Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Este artículo trata sobre el anime y manga de la franquicia Naruto donde, el
protagonista es Naruto Uzumaki. Para otros usos de este término, véase Naruto
(desambiguación).
Naruto
NARUTO –ナルト–
Género Acción, aventura, comedia, fantasía, Artes
marciales1
Manga
Editorial Shūeisha
Otras editoriales:[mostrar]
Demografía Shōnen
Anime
Naruto
Estudio Pierrot
Cadena TV Tokyo
televisiva
Otras cadenas:[mostrar]
Anime
Naruto: Shippūden
Estudio Pierrot
Cadena TV Tokyo
televisiva
Otras cadenas:[mostrar]
Otros
Películas[mostrar]
Otros
Animaciones originales[mostrar]
Índice
1Argumento
o 1.1Kakashi Gaiden y producciones originales del anime
2Aspectos del mundo ficcional
3Personajes
4Producción
o 4.1Doblaje al español
5Contenido de la obra
o 5.1Manga
o 5.2Anime
5.2.1Naruto
5.2.2Naruto: Shippūden
o 5.3Banda sonora
o 5.4Animaciones originales
5.4.1Naruto
5.4.2Naruto Shippuden
o 5.5Películas
o 5.6Novelas
o 5.7Secuela
o 5.8Videojuegos
o 5.9Juego de cartas
o 5.10Artbooks y guías
6Recepción
7Véase también
8Referencias
9Enlaces externos
Argumento[editar]
Naruto Uzumaki es un ninja adolescente que tiene encerrado en su interior al
«Zorro de Nueve Colas» (Kyūbi no Kitsune 九尾の狐 ), Kurama.23 Doce años antes
?
sido robado por Naruto tras ser engañado por el ninja renegado Mizuki, con el
supuesto fin de salvar a su maestro Iruka Umino. Este encuentro le permitió a
Naruto percatarse de que él era el recipiente contenedor de Kurama, y que había
alguien que lo estimaba y lo reconocía moralmente como una persona. 23
Ilustración del Shan Hai Jing (texto chino de la época pre-Dinastía Qing) donde aparece el «Zorro
Demonio de Nueve Colas», criatura de la mitología asiática sobre la cual está basada Naruto.
Hakke no Fūin Shiki, sello mediante el cual el Kyūbi fue sellado dentro de Naruto.
Diagrama de misiones.
Personajes[editar]
Artículo principal: Personajes de Naruto
La influencia de los guerreros ninja resultó indispensable para crear a los distintos personajes que
aparecen en la serie. Sin embargo, sus habilidades varían, puesto que su adiestramiento es a base de
un conjunto de disciplinas de combate, además de interactuar con su energía interna (chakra). En la
ilustración, un Shuriken utilizado simbólicamente como arma por los ninjas.
chico serio, aunque posee gran habilidad para las artes ninja en especial el estilo
de fuego.24 Su objetivo es hacerse lo suficientemente fuerte como para derrotar a
su hermano mayor Itachi,3132 que asesinó a todos los demás miembros de su
clan.70 En lo sucesivo, abandonará la aldea para entrenar con Orochimaru un ninja
despiadado, que busca dominar todos los ninjutsus del mundo y conseguir vida
eterna.34
Sakura Haruno (春野サクラ Haruno Sakura ) es la única chica del grupo, quien
?
Producción[editar]
La astrología china está basada en doce ciclos anuales de animales, cada uno asociado con cinco
posibles elementos (agua, madera, fuego, metal y tierra). Kishimoto decidió introducir parte de dicha
tradición en Naruto, al sentir que posee una gran influencia histórica en Japón.
Una carpa para promover la difusión de Naruto Shippuden en Disney XD en la sede VIZ Media en San
Francisco, California.
Acerca del principal tema de Naruto en la Parte 1, Kishimoto reveló que este es
sobre cómo la gente acepta a los demás, citando la producción de la serie a
manera de ejemplo. Debido a que en la primera parte resulta evidente la carencia
de elementos románticos en la trama, Kishimoto añadió que en la Parte 2 su
objetivo es enfocarse aún más en el romance, aun cuando ha mencionado que le
resulta difícil basarse en tramas de este tipo.89
Doblaje al español[editar]
El doblaje en español del anime se realiza en dos versiones diferentes (una de
ellas en España para dicho país y otra en México para Hispanoamérica). Por
medio de la administradora de licencias de VIZ Media, Andrea González, México
recibe la licencia de la serie por VIZ MEDIA y España por Panini Comic. 90El
doblaje en España se realiza en los estudios ABAIRA, radicados en Madrid.91 El
director de doblaje es Juan Antonio Arroyo, quien además presta su voz al
personaje de Kakashi Hatake.92El doblaje en México es realizado por la
compañía Art Sound.93 El director de doblaje, traductor y encargado de la
adaptación del guion es Eduardo Garza, quien además presta su voz al personaje
de Gaara.94 Alexandro Galina está encargado de la coordinación de producción,
mientras que la gerente de producción es Lorena Mejía.9596 En cuanto al sonido, el
ingeniero de grabación es Antonio Mendiola97 y Rafael Sánchez es quien se
encarga de mezclar la grabación.98 La versión mexicana de doblaje se emite en
toda Hispanoamérica a través de Cartoon Network y en diversos canales locales
de cada país.9910010192102103
