Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ENTREVISTA ÚNICA
PARA NIÑAS, NIÑOS Y
ADOLESCENTES EN
CÁMARA GESELL
curso
Psicología Forense
docente
Gladys Ines Alayo Garcia
integrantes
Cusicahua Fernandez Jeanette
Yurivilca Condori Diana.
León Durand, Luis Daniel
Coaquira Julca, Yomira
JUSTIFICACIÓN
OBJETIVO
La entrevista en la Cámara Gesell es 1
una diligencia judicial que tiene como
finalidad registrar la declaración de Establecer los lineamientos
la niña, niño o adolescente, evitando de entrevista única a la niña,
así la revictimización y sus efectos niño o adolescente, víctima
en la víctima y/o testigo de cualquier forma de
2 violencia, que se encuentra
involucrado en un proceso
judicial, evitando su
revictimización; así como
implementar los
procedimientos para la
operatividad, uso y
administración de la Cámara
Gesell.
ÁMBITO DE
APLICACIÓN
3
Los juzgados especializados de familia,
penal y/o mixtos y los equipos
interdisciplinarios de las Cortes Superiores
de Justicia, a nivel nacional, y la Gerencia
General del Poder Judicial aplican lo
dispuesto en el presente protocolo.
MARCO LEGAL
DEFINICIONES
1) Ajustes
Razonables
Los ajustes razonables son acciones que se
realizan para facilitar el acceso de la niña,
Cámara Gesell
2) niño y adolescente con algún tipo de
discapacidad a formas de asistencia e
intermediarios, tecnologías de apoyo,
dispositivos técnicos y ayudas para la
movilidad de calidad.
La Cámara Gesell es un ambiente
especialmente acondicionado, que
permite la realización de la entrevista
única a niñas, niños o adolescentes 3) Consentimiento
informado
víctimas y/o testigos, permitiendo el
registro y preservación de la declaración
o testimonio. El consentimiento informado es la
expresión de voluntad de la niña, niño o
4)
adolescente, así como de su padre,
madre, tutores o responsables, para
Entrevista única participar en la diligencia, después de
haber comprendido la información que
se le ha dado, acerca del significado,
La entrevista única es la diligencia
motivo, importancia y finalidad de la
judicial que registra la declaración o
entrevista única en la Cámara Gesell. .
testimonio de la niña, niño o adolescente
5)
y tiene como finalidad esclarecer la
verdad de los hechos y evitar la Personas en
revictimización. condición de
vulnerabilidad
7) Tecnología
empleada
La tecnología audiovisual comprende las
8)
Sala de microcámaras y micrófonos capaces de
Observación registrar las entrevistas realizadas en la
Cámara Gesell, con comunicación
audiovisual de modo simultáneo y
La Sala de Observación es el espacio
bidireccional.
destinado a los sujetos procesales (el
juez, el fiscal, los abogados de las partes,
los progenitores, tutores o
representantes de la niña, niño o
adolescente y la policía nacional, de ser
necesario).
ENFOQUES
Actuación
Interdisciplinaria
1)
.El enfoque de actuación
interdisciplinaria destaca la importancia
de la actuación de los integrantes del
equipo interdisciplinario para mejorar la
respuesta del sistema judicial ante la
demanda de justicia de una persona en
condición de vulnerabilidad por razón
de su minoría de edad.
2) Ciclo de Vida
Curso de Vida
3)
El enfoque de curso de vida es una
aproximación a la realidad que integra
una mirada longitudinal sobre la vida
y sus etapas; vinculando una etapa
con la otra y definiendo factores
protectores y de riesgo en el
acontecer futuro, en el marco de los
determinantes sociales.
Derechos
4) Humanos
El enfoque de Derechos Humanos
garantiza la protección integral de las
niñas, niños y adolescentes para el
5)
ejercicio pleno de sus derechos sin
Discapacidad ningún tipo de discriminación,
superando las desigualdades sociales,
políticas y económicas, para la
El enfoque de discapacidad procura
satisfacción de sus necesidades
establecer las condiciones necesarias
fundamentales.
para garantizar la accesibilidad de las
niñas, niños y adolescentes con
discapacidad al sistema de justicia,
incluyendo aquellas medidas
conducentes a utilizar todos los
servicios requeridos y disponer de los
recursos que garanticen su
6)
seguridad, movilidad, comodidad,
privacidad y comunicación. Equidad
8) Interculturalidad
9)
Interseccionalidad
El enfoque de interseccionalidad
analiza la combinación de múltiples
situaciones, conductas o
condiciones de discriminación en el
acceso y ejercicio de los derechos
de niñas, niños y adolescentes, que
generan una especial situación de
vulnerabilidad que requiere una
atención prioritaria.
