Acfrogd34dby1gjdvxyyt9svmkh8g6tzkjeajsiued5ljtqskiye2fvrawd 7klvbeyh3zdwd1-K7mhaysvpygxa1tzkgsulbvvvf4-Y Lgmqge2 Ut0xr0l0ts 5rfhc9l8diy9i9vlcwe QWGN

Insigne y Nacional Basílica de Santa María de Guadalupe
SACRISTÍA MAYOR DEL SANTUARIO.
BITACORA PARA LA SEMANA SANTA 2022

Año Jubilar del Santo Cristo del Atentado
I. PROTOCOLOS OFICIALES.
- Vaticano Prot: 96/21 y 154/20 de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos.
- C.E.M. Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica ( Prot 5/3/2022)
- Arquidiócesis de México ( Prot 172/2021). Decreto General I.2021 para Semana Santa 2021.
- Prot. Gobierno Federal y de la Cd. de México.
II. ALTAR DE DOLORES. 8 ABRIL 2022

8 al 12 Abril. En puerta monumental 7.
Inauguración después de la Misa Capitular.
o Preside: Mons. Salvador Martínez A.
o Monitor:
o Audio y Video.
o Repartición de aguas.
III. DOMINGO DE RAMOS. 10 ABRIL 2022
PREVIOS CELEBRACIÓN
SACRISTÍA. I. LAUDES. 8.30 hrs.

1. Palmas para Presidente y
Concelebrantes. Se proporcionará libro con texto y música de Liturgia de las Horas.
2. Capa/Casulla roja para Presidente. Sres. Canónigos: Sotana Filetata; roquete; muceta y medalla.
3. Estolas/Casullas rojas para
concelebrantes. Capellanes: Sotana y roquete.
4. Libros de cantos para la liturgia de Preside: MONS. SALVADOR MARTÍNEZ A.
las horas.
2
5. Acetre con agua bendita.

6. Cruz alta y ciriales con palmas. II. MISA CAPITULAR. 9.00 hrs.
7. Evangeliario.
8. Incensario y Naveta. Presidente: Capa/Casulla roja.
Sres. Canónigos y Capellanes Concelebrantes: Alba, Estola y Casulla rojas.
Preside: Mons. SALVADOR MARTÍNEZ A.
Entrada Solemne por el interior del Templo. (Fórmula I del Misal Romano), Puerta Monumental 5
Solamente el Presidente, con los Diáconos y Ministros laicos se trasladan desde la Sacristía hacia el Cancel Norte
y luego hasta la Puerta Monumental 5 para iniciar el rito de la bendición de las palmas. Al concluir se dirige en
procesión hasta la Sede. Los sacerdotes concelebrantes pasan directamente de la sacristía a sus respectivos sitiales.
PRESBITERIO / ALTAR MAYOR. Proclamación de la Pasión según San Lucas:

1. Palmas en floreros de plata. Narrador: M. I. Sr. Cango. GUSTAVO WATSON
2. Alfombra roja.
3. Ambones (de las capillas altas 1 y 8) Cristo: Mons. JORGE PALENCIA
con micrófonos para la Pasión. Sanedrín: Mons. GUILLERMO MORENO
4.
Distribución de la Comunión dentro de la Misa.
III. MISA MAYOR, 12.00 hrs.

Presidente: Capa/Casulla roja.
Concelebrantes: Alba y Estola roja.
Entrada Solemne por el interior del Templo. (Fórmula I del Misal Romano), Puerta Monumental 5
Solamente el Presidente, con los Diáconos y Ministros laicos se trasladan desde la Sacristía hacia el Cancel Norte
y luego hasta la Puerta Monumental 5 para iniciar el rito de la bendición de las palmas. Al concluir se dirige en
procesión hasta la Sede. Los sacerdotes concelebrantes pasan directamente de la sacristía a sus respectivos sitiales.
Proclamación de la Pasión según San Lucas.
Narrador: RP. ALFREDO QUINTERO. odm.
Cristo: P. MANUEL CORRAL.
Sanedrín: P. ALEJANDRO
Distribución de la Comunión dentro de la Misa.
3
IV. TODAS LAS MISAS DEL DÍA.

Lectura breve de la Pasión según San Lucas.
V. MÓDULOS DE BENDICIONES (2).
IV. LUNES SANTO. 11 ABRIL.
I. LAUDES SOLEMNES. 8.30 hrs.

Sres. Canónigos: Sotana Filetata, roquete, muceta y medalla.
Sres. Capellanes Sotana negra y roquete.
Preside: M.I.Sr. Cango. RAYMUNDO MAYA P.
II. MISA CAPITULAR. 9.00 hrs.

Preside: M.I.Sr.Cango. RAYMUNDO MAYA P.
III. CELEBRACIÓN COMUNITARIA DE LA PENITENCIA. 11.00 HRS.

Preside: M.I.Sr. Cango. PEDRO TAPIA.
4
V. MARTES SANTO. 12 ABRIL.

Preside: Mons. JORGE PALENCIA.
II. MISA CAPITULAR. 9.00 hrs.

Preside: Mons. JORGE PALENCIA.
III. CELEBRACIÓN COMUNITARIA DE LA PENITENCIA.

Preside: M.I.Sr. Cango. EFRAÍN HERNÁNDEZ.
I. MIÉRCOLES SANTO. 13 ABRIL.

Preside: Mons. ENRIQUE GLENNIE.
III. MISA CAPITULAR. 9.00 hrs.

PRESIDE: MONS. ENRIQUE GLENNIE.
III. CELEBRACIÓN COMUNITARIA DE LA PENITENCIA.

Preside: M.I.Sr. Cango. JUAN CASTILLO.
5
II. JUEVES SANTO. 14 ABRIL.
I. MISA CRISMAL EN LA CATEDRAL METROPOLITANA. 9.00 HRS.
1. Preparación de óleos y ánforas. II. RECEPCIÓN DE LOS SANTOS ÓLEOS (13.00 HRS.
(M.I.Sr. Cango. Pedro Tapia)
MONS. DIEGO MONROY.
2. Recepción de óleos:
En la puerta M5 mesa para los óleos
y 3 charolas adornadas. III. MISA DE LA CENA DEL SEÑOR. 17.00 hrs.
frente al Altar Mayor, mesa cubierta
con lienzo. Capa y estolas moradas. Preside: Mons. SALVADOR MARTÍNEZ A.
Incensario, naveta y ritual. Lavaotorio de los pies. ( ? ) Comisión de Liturgia_ (Apóstoles ?)_.
3. Misa Mayor: Alfombra roja. La Comunión se distribuye dentro de la Misa.
Ornamentos blancos. Cruz Alta,
ciriales, incensario y naveta. No hay Después de la oración post Comunión se deja sobre el altar, el copón con hostias
lavatorio. consagradas.
4. Campanas y carrillones (Gloria).
Hostias suficientes para consagrar.
Con el copón de hostias consagradas, se hace procesión por el interior del Templo. Mientras
se prepara el monumento en el Altar Mayor.
5. Procesión con el Santísimo:
hachones, en el interior del templo. Al llegar al altar se coloca el copón en el Monumento Eucarístico. Después de los cantos,
6. Monumento en el Altar Mayor, al oraciones y unos momentos de adoración, los ministros hacen genuflexión y se retiran a la
término de la Misa 17.00 hrs. sacristía.
Floreros azucenas. Iluminación
especial. Alfombra nueva.
Se invitará a los feligreses a dedicar unos momentos a la adoración delante del Santísimo
Sacramento, que permanecerá en el Altar Mayor. Se darán las indicaciones oportunas para
7. Cierre de la Basílica: 21.00 hrs. el ingreso y salida de los feligreses, por turnos.
8. Al terminar: quitar alfombra y flores
del presbiterio. Cubrir el Cristo con
lienzo rojo.
9.
6
I. HORA SANTA. 19.00 hrs.

Monumento en el Altar Mayor. A cargo de Sacristía.
Devoción de la visita de las 7 casas.
Participación de grupos de oración (CEFALAE)
III. VIERNES SANTO. 15 ABRIL.
1. Oficio de Lecturas/Laudes. I. OFICIO DE LECTURAS Y LAUDES SOLEMNES. 9.00 hrs.

Sres. Canónigos: Sotana Filetata, roquete y muceta. Sin medalla.
Capellanes: Sotana y roquete.
Preside: M.I.Sr. Cango. GUSTAVO WATSON.
II. VIA CRUCIS. 11.00 hrs.

