banco de capacitores convencional.
• El SVG PQvar Series ha sido diseñado para proporcionar
las más altas características de seguridad y confiabilidad.
• Fabricación de equipamiento sensible (por ejemple:
producción de obleas de silicio, producción de semicon-
ductores)
• Máquinas de producción industrial
• Sistemas de soldadura eléctrica
• Máquinas para la industria del plástico (por ejemplo:
extrusoras, inyectoras).
• Protección ante picos y caídas de tensión.
• Protección del Puente inversor (inverter bridge)
• Alarma de falla de ventiladores
Static Var Generator (SVG) de Baja Tensión
PQvar LV-Series
Dependiendo de las necesidades del cliente, EPCOS SVG PQvar ofrece la ventaja de tener un tiempo de inacti-
ofrece paneles completos, gabinetes de pared o incluso vidad mínimo en caso de service o mantenimiento.
módulos. El diseño modular de vanguardia de la serie

SVG PQvar Series montado en la pared SVG PQvar Series montado en el piso

SVG PQvar Series montado en la pared

4
 Static Var Generator (SVG) de Baja Tensión
PQvar LV-Series
SVG PQvar Series Rendimiento de compensación
Rápida reacción
Generación de potencia reactiva extremadamente rápida,
a fin de lograr el factor de potencia deseado ni bien se
activa el equipo.
Compensación perfecta
El SVG PQVar Series identifica la potencia reactiva
requerida por el sistema y genera una corriente reactiva
de la misma magnitud pero con fase opuesta, a fin de
lograr una compensación perfecta.
Alto rendimiento
•Compensación de potencia reactiva hasta cos φ = 0.99
•Balanceo de carga entre fases
•Compensación total de la corriente inductiva y capaciti-
va, desde 0 a 100%
Respuesta de compensación rápida
•Compensación en tiempo real, con tiempo de respuesta
estacionaria menor a 15ms.
•Respuesta dinámica ante cambios en la carga menor a
50µs.
•Corrección de factor de potencia preciso, sin sobre o sub
compensación, sin resonancia de armónicos.
•La capacidad de compensación no se ve afectada en
caso de caídas de tensión, la salida será igual a la capaci-
dad nominal.
5
Respuesta en tiempo real
El SVG PQVar Series puede generar corrientes de com-
pensación en tiempo real, a fin de satisfacer la potencia
requerida por el sistema.
Opuesta y superpuesta
La onda de corriente inversa generada por el SVG PQVar
se superpone a la corriente reactiva del sistema.
Diseño modular
El SVG PQVar Series tiene un diseño modular basado en
el concepto de componentes, los cuales se pueden
aplicar de la misma manera que los sistemas tradiciona-
les de compensación de potencia.
• La capacidad máxima de cada componente es de
200kvar.
• Los gabinetes pueden hacerse a medida (potencia
máxima del tablero de 800kvar)
• Fáciles de operar, mantener y transportar.
Diferentes combinaciones
• SVG PQVar Series
• SVG PQVar Series con banco de capacitores
• SVG PQVar Series con AHF (compensación de potencia
reactiva y filtro activo de armónicos)
Static Var Generator (SVG) de Baja Tensión
PQvar LV-Series
Datos técnicos y especificaciones de baja tensión SVG PQvar Serie 400 V
Voltaje nominal 400 V; –40 … +20%
Frecuencia de red 50/60 Hz (rango: 45 … 63 Hz)
Operación paralela Inlimitado
Tiempo de respuesta < 15 ms
Eficiencia global > 97%
Estructura de la red eléctrica 3P3W / 3P4W
Transformadores de corriente 150/5 … 10000/5
Topología de circuitos 3-nivel

Módulo único 30/50 kvar 100/200 kvar

capacidad de compensación
Peso neto del módulo 21/35 kg 48/66 kg

Dimensiones (W × D × H)
Modo de enfriamiento
Factor de potencia objetivo
Montaje en armario
Puertos de comunicación
Protocolos de comunicacion
Nivel de ruido
Funciones de protección
30 kvar: 440 × 445 × 150 mm (módulo) 100 kvar: 500 × 470 × 270 mm (módulo)
50 kvar: 500 × 510 × 190 mm (módulo ) 200 kvar: 500 × 650 × 350 mm (módulo)
Smart air cooling: 220 L/sec Smart air cooling: 405 L/se
Ajustable desde –1 … +1
Montado en el suelo, de pared
RS485, CAN, y puerto de red
Modbus y PMBus
< 65 dB (dependiendo del modelo)
Sobretensión, subtensión, cortocircuito, inversor de puente inversor, sobrecompensación

