JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DE

QUETZALTENANGO.
MARCELA JOSEFINA CASTRO ROMÁN, de treinta y cinco años (35) de edad,
soltera, contadora, guatemalteca, de este domicilio, actúo bajo la dirección y
procuración de la abogada, LUISA BASILIA SÁNCHEZ GOMEZ, señalo lugar para
recibir notificaciones la oficina jurídica ubicada en cero calle, tres guion veinte de la
zona tres, edificio Europa, oficina número cinco, del municipio y departamento de
Quetzaltenango. Respetuosamente comparezco a promover, JUICIO ORDINARIO
DE DECLARACIÓN JUDICIAL DE UNIÓN DE HECHO, en contra del señor:
VENANCIO JESÚS ANDRADE MIRANDA, quien puede ser notificado en la catorce
calle, cuarenta y cinco guion nueve, zona tres de este municipio. Con base en los
siguientes:
HECHOS:
De la vida en común y el vínculo jurídico que requiere declaración judicial: es
el caso señor juez que desde el diez de enero del año dos mil once hasta el tres de
enero del año dos mil veintidós, sostuve vida en común con el señor VENANCIO
JESÚS ANDRADE MIRANDA, con quien formé un hogar en nuestra casa de
habitación ubicada en veinte avenida, seis guion uno, zona nueve, colonia los
cerezos de esta ciudad.
1. A consecuencia de la vida en común que principió a inicios del año dos mil once; el
diecinueve de enero del año dos mil catorce, nació nuestro primer hijo llamado
VENANCIO ALEJANDRO CASTRO ANDRADE, a quien en forma conjunta
cuidamos, alimentamos y educamos, cinco años posteriores específicamente y el
cuatro de enero de dos mil diecinueve nació nuestra segunda hija MARCELA DEL
PILAR CASTRO ANDRADE.
2. El once de julio del año dos mil diecinueve adquirimos el bien inmueble ubicada en
veinte avenida, seis guion uno, zona nueve, colonia los cerezos, en el cual
permaneció nuestro hogar familiar hasta el tres de enero del año dos mil veintidós,
inmueble que se encuentra debidamente registrado en el segundo registro de la
propiedad, con numero de finca: ciento once, folio trescientos veintidós, libro tres,
 de Quetzaltenango. El cual adquirimos, después de ocho años de lucha continua,
esfuerzo y dedicación, para darle a nuestros hijos un techo bajo el cual vivir.
3. Es de hacer de su conocimiento honorable juzgador, que yo y mi conviviente de
oficio somos cocineros y hemos trabajado juntamente en diferentes restaurantes.
El diez de mayo de dos mil veinte establecimos un restaurante denominado EL
CAMARÓN PELADO, ubicado en séptima calle, dos guion uno, Avenida Las
Américas, zona tres.
4. Debido a la plusvalía, rentabilidad y demanda que tuvo nuestro negocio nos vimos
en la necedad de aperturar una cuenta mancomunada a nombre de ambos, por lo
que de fecha cinco de diciembre del año dos mil veintiuno, aperturamos una cuenta
monetaria, con número de cuenta SETENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS
CUARENTA Y CINCO, por la cantidad de doscientos mil quetzales (Q.200,000),
fruto de nuestro trabajo como pareja.
5. Años antes de la fecha tres de enero del año dos mil veintidós, mantuvimos una
vida en común, prueba de ello constituimos un hogar y mantuvimos vida en forma
singular, publica por diez años ante familiares, amigos y ante la sociedad.
6. En uso de los derechos que tengo sobre la declaratoria de nuestra unión de hecho
acudo a este órgano jurisdiccional a promover la presente acción, puesto que me
e enterado de que el señor VENANCIO JESÚS ANDRADE MIRANDA, mantiene
una relación sentimental con su secretaria la SEÑORITA ARGENTINA DEL
MILAGRO RAMÍREZ PIEDRASANTA, con quien pretende contraer matrimonio,
con la intención de dejarnos en el abandono, perjudicarnos en nuestro derechos,
aprovecharse de la situación para ser acreedor único de los bienes que hemos
adquirido en nuestra vida en común. por lo anterior mencionado señor juez solicito
sea declarada judicialmente nuestra UNIÓN DE HECHO, con fecha de inicio el diez
de diez de enero del año dos mil once hasta el tres de enero del año dos mil
veintidós, para el efecto de proteger mis derechos y los de mis hijos.
7. Y para demostrar mis proposiciones de hecho, ofrezco e individualizo los
siguientes:

