CONSORCIO MOMBACHO

CONTRATO

SUMINISTRO E INSTALACIONES HIDRAULICAS DE EQUIPOS DE BOMBEO,

EN EL POCHOTE, SANTA EMILIA Y AUTOMATIZACION DEL SISTEMA DE
CLORACION

PROYECTO: LOTE 3: FASE II" Mejoramiento y Ampliación del Sistema de

Agua Potable de la Ciudad de Granada"

SUMA GLOBAL

Nosotros, ING. MARIO ZELAYA BLANDON, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, con
domicilio en Managua, actuando en nombre y representación de CONSORCIO
MOMBACHO., en mí carácter de REPRESENTANTE LEGAL del misma, quien en lo
sucesivo y para los efectos de este Contrato se denominará EL CONTRATISTA, por una
parte e ING. DONALD ANTONIO MCGREGOR RASKOSKY, mayor de edad, Ingeniero
Industrial, con domicilio en Managua, cedula # 001-201160-0016Y, Ruc
NºJ0310000005737, actuando en nombre y representación de TECNICA Mc GREGOR,
S.A, en carácter de Representante Legal, quien en lo sucesivo y para los efectos de este
Contrato se denominará EL SUB-CONTRATISTA, por la otra parte, convenimos en
celebrar el presente Sub-Contrato de acuerdo a las cláusulas siguientes:

CLAUSULA PRIMERA: ALCANCE DEL SUB-CONTRATO

EL SUB-CONTRATISTA se compromete a Suministrar e Instalar todos los materiales y

elementos que conforman el SUMINISTRO E INSTALACIONES HIDRAULICAS DE
EQUIPOS DE BOMBEO, Y AUTOMATIZACION DEL SISTEMA DE CLORACION y todo
lo concerniente al buen arte de este sistema para el Proyecto: LOTE 3: FASE II"
Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable de la Ciudad de
Granada", ubicado en Granada, departamento de Granada. Forman parte de este Sub-
Contrato, Diseño, planos y oferta con fecha 01 de mayo de 2019, remitida por EL SUB-
CONTRATISTA, los planos, especificaciones técnicas, adenda, documentos
contractuales, suministrados por El Dueño.

CLAUSULA SEGUNDA: ANEXOS DE ALCANCE DE OBRA

1. EL SUB-CONTRATISTA se compromete a coordinar y verificar todos los cambios que

se realicen en las obras de Instalación de Equipo de Bombeo y Sistema de cloración
para que se puedan entregar a satisfacción de El Dueño los planos como construidos
del Sistema de Bombeo, y Sistema de cloración, siendo esta una causal para no
cancelar el avalúo final de la obra.

Página 1 de 7
 2. El alcance descrito en el presente SUB-CONTRATO y la Garantía de los Equipos
prevalecerá y tiene validez sobre la OFERTA.
3. El SUB-CONTRATISTA garantizará un Ingeniero con experiencia permanente en la
obra, siempre y cuando tenga desarrollo, previa aceptación de esta persona por parte
de El Dueño. Así mismo, el Ingeniero responsable de la Obra por parte de EL SUB-
CONTRATISTA, deberá presentarse al proyecto de 2 a 3 veces (mínimo) por semana,
mientras dure la obra, para reuniones con EL CONTRATISTA.
4. El SUB-CONTRATISTA supervisará y garantizará el estricto cumplimiento de las
funciones y la disciplina del personal y Sub-contratistas a su cargo.
5. El SUB-CONTRATISTA garantizará una armoniosa relación de trabajo entre EL
CONTRATISTA y la supervisión del proyecto.
6. El SUB-CONTRATISTA manejará siempre una conducta ejemplar de acuerdo con la
importancia de la misión de trabajo.
7. El No cumplimiento en la entrega de la Obra y la documentación requerida, es causal
para la no cancelación financiera final del sub-contrato.
8. El SUB-CONTRATISTA deberá entregar a EL CONTRATISTA los planos taller del
Sistema para su revisión con las otras especializadades.
9. El SUB-CONTRATISTA deberá estar legalizado y solvente con las Instituciones del
Estado relacionadas con este tipo de actividad entre ellas y sin limitarse (INSS, DGI,
etc.).
10. EL CONTRATISTA será responsable de las Obras Civiles para la instalación del
Equipo de Bombeo.