Contenido de la obra[editar]
Manga[editar]
Artículo principal: Volúmenes de Naruto
La indumentaria de Naruto Uzumaki está basada en la ropa que usaba Kishimoto cuando era más
joven.104 Debido a que el personaje frecuentemente es relacionado con la espiral, ciertos patrones de
líneas curvas fueron introducidos en su vestimenta. 105 El color naranja de sus prendas se debe a que
Kishimoto determinó que era el más adecuado para combinarlo con el azul.106
Yuka Miyata
Akatsuki Yamatoya
Junki Takegami
Guion Katsuyuki Sumisawa
Kou Hei Mushi
Michiko Yokote
Satoru Nishizono
Shin Yoshida
Yasuyuki Suzuki,
Diseño de
Hirofumi Suzuki, Tetsuya Nishio
personajes
Dirigida por Hayato Date y producida por los estudios Pierrot, junto a TV Tokyo, la
adaptación al anime de Naruto se estrenó en Japón el 3 de octubre de 2002. Con
un total de 220 episodios, la primera parte finalizó sus transmisiones el 8 de
febrero de 2007.124125 Los primeros 136 episodios fueron adaptados a partir de los
primeros 27 volúmenes del manga, mientras que el resto (85 episodios) son
relatos de relleno que utilizan elementos inéditos que no aparecen en el manga. 126
A su vez, esta parte del anime relata las aventuras de Naruto Uzumaki junto a
Sakura Haruno, Sasuke Uchiha y su sensei Kakashi Hatake (conocidos como el
Equipo 7), mientras cumplen con ciertas misiones ninjas y sirven a la Aldea Oculta
de la Hoja, hasta llegado el momento en que Sasuke es convencido por
Orochimaru de vengar a su clan, el cual fue desintegrado por su hermano Itachi,
por lo que abandona a su aldea natal en un acto de traición. Por este motivo,
Naruto se va de la aldea junto con Jiraiya para entrenar y tratar de traer a Sasuke
de vuelta a casa. En Japón, Aniplex es quien distribuye la serie en DVD para
la Región 2.127 Por otra parte, VIZ Media posee la licencia para la distribución en
la Región 1.124
La adaptación inglesa del anime fue estrenada el 10 de septiembre de 2005, 122128
transmitiéndose en el bloque estadounidense Toonami de Cartoon Network. En
Canadá, dicha versión es transmitida como parte de Bionix en el canal YTV,
mientras que en Reino Unido es a través de Jetix.124 El 28 de marzo de 2006, la
serie fue lanzada en formato DVD por VIZ Media para los países mencionados. 129
Cabe resaltarse que los primeros 26 volúmenes contienen 4 episodios, mientras
que el número 27 contiene 5 episodios. Las ediciones incompletas han sido
compiladas en box sets, conteniendo cada uno entre 12 y 15 episodios, con
alguna variación dependiendo de los hilos argumentales de la trama. En la emisión
para América, las referencias al alcohol, la cultura japonesa,
insinuaciones sexuales, e incluso la sangre y la muerte, a veces se editan para su
emisión, pero se ignoran éstas en las ediciones para DVD. 130 Otra cadena que
también ha editado contenido adicional es Jetix, a partir de la edición de algunas
escenas sangrientas, así como del idioma original, el tabaco y otras temáticas
similares.131132 La serie también ha sido licenciada por los sitios web Hulu y Joost,
con la finalidad de transmitir en línea los episodios en japonés con subtítulos en
inglés.133134
El doblaje al español fue emitido en España a partir de septiembre de 2006 a
través de Jetix, y en Hispanoamérica desde el 1 de enero de 2007 por medio
de Cartoon Network (Se transmitieron solo los primeros 52 episodios y el 29 de
junio de 2009 reanudaron los nuevos episodios junto al estreno del
segundo OVA).122 La versión comenzó también a transmitirse
en Venezuela por Televen desde el 2 de julio de 2007,
en Chile por Chilevisión desde el 9 de julio de 2007,
en Ecuador por RedTelesistema desde el 29 de octubre de 2007 y
en México por XHGC-TV desde el 30 de junio de 2008. En Hispanoamérica, los
episodios del 53 al 104 han sido emitidos en Colombia por Citytv desde el 19 de
mayo de 2008 y por última vez los emitieron en 2011 - 2014 y 2015 - 2016. Y los
episodios 1 y 2 los emitieron el 13 de marzo de 2021 por el Canal 1 los sábados y
domingos. En España, la primera parte de la serie fue retransmitida
por Cuatro desde noviembre de 2007. Los episodios faltantes comenzaron a
emitirse el 3 de marzo de 2008.135 Desde el 6 de enero de 2009, los episodios que
van del 105 al 156 empezaron a emitirse por Animax.122
Naruto: Shippūden[editar]
Artículo principal: Episodios de Naruto: Shippūden
Naruto: Shippūden (ナルト 疾風伝 Naruto: Crónicas del Huracán ) es ?
2009.178
Para conmemorar el 15º aniversario de la saga, se estrenó en Japón el 6 de
diciembre de 2014 la séptima película de Naruto Shippuden llamada: The Last:
Naruto the Movie. La historia está situada entre el penúltimo y el último capítulo
del manga, siendo una de las primeras películas que forma parte oficial de la
historia original del manga.
