Lima, 07 de Noviembre de 2018.

COTIZACION N° 2149-18

Señores:
GRUPO ALIMENTICIO SAN JOSE S.A.
Cajabamba - Cajamarca
Teléfono: 976421112
E-mail : adm.gruposanjose@gmail.com

Atención: Sr. Juan Saldaña

Por medio de la presente nos es grato hacer llegar nuestros saludos y a la vez presentar la siguiente
propuesta técnica económica.

ALTERNATIVA I:

ITEM I.- LAVADORA CENTRIFUGA INDUSTRIAL RIGIDA

Marca Modelo Capacidad Potencia Panel computarizado Controles Automático

Programador 220V/ 60Hz

ADC (USA) EWS60M2 25 - 27 kg 5 HP
digital Monofásica o trifásica

DISEÑO DE CONSTRUCCIÓN:

 Estructura y Sistema de transmisión

 Sistema de suspensión robusta produce mínima transmisión de vibración
hacia el piso.
 Estructura: De soporte metálico, de Norma ASTM A-36 para trabajo pesado.
 Chasis: Construido en acero al carbono acabado con imprimación y pintura
epóxica de alta .temperatura.
 Tambor, tina y exterior íntegramente en acero inoxidable AISI 304, así
como todos los componentes en contacto con el agua y ropa húmeda.

AUTOMATIZACIÓN, SEGURIDAD Y CONTROL

 Programador de control digital computarizado

 Programador totalmente programable con capacidad hasta 30 programas de
lavado
 Niveles de agua programable
 Temperatura de agua programable
 Enfriamiento Programable
 Panel de control manual para las principales funciones de lavado
 Variador de frecuencia que permite un ahorro de energía de hasta 30%.
 Variador de frecuencia ofrece flexibilidad en velocidades de lavado y
centrifugado
 Protección térmica mediante variador de frecuencia.
 Alta Velocidad de centrifugado.
 Calentamiento a Vapor, entrada de agua caliente y fría.
 Panel frontal en acero inoxidable AISI 304.
 Puerta con Visor Central de Vidrio Térmico.
 Switch de Seguridad de Puerta, más pistón de bloqueo.
 Sensor de seguridad contra desbalance
  Sensor de vibración
 Entrada de detergentes automáticos.
 Tres dispensadores automáticos de productos
 Válvula grande de drenaje

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Volumen del tambor : 250 Litros

 Diámetro del Tambor : 769mm
 Profundidad del Tambor : 670mm
 Velocidad de Lavado : 48 RPM (regulable)
 Fuerza G : 100
 Velocidad del Centrifugado : 483 RPM
 Conexión de agua fría : 3/4"
 Conexión de agua caliente : 3/4"
 Conexión de desagüe : 3”

DIMENSIONES DE LA MÁQUINA

 Ancho : 884mm.
 Profundidad : 1035mm.
 Altura : 1320mm.
 Neto : 340 kg.

Precio Tiempo de entrega Garantía Forma de pago Saldo

US$ 10,950.00 + I.G.V INMEDIATA 24 MESES 30% con la O/C 70% Antes del despacho

ITEM II.- SECADORA INDUSTRIAL A GAS

Panel
Marca Modelo Capacidad Calentamiento Controles Automático
computarizado
DIGITAL-
ADC ADG-50V 23 -25 KG GAS 220V/60HZ/1PH
MULTIFUNCIÓN

TAMBOR:
 Fabricado en acero galvanizado
 Con agujeros embutidos con micro pulido para evitar maltratar las prendas
 Va provisto con paletas con el ángulo y la altura adecuada para un mejor
volteo de la prendas.
PUERTA:
 Fabricado en acero con cerrojo magnético
 Visor frontal con doble vidrio templado
 Bisagras extra pesadas
PANEL FRONTAL:
 Fabricado en acero estructural con pintura resistente a la temperatura
 Panel superior e inferior en acero estructural con pintura resistente a la
temperatura

