La Declinación del Adjetivo en Alemán

Expresión coloquial
"mit einem lachenden und einem weinenden Auge"
Cuando los alemanes tienen sentimientos dispares, tienen un ojo que ríe y otro
que llora.

La declinación del adjetivo es una de las cosas más complicadas del alemán.
Unas veces se declinan (hay 3 tipos de declinaciones) y otras veces no. Pero
no os preocupéis, vamos a explicarlo para que se entienda fácilmente.

Funciones del Adjetivo

El adjetivo puede tener 3 funciones en la oración y sólo la función atributiva se

declina. Veamos las 3 funciones para saber diferenciarlas:

 Atributiva (el adjetivo acompaña a un sustantivo).

Der gute Mann arbeitet viel [SE DECLINA] 

El buen hombre trabaja mucho

En ocasiones el sustantivo se sobreentiende, el adjetivo aparece sin

sustantivo pero se declina.

Er mag den roten Apfel, ich mag den gelben (en la segunda

oración se omite Apfel) 
A él le gusta la manzana roja, a mí me gusta la amarilla

 Predicativa (el adjetivo se encuentra en una oración con los verbos

copulativos [sein, bleiben y werden] y sin ser acompañado de un
sustantivo.

Der Mann ist gut [NO SE DECLINA] 

El hombre es bueno

 Adverbial (el adjetivo se comporta como un adverbio)

Sie singt gut [NO SE DECLINA] 

El hombre canta bien

Declinación del adjetivo

Como hemos dicho hay 3 tipos de declinación, dependiendo de la partícula que

precede al adjetivo:
  Declinación débil (artículo determinado + adjetivo).

Das schöne Sofa

El bonito sofá

 Declinación mixta (artículo indeterminado + adjetivo).

Ein schönes Sofa

Un bonito sofá

 Declinación fuerte (sin artículo + adjetivo).

Schönes Sofa
Bonito sofá

Declinación débil

La declinación débil se usa cuando:

 los artículos determinados (der, die, das)

o los pronombres:

 dieser (este)
 jener (aquel)
 derjenige (el que)
 derselbe (el mismo)
 welcher (cuál)

o indicadores de cantidad declinados:

 jeder (cada)
 mancher (alguno)
 aller (todo)

...

preceden al adjetivo, y este al nombre.

Se le llama declinación débil porque la marca del caso no la lleva el adjetivo,
sino la partícula anterior.

Declinación Masculino Femenino Neutro Plural

débil
Nominativo der gute die gute das gute die guten
Mann Frau Kind Männer/Frauen/
Kinder
Acusativo den guten die gute das gute die guten
Mann Frau Kind Männer/Frauen/
Kinder
Dativo dem guten der guten dem guten den guten
Mann(e) Frau Kind(e) Männern/Fraue
n/Kindern
Genitivo des guten der guten des guten der guten
Mannes Frau Kindes Männer/Frauen/
Kinder

Si prestamos un poco de atención observamos que sólo se añade "-e" o "-

en".

Declinación mixta

La declinación mixta se usa cuando:

 los artículos indeterminados (ein, ...)

 los pronombres posesivos (mein, ...)
 kein, ... (ningún)

...

preceden al adjetivo, y este al nombre.

Declinación Masculino Femenino Neutro Plural

mixta

Nominativo ein guter eine gute ein gutes keine guten

Mann Frau Kind Männer/Frauen/
Kinder

Acusativo einen guten eine gute ein gutes keine guten

Mann Frau Kind Männer/Frauen/
Kinder
 Dativo einem einer guten einem keinen guten
guten Frau guten Männern/Frauen
Mann(e) Kind(e) /Kindern

Genitivo eines guten einer guten eines keiner guten

Mannes Frau guten Männer/Frauen/
Kindes Kinder

Declinación fuerte

La declinación fuerte se usa cuando: al adjetivo no le precede nada. Pero

también hay otros casos como cuando el adjetivo va precedido por 

cualquiera de los siguientes pronombres:

 dergleichen, ... (el mismo)

 derlei, ... (el mismo tipo)
 dessen, deren (cuyos, cuyas)
 wessen (de quien)
 manch (muchos)
 etliche mehrere (algunos)
 etwas (algo)
 ein bisschen (un poco)
 ein wenig (un poco)
 ein paar (un par de, unos pocos)

o por:

 wie viel (cuanto)
 viel (mucho)
 wenig (poco)

o indicadores de cantidad declinados que sólo se usan en plural:

 viele (muchos)
 wenige (pocos)
 einige (algunos)
 Declinació Masculino Femeni Neutro Plural
n fuerte no

Nominati guter Mann gute Fra gutes Kind gute

vo u Männer/Frauen/Ki
nder

Acusativo guten Mann gute Fra gutes Kind gute

u Männer/Frauen/Ki
nder

Dativo gutem Mann guter Fr gutem Kind( guten Männern/

(e) au e) Frauen/Kindern

Genitivo guten Manne guter Fr guten Kinde guter Männer/

s au s Frauen/Kinder

Declinación de 2 o más adjetivos consecutivos

Si en una oración se encuentran 2 o más adjetivos consecutivos se declinarán

con el mismo tipo de declinación:

Wir möchten in einem guten japanischen Restaurant essen 

Nosotros queremos comer en un buen restaurante japonés

En este ejemplo gut y japanisch están declinados con la declinación mixta

porque los adjetivos están precedidos del artículo indefinido (ein).

ein está declinado en dativo (einem) porque es precedido de la preposición

in con concepto de situación