Una película llamada Boruto -Naruto the Movie- fue estrenada en Japón el 7 de
agosto de 2015. Dicha película continúa con la historia del manga. 179 Los
personajes principales, Boruto Uzumaki y Sarada Uchiha, fueron interpretados
por Yūko Sanpei y Kokoro Kikuchi, respectivamente.180
Novelas[editar]
Artículo principal: Novelas de Naruto
Existen dos novelas ligeras de Naruto, mismas que fueron escritas por Kusakabe
Masatoshi así como publicadas por Shūeisha y VIZ Media, en Japón y los Estados
Unidos, respectivamente. La primera de las novelas, «Niño de blanco, demonio
del viento de la sangre», se basa en la primera saga de la serie y fue lanzado el 16
de diciembre de 2002 en Japón y el 21 de noviembre de 2006 en Norteamérica.181
182
La segunda novela, «Batalla en la cascada oculta: ¡Yo soy el héroe!», está
basada en la segunda OVA del anime y se publicó el 15 de diciembre de 2003 en
Japón, llegando a Estados Unidos el 16 de octubre de 2007.183184 VIZ Media ha
empezado a publicar nuevas novelas llamadas Libros de Capítulos, redactadas
por Tracey West. Dichas obras contarán con ilustraciones del manga, pero a
diferencia de este, las novelas estarán dirigidas a niños de entre 7 y 10 años. 185
Las dos primeras novelas de dicha serie fueron publicadas el 7 de
octubre de 2008; una quinta se anunció para el 2009.186187188 También se han
escrito novelas basadas en las películas de la serie. 189190191192193[actualizar]
Secuela[editar]
Artículo principal: Volúmenes de Boruto: Naruto Next Generations
Artículo principal: Episodios de Boruto: Naruto Next Generations
Boruto: Naruto Next Generations (BORUTO-ボルト NARUTO NEXT
GENERATIONS ) Es la continuación de la historia, narra las aventuras y formación
?
2008,212 y adaptó la segunda parte del manga. Estos libros contienen los perfiles
del personaje, las guías de jutsus y los bocetos creados por Kishimoto. Para el
anime, una serie de libros guía (llamados Animation book) también fueron
lanzados; estos contienen información acerca de la producción de los episodios
del anime junto a una explicación de los diseños de los personajes. 213214215
El 4 de octubre de 2002 fue lanzado un fanbook titulado Libro de secreto militar:
Fanbook Oficial (秘伝・兵の書 ― オフィシャルファン BOOK Hiden: Hei no Sho -
Ofisharu fan book ).216 VIZ Media lo publicó en Norteamérica el 19 de
?
Recepción[editar]
Cosplay de Naruto en Anime Expo 2006.
Naruto ha sido criticado en varias ocasiones por su violencia. Algunos consideran que las escenas de
combate entre los personajes son uno de los elementos más importantes, pues «aluden a los orígenes
del manga». Incluso, han sido catalogados como emocionantes. Con tal de suavizar el contenido, VIZ
Media ha optado por censurar varias secuencias, lo cual le ha llevado a ser duramente criticada por los
seguidores de la franquicia.131
Véase también[editar]
Anexos de Naruto
Seishi Kishimoto
Boruto
Raruto
Referencias[editar]
1. ↑ «Sitio oficial de Naruto» (en inglés). Viz Media.
2. ↑ «Para Acabar Con Los Rumores: Ivrea Publicará ONE PIECE
Y DEATH NOTE». Ivrea. Archivado desde el original el 17 de
junio de 2018. Consultado el 21 de julio de 2018.
3. ↑ Myanimeliste.net. «Naruto Pilot» (en inglés). Consultado el 24
de noviembre de 2009.
4. ↑ Saltar a:a b Jump.heavy.jp. «Mangas publicados entre los años
1990 y 1999 en la revista Shōnen Jump» (en japonés).
Archivado desde el original el 31 de enero de 2009. Consultado
el 24 de noviembre de 2009.
5. ↑ «‘Naruto’ termina». Consultado el 6 de octubre de 2014.
6. ↑ «NARUTO-ナルト-、連載完結!!» (en japonés). Archivado
desde el original el 24 de junio de 2015. Consultado el 6 de
octubre de 2014.
7. ↑ «El popular manga japonés 'Naruto' dejará de publicarse tras
15 años de vida». Consultado el 8 de octubre de 2014.
8. ↑ «El manga de Naruto llegará a su fin el 10 de noviembre».
Consultado el 26 de octubre de 2014.
9. ↑ Saltar a:a b «Naruto Manga Has 200 Million in Print
Worldwide». Consultado el 26 de diciembre de 2014.
10. ↑ Anime News Network (24 de noviembre de 2009). «Naruto
Manga Printed in 23 Nations, Anime Aired in 60+» (en inglés).
11. ↑ Punzano, Isabel (12 de abril de 2008). «El tebeo se hace
novela - ElPAÍS.com». El País. Consultado el 24 de noviembre
de 2009. «Hasta llegar a los miles de ejemplares vendidos por
el hiper popular Naruto (Glénat), creado por Masashi Kishimoto,
el manga ha tenido que recorrer mucho camino. »
12. ↑ Torrijos, Gloria (22 de mayo de 2008). «Dos españoles abren
en Tokio un portal sobre Japón y el 'manga' - ELPAÍS.com». El
País. Consultado el 24 de noviembre de 2009. «Hay dos tipos
de clientes interesados en los productos que ofrece y ya vende
el portal, los seguidores de series de animación de los años
setenta y ochenta del pasado siglo, como Mazinger y Dragon
Ball, y los nuevos fans, a los que le gusta, por ejemplo, Naruto,
One Piece y Bleach. »
13. ↑ Saltar a:a b Glénat. «Ediciones Glenat-Manga -Naruto».