SISTEMA DE TRANSMISIÓN:
 Mediante eje de acero bonificado para soportar altas
cargas dinámicas y mecánicas
 Rodamientos mediante chumaceras de alta
capacidad de carga
 Poleas balanceadas estática y dinámicamente para evitar desgastes de
fajas.
 Motor de 3/4 HP de alta eficiencia para movimientos
del cesto
 Turbina de alta eficiencia balanceada estática y dinámicamente
 Descarga de aire comprimido 8’’
  Flujo de aire de descarga 750cfm

CALEFACCIÓN DE SECADO:
 Calentamiento a Gas GLP; 150,000.00 btu/hr
 Válvulas de inyección directa
 Piloto de encendido de alto rendimiento
 Sensor de Flama

CONTROLES AUTOMÁTICOS:
 Programador digital en multilenguaje con pantalla LED
 Programas pre-establecidos y libres para programación del usuario.
 Ejecución Manual/Automático
 Programación de la temperatura
 Controla tiempo de trabajo y fin de ciclo
 Sensor de control de temperatura
 Programación del tiempo de rotación
 Programación del tiempo de reposo programable
 Sistema antiarrugas/Programa de enfriamiento
 Sistema de auto diagnóstico
 Protector térmico
 Alarma de fin de ciclo

DIMENSIONES GENERALES:
 Ancho : 870.00 mm.
 Profundidad : 1264.00 mm.
 Altura : 1829.00 mm.
 Peso : 320Kg
Tiempo de
Precio Garantía Forma de pago Saldo
entrega
70 % ANTES DEL
US$ 5,900.00 + I.G.V INMEDIATA 24 MESES 30 % CON LA O/C
DESPACHO
ALTERNATIVA II:

ITEM I.- LAVADORA CENTRIFUGA INDUSTRIAL RIGIDA

Marca Modelo Capacidad Panel computarizado Controles Automático

220V/60HZ monofásico /
ADC EWS80M2 36.28 kg Digital-Multifunción
trifásico

DISEÑO DE CONSTRUCCIÓN:
 Estructura y Sistema de transmisión
 Sistema de suspensión robusta produce mínima transmisión de vibración
hacia el piso.
 Sistema de suspensión que incluye mediante amortiguadores industriales.
 Sistema de suspensión reforzado con resortes de alta resistencia industrial.
 Estructura: De soporte metálico, de Norma ASTM A-36 para trabajo pesado.
 Chasis: Construido en acero al carbono acabado con imprimación y pintura
epóxica de alta .temperatura.
 Tambor, tina y exterior íntegramente en acero inoxidable AISI 304, así como
todos los componentes en contacto con el agua y ropa húmeda.

AUTOMATIZACIÓN, SEGURIDAD Y CONTROL

 Programador de control digital computarizado
 Programador totalmente programable con capacidad hasta 30 programas de
lavado
 Niveles de agua programable
 Temperatura de agua programable
 Enfriamiento Programable
 Panel de control manual para las principales funciones de lavado
 Variador de frecuencia que permite un ahorro de energía de hasta 30%.
 Variador de frecuencia ofrece flexibilidad en velocidades de lavado y
centrifugado
 Protección térmica mediante variador de frecuencia.
 Alta Velocidad de centrifugado.
 Entrada de agua caliente y fría.
 Panel frontal en acero inoxidable AISI 304.
 Puerta con Visor Central de Vidrio Térmico.
 Switch de Seguridad de Puerta, más pistón de bloqueo.
 Sensor de seguridad contra desbalance
 Sensor de vibración
 Entrada de detergentes automáticos.
 Tres dispensadores automáticos de productos
 Válvula grande de drenaje
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
 Volumen del tambor : 350 Litros
 Diámetro del Tambor : 859mm
 Profundidad del Tambor : 601mm
 Velocidad de Lavado : 45 RPM (regulable)
 Fuerza G : 100
 Velocidad del Centrifugado : 458 RPM
 Conexión de agua fría : 3/4"
 Conexión de agua caliente : 3/4"
 Conexión de desagüe : 3”