En el interior del templo. / En el Atrio. (? )
2. Vía Crucis:
- Adorno de las estaciones con palmas. Las imágenes del Calvario y de la Virgen María, si es en el atrio se colocan debajo de la capilla abierta; si es
- Texto del Viacrucis del "Cristo del adentro se colocan en el presbiterio. (?)
Atentado".
Sres. Canónigos y Capellanes con Alba y estola roja. Ocupan sus respectivos sitiales y desde ahí rezan el
- El recorrido con el Cristo del Atentado
Viacrucis.
en Andas.
- Personal de Basílica ayudan a llevar 1ª. Estación Mons. SALVADOR MARTÍNEZ ÁVILA,
las Andas.
2ª. Estación Mons. DIEGO MONROY
3ª. Estación M. I. Sr. Cango. ALBERTO REYNOSO
4ª. Estación M. I. Sr. Cango. JUAN CASTILLO
5ª Estación M. I. Sr. Cango. RAYMUNDO MAYA
6ª. Estación M. I. Sr. Cango. LEONARDO TINOCO
7
7ª. Estación M. I. Sr. Cango. PEDRO TAPIA

8ª. Estación M. I. Sr. Cango. EDUARDO CHÁVEZ
9ª. Estación M. I. Sr. Cango. LUIS FELIPE GARCÍA.
10ª. Estación Pbro. LUIS DAVID GARCÍA.
11ª. Estación Pbro. RENÉ JÁCOME.
12ª. Estación Pbro. FELIPE TORRES.
13ª. Estación Pbro. ENRIQUE LÓPEZ .
14ª. Estación Pbro. JOSÉ SORIA.
III. PREDICACIÓN DE LAS 7 PALABRAS. 13.00 hrs.

Desde la Capilla Abierta y sonido al atrio / Adentro del Templo, Altar Mayor ( ? )
Sres. Canónigos con sotana Filetata y roquete, SIN medalla. Estola roja.
3. Predicación 7 Palabras: Sres. Capellanes con sotana y roquete. Participación de cada predicador: 5 minutos.
- Imágenes del Calvario.
1ª. Palabra; (Lc. 23, 34.)
M. I. Sr. Cango. GUSTAVO WATSON
2ª. Palabra: . (Lc. 23, 43).
M. I. Sr. Cango. LEONARDO TINOCO
3ª. Palabra: (Jn. 19, 26.)
M. I. Sr. Cango. ALBERTO REYNOSO
4ª. Palabra: (Mc. 15, 33).
M. I. Sr. Cango. CARLOS RUÍZ
5ª. Palabra: (Jn. 19, 30).
M. I. Sr. Cango. LUIS FELIPE
6ª. Palabra: . (Jn. 19, 30).
M. I. Sr. Cango. EDUARDO CHÁVEZ
7ª. Palabra: (Lc. 23, 46).
Mons. JORGE PALENCIA
8
IV. CELEBRACIÓN LITÚRGICA, PASIÓN Y MUERTE DEL SEÑOR JESUCRISTO. 16.00 hrs.
ENTRADA/POSTRACIÓN. Solamente quien Preside, se dirige al frente del Altar Mayor en
silencio, acompañado de los diáconos y ceremoniero.
Los Sacerdotes permanecen en los sitiales respectivos.
El que Preside, hecha la debida reverencia, se postra rostro en suelo y ora en silencio
durante un breve momento.
Todos los ministros y laicos se arrodillan en su propio lugar.
Pasión según San Juan
4. Celebración litúrgica: Preside: Mons. SALVADOR MARTÍNEZ A.
- Ornamentos rojos.
- Cruz grande cubierta con velos rojos. Narrador: Pbro. MIGUEL ÁNGEL CONTRERAS.
- 4 cruces pequeñas para la adoración. Cristo: Pbro. ENRIQUE LÓPEZ.
(Prestado de Colecturía)
- Matraca. Sanedrín: Pbro. JOSE LUIS AGUILAR.
ORACIÓN UNIVERSAL. Se incluye la siguiente intención:

IX b. Por quienes sufren en tiempo de epidemia
Oremos también por todos los que sufren las consecuencias de la epidemia actual:
para que Dios Padre conceda la salud a los enfermos, fortaleza al personal sanitario,
consuelo a las familias y la salvación a todas las víctimas que han muerto.
(Oración en silencio. Prosigue el sacerdote):

Dios todopoderoso y eterno, singular protector de la enfermedad humana,
mira compasivo la aflicción de tus hijos que padecen esta epidemia; alivia el
dolor de los enfermos, da fuerza a quienes los cuidan, acoge en tu paz a los
que han muerto y, mientras dura esta tribulación, haz que todos puedan
encontrar alivio en tu misericordia. Por Jesucristo, nuestro Señor. AMEN
Monición y Colecta para los Santos Lugares.
Se realiza en el momento de la Oración Universal.
9
ADORACIÓN DE LA SANTA CRUZ.

Presentación de la Santa Cruz. (Primera forma)
La Cruz que se encuentra fija en el Presbiterio estará cubierta con tres lienzos color rojo (los
brazos y el centro). Desde ahí el que Preside, ayudado por el diácono, va descubriendo
cada parte de la Cruz, con las aclamaciones indicadas en el ritual.
Adoración de la Santa Cruz.

Terminada la develación de la Santa Cruz todos se arrodillan y adoran en silencio, en sus
respectivos lugares.
Mientras tanto, se canta la antífona "Tu Cruz adoramos", los improperios, el himno "Crux
Fidelis", u otros cantos apropiados.
Al finalizar la celebración, se colocará en cada pasillo (Norte y Sur), una Cruz, para que los
feligreses puedan hacer un breve acto de adoración a la Cruz (Reverencia). No se dará a
besar la Cruz.
5. Pésame a la Virgen María.

- Imagen de la Dolorosa junto a la Cruz
del Presbiterio.
V. MEDITACIÓN, PÉSAME A LA VIRGEN MARÍA. 19.00 hrs.
- Reflector de piso. Preside: Mons. ENRIQUE GLENNIE.
- Reclinatorio (?).
10
IV. SÁBADO SANTO. 16 ABRIL.
1. Oficio de lecturas. I. OFICIO DE LECTURAS Y LAUDES SOLEMNES. 9.00 hrs.

- Presidente: Capa roja.
- Texto-Liturgia. Preside: Mons. SALVADOR MARTÍNEZ A.
Sres. Canónigos: Sotana Filetata, con roquete y SIN medalla.
Sres. Capellanes: Sotana negra y roquete.
II. VÍA MATRIS. 11.00 hrs.

2. Via Matris. Meditación Mariana.
Preside: Centro Catequesis.
III. MEDITACIÓN MARIANA. 13.00 hrs.

3. Meditación Mariana. Preside: M.I.Sr. PEDRO TAPIA.
IV. VIGILIA PASCUAL 20.00 hrs.

Preside: Emmo. Sr. Cardenal CARLOS AGUIAR RETES.
4. Vigilia Pascual.
- Ornamentos Blancos.
7 Catecúmenos.
- Apoyo para llevar el Cirio Pascual. Bendición del fuego nuevo y preparación del Cirio Pascual en el interior de la Puerta
- Apoyo para agilizar el encendido Monumental 5.
de las velas de los feligreses.
Solamente el Presidente de la celebración, acompañado de los Diáconos y el
Ceremoniero, se dirigen a la Puerta Monumental 5. Los sacerdotes concelebranates
permanecen en sus respectivos sitiales.
Encendido el cirio se procede a la procesión. Hasta el momento de la indicación todos
encienden su vela de la llama del cirio; con excepción de las velas del altar.
Liturgia de la Palabra. Lecturas las proporciona el Padre Mauro.
11
Liturgia bautismal. Bendición del agua. Renovación de las promesas bautismales.

Entre varios sacerdotes o diáconos se rocía al pueblo con el agua bendiga, mientras
todos cantan.
La Comunión se distribuye a todos los fieles, dentro de la celebración.
V. DOMINGO DE PASCUA 17 ABRIL.