Consultado el 24 de noviembre de 2009.
14. ↑ Anime-hispano.com.ar. «Anime Hispano - Larp Editores
aterriza en Argentina». Archivado desde el original el 13 de
junio de 2009. Consultado el 24 de noviembre de 2009.
15. ↑ Saltar a:a b Editorial Vid. «Mundo Vid - Naruto». Archivado
desde el original el 21 de febrero de 2008. Consultado el 24 de
noviembre de 2009.
16. ↑ «Naruto en Shelfzilla».
17. ↑ Espejo, Ulises (22 de mayo de 2008). «'Scanlation' -
ELPAÍS.com». El País. Consultado el 24 de noviembre de 2009.
«Con la intención de permitir a sus aficionados disfrutar de las
series que nunca han salido de Japón, cientos de volúmenes se
escanean y traducen del japonés de forma amateur y después
se distribuyen por diversos canales, como el popular IRC. »
18. ↑ Saltar a:a b c Icv2.com (12 de octubre de 2006). «Naruto Nabs
Quill Award» (en inglés). Consultado el 7 de abril de 2008.
19. ↑ Misiontokyo.com (24 de noviembre de 2009). «Shūeisha
desvela la lista de sus mangas más vendidos en 2007».
20. ↑ Anime News Network. «2008's Top-Selling Manga in Japan,
#1-25» (en inglés). Consultado el 24 de noviembre de 2009.
21. ↑ Anime News Network (24 de noviembre de 2009). «Japan's
Favorite TV Anime» (en inglés).
22. ↑ «El manga Naruto da el salto a los escenarios en Tokio
convertido en musical». Consultado el 6 de noviembre de 2014.
23. ↑ Saltar a:a b c d e f g h i Kishimoto, Masashi (2000). «Capítulo
1». Naruto, Volumen 1 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872840-
8.
24. ↑ Saltar a:a b c d e f g Kishimoto, Masashi (2000). «Capítulo
3». Naruto, Volumen 1 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872840-
8.
25. ↑ Kishimoto, Masashi (2000). «Capítulos 8 - 17». Naruto,
Volumen 2 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872878-5.
26. ↑ Kishimoto, Masashi (2001). «Capítulos 46 - 54». Naruto,
Volumen 6 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-873089-5.
27. ↑ Kishimoto, Masashi (2003). «Capítulo 138». Naruto, Volumen
16 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-873394-0.
28. ↑ Kishimoto, Masashi (2001). «Capítulo 90». Naruto, Volumen
10 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-873197-2.
29. ↑ Kishimoto, Masashi (2003). «Capítulo 149». Naruto, Volumen
18 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-873493-9.
30. ↑ Kishimoto, Masashi (2001). «Capítulo 69». Naruto, Volumen
8 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-873147-6.
31. ↑ Saltar a:a b Kishimoto, Masashi (2001). «Capítulo 49». Naruto,
Volumen 6 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-873089-5.
32. ↑ Saltar a:a b Kishimoto, Masashi (2003). «Capítulo
145». Naruto, Volumen 6 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-
873420-3.
33. ↑ Kishimoto, Masashi (2004). «Capítulo 218 - 226». Naruto,
Volumen 25 (en japonés). Shueisha. ISBN 4-08-873679-6.
34. ↑ Saltar a:a b c Kishimoto, Masashi (2003). «Capítulo
179». Naruto, Volumen 20 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-
873552-8.
35. ↑ Kishimoto, Masashi (2004). «Capítulo 181». Naruto, Volumen
21 (en japonés). Shueisha. ISBN 4-08-873493-9.
36. ↑ Kishimoto, Masashi (2005). «Capítulo 236 - 238». Naruto,
Volumen 27 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-873791-1.
37. ↑ Kishimoto, Masashi (2005). «Capítulo 245». Naruto, Volumen
28 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-873828-4.
38. ↑ Saltar a:a b Kishimoto, Masashi (2006). «Capítulo
329». Naruto, Volumen 36 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-
874288-5.
39. ↑ Saltar a:a b Kishimoto, Masashi (2005). «Capítulos 254 -
262». Naruto, Volumen 29 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-
873849-7.
40. ↑ Saltar a:a b Kishimoto, Masashi (2005). «Capítulos 263 -
280». Naruto, Volumen 30 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-
873881-0.
41. ↑ Kishimoto, Masashi (2006). «Capítulos 281 - 289». Naruto,
Volumen 32 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-874039-4.
42. ↑ Kishimoto, Masashi (2006). «Capítulos 290 - 299». Naruto,
Volumen 33 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-874108-0.
43. ↑ Kishimoto, Masashi (2006). «Capítulos 300 - 309». Naruto,
Volumen 34 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-874138-2.
44. ↑ Kishimoto, Masashi (2007). «Capítulos 343 - 345». Naruto,
Volumen 38 (en japonés). Shūeisha. ISBN 978-4-08-874364-6.
45. ↑ Kishimoto, Masashi (2008). «Capítulos 383 - 389». Naruto,
Volumen 42 (en japonés). Shūeisha. ISBN 978-4-08-874512-1.