PRINCIPIOS
Asistencia
El principio de asistencia señala que 1)
la niña, niño o adolescente recibirá la
asistencia material, médica,
psicológica y social que sea
necesaria, por conducto de los
medios gubernamentales,
voluntarios, comunitarios y 2) Autonomía
progresiva
autóctonos.
El principio de autonomía progresiva
reconoce el ejercicio de los derechos de
5)
afectaciones que se puede ocasionar a
Especialidad y una niña, niño o adolescente para
profesionalización adoptar una medida oportuna y eficaz
para el ejercicio de sus derechos,
El principio de especialidad y teniendo en cuenta las circunstancias
profesionalización propicia la actuación que las y los rodean y afectan, la
de las entidades públicas y privadas en valoración objetiva del impacto de estas
los procesos y procedimientos que en sus derechos, la justificación de las
involucran a niñas, niños y adolescentes decisiones y su revisión oportuna.
se realiza a través de profesionales,
técnicos, promotores y otros actores con
formación especializada o experiencia de
trabajo demostrada en temas
relacionados con la niñez y adolescencia.
6) Inmediación
Interés Superior El principio de inmediación señala
de la Niña, Niño que las actuaciones en la Cámara
y Adolescente
7) Geselldeben llevarse a cabo en
presencia directa de la niña, niño y
El Interés Superior del Niño, Niña y adolescente, el juez, el fiscal y los
Adolescente es un derecho sustancial, demás sujetos de la relación procesal,
un principio de interpretación y una según sea el caso.
norma de procedimiento que asegura la
protección y desarrollo integral de la
niña, niño o adolescente
Intimidad y
8) privacidad
Los principios de intimidad y de
Justicia privacidad disponen que se
comprensible mantendrá en reserva la identidad de
la niña, niño o adolescente
9)
El principio de justicia comprensible entrevistado/a en la Cámara Gesell y
establece que las niñas, niños y a lo largo de su participación en todo
adolescentes tienen derecho a que el proceso judicial.
los actos de comunicación judicial
contengan términos claros, sencillos
y en su idioma materno; y que en las
diligencias se utilice un lenguaje que,
adaptado a su nivel de comprensión, 10) No Revictimización
al igual que en las sentencias y
El principio de no revictimización
demás resoluciones judiciales.
implica que toda acción u omisión no
11)
dañe los derechos fundamentales y la
Participación y a dignidad humana de la niña, niño o
ser escuchado/a adolescente que acude al sistema en
búsqueda de la justicia
Este principio reconoce el derecho de la
niña, niño y adolescente a ser informado/a
de manera adecuada y oportuna, emitir
opinión, ser escuchado/a en su lengua
materna o con un intérprete.
CAPITULO 111
DISPOSICIONES
GENERALES
3
La niña, niño o adolescente tiene derecho a niño o adolescente está
ser informado sobre el procedimiento de siendo influenciado,
entrevista única en la Cámara Gesell, direccionado o alienado por
dándole a conocer su significado, motivo, su padre, madre, tutores/as
importancia y finalidad. La información o representantes, en los
debe brindarse con lenguaje claro, sencillo casos en que se discute su
y accesible en su lengua materna custodia o régimen de
visitas.
c) Se requiere la opinión de
la niña, niño o adolescente
para la adopción de
cualquier medida de
DEL CONSEMTIMIENTO 4
protección.
INFORMADO d) Hay alguna otra
circunstancia, debidamente
motivada por el/la juez/a.
En caso de conflicto de intereses
o negativa del padre, madre,
tutores/ras o representantes de la
niña, niño o adolescente para
prestar el consentimiento para la
entrevista única, lo resolverá el 5
juez/a. El consentimiento CRITERIOS PARA
informado debe constar en el ORDENAR LA
formato establecido por el ENTREVISTA ÚNICA
protocolo, con la firma del padre,
madre, tutores/as o
representantes de la niña, niño o
adolescente para realizar el
Las pruebas periciales conexas, tales
procedimiento de entrevista única
como las biológicas, físicasy/o
en la Cámara Gesell.
toxicológicas, entre otras, se realizarán
de forma inmediata sin perjuicio de llevar
a cabo la entrevista única,
especialmente en los casos de violencia
sexual.