Temperatura de funcionamiento –10 … +40 °C, otros rangos de temperatura a petición

Humedad relativa 5 … 95%, sin condensación
Clase de protección IP20 (otras clases de IP son personalizables)
Color del panel RAL7035 gris claro
Altitud 1500 m, 1% reducción por 100 m plus
Requisitos generales de seguridad para el
área de uso y operación de la serie SVG EN 50178:1997/ IEC 50178:1997
PQvar
SVG PQvar Series EMC EN 61000_6_2(2005)/ EN55011, GRUPO1, CLASE A
Requisitos IEC 61000_6_2(1999)/ CISPR11, GRUPO1, CLASE A
Requisitos de rendimiento de la
EN 50091-3/ IEC 62040-3/ AS 62040-3(VFI SS 111)
serie SVG PQvar

6
 Static Var Generator (SVG) de Baja Tensión
PQvar LV-Series
400 V SVG PQvar Series - sistemas 3P4W 1)
Tipo Poder Voltaje Variante Peso Dimensiones Código
reactivo de sistema de montaje aprox. aprox.
kvar min./max. kg (W x D x H)
V mm
PQSW8030V344 30 240 480 Montado en la pared 35 440 x 150 x 445 B44066F8030V344
PQSW8050V344 50 240 480 Montado en la pared 35 500 x 190 x 560 B44066F8050V344
PQSW8100V344 100 240 480 Montado en la pared 48 504 x 267 x 545 B44066F8100V344
PQSW8200V344 200 240 480 Montado en la pared 66 500 x 350 x 650 B44066F8200V344
PQSF8100V315 100 240 480 Montado en el piso 308 600 x 1000 x 2200 B44066F8100V315
PQSF8200V315 200 240 480 Montado en el piso 356 600 x 1000 x 2200 B44066F8200V315
PQSF8250V315 250 240 480 Montado en el piso 391 600 x 1000 x 2200 B44066F8250V315
PQSF8300V315 300 240 480 Montado en el piso 404 600 x 1000 x 2200 B44066F8300V315
PQSF8400V315 400 240 480 Montado en el piso 452 600 x 1000 x 2200 B44066F8400V315
PQSF8500V315 500 240 480 Montado en el piso 500 600 x 1000 x 2200 B44066F8500V315
PQSF8600V315 600 240 480 Montado en el piso 458 600 x 1000 x 2200 B44066F8600V315
PQSF8800V315 800 240 480 Montado en el piso 524 600 x 1000 x 2200 B44066F8800V315

400 V SVG PQvar Series - sistemas 3P3W 1)

Tipo Poder Voltaje Variante Peso Dimensiones Código
reactivo de sistema de montaje aprox. aprox.
kvar min./max. kg (W x D x H)
V mm
PQSW6030V344 30 240 480 Montado en la pared 35 440 x 150 x 445 B44066F6030V344
PQSW6050V344 50 240 480 Montado en la pared 35 500 x 190 x 560 B44066F6050V344
PQSW6100V344 100 240 480 Montado en la pared 48 504 x 267 x 545 B44066F6100V344
PQSW6200V344 200 240 480 Montado en la pared 66 500 x 350 x 650 B44066F6200V344
PQSF6100V315 100 240 480 Montado en el piso 308 600 x 1000 x 2200 B44066F6100V315
PQSF6200V315 200 240 480 Montado en el piso 356 600 x 1000 x 2200 B44066F6200V315
PQSF6250V315 250 240 480 Montado en el piso 391 600 x 1000 x 2200 B44066F6250V315
PQSF6300V315 300 240 480 Montado en el piso 404 600 x 1000 x 2200 B44066F6300V315
PQSF6400V315 400 240 480 Montado en el piso 452 600 x 1000 x 2200 B44066F6400V315
PQSF6500V315 500 240 480 Montado en el piso 500 600 x 1000 x 2200 B44066F6500V315
PQSF6600V315 600 240 480 Montado en el piso 458 600 x 1000 x 2200 B44066F6600V315
PQSF6800V315 800 240 480 Montado en el piso 524 600 x 1000 x 2200 B44066F6800V315