46. ↑ Kishimoto, Masashi (2008). «Capítulos 390 - 402». Naruto,
Volumen 43 (en japonés). Shūeisha. ISBN 978-4-08-874552-7.
47. ↑ Kishimoto, Masashi (2008). «Capítulos 394». Naruto,
Volumen 43 (en japonés). Shūeisha. ISBN 978-4-08-874552-7.
48. ↑ Kishimoto, Masashi (2008). «Capítulos 397 - 402». Naruto,
Volumen 43 (en japonés). Shūeisha. ISBN 978-4-08-874552-7.
49. ↑ Kishimoto, Masashi (2008). «Capítulo 404». Naruto, Volumen
44 (en japonés). Shūeisha. ISBN 978-4-08-874589-3.
50. ↑ Kishimoto, Masashi (2008). «Capítulo 402». Naruto, Volumen
43 (en japonés). Shūeisha. ISBN 978-4-08-874552-7.
51. ↑ Kishimoto, Masashi (2008). «Capítulo 419». Naruto, Volumen
45 (en japonés). Shūeisha. ISBN 978-4-08-874627-2.
52. ↑ Kishimoto, Masashi (2009). «Capítulo 438 - 442». Naruto,
volumen 47 (en japonés). Shūeisha. ISBN 978-4-08-874711-8.
53. ↑ Kishimoto, Masashi (2010). «Capítulo 443 - 450». Naruto,
volumen 48 (en japonés). Shūeisha. ISBN 978-4-08-874748-4.
54. ↑ Kishimoto, Masashi (2010). «Capítulo 453». Naruto, volumen
48 (en japonés). Shūeisha. ISBN 978-4-08-874748-4.
55. ↑ Kishimoto, Masashi (2010). «Capítulo 456 - 463». Naruto,
volumen 49 (en japonés). Shūeisha. ISBN 978-4-08-874784-2.
56. ↑ Kishimoto, Masashi (2010). «Capítulo 464 - 467». Naruto,
volumen 50 (en japonés). Shūeisha. ISBN 978-4-08-870011-3.
57. ↑ Kishimoto, Masashi (2010). «Capítulo 468». Naruto, volumen
50 (en japonés). Shūeisha. ISBN 978-4-08-870011-3.
58. ↑ Kishimoto, Masashi (2010). «Capítulo 491». Naruto, volumen
52 (en japonés). Shūeisha. ISBN 978-4-08-870084-7.
59. ↑ Kishimoto, Masashi (2010). «Capítulo 504». Naruto, volumen
53 (en japonés). Shūeisha. ISBN 978-4-08-870126-4.
60. ↑ Kishimoto, Masashi (2011). «Capítulo 513». Naruto, volumen
55 (en japonés). Shūeisha. ISBN 978-4-08-870143-1.
61. ↑ Kishimoto, Masashi (2010). «Capítulo 520». Naruto, volumen
55 (en japonés). Shūeisha. ISBN 978-4-08-870185-1.
62. ↑ Kishimoto, Masashi (2011). «Capítulo 529». Naruto, volumen
56 (en japonés). Shūeisha. ISBN 978-4-08-870218-6.
63. ↑ Kishimoto, Masashi (2011). «Capítulo 544». Naruto, volumen
57 (en japonés). Shūeisha. ISBN 978-4-08-870271-1.
64. ↑ Kishimoto, Masashi (2011). «Capítulo 555». Naruto, volumen
58 (en japonés). Shūeisha. ISBN 978-4-08-870302-2.
65. ↑ Kishimoto, Masashi (2012). «Capítulo 562». Naruto, volumen
59 (en japonés). Shūeisha. ISBN 978-4-08-870368-8.
66. ↑ Saltar a:a b Kishimoto, Masashi (2005). «Capítulos 239 -
244». Naruto, Volumen 27 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-
873791-1.
67. ↑ Kishimoto, Masashi (2009). Naruto Chronicle mini book (en
japonés). Shueisha. p. 32. «Publicado en la edición #19 de
la Shōnen Jump ».
68. ↑ TV Tokyo (2009). «NARUTO-ナルト- 疾風伝:テレビ東
京» (en japonés). Archivado desde el original el 24 de
septiembre de 2009. Consultado el 24 de septiembre de 2009.
69. ↑ Ociotakus (2007). «Anuncio del fin del relleno de Naruto».
Archivado desde el original el 10 de febrero de 2008.
Consultado el 20 de noviembre de 2007.
70. ↑ Saltar a:a b Kishimoto, Masashi (2000). «Capítulo 8». Naruto,
Volumen 1 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872840-8.
71. ↑ Kishimoto, Masashi (2003). «Capítulo 150». francisco,
Volumen 17 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-873420-3.
72. ↑ Kishimoto, Masashi (2005). «Capítulo 236». Naruto, Volumen
27 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-873791-1.
73. ↑ Kishimoto, Masashi (2005). «Capítulos 239 - 244». Naruto,
Volumen 27 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-873791-1.
74. ↑ Kishimoto, Masashi (2005). «Capítulo 12». Naruto, Volumen
2 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-872878-5.
75. ↑ Saltar a:a b c Kishimoto, Masashi (2000). «Capítulo
39». Naruto, Volumen 5 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-873050-
X.
76. ↑ Kishimoto, Masashi (2003). «Capítulo 170». Naruto, Volumen
19 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-873523-4.