NOSOTROS HEMOS DE GLORIARNOS
Adap: Jesús López Moreno Xavier González Texcocano
¬ b b 4 F « « ««« «« ««ˆ« ««« « « « «

« «« ««« ««« ««ˆ«
« «
& 4 «ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «
Soprano “l=========================== ˆ« l «ˆ« «˙« « «
«ˆ« «ˆ« l ˆ« . « «ˆ ˆ« ˆ« ˆ«
j l
“l
F
“l b b 4 « « « « « « « « «
No - so - tros he - mos de glo - riar - nos en la cruz de Cris - to el Se -
« « « « ««ˆ« «««ˆ «««ˆ «««ˆ

Alto 4 « « «
“===========================
l& «
ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˙« « « « « « « «
ˆ« ˆ« l ˆ« . « «
j
«ˆ l
“l F « «
No - so - tros
« « « « «
he - mos de glo - riar - nos en la
«
cruz
«« ««« ««ˆ« ««« ««
de Cris - to el Se -
Tenor “l
b 4 »
œ « « «
b 4 »» l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˙« « « « « «
« »
œ »
œ
»» »» l ˆ« « . ˆ« ˆ«
j ˆ« «ˆ« l
===========================
“l •&
“l F «« «« «« «
b 4 œ
» œ
»
» œ
»
» ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ«« œ»» ˙»» œ » »
œ œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»»
Bajo “l
? b 4 »
» l » »
L“=========================== l » » » » l » »
» » l
l
l b
4 «« ««« «« ««ˆ« ««« « « « «« ««« ««« ««ˆ«

b « ˆ«˙» ˆ« ˆ« l «˙«˙» .. « «
ˆ«˙» . «ˆ ˆ«˙»» ˆ« ˆ«
«j
ß l===========================
& 4 «ˆ« l ˙«˙»» »
» »» «
œ̂
»
« _»
œ
»» »» l »» » l
l »
l F l l
« « ««« «« «« «« l « « « « «
l
Órgano
Íl b 4 l wœ» « ˆ
l « «ˆ« _ _«ˆ «ˆ ««ˆ l ˙«œ» œ» « « « « «
ˆ«˙ _ˆ« ˆ« «ˆ« l
œ
» » »
œ
» »
œ »
œ
»» »» œ»» ŵ » » »»»
? b 4 »» ll » »
l=========================== » ll ll » » ll
¬ b b ˙» . œ»» œ»»» œ»» œ»» »»œ œ»»» œ»»» ˙»» œ»» ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« ««˙ .
5
»
»
“l=============================
& » l » » » l» » l #ˆ« l « =”
“l
“l b b «« «« « «« «« «« «« «« «« «« «« «« . ˆ«««j «ˆ« «« «« «« «« «« «« « « «
ñor,__________ pues Él es nues-tra sal-va - ción, nues-tra vi - da_y re - su - rre - ción.
«ˆ #ˆ« nˆ«« ˆ« ˆ« l «ˆ «ˆ ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« l «ˆ
“l=============================
& ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« #ˆ« «ˆ« l «˙« . =”
“l ñor,__________ pues Él es nues-tra sal-va - ción,
« « « ««˙« .
nues-tra vi - da_y re - su - rre - ción.
“l b b «˙« . œ»» œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»» «ˆ« . «j

» l » » l ˆ
« «
« »
œ »
œ
» œ
»
»
ˆ« »» » l » » »» » » l»
œ
» »
œ »
œ
» »
œ
»
“=============================
l &• =”
“l «« _»œ»» œ»»» œ»» œ»» »»œ »»œ «« .
ñor,__________ pues Él es nues-tra sal-va - ción,
«« «« «« «« «« «« «« «« ˙»» .
nues-tra vi - da_y re - su - rre - ción.
b ˙
« Œ
“L“l============================= ˆ
« » » » » ˙
« ˆ« ˆ« l «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l »
?b l l =”
l
l b « «
ñor,__________ pues Él es nues-tra sal-va - ción, nues-tra vi - da_y re - su - rre - ción.
w «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««˙« . « «« ««ˆ« «« «« «« « ««

b w
lß =============================
œ»» #œ»» nœ»» ˙»» w œ»» . »
œ
J œ
» «
»» »» ˆ«œ»»» ˆ« l ˙»»» ˆ« ˆ« #œˆ«»»» «ˆ«œ»» l ˙«˙»» ..
& » » » l l » =”
l » l l« l« « « « » l « » ”
lÍ «« _
w « «
« « «
«
Œ «ˆ« _«˙ l_ « «
l «« «ˆ« «ˆ« «ˆ« _ˆ« l _«ˆ _ˆ« «ˆ« _«˙ « l «˙« . ”
l b w b œ
»
ll »» œ»»» ˙»» ll ŵ ll _ ˙
»
»» ll »˙»» ˙
»
l=============================
? » »˙»» =””
»
INSIGNE Y NACIONAL BASILICA DE GUADALUPE abril 2022
¬ bb W œ»» œ»» œ» œ» ˙»» , W œ»»» œ»»» œ»»» ˙»»» =l
10
“=============================
l& » » »» »» »
“l 1.- El Señor se apiade y nos be - di - ga,
,
ilumine su rostro so - bre no - so - tros:
“l b b W «« «« . ««« ««ˆ« «« ««
2. Que te alaben oh Dios los pue - blos, que te celebren todas las na - cio - nes:
ˆ
« ˙
« ˙
»
» W ˆ ˆ« ˙« =l
“l=============================
& »
“l 1.- El Señor se apiade y nos be - di - ga, ilumine su rostro so - bre no - so - tros:
“l b b W œ»»» ˙»»» . ˙»» , W œ»» œ»» œ»» ˙»»

» » » » » =l
“=============================
l&
“l • 1.- El Señor se apiade y nos be - di - ga, ilumine su rostro so - bre no - so - tros:
“l b W ˙»» , W œ»» ˙»»

œ
» ˙
» . » œ» œ
»
l? b
L“============================= »
» » » » » » » =l
» »
l 1.- El Señor se apiade y nos be - di - ga, ilumine su rostro so - bre no - so - tros:
l «« , «« «««˙ .
b W ˙
«
˙« W «
«
l& b W
ß ============================= ww W ˙»»˙» ˆ« ˆ« ˙««˙« .. =l
l »
W l
lÍ __ __w __»˙»»˙ W __ _ ˙
» ˙»» l
bb W w »» W »»˙» »»˙»
l=============================
l? » œ»» l
=
»» »
¬ bb ,
œ»» »» »» »» W
œ
» ˙
» œ»» œ»»» œ»»» ˙»»
11
W »
œ » =l l
“l=============================
& » »
( )
“l 1.- para que se conozcan en la tierra tus ca - mi - nos; y tu salvación en - tre los pue - blos.
“l b « « «« «« W , « «
«ˆ« «ˆ« ««ˆ« #˙«««
2.- pues gobiernas a los pueblos con e - qui - dad; y roges a las naciones de la tie - rra.
b W
“=============================
l& «
ˆ
« «
ˆ
« (ˆ« ) ˙« =l l
“l 1.- para que se conozcan en la tierra tus ca - mi - nos; y tu salvación en - tre los pue - blos.
“l b W œ»» œ»» ( »» ) »» œ
» ˙
» , W œ
»
»» »» œ»»»œ
» ˙»»
&b
“l============================= » » » =l l
“l • 1.- para que se conozcan en la tierra tus ca - mi - nos; y tu salvación en - tre los pue - blos.
“l b W œ»» œ»» ( œ»») ˙»» , W »

œ »
œ ««ˆ« ««˙«
» » » » »
» »
»
?b
L“l============================= =l l
l 1.- para que se conozcan en la tierra tus ca - mi - nos; y tu salvación en - tre los pue - blos.
l b «« «««˙. , W ««ˆ« «««˙« .

«
« «
«
&b W
ß l=============================
W ˙»»»˙«ˆ ˆ« ««˙˙« .. WW ˙»»˙» «ˆ «˙œ»». #˙»» =l l
W W » »
l »» » ll
lÍ ««˙« «« «« ll
b b
l============================= «
« ˆ
« «
l? W ˙« W ˙« _««˙ . =l l
MISA A NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE
SEÑOR TEN PIEDAD
Adaptación y arreglo: Jesús García Virgen
¬ b b Andante P
Jesús López Moreno
4 «««ˆ =l
3
∑ ∑ ∑ Ó Œ
Soprano
& b4
“l============================= l l l
“l
P
Se -
“l b 4 ««
b b 4 ∑
“l============================= ∑ ∑ Ó Œ « ˆ =l
Alto
& l l l
“l Se -
“l b 4
∑ ∑ ∑ ∑
Tenor
?bb4
“l============================= l l l =l
“l
“l b 4
?bb4 ∑ ∑ ∑ ∑
Bajo
L“l============================= l l l =l
l
l b 4 « «« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« «
Andante
b b « nˆ
« nˆ
« nˆ
« . œ
» œ
» ˙
«
Ĵœ»» l œ»» œ»» »» »» l œ»» #œ»» »œ» ««ˆ =l
nˆ «
l & 4 ˆ«œ»»» œ»»»
ß =============================
˙»»» l ˙»» œ»»
» » » » » » »
Órgano l l » l l P l
F
Í l b 4 œ»» «« »
œ l œ» œ» œ» œ» œ» œ»» l ˙»» ˙»»» l ˙»» œ»» Œ l
b 4 » «
« ˆ
« »
œ
» » »
» » »
» » »
» » » » »
? b » » l
l=============================
ˆ« » » l l =l
¬ b ˙» nœ» œ»» ˙» , F
»
œ
»» »» »»œ
» »
˙ ˙»» . «« ˙»»» œ»» œ»»» ˙»» œ»» œ»» ˙»» n˙» w
6 9 12
l & b b »» »» » l »»
“=============================== l » l n˙»»» ˆ« l » l» » » l» »» l =l l
“l
“l b ˙» , F
ñor ten pie - dad de no - so - - tros,
œ»» œ»»» ˙»» «« «« «« «« «« ««ˆ« «« «« ««ˆ« «« ««