400 V SVG PQvar Series - módulos

Tipo Poder Voltaje Variante Peso Dimensiones Código
reactivo de sistema de conexión aprox. aprox.
kvar min./max. kg (W x D x H)
V mm
PQSM8030V300 30 240 480 3P4W 35 440 x 445 x 150 B44066F8030V300
PQSM8050V300 50 240 480 3P4W 35 500 x 510 x 190 B44066F8050V300
PQSM8100V300 100 240 480 3P4W 48 500 x 470 x 270 B44066F8100V300
PQSM8200V300 200 240 480 3P4W 66 500 x 650 x 350 B44066F8200V300
PQSM6030V300 30 240 480 3P3W 308 440 x 445 x 150 B44066F6030V300
PQSM6050V300 50 240 480 3P3W 356 500 x 510 x 190 B44066F6050V300
PQSM6100V300 100 240 480 3P3W 391 500 x 470 x 270 B44066F6100V300
PQSM6200V300 200 240 480 3P3W 404 500 x 650 x 350 B44066F6200V300

Accesorios
Descripción de producto Código
Pantalla LCD HMI Color extra grande, 7 ", incluyendo cable de conexión de 4 m B44066F9999V230
Otros tipos / diseños a pedido

1)
En el caso de los sistemas montados en el piso, incluya una pantalla de control de color TFT de 7 ". En el caso de los sistemas de montaje en
pared, incluya una pantalla táctil a color LCD de 4.3 ".
Los transformadores de corriente externos no están incluidos.
7
Static Var Generator (SVG) de Baja Tensión
PQvar LV-Series
Datos técnicos y especificaciones de baja tensión SVG PQvar Serie 690 V
Voltaje nominal 690 V; –30 … +15%
Frecuencia de red 50/60 Hz (range: 45 … 63 Hz)
Operación paralela Inlimitado
Tiempo de respuesta < 15 ms
Eficiencia global > 97%
Estructura de la red eléctrica 3P3W / 3P4W
Transformadores de corriente 150/5 … 10000/5
Topología de circuitos 3-nivel

Módulo único 50/75 kvar 95/110 kvar

capacidad de compensación
Peso neto del módulo 66/66 kg 66/66 kg

Dimensiones (W × D × H)
Modo de enfriamiento
Factor de potencia objetivo
Montaje en armario
Puertos de comunicación
Protocolos de comunicación
Nivel de ruido
Funciones de protección
50 kvar: 544 × 640 × 250 mm (módulo) 95 kvar: 544 × 640 × 250 mm (módulo)
75 kvar: 544 × 640 × 250 mm (módulo ) 110 kvar: 544 × 640 × 250 mm (módulo)
Smart air cooling: 220 L/sec Smart air cooling: 405 L/se
Ajustable desde –1 … +1
Montado en el suelo, de pared
RS485, CAN, y puerto de red
Modbus y PMBus
< 65 dB (dependiendo del modelo)
Sobretensión, subtensión, cortocircuito, inversor de puente inversor, sobrecompensación

Temperatura de funcionamiento –10 … +40 °C, otros rangos de temperatura a petición

Humedad relativa 5 … 95%, sin condensación
Clase de protección IP20 (otras clases de IP son personalizables)
Color del panel RAL7035 gris claro
Altitud 1500 m, 1% reducción por 100 m plus
Requisitos generales de seguridad para el
área de uso y operación de la serie SVG EN 50178:1997/ IEC 50178:1997
PQvar
SVG PQvar Series EMC EN 61000_6_2(2005)/ EN55011, GRUPO1, CLASE A
Requisitos IEC 61000_6_2(1999)/ CISPR11, GRUPO1, CLASE A
Requisitos de rendimiento de la
EN 50091-3/ IEC 62040-3/ AS 62040-3(VFI SS 111)
serie SVG PQvar