77. ↑ Kishimoto, Masashi (2003). «Capítulo 143». Naruto, Volumen
16 (en japonés). Shūeisha. ISBN 4-08-873394-0.
78. ↑ Anime News Network (11 de mayo de 2007). «SJ Runs Yu-Gi-
Oh's End, Slam Dunk's Debut, Naruto's Origin» (en inglés).
Consultado el 18 de noviembre de 2007.
79. ↑ Shonen Jump Special Collector Edition (Free Collector's
Edition). No. 00 (en inglés). VIZ Media. 2005. p. 68. ISSN 1545-
7818.
80. ↑ Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: the Art of Naruto. VIZ
Media. p. 138. ISBN 1-4215-1407-9.
81. ↑ Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: the Art of Naruto. VIZ
Media. p. 141. ISBN 1-4215-1407-9.
82. ↑ Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: the Art of Naruto. VIZ
Media. p. 142. ISBN 1-4215-1407-9.
83. ↑ Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: the Art of Naruto. VIZ
Media. pp. 112-114. ISBN 1-4215-1407-9.
84. ↑ Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: the Art of Naruto. VIZ
Media. p. 118. ISBN 1-4215-1407-9.
85. ↑ Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: the Art of Naruto. VIZ
Media. p. 145. ISBN 1-4215-1407-9.
86. ↑ Debbie.kiki en Wanadoo.nl. «This page lists and translates all
the names and titles of characters from the manga series
Naruto. It also has translations of all the episodes, jutsu and
many, many more.» (en inglés). Archivado desde el original el
22 de enero de 2008. Consultado el 1 de enero de 2009.
87. ↑ Shonen Jump #33 Volume 3, Issue 9. VIZ Media. septiembre
de 2003. p. 8. ISSN 1545-7818.
88. ↑ The Hokage Speaks. VIZ Media. junio de 2006. ISSN 1545-7818.
89. ↑ Kishimoto, Masashi (2005). NARUTO―ナルト―[秘伝・闘の
書]. Shueisha. pp. 310-311. ISBN 4-08873-734-2.
90. ↑ Anime News Network. «Andrea González» (en inglés).
Consultado el 19 de enero de 2009.
91. ↑ Anime News Network. «Abaira» (en inglés). Consultado el 19
de enero de 2009.
92. ↑ Saltar a:a b Anime News Network. «Juan Antonio Arroyo» (en
inglés). Consultado el 19 de enero de 2009.
93. ↑ Anime News Network. «Art Sound Mexico» (en inglés).
Consultado el 19 de enero de 2009.
94. ↑ Anime News Network. «Eduardo Garza» (en inglés).
Consultado el 19 de enero de 2009.
95. ↑ Anime News Network. «Alexandro Galina» (en inglés).
Consultado el 19 de enero de 2009.
96. ↑ Anime News Network. «Lorena Mejía» (en inglés). Consultado
el 19 de enero de 2009.
97. ↑ Anime News Network. «Antonio Mendiola» (en inglés).
Consultado el 19 de enero de 2009.
98. ↑ Anime News Network. «Rafael Sánchez» (en inglés).
Consultado el 19 de enero de 2009.
99. ↑ Anime News Network. «Javier Balas» (en inglés). Consultado
el 19 de enero de 2009.
100. ↑ Anime News Network. «Pilar Martín» (en inglés). Consultado
el 19 de enero de 2009.
101. ↑ Anime News Network. «Adolfo Moreno» (en inglés).
Consultado el 19 de enero de 2009.
102. ↑ Anime News Network. «Alejandro Martinez» (en inglés).
Consultado el 19 de enero de 2009.
103. ↑ Anime News Network. «Fernando Cabrera» (en inglés).
Consultado el 19 de enero de 2009.
104. ↑ Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: the Art of Naruto. Viz
Media. p. 139. ISBN 1-4215-1407-9.
105. ↑ Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: the Art of Naruto. VIZ
Media. p. 135. ISBN 1-4215-1407-9.
106. ↑ Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: the Art of Naruto. VIZ
Media. p. 116. ISBN 1-4215-1407-9.
107. ↑ Saltar a:a b «Naruto (manga)» (en inglés). Anime News
Network. Consultado el 29 de octubre de 2007.
108. ↑ VIZ Media (ed.). «Masashi Kishimoto» (en inglés). Archivado
desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 30 de
octubre de 2007.
109. ↑ «NARUTO―ナルト―/1» (en japonés). Shūeisha.
Consultado el 13 de octubre de 2007.
110. ↑ «NARUTO―ナルト―/51» (en japonés). Shueisha.
Consultado el 9 de junio de 2010.
111. ↑ «NARUTO―ナルト―» (en japonés). s-book.com.
Consultado el 29 de octubre de 2007.
112. ↑ «劇場版 NARUTO―ナルト―» (en japonés). s-book.com.
Archivado desde el original el 20 de julio de 2014. Consultado el
29 de octubre de 2007.
113. ↑ «劇場版 NARUTO―ナルト―疾風伝― ゲキジョウバンナル
ト» (en japonés). Shūeisha. Consultado el 26 de mayo de 2008.
114. ↑ «s-book.com:NARUTO―ナルト―» (en japonés). s-
book.com. Consultado el 29 de octubre de 2007.
115. ↑ Saltar a:a b Alverson, Brigid (1 de mayo de 2007). «Viz
Speeds Up Naruto Releases - 5/1/2007 - Publishers
Weekly» (en inglés). Publishers Weekly. Consultado el 12 de
octubre de 2007.