CLAUSULA TERCERA: DESGLOSE DE OFERTA

Las partes acordamos que el presente Subcontrato se ejecutará bajo la modalidad de

SUMA GLOBAL, de acuerdo a planos y especificaciones técnicas suministradas por El
CONTRATISTA, y plasmadas en el presente documento, según el desglose presentado,
el cual solo es referencia ya que el alcance incluye todas las obras necesarias para la
conclusión final de todas las Etapas de Obras objeto de este Subcontrato

C. UNIT
ITEM DESCRIPCIÓN U/M CANTIDAD TOTAL, US $
US $
POCHOTE $26,061.66
Sistema de aumento de presión: 3 bombas
centrifugas con arrancador directo
1 Glb 1.00 18,371.66 18,371.66
independiente (2+1 bombas); Q=0.4 – 2.6 l/s;
cada bomba CR5-9
Manifoid de entrada, línea de succión, acero al
2 carbón, cedula 40, DN80 mm extremos c/u 1.00 1,550.00 1,550.00
bridados.
Manifoid de salida, línea de succión, acero al
3 carbón, cedula 40, DN80 mm extremos c/u 1.00 1,550.00 1,550.00
bridados.
Medidor electromagnético, HFD, extremos
4 c/u 1.00 3,970.00 3,970.00
bridados, DN 80 mm, 10 bar.
Tanque hidroneumático de diafragma, presión
5 Glb. 1.00 620.00 620.00
de 6 bar

Página 2 de 7
 C. UNIT
ITEM DESCRIPCIÓN U/M CANTIDAD TOTAL, US $
US $
SANTA EMILIA $93,568.00
Suministro de motobomba sumergible para
aguas residuales de 4 HP, a 240 V, 60 Hz, Q =
1 c/u 2.00 8,020.00 16,040.00
8 l/s, CTD = 17.38 m, a operar con arrancador
suave.
Suministro de Rejilla tipo "Canasta" de acero
2 c/u 1.00 43,680.00 43,680.00
inoxidable, para tubería de entrada DN 100 mm
Contenedor móvil para basura de rejilla, de
3 acero galvanizado para 1.1 m3, L = 1.38 m, A = c/u 1.00 2,650.00 2,650.00
1.08 m, H = 1.53 m
Arrancador trifásico marca WEG de
4HP/3F/240V/60HZ del tipo Electrónico Suave
4 (Soft Starter) incluye gabinete y todo su sistema c/u 2.00 5,800.00 11,600.00
de mediciones, controles y protecciones
eléctricas
Suministro e instalación de Generador de
5 emergencia 12 Kw, 240V, 60HZ trifásico, con su c/u 1.00 12,248.00 12,248.00
transferencia automática
Compuerta mural, Material: HFD, Junta: B, DN
6 c/u 3.00 2,450.00 7,350.00
200, PN10
AUTOMATIZACIÓN (SISTEMA CLORACIÓN) $50,154.56
Cilindro de gas de cloro con regulador de vacío
1 y dispositivo de sujeción, de 68 kg de c/u 8.00 796.84 6,374.72
capacidad, llenos de cloro gas
Clorador (dosificador) de cloro gaseoso
2 montado directamente sobre cilindro de gas c/u 4.00 4,165.34 16,661.36
cloro
Bomba de refuerzo de la presión de agua tipo
3 c/u 4.00 2,455.62 9,822.48
booster, incluido su arrancador directo
4 Báscula mecánica para dos cilindros de gas c/u 4.00 1,669.33 6,677.32
Tubería PVC DN25 SDR26, incluye accesorios
para conexión desde la abrazadera en la sarta INCLUIDO EN ITEM 2
5 c/u 4.00
hasta la bomba "booster" en la estación de  
cloración
Tubería PVC DN20 SDR26, incluye accesorios
para conexión desde la bomba "booster" en la INCLUIDO EN ITEM 2
6 c/u 4.00
estación de cloración hasta la abrazadera en la  
sarta
Equipo de alerta audio-visual (bocina y lámpara
7 c/u 4.00 1,540.00 6,160.00
parpadeante) para fuga de gas
Caja con cerradura montada en la pared
8 conteniendo equipo de protección (máscara de c/u 4.00 1,114.67 4,458.68
gas, guantes, overall etc.)

SUB-TOTAL US $ $169,784.22
IVA EXONERADO
TOTAL US $ $169,784.22

Página 3 de 7
CLAUSULA CUARTA: VALOR DEL SUB-CONTRATO Y FORMA DE PAGO

Este CONTRATO es por Suma Global, debiendo EL CONTRATISTA pagar al SUB-

CONTRATISTA de conformidad con la obra ya ejecutada y aceptada por EL DUEÑO.

El CONTRATISTA pagará a EL SUB-CONTRATISTA, por los trabajos objeto de este

contrato, la cantidad de US $ 169,784.22 (Ciento sesenta y nueve mil, setecientos
ochenta y cuatro dólares con 22/100), según su oferta con fecha 01 de mayo de 2019,
de acuerdo al detalle siguiente:

a) Adelanto del 20%, correspondiente a US $ 33,956.84 (Treinta y tres mil novecientos

cincuenta y seis dólares con 84/100). Este valor será amortizado en cada uno de los
pagos por avance de obras, deduciendo del valor del avalúo el porcentaje
correspondiente al adelanto entregado.

b) 30% Contra documentos de embarque.

c) 30% al ingresar el material al Proyecto.

d) 20% 30 días después del ingreso de los equipos al Proyecto.

e) Se hará tramite de exoneración del IVA, en cada avalúo presentado se deberá

adjuntar proforma de los trabajos realizados con su respectivo código SAC de
Servicio, para proceder a emitir exoneración.