DIMENSIONES DE LA MÁQUINA
 Ancho : 978mm.
 Profundidad : 1165mm.
 Altura : 1427mm.
 Neto : 473 kg.
Precio Tiempo de entrega Garantía Forma de pago Saldo

US$ 17,200.00 + IGV INMEDIATA 24 MESES 30% con la O/C 70% Antes del despacho
ITEM II.- SECADORA INDUSTRIAL A GAS

Marca Modelo Capacidad Calentamiento Panel computarizado Controles Automático

ADC (USA) ADG-758V 34.02 kg A Gas Digital-Multifunción 220V/60HZ/1PH

DISEÑO DE CONSTRUCCION
TAMBOR:
 Fabricado en acero galvanizado
 Con agujeros embutidos con micro pulido para evitar maltratar las
prendas
 Va provisto con paletas con el ángulo y la altura adecuada para un
mejor volteo de la prendas.
PUERTA:
 Fabricado en acero con cerrojo magnético
 Visor frontal con doble vidrio templado
 Bisagras extra pesadas

PANEL FRONTAL
 Fabricado en acero estructural con pintura resistente a la
temperatura
 Panel superior e inferior en acero estructural con pintura resistente
a la temperatura

SISTEMA DE TRANSMISIÓN
 Mediante eje de acero bonificado para soportar altas
cargas dinámicas y mecánicas
 Rodamientos mediante chumaceras de alta
capacidad de carga
 Poleas balanceadas estática y dinámicamente para evitar
desgastes de fajas.
 Motor de 1 HP de alta eficiencia para movimientos
del cesto
 Turbina de alta eficiencia balanceada estática y dinámicamente
 Descarga de aire comprimido 8’’
 Flujo de aire de descarga 1000cfm

CALEFACCION DE SECADO
 Calentamiento a Gas GLP; 175,000.00 btu/hr
 Válvulas de inyección directa
 Piloto de encendido de alto rendimiento
 Sensor de Flama

CONTROLES AUTOMÁTICOS
 Programador digital en multilenguaje con pantalla LED
 Programas pre-establecidos y libres para programación del usuario.
 Ejecución Manual/Automático
 Programación de la temperatura
 Controla tiempo de trabajo y fin de ciclo
 Sensor de control de temperatura
 Programación del tiempo de rotación
 Programación del tiempo de reposo programable
 Sistema antiarrugas/Programa de enfriamiento
 Sistema de auto diagnóstico
 Protector térmico
 Alarma de fin de ciclo
 DIMENSIONES GENERALES:
 Ancho : 972.00 mm.
 Profundidad : 1219.00 mm.
 Altura : 1908.00 mm.
 Peso : 350Kg

Precio Tiempo de entrega Garantía Forma de pago Saldo

70 % ANTES DEL
US$ 7,300.00 + I.G.V INMEDIATA 24 MESES 30 % CON LA O/C
DESPACHO

ALTERNATIVA III:

ITEM I.- LAVADORA CENTRÍFUGA INDUSTRIAL FLOTANTE

Panel Controles
Marca Modelo Capacidad Potencia
computarizado Automático
Digital-
SAILSTAR (USA) SS40 40 kg 5.5 HP 220V/60Hz/3Ph
Multifunción

DISEÑO DE CONSTRUCCIÓN:
 Estructura y Sistema de transmisión
 Sistema de suspensión flotante no requiere anclajes y no produce
transmisión de vibración hacia el piso.
 Sistema de suspensión que incluye mediante amortiguadores
industriales.
 Sistema de suspensión reforzado con resortes de alta resistencia
industrial.
 Estructura: De soporte metálico, de Norma ASTM A-36 para trabajo
pesado.
 Chasis: Construido en acero al carbono acabado con imprimación y
pintura epóxica de alta temperatura.
 Tambor, tina y exterior íntegramente en acero inoxidable AISI 304, así
como todos los componentes en contacto con el agua y ropa húmeda.