116. ↑ «A NEW GENERATION, A NEW DESTINY» (en inglés). VIZ
Media. 17 de noviembre de 2008. Consultado el 17 de
noviembre de 2008.
117. ↑ «Fall 2007 Naruto Box Set, Volumes 1-27 (Naruto)» (en
inglés). Amazon.com.
118. ↑ LARP editores. «Larp Editores - Publicaciones». Archivado
desde el original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 7 de julio
de 2009.
119. ↑ «Panini Cómics México publicará mangas en 2014». Screen
Mx. Febrero de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo
de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2014.
120. ↑ «El popular manga japonés “Naruto” dejará de publicarse
tras 15 años». Archivado desde el original el 10 de octubre de
2014. Consultado el 6 de octubre de 2014.
121. ↑ Anime News Network. «Naruto (manga)» (en inglés).
Consultado el 22 de diciembre de 2008.
122. ↑ Saltar a:a b c d Anime News Network. «Naruto (TV)» (en
inglés). Consultado el 22 de diciembre de 2008.
123. ↑ Anime News Network. «Naruto Shippuden (TV)» (en inglés).
Consultado el 22 de diciembre de 2008.
124. ↑ Saltar a:a b c Anime News Network. «Naruto (TV) - Anime
News Network». Consultado el 22 de septiembre de 2007.
125. ↑ Anime News Network. «Naruto (TV) - Anime News
Network». Consultado el 22 de septiembre de 2007.
126. ↑ Anime News Network (4 de diciembre de 2006). «Naruto
Filler to End». Consultado el 12 de octubre de 2007.
127. ↑ Aniplex. «Lista de series de anime distribuidas por
Aniplex» (en japonés). Archivado desde el original el 31 de
enero de 2009. Consultado el 3 de febrero de 2009.
128. ↑ IGN. «IGN: Naruto: Season 1». Consultado el 22 de
septiembre de 2007.
129. ↑ VIZ Media. «Naruto, Vol. 1 (DVD)». Archivado desde el
original el 6 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de
noviembre de 2008.
130. ↑ IGN. «Naruto review». Archivado desde el original el 12 de
noviembre de 2007. Consultado el 6 de enero de 2007.
131. ↑ Saltar a:a b c Anime-editz.net. «Diferencias y censura en
Naruto» (en inglés). Archivado desde el original el 23 de febrero
de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2008.
132. ↑ Durante la saga del anime Naruto: Shippūden: Los
destructores inmortales, Hidan y Kakuzu, Asuma
Sarutobi pierde la vida durante una pelea; en compensación de
este vacío su alumno Shikamaru Nara decide recordarle
guardando consigo su encendedor, ya que era hábito suyo
fumar; todo lo contrario al argumento original en el manga,
donde decide recordarle fumando al igual que su maestro.
133. ↑ Anime News Network (23 de septiembre de 2008). «Joost
Streams Legal, Subbed Naruto, Death Note for Free
(Updated)». Consultado el 12 de noviembre de 2008.
134. ↑ Anime News Network (23 de septiembre de
2008). «Hulu.com Launches Channel for Free, Legal Anime
Streams (Update 2)». Consultado el 12 de noviembre de 2008.
135. ↑ Tutele.net. «Segunda temporada de Naruto en Cuatro».
Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008. Consultado
el 22 de febrero de 2008.
136. ↑ TV Tokyo. «Lista de episodios de Naruto: Shippūden
transmitidos en Japón, TV Tokyo» (en japonés). Archivado
desde el original el 21 de noviembre de 2009. Consultado el 24
de noviembre de 2009.
137. ↑ Anime News Network. «Naruto Shippūden (TV)» (en inglés).
Consultado el 4 de febrero de 2008.
138. ↑ TV Tokyo (17 de noviembre de 2008). «PRESS RELEASE;
Re: Animated Television Series Naruto available worldwide,
same day as Japanese Premiere» (PDF) (en inglés). Archivado
desde el original el 21 de noviembre de 2011. Consultado el 18
de noviembre de 2008.
139. ↑ Anime News Network. «English-dubbed Naruto Shippuden
Trailer Streamed» (en inglés). Consultado el 22 de noviembre
de 2008.
140. ↑ «Viz to Stream Naruto on Naruto.com Within 1 Week of
Japanese Airing» (en inglés). Consultado el 22 de noviembre de
2008.
141. ↑ Anime News Network (17 de noviembre de 2008). «Viz
Media Announces Unprecedented Multimedia Campaign to
Provide Near Simultaneous U.S.-Japan Release of New Naruto
Shippuden Animated Episodes for Free on www.Naruto.com».
Consultado el 17 de noviembre de 2008.
142. ↑ Anime News Network. «Toshio Masuda» (en inglés).
Consultado el 1 de mayo de 2008.
143. ↑ «NARUTO - Original Soundtrack». CdJapan (en japonés).
Neowing. Consultado el 22 de mayo de 2008.
144. ↑ «NARUTO - Original Soundtrack II». CdJapan (en japonés).
Neowing. Consultado el 22 de mayo de 2008.
145. ↑ «NARUTO - Original Soundtrack III». CdJapan (en japonés).
Neowing. Consultado el 22 de mayo de 2008.
146. ↑ «NARUTO - Best Hit Collection Regular
Edition». CdJapan (en japonés). Neowing. Consultado el 22 de
mayo de 2008.