PARTICIPANTES EN LA
CÁMARA GESELL
En la "Sala de entrevista", se encuentran los siguientes:
NIÑA, NIÑO O
ADOLESCENTE 1 TRADUCTOR/A
Y/O INTÉRPRETE
Participa en la
entrevista única en la El interprete maneja el
Cámara Gesell (CG), en lenguaje de señas o de
calidad de víctima o lectura de labios, entre
testigo, conforme a las otras.
disposiciones del La traductora interviene
presente protocolo. cuando la lengua
materna del N/N/A sea
2
distinta al español.
PSICÓLOGO/A Ambos brindarán
ENTREVISTADOR/A información completa y
accesible a la N/N/A
Capacitado en Ps. Forense y del
sobre sus derechos y
Desarrollo, según la edad y circunstancias
participación judicial.
personales del N/N/A
Responsable de informar a la N/N/A, de
3
acuerdo a su edad y madurez, sobre sus
derechos, así como el significado, motivo,
importancia y finalidad de la entrevista
ABOGADO/A SERVIDOR/A
DEFENSOR/A O DE JURISDICCIONAL
LAS PARTES 6 Asiste al juez en sus
funciones respecto a la
Realiza preguntas a diligencia de la entrevista
través del juez cuando
única.
sea necesario,
Completa el formato
procurando no afectar
correspondiente para el uso
la integridad de la
N/N/A. 7 de la CG.
Elabora el acta, y son
entregados a los participantes
al final de la diligencia para su
respectiva suscripción.
MEDIADOR/A 8
CULTURAL
Encargado de evitar
algún posible sesgo del
psicólogo o del
intérprete sobre lo
expresado en las
PADRE, MADRE,
respuestas de la
N/N/A proveniente
9 TUTORES/AS O
REPRESENTANTES
de pueblos indígenas. DE LA N/N/A
Acompañan al menor de
edad en la entrevista
única
INGENIERO/A No ingresa el familiar de la
INFORMÁTICO/A O N/N/A a la CG, y que son
PROFESIONAL DE
SOPORTE TÉCNICO 10 denunciados por algún
acto de violencia contra el
menor
Manejo correctamente los
equipos o instrumentos
audiovisuales de la Cámara Gesell.
Realiza las pruebas en audio y
DIGITADOR/A
video, verificando el buen uso y Estudios en ofimática
funcionamiento de los equipos de y conocimiento del
la CG: grabadoras, cámaras, manejo de equipos
micrófonos, audífonos, etc. audiovisuales
Graba en soporte informático la Confirma el correcto
entrevista completa, para luego funcionamiento de los
reproducirse equipos audiovisuales
y herramientas
informáticas
11 Registra los datos
personales de los
participantes
Transcribe la
entrevista de manera
textual, sin
interrupciones y sin
opiniones subjetivas
Facilita la
transcripción al juez y
al psicólogo para su
verificación al
terminar la entrevista.
PROCEDIMIENTO DE
ENTREVISTA ÚNICA
1)
Requerimiento de
uso de la Cámara
Gesell
El juez se comunica con el encargado de
la CG, donde se programa y se coloca en
agenda la fecha y la hora que esté
disponible, adjuntando el formato
correspondiente a la solicitud para el uso
De la
notificación
2)
La resolución que dispone la
realización de la entrevista única en la
Cámara Gesell se notifica, empleando
términos sencillos y comprensibles
para la niña, niño o adolescente, así
como al padre, madre, tutores/as
osus representantes. La parte
imputada será notificada conforme a
la ley procesal correspondiente. Asi
mismo, se le notificara al psicólogo De la defensa de
3)
las partes
Si el N/N/A no cuenta
con abogado defensor de
su elección o éste no
asista, la defensa pública
de victimas participará en
la diligencia. Asimismo, la
parte imputada incluirá la
disposición para ser
representada por un/a
defensor/a publico/a
Inasistencia de la
niña, niño o
4) Acto previo a la
adolescente entrevista única
Si el caso fuera asi, lo más pronto Antes de la entrevista, el juez y el
posible el juez deberá levantar un psicólogo, se reunirán con el
acta y reprogramar la realización de responsables de la N/N/A, para
la entrevista única informarles sobre la entrevista
única en la CG
Pedir y recolectar la mayor
información a los padres del N/N/A
para poder realizar la entrevista,
7)
única. En forma simultánea, se
procede a la grabación en audio
y video.