MEDIOS DE PRUEBA

DOCUMENTOS:
I. Fotocopia simple del documento personal de identificación, con código único de
identificación número, mil seiscientos ochenta y cinco, veinte mil seiscientos
ochenta, cero novecientos uno, extendida por el registro nacional de las personas
(RENAP) de la República de Guatemala, departamento de Quetzaltenango, que
corresponde a nombre del SEÑOR VENANCIO JESÚS ANDRADE MIRANDA.
Documento con el cual acredito la individualización del demandado.
II. Fotocopia simple del documento personal de identificación, con código único de
identificación número, mil seiscientos veinte, mil seiscientos trece cero novecientos
uno, extendida por el registro nacional de las personas (RENAP) de la República
de Guatemala, departamento de Quetzaltenango, que corresponde a nombre de la
señora MARCELA JOSEFINA CASTRO ROMAN Documento con el cual acredito
mi individualización.
III. Certificación de nacimiento de fecha cinco de enero del año dos mil veintidós,
extendida por el registrador civil del registro nacional de las personas, del municipio
de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango a nombre de mi hijo
VENANCIO ALEJANDRO ANDRADE CASTRO, documento con el cual acredito
que el señor VENANCIO JESÚS ANDRADE MIRANDA es el padre de mi hijo y en
consecuencia se acredita la vida en común que mantuve con el demandado.
IV. Certificación de nacimiento de fecha cinco de enero del año dos mil veintidós, a
nombre de mi menor hija MARCELA DEL PILAR CASTRO ANDRADE, extendida
por el registrador civil del registro nacional de las personas (RENAP), documento
con el cual acredito que el señor VENANCIO JESÚS ANDRADE MIRANDA es el
padre de mi hijo y en consecuencia se acredita la vida en común que mantuve con
el demandado.
V. Certificación extendida por el segundo registro de la propiedad, de fecha cinco de
enero del año dos mil veintidós, de la finca ciento once, libro trecientos veintidós
del libro tres de Quetzaltenango. Documento con el cual crédito las adquisiciones
obtenidas durante la vida en común.
VI. Copia simple de la patente de comercio de nuestro restaurante denominado EL
CAMARÓN PELADO, ubicado en la Avenida Las Américas, donde consta que el
SEÑOR VENANCIO JESÚS ANDRADE MIRANDA y la señora MARCELA
JOSEFINA CASTRO ROMÁN, somos propietarios del mismo, el cual acredito las
adquisiciones de la vida en común.
VII. Copia simple del estado de cuenta extendida por el BANCO EL AHORRO, con
número de cuenta setenta y ocho mil novecientos cuarenta y cinco, por la cantidad
de doscientos mil quetzales (Q.200,000), la cual es mancomunada.

VIII. Declaración testimonial: cuyos nombres propondré y sobre las proposiciones que
indicare en su momento procesal oportuno.

IX. Reconocimiento judicial: sobre los objetos o puntos que propondré e individualizare
en su momento procesal oportuno

X. Declaración de parte: que deberá absolver la parte demandada de forma personal y

no por medio de apoderado conforme las posiciones que implica adjunto al
presente memorial.