8
 Static Var Generator (SVG) de Baja Tensión
PQvar LV-Series
690 V SVG PQvar Series - sistemas 3P4W 1)

Tipo Poder Voltaje Variante Peso Dimensiones Código

reactivo de sistema de montaje aprox. aprox.
kvar min./max. kg (W x D x H)
V mm
PQSW8050V644 50 483 794 Montado en la pared 66 504 x 253 x 640 B44066F8050V644
PQSW8075V644 75 483 794 Montado en la pared 66 504 x 253 x 640 B44066F8075V644
PQSW8095V644 95 483 794 Montado en la pared 66 504 x 253 x 640 B44066F8195V644
PQSW8110V644 110 483 794 Montado en la pared 66 504 x 253 x 640 B44066F8110V644
PQSF8110V615 110 483 794 Montado en el piso 326 600 x 1000 x 2200 B44066F8110V615
PQSF8220V615 220 483 794 Montado en el piso 392 600 x 1000 x 2200 B44066F8220V615
PQSF8330V615 330 483 794 Montado en el piso 458 600 x 1000 x 2200 B44066F8330V615
PQSF8440V615 440 483 794 Montado en el piso 524 600 x 1000 x 2200 B44066F8440V615
PQSF8550V615 550 483 794 Montado en el piso 850 2 x 600 x 1000 x 2200 B44066F8550V615
PQSF8660V615 660 483 794 Montado en el piso 916 2 x 600 x 1000 x 2200 B44066F8660V615
PQSF8770V615 770 483 794 Montado en el piso 982 2 x 600 x 1000 x 2200 B44066F8770V615
PQSF8880V615 880 483 794 Montado en el piso 1048 2 x 600 x 1000 x 2200 B44066F8880V615

690 V SVG PQvar Series - sistemas 3P3W 1)

Tipo Poder Voltaje Variante Peso Dimensiones Código

reactivo de sistema de montaje aprox. aprox.
kvar min./max. kg (W x D x H)
V mm
PQSW6050V644 50 483 794 Montado en la pared 66 504 x 253 x 640 B44066F6050V644
PQSW6075V644 75 483 794 Montado en la pared 66 504 x 253 x 640 B44066F6075V644
PQSW6095V644 95 483 794 Montado en la pared 66 504 x 253 x 640 B44066F6195V644
PQSW6110V644 110 483 794 Montado en la pared 66 504 x 253 x 640 B44066F6110V644
PQSF6110V615 110 483 794 Montado en el piso 326 600 x 1000 x 2200 B44066F6110V615
PQSF6220V615 220 483 794 Montado en el piso 392 600 x 1000 x 2200 B44066F6220V615
PQSF6330V615 330 483 794 Montado en el piso 458 600 x 1000 x 2200 B44066F6330V615
PQSF6440V615 440 483 794 Montado en el piso 524 600 x 1000 x 2200 B44066F6440V615
PQSF6550V615 550 483 794 Montado en el piso 850 2 x 600 x 1000 x 2200 B44066F6550V615
PQSF6660V615 660 483 794 Montado en el piso 916 2 x 600 x 1000 x 2200 B44066F6660V615
PQSF6770V615 770 483 794 Montado en el piso 982 2 x 600 x 1000 x 2200 B44066F6770V615
PQSF6880V615 880 483 794 Montado en el piso 1048 2 x 600 x 1000 x 2200 B44066F6880V615

690 V SVG PQvar Series - módulos

Tipo Poder Voltaje Variante Peso Dimensiones Código
reactivo de sistema de conexión aprox. aprox.
kvar min./max. kg (W x D x H)
V mm
PQSM8050V600 50 483 794 3P4W 66 544 x 640 x 250 B44066F8050V600
PQSM8075V600 75 483 794 3P4W 66 544 x 640 x 250 B44066F8075V600
PQSM8095V600 95 483 794 3P4W 66 544 x 640 x 250 B44066F8095V600
PQSM8110V600 110 483 794 3P4W 66 544 x 640 x 250 B44066F8110V600
PQSM6050V600 50 483 794 3P3W 66 544 x 640 x 250 B44066F6050V600
PQSM6075V600 75 483 794 3P3W 66 544 x 640 x 250 B44066F6075V600
PQSM6095V600 95 483 794 3P3W 66 544 x 640 x 250 B44066F6095V600
PQSM6110V600 110 483 794 3P3W 66 544 x 640 x 250 B44066F6110V600

Accesorios
Descripción de producto Código
Pantalla LCD HMI Color extra grande, 7 ", incluyendo cable de conexión de 4 m B44066F9999V230
Otros tipos / diseños a pedido

1)
En el caso de los sistemas montados en el piso, incluya una pantalla de control de color TFT de 7 ". En el caso de los sistemas de montaje en
pared, incluya una pantalla táctil a color LCD de 4.3 ".
Los transformadores de corriente externos no están incluídos.
9
 Static Var Generator (SVG) de Baja Tensión
PQvar LV-Series
Ej. 1)

0 sólo para módulo / 4 para panel de 520 mm de ancho /

Código para SVG PQvar series LV 5 para panel de 570 mm de ancho /

Conexión: 6 para 3 cables (3P3W) / 8 para 4 cables (3P4W) 0 para módulo / 1 para panel / 4 para pared /