Se - ñor ten pie - dad de no - so - - tros,
b b » nœ
» œ»» ˙»» ˙»» n˙ » .
» » »
“l===============================
& » l » » l » » l» » ˆ« l ˙« ˆ« ˆ« l ˙« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« l w =l l
“l
F _
˙
» _
˙
» _ œ» _œ
» _˙
» _ œ
»
œ»» »» nœ»»» œ»»» »» »» œ»» w
ñor ten pie - dad de no - so - - tros,
“l b »» »» »»
l? b b ∑
“=============================== ∑ ∑ Ó Œ » » l
l l l l l l =l l
“l
“l b F œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» « w
∑ ∑ ∑ Ó Œ œ»» ««ˆ œ» ˙» œ
»
l? b b
L“===============================
l l l » « »
l » » » l » » » » l » » ««ˆ l
» =l l
l
« « «
l b «˙« «« «ˆ« «˙« «ˆ« «ˆ« «˙« «˙« « « « « « « « « « « « «
«« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «˙« «ˆ«œ» «ˆ« «˙« œ» n˙«««
«« .
l& b b nˆ«
œ»» œ»»» ˙»»»
ß =============================== œ
» ˙
»
l œ»»» œ»» »» œ»»» l œ»»» œ»»» »»
n˙
«
l ˙»»» . œ»ˆ«»» l ˙»»» œ»» œ»»» l œ»»» œ»» »» œ»»» l œ»» »» œ»»» œ»» l ww =l l
» » » » » »
l P l l « «« l « Fl« « l l« « l ll
« _˙
« «
˙
« . « « « « «
˙
«
Í l b w œ» œ
» l _w œ» œ» œ» l _«˙œ»» œ» _œ» #œ» l _œ» œ»» œ» œ» œ» «œ»ˆ« l _«˙ n˙« l _w œ» œ» œ» l _«˙œ»» œ» _œ»
»
œ » » » » » » » »
œ »
œ » » »
l _w ll
œ
» » » » » »
ll ? b b œ»» »» »» » ll »» » » » ll » » » ll » » »» » » » ll œ»» »» »»
=============================== » » ˙
» » » »
ll »» » » » ll » » œ»» ll w =ll ll
» » »
INSIGNE Y NACIONAL BASILICA DE GUADALUPE 2019
¬ b « « «« »
˙ , F œ
» œ
» »
œ œ
» »
œ
» œ
» »
˙ , P«
˙
» œ
» ˙
» » » » ˙
» » ˙
» .
15 18
& Pb ˆ« ˆ« nˆ« »» l »» »» »» l »»
b « « nœ» nœ»
“l=============================== »» l nw l » » »» » l »» » » l »» »» l n˙»»» ««ˆ=l
“l
, P«
Cris-to ten pie - dad de no - so - tros,
“l b , F
Cris-to ten pie - dad de no - so - tros. Se -
« « «
« ˙
» œ
» »
˙ ˙
» « « « « « « « «
« « «
b « « nœ» nœ» » nw « « « « « « ««ˆ=l
& Pb ˆ« ˆ« nˆ« »» l »» »» »» l »
“l=============================== »» l l ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« l ˙« «ˆ« ˆ« l ˙« #˙«« l «˙ .
“l
“l _ » ˙
Fœ»» _œ»»» nœ»»» œ»»» _˙»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _»œ»» _»»» _»˙»» .
Cris-to ten pie - dad de no - so - tros, Cris-to ten pie - dad de no - so - tros. Se -
“l b b b ∑ ∑ ∑ ∑ » Œ=l
“l ===============================
? l l l l l l l
“l F
Cris-to ten pie - dad de no - so - tros.
“l b ∑ ∑ ∑ ∑ ««ˆ ««ˆ œ» œ» ˙» œ»»» œ»» ˙»» »˙»

» ˙»» . Œ l
b b
L“l===============================
? l l l l « « »
» » l» »
» » l » l» =
l
l b « «« «« ««« «« ««ˆ« ««˙« ««˙« « « «
«« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« «˙« ««ˆ« «ˆ« ««˙« «ˆ« «ˆ« ««˙« « « «« «
Cris-to ten pie - dad de no - so - tros.
b b «
«
˙ nˆ«
˙ nˆ
« nˆ« nˆ « »
˙ »
˙ »
œ »
˙ »
œ ˙
» ˙« n˙«»«˙ .. ««ˆ
«
˙»»» »
lß ===============================
& »˙»» l ẇ lw l ˙»» »» l »» œ
» œ
»
»» »» l »» »» »» l » » #˙ »
»» l »» =l
l l l l » lF l l
P«
« « « « «
« «« l «« P l
Í l b _««˙ ««˙« l ẇ l «« «« l «« n˙«« l _««˙ n˙«« l _w œ»
« #˙
« «
˙ »
˙ » »
œ
»
l _««ˆ _«ˆ __«˙ l _«˙ .
˙
» »
˙
» .
l
l b b ˙»» n˙» ll »» n˙» ll ẇ ll œ» œ» œ»» »œ»» ll ˙»» ˙»» ll »» » » ll »» »˙»» ll »»˙»» . Œ=l
l===============================
? » »» » »» »» »» » » » l
»
¬ b ˙» nœ» œ»» ˙» , F
»
œ œ
»
»» »» l »» »
˙ ˙»» . «
«ˆ« l »» ˙
» »
œ œ
»
»» »» l ˙»»» »
œ
»» œ»»» l ˙»»» n˙»»» w
21 24 27
Molto rall.
l & b b »» »» » l »»
“=============================== » l n˙»»» l =”
“l
“l b , F« «
ñor ten pie - dad de no - so - - tros, Se - ñor ten pie - dad de no - so - - tros,
b b ˙
» nœ
» »
œ
» ˙
» »
œ
» œ»» ˙»» ˙
» n˙ » . « « ««ˆ« ««ˆ« ««˙« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ «««ˆ ««ˆ« ««ˆ
& »
» » » l »
“l===============================
» » » » l » »
» l» » «
ˆ l «
˙ l l« « l w =”
“l
“l Fœ» _˙»»» nœ»» œ»» _˙»»» _œ»»» _œ»»» _˙»»» _»œ»» œ» w
ñor ten pie - dad de no - so - - tros, Se - ñor ten pie - dad de no - so - - tros,
“l b b b ∑ l ∑ l ∑ lÓ Œ »» l » » l »»
“l ===============================
? l l =”
“l
F
“l b ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ»» ««ˆ œ» œ» œ» œ» œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» « w

b
? b
L“l===============================
l l l » l « »» »» »» l »» » » » l » » ««ˆ l =”
l
l b ««˙« «« ««ˆ« ««˙« ««ˆ« ««ˆ« ««˙« ««˙« ««ˆ« «« «« ««ˆ« «« «« «« «« «
«« . «
& b b œ»»» œ»»» nˆ«»˙»» l œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l »œ»» œ»»» ˙»»»
lß =============================== ln˙«˙»»» . «ˆ«œ»» l ˙»» ˆ« ˆ«»œ œ»» l ˙«œ»» œ» ˆ«œ»» ˆ«œ»» l ˙«»œ œ»» n˙««œ»» »œ l www =”
» » »» » » »» » » »» » » »»
l l l l l l l Molto rall. l ”
l « « F «
Í l b w œ» œ» ll _wœ» œ»» œ» œ»» ll _«««˙œ»» œ»» __««˙œ» #œ» ll _««œ̇»» .œ»» œ»» œ» œ»» ««œ»ˆ«» ll _«««˙ œ» n˙««« ll _wœ» œ»» œ» œ»» ll _«««˙œ»» œ» _««˙œ»» ll _w ”
”
l ? b b œ»»» »» œ»»» »» l »» » »» » l » » »» »» l » »» » »» » » l œ»»» »» ˙»»»
=============================== l »» » »» » l » »» » œ»» l w =”
»
GLORIA
ARREGLO: JESÚS GARCÍA VIRGEN
JESÚS LÓPEZ MORENO
¬ 2 ALLEGRO
3 6
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ =
l& 4
Soprano “============================
l l l l l l l l
“l
l & 24 ∑ l
Alto “============================ ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑
l
∑ l ∑ =l
“l
“l 2 ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ ∑ l ∑ =l
l& 4
I y II “============================ l
Tenor
“l •
Bajo “l
2 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
? 4
L“============================
l l l l l l l =l
l
l
« `mmmm
l 2 « «
œ»œ»» œ»œ»» œœ»»» œ»œ»» œ»œ» œ»œ» «ˆ« œ» œ»œ» œœ»»» œœ»» œœ»» bœ» ««ˆ «««ˆ «ˆ« «ˆ« «ˆ« «jˆ« ««ˆ« . ««j
« « « «« «« «« «
Œ ˆ
« «ˆ
l& 4 » » l » » »» »» l ˆ« œ»»» »» l » »» »» œ»»» l «ˆ« bˆ«« l œ»»» #œ»œ»
ß ============================ l œ» . »Jœ» l »»œ ««ˆ ««ˆ_«««»œ̂ =
» «ˆ« l
» » » l» »»
Órgano l f l l l l l l l
Í l 2 «« l
«
l
«
l l l
« «
l
« «
l« « l
« «
«
ˆ Œ Œ « Œ Œ «
l? 4 l
============================ #ˆ«« l ˆ« l «_«ˆ l «ˆ« #ˆ«« l «ˆ« ˆ« l «ˆ« «ˆ« l «ˆ «ˆ =l
« « «
¬ fœ» «« «« œ» ««ˆ« «« « «« «« «« «« ««« «« «« «« ««ˆ« œ» œ» œ» œ»» œ»» »œ