Automatización, Seguridad y Control

 Programador de control digital computarizado
 Programador totalmente programable con capacidad hasta 30 programas
de lavado
 Niveles de agua programable
 Temperatura de agua programable
 Enfriamiento Programable
 Panel de control manual para las principales funciones de lavado
 Variador de frecuencia que permite un ahorro de energía de hasta 30%.
 Variador de frecuencia ofrece flexibilidad en velocidades de lavado y
centrifugado
 Protección térmica mediante variador de frecuencia.
 Alta Velocidad de centrifugado.
 Calentamiento a Vapor, entrada de agua caliente y fría.
 Paneles frontal, laterales, posterior en acero inoxidable AISI 304.
 Puerta de carga, bisagras de acero inoxidable AISI 304.
 Puerta fabricada en Acero inoxidable con Visor Central de Vidrio
Térmico.
 Switch de Seguridad de Puerta, más pistón de bloqueo.
 Sensor de seguridad contra desbalance
 Sensor de vibración
 Pulsador de emergencia tipo hongo
 Entrada de detergentes automáticos.
 Tres dispensadores automáticos de productos
 Válvula grande de drenaje
 Especificaciones Técnicas
 Volumen del tambor : 410 Litros
 Velocidad de Lavado : 40 RPM (regulable)
 Fuerza G : 300
 Velocidad del Centrifugado : 872 RPM
 Potencia del motor : 5.5.Kw
 Conexión de agua fría : 1"
 Conexión de agua caliente : 1"
 Conexión de vapor : 1/2"
 Conexión de desagüe : 3.5”
 Peso : 710Kg

Dimensiones de la máquina
 Ancho : 1190mm.
 Profundidad : 1400mm.
 Altura : 1796mm.

Precio Tiempo de entrega Garantía Forma de pago Saldo

US$ 18,500.00 + I.G.V 45 DIAS 24 MESES 30% con la O/C 70% Antes del despacho

ITEM II- SECADORA INDUSTRIAL

Calentamient Controles
Marca Modelo Capacidad Controles
o Automáticos
A Gas 220V 60Hz Doble inversión de giro
ADC (USA) ADG-120i 54 kg
Natural Monofásico programable

DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS A REALIZAR – CALIDAD DE

MATERIALES Y CARACTERISTICAS TÉCNICAS DE LOS EQUIOPOS QUE
SE USARÁN EN LA PARTIDA:

 Capacidad de secado súper rápido

 Secadora cilindro 100% acero inoxidable.
 Secadora sistema de limpieza automática de pelusa.
 Secadora A gas y eléctrica.
 Secadora industrial – UTO.
 Varios niveles de secado.
 Varíe la temperatura, el tiempo de secado y el tiempo de enfriamiento
variable.
 Especifica ciclos de calentamiento a partir de un intervalo de
temperaturas.
 Guarda ciclos utilizados con frecuencia.
 Personaliza el sonido del ciclo.
 Luces de estado para las funciones de la secadora comercial.
 Alertas de carga lista al terminarse de secar la carga.
 Ciclo de condición especial para el planchado.
 Función de bloqueo para que los operadores no puedan alterar los
programas.
 Fahrenheit y Celsius en la pantalla
 Selecciona Alta , Media , Baja y SIN CALOR Variable
 Muestra los minutos restantes en el ciclo.
 Secado con un toque para cargas repetitivas.
 Característica antiarrugas.

Dimensiones aproximadas:
 Capacidad – kg 75.6
 Anchura – mm 711
 Profundidad – mm 1191
 Altura – mm 1622
 Tamaño del cilindro – mm (diámetro x profundidad) 673 x 762
 Volumen del cilindro – litros 271
  Elemento de peso moderado, fácil limpieza.
 Necesita colocarse cerca de un tomacorriente de 220 V

Controles de calidad:
 Se solicitaran los certificados de calidad y de garantía del proveedor
local que suministre dicho equipo.