XI. Presunciones humanas y legales: que se desprenden del trámite del presente
proceso.

FUNDAMENTO DE DERECHO
CÓDIGO CIVIL: ARTICULO 173.- (Cuándo procede declararla).- La unión de hecho
de un hombre y de una mujer con capacidad para contraer matrimonio, puede ser
declarada por ellos mismos ante el alcalde de su vecindad o un notario, para que
produzca efecto legales, siempre que exista hogar y la vida en común se haya
mantenido constantemente por más de tres años ante sus familiares y relaciones
sociales, cumpliendo los fines de procreación, alimentación y educación de los hijos
y de auxilio recíproco. ARTICULO 178.- (Solicitud de reconocimiento judicial).
También puede solicitar el reconocimiento de la unión de hecho una sola de las
partes, ya sea por existir oposición o por haber muerto la otra, en cuyos casos
deberá presentarse el interesado ante el juez de Primera Instancia competente,
quien en sentencia hará la declaración de la unión de hecho, si hubiere sido
plenamente probada. En dicha declaración, fijará el juez el día o fecha probable en
que la unión dio principio, los hijos procreados y los bienes adquiridos durante ella.
La certificación de la sentencia favorable al demandante, deberá presentarse al
Registro Civil y al de la Propiedad si hubiere bienes inmuebles, para que se proceda
a las respectivas inscripciones.
CODIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL: ARTICULO 96. Vía ordinaria Las
contiendas que no tengan señalada tramitación especial en este Código, se
ventilarán en juicio ordinario.
LEY DE TRIBUNALES DE FAMILIA GUATEMALA: Artículo 2. Corresponden a la
jurisdicción de los Tribunales de familia los asuntos y controversias cualquiera que
sea la cuantía, relacionados con alimentos, paternidad y filiación, unión de hecho,
patria potestad, tutela, adopción, protección de las personas, reconocimiento de
preñez y parto, divorcio y separación, nulidad del matrimonio, cese de la unión de
hecho y patrimonio familiar.
PETICIONES:
I. Que se admita para su trámite el presente memorial de demanda de juicio
ordinario declaración judicial de unión de hecho en contra del señor
VENANCIO JESÚS ANDRADE MIRANDA y se inicie la formación del
expediente con esta memoria y los documentos adjuntos.
II. Que se tenga por presentada la dirección y procuración de la abogada que
me auxilia y del lugar para recibir notificaciones el anteriormente consignado
del presente memorial.
III. Que al darle tramite a la presente, se emplace a la persona demandada por
el termino de nueve días, para que haga uso de los recursos que la ley le
otorga, notificándose en el lugar que se ha consignado en este memorial,
siendo la catorce calles, cuarenta y cinco guion nueve, zona tres de este
municipio y departamento.
IV. Que se tengan por ofrecidos e individualizados en el apartado respectivo,
los medios de prueba.
V. Que llegado el momento procesal oportuno que se abra a prueba el
presente juicio por treinta días, y se señale día y hora para la vista.
VI. Dictar sentencia declarando con lugar la presente demanda ORDINARIA DE
UNIÓN DE HECHO, en contra del señor VENANCIO JESÚS ANDRADE
MIRANDA, promovida por mi persona y consecuentemente se declare la
 unión de hecho, fijando como fecha de inicio diez de enero del año dos mil
once hasta el tres de enero del año dos mil veintidós.
VII. Que, al estar firme en sentencia, se me extienda una certificación de la
misma para ser enviadas al registro nacional de las personas (RENAP),
para los efectos de inscripción de unión de hecho, en las partidas
respectivas.

CITA DE LEYES: Los citados anteriormente y los artículos

25,26,29,44,50,61,63,67,68,79,107,111,112,123,126,128,142,143,146,177,178,186,1
91,169,197,491,403,404. Código procesal civil y mercantil: 173,175,181,182,184
código civil. 1 al 5 ley de tribunales de familia. Copias: adjunto tres copias del
presente memorial, duplicado, documentos adjuntos y plica. Quetzaltenango, dos de
febrero de dos mil veintidós.

En su auxilio, dirección y procuración.