9 12 15
l& » » «
ˆ «
ˆ l » »
“=============================== «
ˆ l «
ˆ
« . ˆ« l ˙«
j l «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« l ˆ« ˆ« l »» »» »» l » » l »» œ»»» =l
“l Glo - ria a Dios en el cie - - lo
“l
Y_en la tie-rra paz a los hom - bres que a - ma el Se -
f « « « ««« ˆ««« ««« ««« «« ««ˆ« ««ˆ« œ»» œ» œ»» œ»» œ»»
“l œ»»» «ˆ« «ˆ« œ»»» «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« . ««j ˆ« l ˙«
««
ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« » »» » l » »
»œ» œ»»
» » =l
“l===============================
& l l l l l
“l Glo - ria a Dios en el cie - - lo Y_en la tie-rra paz a los hom - bres que a - ma el Se -
f « «
“l œ»»» «ˆ« «ˆ« œ»»» ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« . ««j « ««« ˆ««« ««« ««« «« ««ˆ« ««ˆ« œ»» œ» œ»» œ»» œ»» »œ
“===============================
l& l l ˆ« l «˙« l ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« l » »» » l » » l »» œ»»» =l
“l • Glo - ria a Dios en el cie - - lo
“l f_»œ
œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» _»œ»» œ»»» _œ»»» _»œ»» _»œ»»
Y_en la tie-rra paz a los hom - bres que a - ma el Se -
“l »» œ»» œ»»» _»œ»» œ»»» œ»»» œ»» . Jœ»» ˙» »

œ
»
_»œ» »œ»
» »
»
L“===============================
? l l » » l »» l » » »» » l » l l l =l
l
l Glo - ria a Dios en el cie - - lo Y_en la tie-rra paz a los hom - bres que a - ma el Se -
l ««ˆ« « «« ««ˆ« «« «« « « « « « « « « « « «« «« ««ˆ ««

« «
ˆ « « « « « «
« « « «
« «
«
ˆ «
«
ˆ «
« «
« ˆ
« ˆ
« « ˆ« =l
& œ»» œ̂»«»» ˆ« l ˙»»»
ß l=============================== ˆ« l ˆ«˙» . «j
» «
ˆ l «˙»«» l «ˆ«˙» ˆ« ˆ« «ˆ« l ˆ«˙» ˆ« l œ» œ̂» œ̂» l ˙»»
» » » » » » l » ˙
»
»
l » l l » l» l» l » l» » » l l l
« « « « «
l _««ˆ ««ˆ« l _««ˆ ««ˆ« l _««ˆ ««ˆ« l ««˙« l «« « l _««˙ «
Í ll ««ˆ« _««ˆœ» l _««˙
»
œ »
œ »
˙
» œ
»
» »
œ
» ˙
» »
œ »
œ
» ˙
« »
œ
» œ
»
» »
œ »
œ
l _««˙
»
œ »
œ »
˙
»
l
l œ»» »» »» l » l» » ll »» l »» » l »» »» »» »» l œ»» »» »» l » l
l ? œ»»» »»
===============================
l » l l l l l » l =l
INSIGNE Y NACIONAL BASILICA DE GUADALUPE
¬ ˙» 4
18 21 24
l & »» l
“=============================== ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ = l4
“l
“l
ñor.
l & ˙»»»
“=============================== ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 4
l l l l l l l =l4
“l
“l
ñor.
“l ˙»» ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 44
“l • l
===============================
& » l l l l l l =l
“l
_»˙»
ñor.
“l » ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 44
L“===============================
l ? l l l l l l l =l
l `mmmm
ñor.
« « «
«ˆ« «« ««ˆ «jˆ« ««ˆ« .
« « «« «« « « « 4
l
Œ œ»œ»» œ»œ»» œœ»»»» œœ»»» œœ»»» œœ»» ««ˆˆ œ»œ» œ»œ» œœ»»» œœ»» œœ»» bœ» ««ˆ «««ˆ «
ˆ« ˆ« ˆ««« ˆ««« «« «ˆ« 4
j
» »
lß ===============================
& l » » »
» l « » » »
» » l » » »» l » » œ» «
ˆ
« «
bˆ« l »» »
œ #Q̂
œ l »» œ
» . »Jœ»» l »œ»» _»«œ̂» = l
l l l l l l l l » l
««
Íl _«ˆ l l
«
l l l
«
l l« « l
ll ? »œ»» Œ ll
===============================Œ «
#ˆ«« ll «ˆ« Œ ll Œ « « «
«« ll «ˆ« #ˆ«« ll «ˆ« «ˆ« «
ll «ˆ« «ˆ« « ll ««ˆ «ˆ« = ll 44
_ˆ«
¬ 4
27
l& 4 ∑
“=============================== ∑ ∑ ∑
l l l =l
“l
“l
l & 44 ∑
“=============================== l
∑
l
∑ l ∑
=l
“l
“l F « « « « « « « « ««ˆ« «« ««« «« «« «« «« « ««
“l 4 4 «
« «
« «
« «
« «
«
ˆ «
« «
«
« «
«
« «
« « « « «
« ˆ
« « « «
ˆ
« ˆ«œ»
»
œ̂ »
œ̂
===============================
& .
œ̂»»» œ̂»»» œ»»» œ̂»»» œ̂»»» œ̂»»» l œ»ˆ«»» œ»» j «
ˆ« _«˙«»˙ l œ
» «
ˆ
»»»œ̂ œ̂»»» œ»» «
ˆ
œ»»» l œ̂
»
œ»»» œ̂»»» »» œ»»» »» =l
“l • »
» » » » »» »
» »
“l
F « « « « « « œ»» œ»»» œ»»» »œ»»
te ben - de - ci - mos, te a - do - ra - mos,
“l 4 «ˆ« ««ˆ ««ˆ ««ˆ »»œ »»œ »»œ »»œ «« « «˙« «ˆ« »»œ œ»»» œ»»» œ»»
Por tu_in-men-sa glo-ria te_a - la - ba - mos,
4 » » » » ˆ
« « œ»»» » =l
L“===============================
l ? l ˆ
« l » l »
l
«« ««ˆ« «« ««« «« « «« «« ˆ««« ««ˆ« ««« ««« «« «« «« «««ˆ «««ˆ
Por tu_in-men-sa glo-ria te_a - la - ba - mos, te ben - de - ci - mos, te a - do - ra - mos,
l 4 « « « «
« « « « «
« «
« «
«
l & 4 _«ˆ«»œ _«ˆ«»œ _««ˆ»˙
ß =============================== ˆ« l ««ˆœ» . «j
_ «
ˆ _ «ˆ«»˙ ««ˆ «ˆ« ˆ« ˆ« l œ»» ˆ«œ»» œ̂»»» ˆ«˙»» «ˆ« ˆ« ˆ« l œ»» œ̂»»» œ̂»»» ˆ«»˙»» ˆ« «ˆ =l
» »œ »» » » »
l F »» »» »» l » »» l » l «« l
« «« l w «
« _»«˙œ
Í l 4 «˙« . »
œ ˆ
œ
«
»
l _w
»
œ œ
» »
œ
l _˙«
»
œ »
œ » œ
»
l
ll ? 4 œ»»» œ»» »» »» ll œ»» œ» ˙»»» ll œ»»» œ»»» »» »» »» ll œ»»» »» »» » »» =ll
===============================
» » »»
¬ f
«« «« ˙»» »œ» œ»»» œ»»
30 33
∑ ∑ Ó Œ «
ˆ «
ˆ » » » l
“===============================
l& l l l =
“l
“l f
Se - ñor, Dios Rey ce - les
“===============================
l& ∑ ∑ l Ó Œ ««ˆ« ««ˆ« l ˙««« #ˆ««« ««ˆ« «««ˆ
l =l
“l
“l «« «« ««« «« « « « « « « « « f
Se - ñor, Dios Rey ce - les
“l « « «»œ̂ «œ̂» «ˆ«œ «ˆ«œ «ˆ«œ «ˆ«œ» œ̂»«« «ˆ« «ˆ«œ «˙« .. «« «« ˙» »œ» œ»» »»œ
»
œ̂ »
œ̂ » »
===============================
& » » » » »
» »
» l »
» »
» »
» #œ»
»» »
»
» l »
˙
» ˆ « «
ˆ l »
» » » = » l
“l • » » » » » »
“l
f
te glo - ri - fi - ca - mos, te da - mos gra - - cias. Se - ñor, Dios Rey ce - les
“l œ»»» »»»œ »»»œ »»»œ œ»»» œ»»