Módulo: 30 kvar / 50 kvar / 100 kvar / 200 kvar Tensión nominal: por ej. 3 para 380 V

Número de versión

400 V SVG PQvar Series módulo 30 kvar, 50 kvar 100 kvar y 200 kvar

W D H
Módulos mm mm mm
30 kvar 440 445 150

50 kvar 500 557 190

100 kvar 500 520 269
200 kvar 500 650 350

10
Static Var Generator (SVG) de Baja Tensión
PQvar LV-Series
1)
400 V SVG PQvar Series de pared 30 kvar, 50 kvar, 100 kvar y 200 kvar

W D H
Módulos mm mm mm
30 kvar 440 160 481

50 kvar 500 191 582

100 kvar 500 271 582
200 kvar 500 350 650

11
Solución Híbrida de Corrección de Factor de
Potencia – SVG PQVar y Corrección de FP clásica,
controlado por un Multi Controlador de Avanzada
(AMC- Advanced Multi Controller)
1)

SVG PQVar Series + compensación discreta

(Módulos SVG + compensación reactiva con red LC)
Principio Operativo del SVG con bancos LC y Multi Controlador de Avanzada (AMC)

SVG PQVar Series + compensación discreta

(Módulos SVG + compensación reactiva con red LC)
Comparación de rendimiento entre SVG + Banco discreto de LC y compensación reactiva tradicional

En SVG con banco LC (banco de elementos pasivos y En compensación reactiva tradicional:

discretos, reactores de desintonía y capacitores):
-Puede causar sobre o sub compensación.
-Los LCs pueden implementar una compensación
mediante conmutación por pasos.
-Los módulos SVG pueden cubrir los puntos ciegos e
implementar conmutación continua.

12
Solución Híbrida de Corrección de Factor de
Potencia – SVG PQVar y Corrección de FP clásica,
controlado por un Multi Controlador de Avanzada
(AMC- Advanced Multi Controller)
Datos técnicos y especificaciones de la unidad SVG PQvar Series Advanced Multi Controller (AMC)
Tensión de funcionamiento
Rendimiento de compensación
Target PF
Tasa de compensación de potencia reactiva
Tiempo de respuesta
Tiempo de reacción
Rendimiento de conmutación del condensador
Método de compensación
Método de codificación de la capacidad
Método de conmutación del condensador
Modo de conmutación
Puertos externos
RS485 puerto 1
RS485 puerto 2
Puerto de red
Puerto USB
Detección de temperatura
Ventilador que controla el contacto seco
Indicador de alarma de contacto seco.
Contacto de salida de control
Contacto seco reservado
Protocolo de comunicación
Funciones de protección
Monitor
Requerimientos de instalación
Consumo de energía
Clase de protección
Entorno operativo
Temperatura de funcionamiento
Altitud
Humedad
Temperatura de almacenamiento
Cociente CT
24 V DC
–1 … +1
> 99% (target PF es 1)
< 15 ms
< 50 µs
Compensación trifásica / dividida / mixta
Opcional
Pila / normal / ciclo / individual
Auto/ manual
Comunicación con módulos SVG
Puerto de comunicación externa
Puerto de comunicación externa
Código de actualización de puerto
Medición de la temperatura de operación del sistema o temperatura ambiente.
Control de ventilador de enfriamiento SVC
Indicador de alarma externa reservado.
Salidas de control, hasta 18 como máximo.
Soporte de contacto: 120 V AC / 10 A, 220 V AC / 8 A, 400 V AC / 3 A, 110 V
DC / 0.2 A, 60 V DC / 0.6 A, 24 V DC / 5 A
Señal de nivel: 12 V DC / 30 mA
Una entrada / una salida
Modbus
Baja tensión, sobretensión, subfrecuencia, sobrefrecuencia, fallo de fase,
alto voltaje armónico, sobrecarga de SVG, sobretemperatura de SVG
7” touch screen
< 25 W
IP41 para el panel frontal, e IP20 para el panel trasero
–20 … +60 °C
≤ 2500 m
≤ 95%
–40 … +70 °C
150/5 … 10000/5
13
 Solución Híbrida de Corrección de Factor de
Potencia – SVG PQVar y Corrección de FP clásica,
controlado por un Multi Controlador de Avanzada
(AMC- Advanced Multi Controller)
1)

SVG PQvar Series AMC (Advanced Multi Controller)