El Precio incluye, equipos, materiales, mano de obra, viáticos, supervisión, coordinación

para la elaboración de los Planos como Construidos, prestaciones sociales, herramientas,
administración, utilidades y todo lo necesario para el desarrollo, ejecución y culminación
satisfactoria de la obra.

CLAUSULA QUINTA: CALIDAD DE LOS TRABAJOS:

Cualquier obra realizada por EL SUB-CONTRATISTA que no cumpliese con las normas
técnica o procedimientos comúnmente establecidas en las Especificaciones técnicas y
ENACAL, se considerará como inaceptable y EL SUB-CONTRATISTA deberá realizar la
corrección necesaria para que la instalación sea aceptada plenamente por EL
CONTRATISTA sin costo adicional para el mismo.

EL SUB-CONTRATISTA garantizará la calidad de la mano de obra calificada y el equipo

utilizado en la ejecución de los trabajos.

CLAUSULA SEXTA: PLAZO DE ENTREGA

El tiempo de ejecución de acuerdo a programa de importaciones y en coordinación con el

avance de las obras civiles, tomando como tiempo máximo 45 días calendarios.

EL SUB-CONTRATISTA coordinara los equipos de trabajo con las otras especialidades.

Página 4 de 7
No será responsabilidad de EL SUBCONTRATISTA atrasos no imputables a él, pero
estará en la obligación de no atrasar las Obras Civiles.

CLAUSULA SEPTIMA: MODIFICACIONES

Cualquier modificación en la ejecución de la obra que cualquiera de las partes considere

conveniente realizar, deberá de ser comunicada y aceptada por escrito por la otra parte,
generando la orden de cambio correspondiente que será integrante de este SUB-
CONTRATO.

Si esta Orden de Cambio afecta la Ruta Crítica trazada para la ejecución de la Obra,
deberá ampliarse o disminuirse el plazo de entrega, según sea el caso.

CLAUSULA OCTAVA: GARANTIA DE LOS TRABAJOS

Una vez finalizados los trabajos, EL SUB-CONTRATISTA dará a EL CONTRATISTA, una

garantía de UN AÑO sobre los trabajos ejecutados, comprometiéndose a reparar
cualquier avería debido a una mala práctica de instalación que se presente en el Sistema
durante este periodo, sin costo adicional para EL CONTRATISTA; esta garantía no cubre
averías ocasionadas por malos usos o abusos.

CLAUSULA NOVENA: SEGURIDAD LABORAL

EL SUBCONTRATISTA conviene que todo el personal que llegue a utilizar para la

realización de las obras del PROYECTO, incluyendo, pero no limitado a maestros de
obra, fiscales, obreros, ayudantes, personal técnico, administrativo, auxiliar, externo o
personal subcontratado, empleados en general para la realización de alguna parte del
PROYECTO, etc. será de su exclusiva responsabilidad, por lo que será considerado para
efectos de este SUBCONTRATO como Empleador responsable de los mismos de
acuerdo al Código del Trabajo y la Ley del Seguro Social, obligándose desde ahora a
eximir y liberar a EL CONTRATISTA, de cualquier responsabilidad o demanda derivada
de la relación laboral que se instaurase en su contra, debiendo liquidar a EL
CONTRATISTA las cantidades que ésta tuviese que desembolsar por mandamiento de
autoridad, dentro de los tres (3) días siguientes al que ésta lo requiera.

EL SUBCONTRATISTA responderá de cualquier reclamo obrero patronal derivado de la

relación laboral por personal a su servicio, así como de las infracciones o violaciones que
EL SUBCONTRATISTA o su personal cometa a las leyes o reglamentos, especialmente
del Trabajo y Seguridad Social.

Cualquier multa que sea aplicada a EL CONTRATISTA por causa del incumplimiento del
personal de EL SUBCONTRATISTA le será cobrada a este último.

Página 5 de 7
CLÁUSULA DECIMA: SEGURIDAD INDUSTRIAL EN EL PROYECTO

Es responsabilidad de EL SUBCONTRATISTA garantizar que los obreros, empleados en

general y visitantes, cumplan con todas las normas y medidas de seguridad industriales
establecidas por el Ministerio del Trabajo. Además, deberá suministrar a sus obreros,
empleados en general y visitantes, todo el equipo de protección requerido. En caso de
subcontrataciones, EL CONTRATISTA exigirá al SUBCONTRATISTA el cumplimiento de
las condiciones anteriores y en todo caso, EL SUBCONTRATISTA es responsable del
cumplimiento de todas las medidas de seguridad industriales establecidas por el
Ministerio del Trabajo o cualquier otra entidad pública relacionada con la materia.

El CONTRATISTA se obliga al estricto cumplimiento del Reglamento de Seguridad e

Higiene Laboral proporcionado por EL DUEÑO y reglamento OSHA, incluyendo el uso
obligatorio de cascos, chalecos y gafetes de identificación con el número de seguro INSS,
se establece que el SUBCONTRATISTA será multado con US $ 100.00 (CIEN DOLARES
NETOS) luego de tres llamados de atención por incumplimiento del Reglamento referido
debidamente registrados en la Bitácora o por otro tipo de comunicación establecida.

Adicionalmente en caso de multas por parte del Dueño al CONTRATISTA a causa de

incumplimiento de las normativas y reglamentos de seguridad por EL
SUBCONTRATISTA, este último deberá asumir el monto de la multa aplicada.

CLÁUSULA No DECIMA PRIMERA: SEGURO SOCIAL

EL SUBCONTRATISTA se obliga a cumplir con la Ley de Seguridad Social y en particular

a que todo su personal esté afiliado al INSS, con sus respectivos pagos al día, gozando
plenamente de los derechos y prerrogativas que le confiere la Ley del Seguro Social y
garantizará que los trabajadores Subcontratados por él, cumplan también con esta
obligación. El SUBCONTRATISTA cumplirá con sus obligaciones como empleador frente
al INATEC.
EL SUBCONTRATISTA conviene que todo el personal que llegue a utilizar para la
realización de las obras del PROYECTO, incluyendo, pero no limitado a maestros de obra,
fiscales, obreros, ayudantes, personal técnico, administrativo, auxiliar, externo o personal
subcontratado, empleados en general para la realización de alguna parte del PROYECTO,
etc. será de su exclusiva responsabilidad, por lo que será considerado para efectos de este
SUBCONTRATO como Empleador responsable de los mismos de acuerdo al Código del
Trabajo y la Ley del Seguro Social, obligándose desde ahora a eximir y liberar a EL
CONTRATISTA, de cualquier responsabilidad o demanda derivada de la relación laboral
que se instaurase en su contra, debiendo liquidar a EL CONTRATISTA las cantidades que
ésta tuviese que desembolsar por mandamiento de autoridad, dentro de los tres (3) días
siguientes al que ésta lo requiera.

EL SUBCONTRATISTA responderá de cualquier reclamo obrero patronal derivado de la

relación laboral por personal a su servicio, así como de las infracciones o violaciones que
EL SUBCONTRATISTA o su personal cometa a las leyes o reglamentos.

Página 6 de 7
CLAUSULA DECIMA SEGUNDA: FUERZA MAYOR y/o CASO FORTUITO

EL SUB-CONTRATISTA, no será responsable por pérdidas o daños resultante de

demoras o fallas en la realización de las obras, por causas que estén fuera de su alcance,
incluyendo, aunque sin limitarse a las siguientes: Asonadas, Guerras, Sabotajes,
Terremotos, Huracanes, Inundaciones, Incendios, Huelgas Ilegales, Epidemias,
Restricciones de Cuarentena, etc.

CLAUSULA DECIMA TERCERA: INCUMPLIMIENTO

EL SUB-CONTRATISTA pagará a EL CONTRATISTA en concepto de daños y perjuicios,

liquidados por cada día laborable que se retrasare en la ejecución y entrega de la obra, el
0.5% del saldo del sub-contrato, hasta la debida entrega sustancial según lo estipulado en
este SUB-CONTRATO.

Cada una de las partes contratantes podrá dar por resuelto este Contrato cuando la otra
parte incurriese en violaciones sustanciales a la Cláusulas aquí convenidas. Esto dará
lugar al reclamo de parte afectada y en caso de desavenencias en la interpretación del
espíritu de las Cláusulas se acuerda recurrir al ARBITRAJE de buen componedor,
acogiéndose a lo que al respecto establece el Centro de Mediación y Arbitraje de la
Cámara de Comercio de Nicaragua.

El CONTRATO se regirá bajo las Leyes y Reglamentos de la República de Nicaragua, y

toda acción legal por cualquiera de las partes se efectuará en Managua.

CLAUSULA DECIMA CUARTA: CONFORMIDAD

En conformidad de lo anteriormente estipulado, las partes ratificamos y firmamos en la

ciudad de Managua, Nicaragua, a los viente días del mes de mayo del año dos mil
diecinueve.

______________________________ ____________________________________
ING. MARIO ZELAYA BLANDÓN ING. DONALD MCGREGOR RASKOSKY
Representante Legal Representante Legal
CONSORCIO MOMBACHO TECNICA McGREGOR S. A.

Página 7 de 7