En caso, suceda algo imprevisto
y se justifica, se suspenderá y se
reprogramará.
Durante la En la sala de observación los/las
8)
participantes cumple
entrevista única a) Escuchar con atención las
declaraciones de la niña, niño o
En la sala de entrevista, el psicólogo adolescente.
cumple las pautas, de las cuales se b) Formular preguntas pertinentes
mencionara algunas al/la juez/a.
a) Considerar los datos personales, c) Abstenerse de interrumpir la
situación vulnerabilidad, social- entrevista y su seguimiento por los
cultural-familiar de la N/N/A durante demás participantes
la entrevista
b) Escuchar con atención la narración
de los hechos (fecha, hora,
descripción de las personas y del Preguntas
lugar, entre otros). formuladas en la
c) Recoger datos que permitan
entrevista única
9)
identificar a la parte imputada u otra
persona implicada
d) Estructurar en lenguaje claro, Coordinación con el juez y el
comprensible y sencillo preguntas psicólogo donde deben verificar
abiertas para la N/N/A las preguntas formuladas en el
desarrollo de la entrevista según
la situación particular del N/N/A.
Suspensión y No se le exigira al menor si no
reprogramación de desea hablar y respetar su
decisión.
la entrevista única
11)
psicólogo culminará la
entrevista. Después, se
realizará la evaluación
psicológica forense. Luego,
Elaboración del permanecerá en la sala de
entrevista con la N/N/A
acta y registro
hasta que su representante
audiovisual de la legal se apersonen para
entrevista única retirarse.
Excepcionalmente, la eval.
Los participantes deberán suscribir psicológica forense se dará
12)
el acta, dejando constancia de en otra fecha.
cualquier incidencia que ocurrió en
el proceso de la diligencia.
Se guardará el audio y video, por
medio de grabación, y deberá ser
remitido al juez para ser
incorporado al expediente. Declaración
El acta y el soporte audio visual
tendrán un original (expediente del
ampliatoria de la
proceso judicial) y una copia niña, niño o
(cerradas y con las medidas de adolescente
seguridad) donde la oficina de
informática o de soporte técnico
están bajo su responsabilidad. Cuando la ley prevea que el
13)
juez puede practicar una
diligencia de declaración
ampliatoria de la N/N/A, y en
casos se requiera aclarar,
complementar o precisar algún
punto sobre su declaración, la
entrevista deberá ser realizada
de preferencia por el mismo
psicólogo que llevó a cabo la
entrevista anterior
Reserva del
procedimiento
14)
La información obtenida durante la
entrevista no será difundida o replicada
por persona alguna, en consideración
primordial del interés superior de la
N/N/A, evitando su revictimización.
Entrevista única
A LA NIÑA, NIÑO O ADOLESCENTE CON DISCAPACIDAD
Colaboración de
especialistas y del equipo
interdisciplinario
El juez deberá disponer de la colaboración de
especialistas con particular atención a la
discapacidad que presenta la N/N/A.
Contará con equipos y recursos auxiliares que
aumenten su grado de autonomía y garantice
oportunidades de equidad con otros niños
Promover la labor interdisciplinaria, cuando las
circunstancias así lo determinen a fin de brindar
atención a las necesidades que cada discapacidad:
cognitiva y mental; auditivo; visual; múltiple
Del
acondicionamiento
del entorno
El espacio físico deberá ser
adecuado y accesible a las N/N/A
con discapacidad, donde se usará
todos los recursos de apoyo
disponibles.
Accesibilidad física a las
instalaciones de las sedes
judiciales por medio de: rampas,
puertas, sillas de ruedas u otros
medios que permitan su
desplazamiento, incluso en los
SSHH para personas con
discapacidad.
Entrevista única
a la niña, niño o adolescente
proveniente de pueblos indígenas
Oportunidad de la
entrevista única
BIBLIOGRAFIA
Poder Judicial del Perú. Protocolo de entrevista única para niñas, niños y adolescentes en cámara Gesell.
Comité permanente: Lima.