Descripción de producto Código
Unidad de control múltiple avanzado (AMC): pantalla de color HMI de 7" para cambiar los tiristores B44066F9989V230
Unidad de control múltiple avanzado (AMC) - Pantalla de color HMI de 7" para cambiar contactores B44066F9988V230

Tabla de selección de componentes para PFC sintonizado (clásico)

Factor de Efecto salida Cantidad de Código 1) Código Sección Evaluación
desintonización del filtro condensadores del reactor del contactor transversal del fusible2)
2)
% kvar y código del cable (mm2) A

Voltaje de red: 400 V - 50 Hz filtros de sintonía tabla de selección de componentes

5.67 12.5 1x B25667C4237A375 B44066D5012*400 B44066S1810J260 6 35
5.67 25 1x B25667C4467A375 B44066D5025*400 B44066S3210J230 16 63
5.67 50 2x B25667C4467A375 B44066D5050*400 B44066S6210J230 50 125
5.67 100 4x B25667C4467A375 B44066D5100*400 B44066S9910J230 120 250
7 25 1x B25667C4467A375 B44066D7025*400 B44066S3210J230 16 63
7 50 2x B25667C4467A375 B44066D7050*400 B44066S6210J230 50 125
7 10 4x B25667C4467A375 B44066D7100*400 B44066S9910J230 120 250
14 20 1x B25667C4347A375 B44066D1420*400 B44066S2410J230 10 50
14 25 1x B25667C4417A365 B44066D1425*400 B44066S3210J230 16 63
14 50 2x B25667C4417A365 B44066D1450*400 B44066S6210J230 50 125
14 100 4x B25667C4417A365 B44066D1499*400 B44066S9910J230 120 250
1)
EPCOS ofrece reactores con especificaciones ligeramente diferentes (por ejemplo, dimensiones) que se pueden usar para la misma aplicación,
aunque a veces con resultados resultantes ligeramente diferentes. Estos tipos se distinguen por letras diferentes en el dígito 12 del código del
producto.
2)
Los valores mencionados anteriormente son pautas para el funcionamiento en condiciones normales a temperaturas ambiente de hasta +35 ° C.
Se deben considerar diversos parámetros, como la temperatura dentro del gabinete, la calidad del cable, la temperatura máxima de aislamiento
del cable, el cable de un solo núcleo o el cable múltiple, la longitud del cable y el sistema de colocación para una selección adecuada. Mejora /
baja en consecuencia si las condiciones difieren. Además, no olvide considerar las normas y estándares que son válidos para su país.

14
 Solución Híbrida de Corrección de Factor de
Potencia – SVG PQVar y Corrección de FP clásica,
controlado por un Multi Controlador de Avanzada
(AMC- Advanced Multi Controller)
1)

Tabla de selección de componentes para PFC sintonizado (clásico)

Factor de Efecto salida Cantidad de Cantidad de Código Sección Evaluación
desintonización del filtro condensadores 3) reactores 1) del tiristor transversal del fusible2)
2)
% kvar y código y código del cable (mm2) A

Voltaje de red: 400 V - 50 Hz filtros de sintonía tabla de selección de componentes

5.67 25 2x B25667C5237A375 1x B44066D5025*400 1x B44066T0025E402 16 63
5.67 50 2x B25667C5347A375 1x B44066D5050*400 1x B44066T0050E402 50 125
7 12.5 2x B25667C5237A375 1x B44066D7012*400 1x B44066T0010E402 10 35
7 25 2x B25667C5237A375 1x B44066D7025*400 1x B44066T0025E402 16 63
2x B25667C5347A375
7 50 1x B44066D7050*400 1x B44066T0050E402 50 125
1x B25667C5237A375

4x B25667C5347A375
7 100 1x B44066D7100*400 1x B44066T0100E402 120 250
2x B25667C5237A375
1x B25667C5966A375
14 12.5 1x B44066D1412*400 1x B44066T0010E402 10 35
1x B25667C5127A375
1x B25667C5167A375
14 25 1x B44066D1425*400 1x B44066T0025E402 16 63
1x B25667C5237A375
14 50 3x B25667C5287A375 1x B44066D1450*400 1x B44066T0050E402 50 125

