Los prefijos más comunes en inglés

RE –  (de nuevo/ otra vez)

Empezamos con el prefijo más fácil, que es igual que en español y significa ‘de nuevo’ u
‘otra vez’. ¡Puedes usarlo con muchísimas palabras! Estas son las más comunes:
 
 reread – I’d like to reread my favourite book this summer. (releer)
 redo – I have to redo my nails before my date tonight. (rehacer)
 rewrite – My teacher made me rewrite my assignment. (escribir de nuevo)
 redesign – I’d like to redesign my bathroom. (rediseñar)
 reproduce – Keep your pet rabbits separate or they’ll reproduce. (reproducir)
 reorder – My package got lost in the mail so I’ll have to reorder it. (pedir de nuevo)
 reheat – You shouldn’t reheat rice more than twice. (recalentar)
 reintroduce – Native wolves are being reintroduced into the pyrenees. (reintroducir)
 redefine – We need to redefine our company values. (redefinir)
 reinvent – Madonna reinvents herself every five years. (reinventar)
 resend – I didn’t get your email. Can you resend it, please? (reenviar)
 resit – I failed my First Certificate exam and I have to resit it this summer. (rehacer)
 remarry – After the death of her husband she never remarried. (casarse de nuevo)
OVER- / UNDER – (demasiado / no lo suficientemente)
Estos prefijos denotan ‘demasiado’ y ‘una falta’ de algo. Por ejemplo…
 overcook / undercook (cocinado de más / menos)
 overestimate / underestimate (sobreestimar / subestimar)
 overrated / underrated (sobrevalorado / infravalorado)
 overpaid / underpaid (pagado de más / mal pagado)
 overworked / underworked (con sobrecarga de trabajo / con poca carga de trabajo)
 overconfident /underconfident (arrogante / inseguro)
 overage / underage (mayor / menor de edad)
Ejemplos…
 
1. The new Terminator film is totally overrated. Don’t bother going to see it.
2. British nurses are overworked and underpaid.
3. If you are underage you will not be allowed inside the club.
4. Excuse me, this pasta is undercooked.
5. Never underestimate your rivals.
MIS – (incorrecto)
Como mencionamos al principio, este prefijo significa que algo está mal hecho o es
incorrecto. Estos son los prefijos más útiles con ‘mis’…
  
 misunderstand – Sorry, I think you misunderstood me. (malentender)
 mishear – You misheard me! I said I need a SHEET! (escuchar mal)
 mispronounce – People always mispronounce my name. (pronunciar mal)
 mislead – That advertisement is very misleading! (engañar, confundir)
 misspeak – Forgive me! I misspoke! (decir algo inapropiado)
 misspell – Students always misspell ‘ACCOMMODATION’ (deletrear mal)
 mistreat – My dog was mistreated by her previous owner. (maltratar)
 misjudge – I misjudged the hight of the step and fell. (juzgar equivocadamente)
 misplace – Was your bike stolen or did you simply misplace it? (perder)
 misbehave – If you misbehave you’ll be sent to the headmaster’s office. (comportarse
mal)
 miscalculate – I think you’ve miscalculated my bill. (calcular mal)
Los prefijos de negación  IM- IN- IR- IL- UN- DIS-
Los prefijos IM-, IN– IR– IL– UN- y DIS- se usan para cambiar el significado de la palabra
por el opuesto.
Mira mis reseñas del último restaurante en el que estuvimos:
 The waitress was rather impolite. (maleducado)
 The English translation of the menu was illegible. (ilegible)
 The main course was surprisingly tasty and inexpensive. (barato)
 The desserts were irresistible. (irresistible)
 There was a disagreement in the kitchen. (discusión, desacuerdo)
 We are uncertain if we’ll return. (incierto)
Aquí te dejo más palabras que van con estos prefijios…
   IM-
 impolite
 impossible
 improbable
 immortal 
 immoral 
 immature
 imbalance
 impatient
 impolite
 imperfect
 impractical
   IN-
 inexpensive 
 inexplicable
 infamous
 inexcusable
 insane
 invalid
 ineffective
 insecure
 incomplete
 inaccurate
 indecisive 
   IR-
 
 irrelevant
 irresponsible
 irrational
 irreversible
 irregular
 irreplaceable
 irresistible 
DIS-  
 disappear
 disconnect
 disable
 disintegrate
 disagree
 dislike
 disloyal
 disobey
 disapprove
 dishonest
 disloyal
 disinfect
 disadvantage
UN-
 unimportant
 unhappy
 unacceptable
 undo
 unaware
 uncertain
 unemployed
 unfit
 unexpected
 untie
 unconscious
 unreasonable
 uncomfortable
IL-
 illegal
 illogical
 illiterate
 illegible
 illegitimate
 ¡Ahora practica leyendo estos ejemplos con prefijos en voz alta!
 
1. It’s not illegal to be indecisive!
2. What you have done is inexcusable!
3. It is unwise to disobey the boss because she’s very impatient.
4. Stop being so immature and irresponsible!
5. If you disagree with me, I’ll be very unhappy.
6. I was unaware that you are unemployed.
7. One disadvantage of being unfit is that you could have an unexpected heart attack.
OUT –  (más y/o mejor)
Este prefijo es muy util si quieres indicar que algo es más y mejor que otra cosa. Como
puedes ver en los ejemplos indica superación o mejoría:
 
 outnumber – In my English class, girls outnumber boys by 10:1. (sobrepasar, superar)
 outsmart – The chess champion was outsmarted by a 14-year-old girl. (ser más listo)
 outvote – Hilary was outvoted by Trump in the 2016 elections. (conseguir más votos)
 outmanoeuvre – The fighter pilot was outmanoeuvred by his enemy. (ser más hábil)
 outrun – Usain Bolt easily outran his competitors. (aventajar, dejar atrás)
 outshine – If you wear that dress you might outshine the bride! (eclipsar)
EN –  (causar a)

Este prefijo se usa para transformar algunos sustantivos a verbos y significa “poner en
estado de” o “causar a”. Mira estos ejemplos:
 enlarge – That photo is too small! Can you enlarge it please? (agrandar)
 enrage – It enrages me when I see people dropping litter. (enfurecer)
 enlighten – No I don’t know the answer. Please, enlighten me. (iluminar)
 endanger – Most of the animals on the island are endangered species. (poner en
peligro)
 enclose – I have enclosed my CV with this letter. (incluir, adjuntar)
 ensure – Please ensure your seatbelt is fastened before are off. (asegurar)
 enrich – Travelling abroad enriches your life in so many ways. (enriquecer)