» #œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» ˙»» .
»
œ»»» œ»»» ««ˆ œ»» œ»» œ»»» »»»œ
L“===============================
l? l » l l « » » =l
l « «
« « « « « « «
«ˆ« ««ˆ«
te glo - ri - fi - ca - mos, te da - mos gra - - cias. Se - ñor, Dios Rey ce - les
l «ˆ« ««« «« ««˙« «« « «« ««

ˆ« ˆ« ˆ« « «
ˆ
««
ˆ«œ» «
« «
« «
« «
« «
« ««ˆ« «ˆ« «ˆ« «˙« «««ˆ
»»»œ̂ œ̂»»» ˙»» «ˆ˙»» . ««ˆ ««ˆ «ˆ «ˆ œ»»
l & œ»»»
ß =============================== » l ˙»»» #œ»»
» »
» l » » l ˙»»» #˙»»» =l
l ««˙ «« l « « « « « l « «« «« « «« « « l f« « l
__˙œ»« « «
l __ˆ« _ˆ« __ˆ« _«ˆ« « «
_«ˆœ» « # «
ˆ n ˆ
« « «
l _«ˆ»˙ . __ __ __ˆ« _ˆ« _«ˆ«œ» «ˆ« l _«˙« « « «
_«˙
Í l _«œ» »
œ »
œ
» » œ
»
» #˙ » » » ˙
»
l
ll ? » » »
» »
=============================== » » ll » » »
œ
»» »
» ll » » ll »»œ
» »
œ
»» »
» =ll
¬ ˙»»» . œ»» œ»» »œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»» œ» ˙»» 2

» l »»
36
Œ
l&
“=============================== » l » » » » l4
=
“l tial, Dios Pa - dre to - do po - de - ro - so.
“l « ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« ˆ««« ˆ««« ˆ««« «« ««

l & «˙« .
“=============================== Œ 2
l ˆ
« l ˆ
« ˙« l4
=
“l
“l
tial, Dios Pa - dre to - do po - de - ro - so.
“l ˙»»» . ««ˆ« œ»»» »œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» ˙»» Œ 24
===============================
“l •& l l » =
l
“l tial,
˙»» .
Dios Pa - dre to - do po - de - ro - so.
“l œ»» »œ»» œ»»» œ»»» #œ»»» »»»œ œ»»» ˙»» 24

»
L“===============================
? » œ»» » Œ
l l » l =
l
l « « « « « « « ««« ««« ««ˆ« «« «« «« ««
««« ««« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« «« ««« ˆ«« «ˆ« ««ˆ «« ««« «« ««ˆ« ««ˆ« ««
tial, Dios Pa - dre to - do po - de - ro - so.
l «ˆ˙»» . ˆ« ˆ« ˆœ»« « ˆ«˙» ˆ« ˆ« ˆ

ˆ« ≈ ˆ« «œ̂» «ˆ «« «ˆ 24
l& »
ß =============================== »» »
œ
l »» œ
»
»» »» l »» ˙
» . »» œ̂»»» =
l
l l l « l
_
w « «
«˙«
Íl _˙» »
œ »
œ
l _w
œ #œ
l _ˆ«˙» . l
? »
»
ll=============================== »
» »
œ
»» »» l œ»»
l »
»
œ
»» »
»» »
»» ll » » Œ ll 24
=
¬ 2 œ» « «« »
œ ««ˆ« «« « « « «« «« ««« ««
39
» « «
ˆ » «
ˆ « . «
&4 » ˆ«
“l=============================== l » l ˆ« ˆ« l «˙«
j l ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ««=l
“l
“l
Glo - ria a Dios en el cie - - lo y_en la tie - rra
««ˆ« ««ˆ« «« «« «« «« ««« ««

l & 24 œ»»»
“=============================== l
œ»»» ˆ« ˆ«
l
««ˆ .
«
««
ˆ« l ˙«
j «
« l ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ««=l
“l
“l
y_en la tie - rra
«« «
Glo - ria a Dios en el cie - - lo
“l 24 œ»»» «« «« »
œ ˆ« «ˆ« «« «« «« «« «« ««« ««
«
ˆ
===============================
& «
ˆ l »
» l ˆ
« . «
ˆ
j l ˙
« l ˆ «« ˆ« ˆ« ˆ««=l
“l •
“l
_ œ
» _ œ
» œ»» œ»»
Glo - ria a Dios en el cie - - lo y_en la tie - rra
“l 2 »» œ»»» œ»»» »» » » œ»»» . œ

J
» »
˙ œ » œ»» œ»» œ»
l? 4
L“=============================== l l »
» l » » l » »» »» »» =l
»
l Glo - ria a Dios en el cie - - lo y_en la tie - rra
l 2 ««ˆ« « «« ««ˆ« «« «« ««ˆ« . «« «« «« ««« ««

4 «
«
œ
ˆ
» «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
« l ˙»»ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ««=l
ß l===============================
& œ»» »» l ˙»»» l ˙»» ˆ« l ˙«»»
j
l » l « l »« l « » l »« l
« « « «
Í l 2 ««ˆ« _««ˆ l _««˙
»
œ
l _««ˆ˙» «ˆ« l _««ˆ»œ «ˆ«
»
œ l _««ˆ
˙ ««ˆ l
»
œ »
œ
»
l=============================== ll »»œ
» »
œ
» » ll »
» ll »
» »
» ll » »
»
l ? 4 »» » » » =ll
¬ «« ««ˆ« Œ l l bbbb
Molto rall.
««ˆ« œ» œ»»» œ»»» l œ»»» œ»» œ» 44 ˙»» .
42 45
ˆ« œ»»
“l===============================
& l »» » l »» » l » =
“l
“l
paz a los hom - bres que a - ma el Se - ñor.
«« ««ˆ« ««ˆ« œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ

» 44 ˙»» . Œ b bb
b
“l===============================
& ˆ
« l l » » l » »
» l » ll =
“l
“l paz a los
«
hom - bres que a - ma el Se - ñor.
P«
“l «
« «
«ˆ« «ˆ« œ»»» »
œ œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ
» 44 ˙»» . »««œˆ»» b bbb
ˆ
« » » » » »
“l===============================
&
•
l » l l » l ll =
“l œ
» œ
» . P
_ œ
» _ »
œ _ _ _ œ
» _˙
»
Se -
œ»»» œ»»» œ»»» »» »» »» œ»»»

“l œ»» »» »» 44 »» «« b b
? »
L“l=============================== l l l l « ˆ l l b= b
l
« «
««« b b
Se -
l «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« ««« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« «« ««˙« .

Molto rall.
« ˆ
« 4 ˆ«« b b
& «ˆ˙»»
lß =============================== l œ»» œ̂»»» »» »
œ̂ l »
˙
»» l »
˙
»» l 4 ˙
»
»» . _««ˆ l l =
l » l » l l l ll
l « P
«« l «« l _««˙« l _««˙ l _««˙« . ll
Íl ˙«œ œ»» «
˙ »
œ
l »»» œ»»» œ»» œ»» l œ»» œ»»» œ»»» l ˙»»» l 44 ˙» .
»»» »
l===============================
? » » » l »» Œ ll ll b b= bb
l l » l
¬ bb b UP 3
œ» 4
48 51
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ l Ó Œ »» œ»»» =
& b
“l=============================== l l l l l
“l
“l b UP
Tú que
l& bb b ∑
“=============================== ∑ ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ»»» œ»»» l 43
l l l l l =
“l
“l P « « « « U Tú que
« « « « « « « « « « « « «
««ˆ . ˆ««j ««ˆ «« «« «ˆ«œ «ˆ« «ˆ« «« «« ˆ«œ «ˆ«œ «ˆ« «« «« «˙« œ «ˆ« ««« «« «ˆ« ««˙« Œ 3« « «
“l b b b b «˙«˙»» «ˆ« «ˆ«œ»
œ»»» »» l «œ»» . «Jœ»» «»»œ œ̂»» œ̂»» l »»» œ»»» œ»»» œ̂»» œ̂»» l »»» »»» œ»»» œ̂»»» œ̂»»» l œ»» »»» œ»» œ̂»» œ̂»» l œ»» n˙»»
===============================
“l •& » » » » » » » » » » » l4
=
» » »
“l U
P « « « «« Œ 3
ñor hi - jo ú - ni - co Je -su - cris - to. Se-ñor Dios, Cor-de - ro de Dios, Hi - jo del Pa - dre.
“l b b ˙»» nœ » œ
» »
œ
» œ
»
» »
œ
» »
œ «
« «
« œ
» œ
» œ
» »
œ œ» «
ˆ »
œ
» «
« œ
»
» »
œ
» « «
ˆ »
œ »
œ œ» «
l? b b »
» » » »
» » l » » » »» ˆ« «ˆ l » » » »» »» l » ˆ« » » l ˆ«
L“=============================== » « « « »» »» »» l ˙«
ˆ
« l4
=
l
« Û
ñor hi - jo ú - ni - co Je -su - cris - to. Se-ñor Dios, Cor-de - ro de Dios, Hi - jo del Pa - dre.
« « « « « « « « « « « ««ˆ« «« ««ˆ« «˙« «« ««« ««ˆ« 3