14 100 5x B25667C5347A375 1x B44066D1499*400 1x B44066T0100E402 120 250

1)
EPCOS ofrece reactores con especificaciones ligeramente diferentes (por ejemplo, dimensiones) que se pueden usar para la misma aplicación,
aunque a veces con resultados resultantes ligeramente diferentes. Estos tipos se distinguen por letras diferentes en el dígito 12 del código del
producto.
2)
Los valores mencionados anteriormente son pautas para el funcionamiento en condiciones normales a temperaturas ambiente de hasta +35 ° C.
Se deben considerar diversos parámetros, como la temperatura dentro del gabinete, la calidad del cable, la temperatura máxima de aislamiento
del cable, el cable de un solo núcleo o el cable múltiple, la longitud del cable y el sistema de colocación para una selección adecuada. Mejora /
baja en consecuencia si las condiciones difieren. Además, no olvide considerar las normas y estándares que son válidos para su país.
3)
En algunos casos se necesita una interconexión especial de los condensadores monofásicos. Si no está familiarizado, póngase en contacto con
nuestra oficina de ventas para obtener más información.

Unidad SVG PQvar Series Advanced Multi Controller (AMC)

15
 Static Var Generator de Media Tensión (SVG)
PQvar MV-Series
Datos técnicos y especificaciones del SVG PQvar MV-series de Media Tensión
1)
Voltaje nominal
Frecuencia de red
Operación paralela
Eficiencia global
Estructura de la red eléctrica
Topología de circuitos
Capacidad de un solo módulo (Mvar)
Tiempo de respuesta completo
Factor de potencia objetivo
Pérdida de potencia activa
Montaje
Modo de enfriamiento
Interfaz de comunicación / protocolo
Nivel de ruido
Modo de operación
Pantalla de operación
Exactitud de la pantalla
Capacidad de expansión
Funciones de protección
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Humedad relativa
Clase de protección
Color del panel
Altitud
Requisitos generales de seguridad para
el uso y operación de SVG
SVG EMC requerimientos
1)
Otros voltajes bajo pedido.
1)
6 × (1 ±20%) kV 10 × (1 ±20%) kV 35 × (1 ± 20%) kV
0 Hz (± 2 Hz) / 60 Hz (± 2 Hz) (no adaptable)
Está disponible para satisfacer la demanda de mayor capacidad.
> 99.2% (excluyendo transformador)
Trifásico, tres hilos (3P3W)
Serie de 2 niveles H-bridge
2, 3, 4, 5, 6, 7 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12
< 5 ms (10 … 90%)
Cumplir con los requisitos de diseño dentro del rango de capacidad
<0,8% de potencia nominal
Gabinete
Aire acondicionado
RS485 o Ethernet / Modbus TCP/IP o RTU
< 70 dB (A)
El factor de potencia constante, reactivo constante y control de voltaje
constante son opcionales
Configuración de parámetros de operación, operación de pulsación de tecla
táctil, visualización de múltiples parámetros, registro de datos de operación,
registro y transmisión de fallas, copia de seguridad de datos de parámetros
y registros, control remoto y descarga de parámetros, actualización remota
del software del controlador
±2% FS
Operación paralela disponible para satisfacer la demanda de mayor capacidad.
Sobretensión, baja tensión, fase de falla y fase predeterminada de la red
eléctrica, sobrecorriente del equipo, sobretensión de la barra de CC, protec-
ción de limitación de corriente automática en caso de sobrecarga, protección
de sobrecorriente del módulo de potencia, protección de anomalías en la
fuente de alimentación, protección de fallos de comunicación, protección de
anomalías del controlador , control de apagado del sistema de protección
–10… +45 ° C, otros rangos de temperatura a pedido
–20 … +65 °C
<90% (cuando la temperatura es de +25 ° C)
IP20
RAL7035 gris claro
< 2500 m
EN ISO 13849-1
EC 61000-4-5:2005
16
 Static Var Generator de Media Tensión (SVG)
PQvar MV-Series
1)

6 kV SVG PQvar Series – sistemas 3P3W

Tipo Módulo de Clase de Variante Peso Dimensiones Código

potencia voltaje de montaje aprox. aprox.
reactiva
nominal kV kg (W x D x H)
kvar mm
PQSF6020X061 2000 6 Montado en el piso 2600 3400 × 1200 × 2200 B44066F6020X061
PQSF6030X061 3000 6 Montado en el piso 2600 5400 × 1200 × 2200 B44066F6030X061
PQSF6040X061 4000 6 Montado en el piso 4500 5400 × 1200 × 2200 B44066F6040X061
PQSF6050X061 5000 6 Montado en el piso 4500 5400 × 1200 × 2200 B44066F6050X061
PQSF6060X061 6000 6 Montado en el piso 6000 5400 × 1200 × 2600 B44066F6060X061
PQSF6070X061 7000 6 Montado en el piso 6000 5400 × 1200 × 2600 B44066F6070X061