147. ↑ «NARUTO - Best Hit Collection 2 w/ DVD, Limited
Pressing». CdJapan (en japonés). Neowing. Consultado el 22
de mayo de 2008.
148. ↑ «Naruto in Rock -The Very Best Hit Collection Instrumental
Version-». CdJapan (en japonés). Neowing. Consultado el 22 de
mayo de 2008.
149. ↑ «Theatrical Feature NARUTO - Daikatsugeki! Yukihime
Ninpocho Dattebayo!! - Original Soundtrack». CdJapan (en
japonés). Neowing. Consultado el 22 de mayo de 2008.
150. ↑ CdJapan. «Theatrical Feature Naruto Daigekitotsu!
Maboroshi no Chitei Iseki Dattebayo - Original Soundtrack» (en
japonés). Consultado el 22 de mayo de 2008.
151. ↑ «Movie Naruto Daikofun! Mikazukito no Animal Sodo
Dattebayo Original Soundtrack». CdJapan (en japonés).
Neowing. Consultado el 22 de mayo de 2008.
152. ↑ «NARUTO Drama CD Series Vol.1». CdJapan (en japonés).
Neowing. Consultado el 13 de septiembre de 2008.
153. ↑ Anime News Network. «Yasuharu Takanashi» (en inglés).
Consultado el 8 de mayo de 2008.
154. ↑ CdJapan. «Naruto Shippuden Original Soundtrack» (en
japonés). Consultado el 22 de mayo de 2008.
155. ↑ «Naruto All Stars». CdJapan (en japonés). Neowing.
Consultado el 14 de septiembre de 2008.
156. ↑ «Naruto Shippuden The Movie Original
Soundtrack». CdJapan (en japonés). Neowing. Consultado el 22
de mayo de 2008.
157. ↑ CdJapan. «Movie Naruto Shippuden Kizuna Original
Sundtrack» (en japonés). Consultado el 22 de noviembre de
2008.
158. ↑ Anime News Network. «Naruto Special: Akaki Yotsuba no
Clover wo Sagase (OAV)» (en inglés). Consultado el 12 de
mayo de 2008.
159. ↑ Anime News Network. «Naruto Special: Battle at Hidden
Falls. I am the Hero! (OAV)» (en inglés). Consultado el 12 de
mayo de 2008.
160. ↑ VIZ Media. «VIZ Media. products» (en inglés). Archivado
desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 28
de septiembre de 2007.
161. ↑ Anime News Network. «Naruto (OAV)» (en inglés).
Consultado el 12 de mayo de 2008.
162. ↑ Anime News Network. «Naruto: Konoha Sports Festival
(movie)» (en inglés). Consultado el 12 de mayo de 2008.
163. ↑ TV Tokyo. «NARUTO-ナルト- 疾風伝 風影奪還の章7» (en
japonés). Archivado desde el original el 30 de abril de 2008.
Consultado el 28 de abril de 2008.
164. ↑ Anime News Network (30 de noviembre de 2009). «Naruto,
Toriko, One Piece Event Anime Shorts Streamed». Consultado
el 9 de diciembre de 2009.
165. ↑ Anime News Network. «Naruto Anime DVD Offered at Uniqlo
T-Shirt Stores». Consultado el 30 de enero de 2017.
166. ↑ CDJapan. «oaruto The Movies 3 in 1 Special DVD Box» (en
japonés). Consultado el 21 de noviembre de 2008.
167. ↑ Anime News Network (25 de abril de 2007). «160 North
American Screens Signed Up for Naruto Movie» (en inglés).
Consultado el 14 de noviembre de 2008.
168. ↑ VIZ Media. «Naruto The Movie: Ninja Clash in the Land of
Snow» (en inglés). Archivado desde el original el 25 de
diciembre de 2008. Consultado el 14 de noviembre de 2008.
169. ↑ Sunagakure (砂隠れの里 Sunagakure no Sato , lit. «Aldea
?
Enlaces externos[editar]
NARUTO —ナルト— Página web oficial del manga
en Shūeisha (en japonés).
Naruto Página web oficial del anime en TV Tokyo (en
japonés).
Naruto Página web oficial del anime en Estudios
Pierrot (en japonés).
Naruto Archivado el 25 de enero de 2013 en Wayback
Machine. en Cartoon Network Latinoamérica (en
español).
Naruto en IMDb.
Página web de los videojuegos
de Naruto en Namco (en inglés).
Juegos de cartas de Naruto en Bandai (en inglés).
dia
1382
ruto / Q26971382
Categorías:
Naruto
Series de televisión de TV Tokyo
Manga de 1997
Manga de 1999
Anime de 2002
Anime de 2007
Mangas publicados en Shūkan Shōnen Jump
Mangas traducidos por Marc Bernabé
Series dobladas al español en España
Series dobladas al español en México
Shōnen
Mitología japonesa en anime y manga
Series de novelas ligeras
Series de manga distribuidas por Madman Entertainment
Anime y manga de artes marciales
Mitología moderna y contemporánea
Ninjas en la ficción
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
Artículo
Discusión
Leer
Editar
Ver historial
Buscar
Buscar Ir
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons
En otros idiomas
العربية
کوردی
English
हिन्दी
Italiano
日本語
Русский
اردو
中文
90 más
Editar enlaces
Esta página se editó por última vez el 4 sep 2022 a las 14:34.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas
adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización