Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
POR
CJ Polychroniou , verdad
PUBLICADO
30 de marzo de 2022
CUOTA
ahora de que una nueva Guerra Fría puede estar en marcha. La Organización del
https://truthout.org/articles/noam-chomsky-russias-war-against-ukraine-has-accelerated-the-doomsday-clock/ 1/17
3/30/22, 6:30 PM Noam Chomsky: La guerra de Rusia contra Ucrania ha acelerado el reloj del fin del mundo
Tratado del Atlántico Norte (OTAN) está reforzando su frente oriental y no hay
señales de Washington de que la administración Biden esté interesada en
participar en una diplomacia constructiva para poner fin a la guerra en Ucrania. De
hecho, el presidente Joe Biden está echando leña al fuego al usar un lenguaje muy
incendiario contra el presidente ruso.
selectividad en la indignación moral por parte de los EE. UU. y, además, comparte
algunos de sus puntos de vista sobre la cultura política contemporánea en los EE.
UU., que incluye la remodelación del universo ideológico del Partido Republicano,
https://truthout.org/articles/noam-chomsky-russias-war-against-ukraine-has-accelerated-the-doomsday-clock/ 2/17
3/30/22, 6:30 PM Noam Chomsky: La guerra de Rusia contra Ucrania ha acelerado el reloj del fin del mundo
palabras de Biden hicieron que una situación peligrosa fuera aún más
peligrosa. Haciendo esta pregunta con toda sinceridad,
Noam Chomsky : Hay varias preguntas aquí, todas importantes, todas merecen
más discusión de la que puedo tratar de dar aquí. Los revisaré más o menos en
orden.
“ escenario coreano ”.
https://truthout.org/articles/noam-chomsky-russias-war-against-ukraine-has-accelerated-the-doomsday-clock/ 3/17
3/30/22, 6:30 PM Noam Chomsky: La guerra de Rusia contra Ucrania ha acelerado el reloj del fin del mundo
historia que nos dice que Rusia es incapaz de conquistar ciudades a pocos
kilómetros de su frontera que son defendidas por lo que son fuerzas militares
¿O Occidente adopta esta historia? Sus acciones indican que prefiere la versión del
general Rudskoy: una máquina militar rusa increíblemente poderosa y eficiente,
que logró rápidamente sus objetivos en Ucrania, ahora está lista para invadir
Europa, quizás abrumando a la OTAN con la misma eficiencia. De ser así, es
Otro pensamiento surge por sí mismo: ¿Será que Washington desea establecer con
mayor firmeza el gran regalo que Putin le ha otorgado al someter a Europa a sus
garras y, por lo tanto, tiene la intención de reforzar un frente oriental que sabe que
https://truthout.org/articles/noam-chomsky-russias-war-against-ukraine-has-accelerated-the-doomsday-clock/ 4/17
3/30/22, 6:30 PM Noam Chomsky: La guerra de Rusia contra Ucrania ha acelerado el reloj del fin del mundo
Hay muchas discusiones eruditas que sondean los rincones más profundos del
alma retorcida de Putin para descubrir por qué decidió invadir Ucrania. Al pasar a
que él y todos los demás líderes rusos han estado diciendo desde el ex presidente
Boris Yeltsin, hace 25 años, sobre la neutralización de Ucrania; y tal vez, a pesar de
Eso plantea una pregunta: ¿Cederá Estados Unidos y actuará para acelerar los
esfuerzos para salvar a Ucrania de más miseria en lugar de interferir con estos
https://truthout.org/articles/noam-chomsky-russias-war-against-ukraine-has-accelerated-the-doomsday-clock/ 5/17
3/30/22, 6:30 PM Noam Chomsky: La guerra de Rusia contra Ucrania ha acelerado el reloj del fin del mundo
Putin, sin que Putin tenga escapatoria. La declaración de Biden, reconocida como
una virtual declaración de guerra que podría tener terribles consecuencias, causó
considerable consternación en todo el mundo, sobre todo entre su personal, que se
tragedia colosal. Hay comida en los mercados, pero al no tener acceso a los bancos,
la gente con un poco de dinero tiene que ver morir de hambre a sus hijos.
¿Por qué? Una de las principales razones es que Washington se niega a liberar los
fondos de Afganistán, guardados en los bancos de Nueva York para castigar a los
pretextos oficiales son aún más vergonzosos: Estados Unidos debe retener los
fondos de los afganos hambrientos en caso de que los estadounidenses quieran
reparaciones por los crímenes del 11 de septiembre, por los cuales los afganos no
son responsables. Recuerde que los talibanes ofrecieron una rendición total, lo que
https://truthout.org/articles/noam-chomsky-russias-war-against-ukraine-has-accelerated-the-doomsday-clock/ 6/17
3/30/22, 6:30 PM Noam Chomsky: La guerra de Rusia contra Ucrania ha acelerado el reloj del fin del mundo
confirmó el FBI). Pero EE. UU. respondió con firmeza con el edicto de que
Si hay algún ultraje moral sobre este crimen actual, es difícil de detectar. Está lejos
de ser el único caso. ¿Hay algunas lecciones que aprender? Tal vez, pero aunque
tradición judía, la regla de que “lo que es odioso para ti, no se lo hagas a los
demás”.
No hay regla que sea más elemental o que se viole de manera más consistente. Eso
también es cierto para un corolario: la energía y la atención deben centrarse en
https://truthout.org/articles/noam-chomsky-russias-war-against-ukraine-has-accelerated-the-doomsday-clock/ 7/17
3/30/22, 6:30 PM Noam Chomsky: La guerra de Rusia contra Ucrania ha acelerado el reloj del fin del mundo
hacer mucho para ayudar a las miserables víctimas que huyeron o fueron
Admiramos mucho a los rusos que valientemente desafían a la dura autocracia rusa
la sentencia de Nuremberg.
otro ultraje. En alguna forma débil de atenuación, podemos agregar que no es una
invención estadounidense. Nuestros predecesores como potencias imperiales
https://truthout.org/articles/noam-chomsky-russias-war-against-ukraine-has-accelerated-the-doomsday-clock/ 8/17
3/30/22, 6:30 PM Noam Chomsky: La guerra de Rusia contra Ucrania ha acelerado el reloj del fin del mundo
Pasando a la siguiente pregunta, ¿piensa EE.UU. alguna vez que los conflictos
pueden resolverse por medios pacíficos? Sin duda. Hay ejemplos, que merecen una
relaciones tácitas entre Israel, Emiratos Árabes Unidos (EAU) y Marruecos, con
Arabia Saudí presente implícitamente a través de su satélite, el Bahréin.
dictadura. A ellos se une en la cumbre Egipto, que ahora sufre la dictadura más
viciosa de su fea historia, con unos 60.000 presos políticos y una represión
principal de lo que la ONU describe como la peor crisis humanitaria del mundo:
Yemen. El número oficial de muertos el año pasado llegó a 370.000. El peaje real
nadie lo sabe. El país destrozado se enfrenta a una hambruna masiva. Arabia
https://truthout.org/articles/noam-chomsky-russias-war-against-ukraine-has-accelerated-the-doomsday-clock/ 9/17
3/30/22, 6:30 PM Noam Chomsky: La guerra de Rusia contra Ucrania ha acelerado el reloj del fin del mundo
Las fuerzas aéreas sauditas y emiratíes no pueden funcionar sin los aviones, el
los Altos del Golán sirios y del Gran Jerusalén ampliado, en ambos casos en
años.
https://truthout.org/articles/noam-chomsky-russias-war-against-ukraine-has-accelerated-the-doomsday-clock/ 10/17
3/30/22, 6:30 PM Noam Chomsky: La guerra de Rusia contra Ucrania ha acelerado el reloj del fin del mundo
Estas son solo otras ilustraciones del compromiso con el “estado de derecho” y la
santidad de la soberanía que Washington ha demostrado durante 70 años en Irán,
Guatemala, Brasil, Chile, Irak, etc., el compromiso que requiere que EE. UU.
Dershowitz).
Los Acuerdos de Abraham y la Cumbre de Negev de hoy no son la primera vez que
de todo, Henry Kissinger ganó el Premio Nobel de la Paz por sus logros en traer la
paz a Vietnam, poco después de emitir uno de los llamamientos más
Paz que se le otorgó por sus esfuerzos después de que dejó la presidencia, aunque
el comité del premio enfatizó que mientras aún estaba en el cargo, la “contribución
vital del presidente Carter a los Acuerdos de Camp David entre Israel y Egipto [fue]
https://truthout.org/articles/noam-chomsky-russias-war-against-ukraine-has-accelerated-the-doomsday-clock/ 11/17
3/30/22, 6:30 PM Noam Chomsky: La guerra de Rusia contra Ucrania ha acelerado el reloj del fin del mundo
Nobel de la Paz”.
Sin duda, los esfuerzos de Carter en 1978 también se llevaron a cabo con las
respaldada por Estados Unidos en 1982 que mató a unos 20.000 libaneses y
palestinos y destruyó gran parte del Líbano, sin ningún pretexto creíble.
Ronald Reagan finalmente ordenó a Israel que pusiera fin al asalto cuando el
con constantes atrocidades contra lo que llamó “aldeanos terroristas” que resistían
Entonces, sí, hay algunos casos en los que EE. UU., al igual que otras potencias
imperiales hegemónicas antes que él, ha tratado de resolver conflictos por medios
https://truthout.org/articles/noam-chomsky-russias-war-against-ukraine-has-accelerated-the-doomsday-clock/ 12/17
3/30/22, 6:30 PM Noam Chomsky: La guerra de Rusia contra Ucrania ha acelerado el reloj del fin del mundo
pacíficos.
Todo esto refleja un conflicto dentro del Partido Republicano, o para ser más
precisos, lo que queda de lo que alguna vez fue un partido político legítimo, pero
Newt Gingrich hace 30 años. Y Trump ahora está siendo rebasado por la derecha,
por difícil que fuera imaginarlo no hace mucho tiempo. Gran parte del liderazgo se
está desviando hacia el modelo de Orbán o más allá, trayendo consigo una base de
https://truthout.org/articles/noam-chomsky-russias-war-against-ukraine-has-accelerated-the-doomsday-clock/ 13/17
3/30/22, 6:30 PM Noam Chomsky: La guerra de Rusia contra Ucrania ha acelerado el reloj del fin del mundo
masas adoradora. Creo que el debate dentro del partido sobre Rusia y Ucrania debe
considerarse en este contexto.
más de que se puede estar gestando una guerra civil en los EE. UU.?
La prohibición de libros no es nada nuevo en los EE. UU. y suprimir los votos de
las personas “equivocadas” es tan estadounidense como el pastel de manzana, para
tiempo por parte de los EE. UU. De hecho, incluso los académicos que
viven en países bajo sanciones son tratados como indeseables. Y la
https://truthout.org/articles/noam-chomsky-russias-war-against-ukraine-has-accelerated-the-doomsday-clock/ 14/17
3/30/22, 6:30 PM Noam Chomsky: La guerra de Rusia contra Ucrania ha acelerado el reloj del fin del mundo
nuevo. Todos recordamos cuando el augusto Senado cambió las papas fritas por
“papas libres” en furiosa reacción a la insolente negativa de Francia a unirse al
ataque criminal de Washington contra Irak. Es posible que veamos algo similar
pronto si el presidente Macron de Francia, una de las pocas voces razonables en los
altos círculos occidentales, continúa pidiendo moderación en palabras y acciones y
devuelto, sin leer, por una revista de filosofía muy respetada en Inglaterra, con un
aviso de que el artículo no podía ser considerado porque él es ciudadano de un país
al poder.
https://truthout.org/articles/noam-chomsky-russias-war-against-ukraine-has-accelerated-the-doomsday-clock/ 15/17
3/30/22, 6:30 PM Noam Chomsky: La guerra de Rusia contra Ucrania ha acelerado el reloj del fin del mundo
pero no debe pasarse por alto que la malignidad se extiende mucho más allá.
hora el reloj dan tres razones: la guerra nuclear, la destrucción del medio ambiente
y el colapso de la democracia y de una esfera pública libre, lo que socava la
Todo recuerda demasiado a hace 90 años, aunque hoy en día hay mucho más en
https://truthout.org/articles/noam-chomsky-russias-war-against-ukraine-has-accelerated-the-doomsday-clock/ 16/17
3/30/22, 6:30 PM Noam Chomsky: La guerra de Rusia contra Ucrania ha acelerado el reloj del fin del mundo
CJ Polychroniou
https://truthout.org/articles/noam-chomsky-russias-war-against-ukraine-has-accelerated-the-doomsday-clock/ 17/17