10 kV SVG PQvar Series – sistemas 3P3W

Tipo Módulo de Clase de Variante Peso Dimensiones Código

potencia voltaje de montaje aprox. aprox.
reactiva
nominal kV kg (W x D x H)
kvar mm
PQSF6020X101 2000 10 Montado en el piso 3500 4800 × 1200 × 2200 B44066F6020X101
PQSF6030X101 3000 10 Montado en el piso 3500 4800 × 1200 × 2200 B44066F6030X101
PQSF6040X101 4000 10 Montado en el piso 3500 7000 × 1200 × 2200 B44066F6040X101
PQSF6050X101 5000 10 Montado en el piso 3500 7000 × 1200 × 2200 B44066F6050X101
PQSF6060X101 6000 10 Montado en el piso 5500 7000 × 1200 × 2200 B44066F6060X101
PQSF6070X101 7000 10 Montado en el piso 5500 7000 × 1200 × 2200 B44066F6070X101
PQSF6080X101 8000 10 Montado en el piso 5500 7000 × 1200 × 2200 B44066F6080X101
PQSF6090X101 9000 10 Montado en el piso 7200 7000 × 1200 × 2600 B44066F6090X101
PQSF6100X101 10000 10 Montado en el piso 7200 7000 × 1200 × 2600 B44066F6100X101
PQSF6120X101 12000 10 Montado en el piso 7200 7000 × 1200 × 2600 B44066F6120X101

35 kV SVG PQvar Series – sistemas 3P3W 1)

Tipo Módulo de Clase de Variante Peso Dimensiones Código

potencia voltaje de montaje aprox. aprox.
reactiva 2)
nominal kV kg (W x D x H)
kvar mm
PQSF6020X351 2000 35 Montado en el piso 3500 4800 × 1200 × 2200 B44066F6020X351
PQSF6030X351 3000 35 Montado en el piso 3500 4800 × 1200 × 2200 B44066F6030X351
PQSF6040X351 4000 35 Montado en el piso 3500 7000 × 1200 × 2200 B44066F6040X351
PQSF6050X351 5000 35 Montado en el piso 3500 7000 × 1200 × 2200 B44066F6050X351
PQSF6060X351 6000 35 Montado en el piso 5500 7000 × 1200 × 2200 B44066F6060X351
PQSF6070X351 7000 35 Montado en el piso 5500 7000 × 1200 × 2200 B44066F6070X351
PQSF6080X351 8000 35 Montado en el piso 5500 7000 × 1200 × 2200 B44066F6080X351
PQSF6090X351 9000 35 Montado en el piso 7200 7000 × 1200 × 2600 B44066F6090X351
PQSF6100X351 10000 35 Montado en el piso 7200 7000 × 1200 × 2600 B44066F6100X351
PQSF6120X351 12000 35 Montado en el piso 7200 7000 × 1200 × 2600 B44066F6120X351
1)
El transformador debe usarse adicionalmente (35/6 kV o 35/10 kV)
2)
Las dimensiones son sólo para módulos SVG sin transformadores.

17
 Static Var Generator de Media Tensión (SVG)
PQvar MV-Series
1)

SVG PQvar MV-series

Ej.
Código para SVG PQvar series MV 1 para panel / 2 para contenedor

Conexión: 6 para 3 cables (3P3W)

Tensión nominal: por ej. 6 para 6 kV /
Módulo: 20 para 2000 kvar/ 35 para 3500 kvar/... 10 para 10 kV / 35 para 35 kV

Número de versión

Visualización de códigos de pedido de productos EPCOS

El código de pedido para el mismo producto puede representarse de manera diferente en hojas de datos, libros de datos, otras publicaciones y el
sitio web de EPCOS, o en documentos relacionados con pedidos, como notas de envío, confirmaciones de pedidos y etiquetas de productos. Las
representaciones variables de los códigos de pedido se deben a los diferentes procesos empleados y no afectan las especificaciones de los
productos respectivos. Puede encontrar información detallada en Internet en www.epcos.com/orderingcodes.

18
Tel: (011) 4303-1203
San Antonio 640, CABA, Argentina
info@grupoelecond.com
www.grupoelecond.com