Método de medición:
 Unidad de Medición: Unidad (und)

Forma de pago
Los trabajos descritos en esta partida serán pagados según las
cantidades señaladas en el párrafo anterior. Y de acuerdo a la unidad
de medida del precio unitario de SECADORA SEMI-INDUSTRIAL –
56.3KG, es decir por unidad. No se acepta el pago del producto si
este se encuentra en almacén del contratista o del proveedor. Solo se
pagara el producto una vez que esté instalado en ambiente o recinto
donde corresponde según plano.

Tiempo de
Precio Garantía Forma de pago Saldo
entrega
70% ANTES DEL
US$ 15,500.00 + I.G.V INMEDIATA 24 MESES 30% ADELANTO
DESPACHO

ITEM III.- MESA DE PLANCHADO ASPIRANTE SEMI-INDUSTRIAL CON CALDERIN

INCORPORADA
MARCA MODELO CAPACIDAD CALENTAMIENTO CONTROLES AUTOMÁTICO

BIMAP (ITALIA) IRIS 5 LITROS ELÉCTRICO 220V/60HZ/1PH

CARACTERÍSTICAS:
 Mesa de planchado semi-industrial plegable
 Pedal aspirante móvil
 Calentamiento con termostato regulable
 Altura regulable (85-90-95 cm)

Características:
 Caldera con capacidad de 5 litros
 Caldera con estructura de acero inoxidable con resistencia
acorazada
 Termostato de seguridad (Con indicador acústico)
 Presostato
 Válvula de seguridad
 Electroválvula regulable
 Manómetro
 Grifo de vaciado
 Nivel visual de agua en la caldera
 Estructura exterior con plancha de acero pintado con pintura de
alta temperatura.
 Interruptores separados para caldera y plancha
 Luces indicadoras de funcionamiento
 Plancha-vapor con pulsador ambidiestro
 Mango de la plancha de madera
 Tiempo continuo de trabajo: 5 horas
  Presión de vapor: 2.5 Bar
 Resistencia de la caldera: 1600 W
 Resistencia de la plancha: 800 W

DIMENSIONES GENERALES:
 Ancho : 1350 mm.
 Profundidad : 450 mm.
 Altura : 900 mm.
 Peso : 26 Kg
Tiempo de
Precio Garantía Forma de pago Saldo
entrega
70% ANTES DEL
US$ 1,800.00 + I.G.V INMEDIATA 12 MESES 30% CON LA O/C
DESPACHO

Importante:

1.- Entrega en nuestras instalaciones y/o agencia de transporte.

2.- Incluye dos juegos de manuales de partes, operación, servicio técnico y mantenimiento.
3.-La garantía cubre cualquier defecto de fábrica no por causas externas al equipo y/o por falta
mantenimiento por servicio técnico autorizado.
4.- Asesoría para la instalación (punto de agua, energía eléctrica, gas, descarga y/o lo requerido para
su operación).
5.- Los equipos ofertados están diseñados y fabricados bajo normas de calidad ISO.
Nota:

 Efameinsa ofrece un convenio de mantenimiento preventivo que les permita tener un normal funcionamiento de los
equipos durante el periodo de garantía y posterior a ello.
 La garantía ofrecida está vigente siempre que el Cliente cumpla con los estándares de instalación y mantenimiento
periódico de acuerdo al manual del fabricante y/o de Efameinsa por servicio técnico autorizado.

Agradeciendo su atención a la presente, quedamos de ustedes a la espera de su apreciable orden.

Atentamente
Noelia Machuca A.
Area Comercial
Teléfono: 371 0006 / 371 0502
Celular: 923 330 802
Email: comercial1@efameinsa.com

Antes de imprimir, piense en su responsabilidad y compromiso con el MEDIO AMBIENTE