« «
Lento
l b b «˙« «« «ˆ« «« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« «˙«
Poco meno
b «
ˆ Œ
& b »˙»»
ß l===============================
n˙»»» l ˙«»œ»» œ»»» »˙»» lw lw l ˙»»
»
˙»» ˆ« l »œ» n˙»» _»œ̂ =
» » u» »» l
4
l l l l l l l
P P
l l _«««˙ l «« « l «« l l «« U l
Í l b ««˙« ««˙« ««
˙
«
l œ»»» œ»» œ»» œ» l ˙»» ˆ
« «
«
˙ . ˙
« «
«
«
˙
l œ» œ»»» œ» œ»» l œ» ˙»» w ˆ
«
l »˙ .
««˙«
« ˙ l 43
l ? b b b ˙»»» ˙»»»
=============================== l » » »» l » ˙»»
» l »» »» » l œ»»» »» » l »» Œ = l
u
¬ b b b 3 «« « « «« œ» œ»» œ»»» œ»» Œ U œ»»» œ»» ««ˆ« ««ˆ ««ˆ« ««ˆ«

54 57
b 4 ˆ
« «
ˆ
« «
«
ˆ
“===============================
l& «
ˆ l »
» »
œ
»
» » l » l ∑ Ó «
l » l =l
“l
U
Tú que qui - tas el pe -
“l b b 3 «« « « «« œ» «« « «« ««
qui - tas el pe - ca - do del mun - do
b « »
œ œ»» »
œ
» œ
» Œ ∑ Ó »
œ »
œ
b 4 ˆ
« « «
ˆ
«ˆ ˆ« l » »»
“l===============================
& » » l » » » l l »
» »» l ˆ« ««ˆ ˆ« = ˆ« l
“l U
P « « «
qui - tas el pe - ca - do del mun - do
“l b b 3 «ˆ« ««« ««ˆ« ««ˆ« nˆ«««
Tú que qui - tas el pe -
b ∑ ∑ Ó «ˆ« «ˆ«
b 4
“l===============================
& l l nœ»»» »»»»œ̂ l œ»»» œ»»» œ»»» l œ»»» nœ»» Œ l ∑ =l
“l • »
“l P «
Ten pie - dad de no - so - tros;
««ˆ« nˆ«« œ»» œ»» œ» ««ˆ« ««« Œ
l ? b b b b 43 ∑
“L“=============================== l
∑
l
Ó
l » » »
» l û l
∑ =l
l
l « ««ˆ« «« «« «« « «« «« U̇««
Ten pie - dad de no - so - tros;
b b 3 « « « «« «« «ˆ« «« «« « « ««
l b b 4 «ˆ« ««ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ«˙» . ˆ« «
ˆ « « «
«
ˆ ˆ
« nˆ
« « « «
ˆ ««
ˆ «
« « ˆ« l
ß l===============================
& _»˙» . l »» l œ»»» nœ»» œ̂»»» œ̂»»»» l œ»»» œ»»» œ»»» l œ»»» nœ»» _»œ̂ l _»˙ . «ˆ ˆ« =
» l l » l l » »»
u l »» l
l
Í l b 3 ««˙« . l «
« «
«
l ««
«
˙ _ ««« l _«««˙ ««ˆ« l ««ˆ« Û ««
«
l
«
«
l
œ»»» l ˙«˙» ˆ« l ˙» œ̂»»» nœ»»»» ll œ»»» œ»»» œ»»» ll ˙»»» ˆ« Œ ll »˙«˙ . »œ»» l
? b b b 4 ˙»»
ll=============================== l »» œ»» l »» »» = l
» » u
¬ b b œ» p
œ»» »
œ œ
» «« «« ««ˆ« ««ˆ«
60 63
l& b b »
» »
œ
» »
“===============================
» l »
» »
» Œ l ∑ l ∑ l Œ ˆ« ˆ« =l
“l
“l b p
Tú que_es-tas sen -
«« ««ˆ« ««ˆ«
ca - do del mun - do,
b b œ
» »
œ œ
»
» »
œ
» œ
» Œ ∑ ∑ Œ «
b »
» »
“===============================
l& »» l » »
» l l l «
ˆ« ˆ« =l
“l
“l «« «« «« «
ca - do del mun - do,
«
««ˆ «« «« «« ««˙« « «
Tú que_es-tas sen -
“l b b b b ∑ Ó nˆ«œ» ˆ«œ» ˆ«œ»

===============================
& l »
» l »
» »» œ»»» œ̂»»» l œ̂»»» œ̂»» ˙»» l
∑
=l
“l • » »
“l
œ»»
a - tien - de nues-tra sú - pli - ca;
“l b b » œ»» œ»» »»œ œ»» œ»» nœ»» ˙»»

b b ∑
L“===============================
? l Ó l
» » » » l » » » l ∑ =l
l
l «
l b b ««ˆ« «« ««ˆ« «« ««ˆ nˆ««« «ˆ« ««« «« ««« «« «« «« « « « «
a - tien - de nues-tra sú - pli - ca;
b b «
ˆ «
ˆ « œ
» »
œ œ ˆ«» œ» «œ» « ˆ« «« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «« «« ˆ««« ˆ«««
l& »˙» .
ß =============================== l »œ»» nœ»»» »œ» l »œ»» œ̂»»» œ»» œ̂»»» l œ̂»» nœ̂œ»»» ˙»˙»» ˆ« l »˙»» ˆ« ˆ« nœ»» =l
» » » » » » »
l l l « « l l p «« l
« «« l «˙« « «
«
_ˆ« l _ˆ« . _ _«ˆ «
« _ «
ˆ
« « «
l «˙« . « _«ˆœ»
Í l b «˙« «
ˆ »
˙
l ««˙
»
˙ »
l
b
ll ? b b »» »
˙
===============================
œ»»» ll ˙»»» œ»» ll » » ll ˙»»» . ll » » » =ll
»
¬ b b b œ» «« « «« ««ˆ« œ»» œ» œ»» œ»» œ»» Œ U

n n n 24
66 69
b » «
ˆ « «
ˆ » » » ∑ ∑ ∑
» ˆ«
“l===============================
& l » l » » l l l ll n =
“l
“l b
ta - do a la de - re - cha del Pa - dre,
b b »
œ ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« œ»» œ»» œ»» œ
»
» »
œ Œ ∑ ∑
U
∑ n nnn 2
l & b »»
“===============================
ˆ« l » » » l » »
» l l l ll = 4
“l
“l « «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« «« «« U««
ta - do a la de - re - cha del Pa - dre,
“l b b b b ∑ ∑ Ó «
«œ̂»» nœ̂«»» œ» nœ»» œ»»» nˆ«œ»» œ» ˆ«œ» ˆ«œ» «˙ n nnn 2
4
“===============================
l &• l l » » l »» » l » »» »» l »» n˙»»
»
ll =
“l Ten pie - dad, ten pie - dad de - no - so - tros;
“l b b ∑ ∑ Ó œ»»» œ»»» ««ˆ« œ» œ»» œ»» œ»»» « ««ˆ« ««« n 24

? bb
L“l=============================== l l l »
» » l » «ˆ« l u̇ l l n n n=
l
« « « « «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« «« U
Ten pie - dad, ten pie - dad de - no - so - tros;
l b b ««ˆ« «« « «« ««ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «

ˆ
« «
«
«
ˆ «
«
«
ˆ nˆ « nˆ « ˆ
« ««˙« . nnn 2
b b «
ˆ « «
ˆ ˙
»
» œ
» œ
» »
˙ ˙
» . »
œ œ
» n 4
& œ»» ˙»»» ˆ«
ß l=============================== l » »» l »» »» l »» l »» »» œ»»» l œ»»» n˙»» ll =
l » l l l l l U u » ll
« «
« «
« « «
« « « « « « «
Í ll b _««˙œ»» ˙» __ˆ« l __˙«˙»» _««ˆ l __˙«˙» . œ»»
l _««ˆ nˆ«« _««ˆ l _««˙
»
œ « l _««˙ .
nˆ
« ll
l » œ»»» l »» l œ»» œ»» œ»»» l œ»»» »» l l l n n n n 24
? b b b » »»
l=============================== l l » l » » l œ»» l u˙»»» . ll =
»
Tempo primo
¬ 2 fœ» . J
» œ «« ««ˆ« œ
»
«« «« «
««j «« ««ˆ« . ««j «« ««ˆ«
72 75
4 »
» »
»
“===============================
l& l «
ˆ l »
» «
ˆ «
ˆ l «
«
ˆ . ˆ
« l ˙« l ˆ
« l ˆ« =l
“l
“l f
Por - que só - lo tú e - res San - - to, só - lo tú Se -
2 œ
» . J
» œ « «« œ
» ««ˆ« «« «« « « « «« «« ««
l& 4 » » »
“===============================
» l ˆ« « ˆ
« »
» «
ˆ «
ˆ . «
ˆ
j
« « «
ˆ
« . ˆ
j
« «
ˆ ˆ« =l
l l l ˙« l l
“l
“l f
Por - que só - lo tú e - res San - - to,
«« »œ» ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« . «« «

só - lo tú Se -
“l 24 »œ»» . »J»œ ««ˆ«

» l ˆ
« »
«« «
ˆ« l ˙«
j «
««
ˆ« . ˆ« l ««ˆ
j ««
ˆ« =l
===============================
“l • & l l l
“l .
“l 2 f _»œ»» _Jœ»»» _œ»»» œ»» œ»»
Por - que só - lo tú e - res San - - to, só - lo tú Se -
œ»» œ»»» » » œ»» . Jœ»» ˙»» œ»» . Jœ»» œ»» »œ»

4
L“===============================
? l » l l » » l » l » » l » » =l
l
l Por - que só - lo tú e - res San - - to, só - lo tú Se -
l 2 ««˙« «« «« « « «« ««
Tempo primo
4 «
«
«
ˆ
»
˙ ˆ
« ˆ
« «
«
ˆ «
«
ˆ «
«
«
ˆ . «
« «
« «
« ˆ
j
« «ˆ ««
lß ===============================
& ˙»»» l »» l »» ˙
» l ˙»» ˆ
j
« l ˙»«»» l ˙»» ˆ
« . l ˙»» «ˆ =l
l l « l l « » l « l « » l » l
f « « « « « « « «
Í l 2 «˙« « l _˙« l «˙« l _ˆ˙»« ˆ« « l _ˆœ»« «
ˆ«œ» l _˙« l ˙«« l
ll ? 4 ˙»»» ll »» ˙
» »
œ
ll »» »» » ll » »
œ »
œ
» » ll »
» »
» ll » »
˙
» »
ll »˙
»
=============================== =ll
Meno moso
¬ ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» ««ˆ« ««« ««« «« 4
78 81
“=============================== »
œ
»
» » l » œ
»
» l «ˆ ˆ« ˆ« = l4
l& l l l »
“l
“l « «
ñor, só lo tú al - . tí - si - mo Je - su - cris - to. Con el Es
« «
l & «ˆ« «ˆ« «ˆ« l œ»»»
“=============================== œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ
» «ˆ« «««ˆ« ˆ«««« ˆ««« 44
l l » » l » »
» l =
l
“l
“l « « «
«ˆ« ««ˆ« ˆ««« ˆ««« 44
“l «« ««ˆ« «ˆ« œ»»» œ»»» œ»»» » œ œ»»» œ»» œ»»» œ»»» œ

»
ˆ
« » » »
“===============================
l &• l l » l l » l =
l
“l œ
»
œ»»» œ»»» _ œ
» _ œ
» _ œ
» œ»»» »»_ »
œ _ »» _ œ
» _ œ
» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» 4
“l œ»» »» »» »» »» »»
l? »
L“===============================
l l l l l » » » = l4
l ñor, só lo tú al - . tí - si - mo
«« ««ˆ« ««ˆ«
Je - su - cris - to. Con el Es
l «« ««ˆ« ««ˆ« ««˙« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« Meno « 44

moso
ˆ« ˆ«
l & «ˆ˙»»
ß ===============================l ˙»» l ˙»» l #˙»»» l »˙»» l j «»Ĵœ» ««»ˆœ» .
» » =
l
l » l » l » l l « l « l
«
«˙« « « «
« l _«˙˙» « l _»j « «
«ˆ˙ ««ˆ .
Íl l ««˙»œ œ» l ««˙
#˙
l _˙« l
ll ? »» »
˙ ll »
===============================
» »
» ll »» » ll »˙»» ll » » ll » » ll 44
=
¬ 4 ˙»» œ»»» œ»»» ˙»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» ˙»» »˙»»
84
4 »
“l===============================
& l» » l » » » l » =l
“l
“l
pí - ri - tu San - to en la glo - ria de Dios Pa - dre.
4 «« «« «« «« «« «« «« «« œ» «« ««
“===============================
l & 4 ˙« #ˆ« ˆ« l ˙
« ˆ
« «
ˆ ˆ
« l ˆ
« »
» ˆ
« «ˆ l ˙»»» »˙»» =l
“l
“l pí - ri - tu San - to en la glo - ria de Dios Pa - dre.
“l 44 ˙»» œ»» œ»»» ˙»» œ»» œ»»» œ»»» œ» œ»» œ»» œ»» ˙»» »˙»
»
===============================
& » l » » » » l »» » » » l » » =l
“l •
“l pí - ri - tu San - to
˙»»
en la glo - ria de Dios Pa - dre.
“l 4 ««ˆ« œ» ˙»» » œ»» œ»» œ»» œ» œ»» œ»»» #œ»» ˙»» ˙»»
4 » »
L“=============================== » » » » » » » »
l? » l l » l =l
l
« « « « «
pí - ri - tu San - to
« « « « ««˙
en la glo - ria de Dios Pa - dre.
l 4 «˙« «ˆ« «ˆ« w ˆ« «ˆ« «ˆ« «

ˆ
«
«˙« «
& 4 »»˙» #˙»»
ß l===============================
» lw l »»»œ œ»»» ˙»»» lw =l
l «« « l l « « l « l
«
«ˆ« _«ˆ l _˙» « _
w «
l _˙« . _«ˆ» « « «
«˙«
Í l 4 _«˙ ˙
» » œ»» »
œ »
œ œ
» »
œ #œ
l _ẇ« l
? 4 œ»»» »
œ
»» »»
ll=============================== ll » » »
» »» ll »» »
œ »» » » »
» ll =ll
¬ œ»»» œ»» ˙»» ˙»» w w

Molto rall.
˙»»
87 90
“l===============================
& » » l » » l l =”
“l
“l
A - - mén, a - - - - mén.
«« «« «« œ»» ˙»» w w
& #˙«
“l=============================== «
˙ l ˆ« » » l l =”
“l
“l »
œ ˙
» »
˙
» »
˙ w ww
A - - mén, a - - - - mén.
»
œ
» »
» »» » »
» w
“l===============================
& » l l l =”
“l •
“l « ˙»» »
˙ ww ww
A - - mén, a - - - - mén.
œ»»» «
ˆ
« ««˙« » »»
L“l===============================
? l l l =”
l A - - mén, a - - - - mén.
l ««
l ««
Molto rall.
«
« « «
« ˙«
ˆ« ˆ« «˙« ˙«˙» w w
#œ » ˙»»» .
lß ===============================
& »» l »» ˙»»» l w lw =”
l l « l l ”
«
«ˆ« « « _«ˆ« «
Íl œ
» #ˆ««« «˙« l «ˆ« «˙« l _w l _w ”
? » »
ll===============================
œ»»» ˙»» ll »˙ ˙»»» ll w ll w =””
» »»

JUEVES 14
Jueves Santo de la Cena del Señor
Blanco Inicia el Triduo sacro Misa Vespertina Institución de la
Eucaristía, del Sacerdocio y Mandamiento del Amor MR, p. 279 (291) /
Lecc. I, p. 816
Otros Santos: Máximo, Tiburcio y Valerio de Roma, mártires; Ludivina
o Liduvina de Shiedam, laica.
En la tarde, a la hora más oportuna, se celebra la misa de la Cena del
Señor; con la participación de toda la comunidad local y con la intervención,
según su propio oficio, de todos los sacerdotes y ministros. La sagrada
comunión se puede distribuir a los fieles sólo dentro de la misa; pero a los
enfermos se les puede llevar a cualquier hora del día. El sagrario debe
estar completamente vacío. Conságrense en esta misa suficientes hostias,
de modo que alcancen para la comunión del clero y del pueblo, hoy y
mañana.
LA REVOLUCIÓN PASCUAL
Éx 12,1-8.11-14; Sal 115; 1 Cor 11,23-26; Jn 13,1-15
Éxodo 12 está compuesto de materiales originalmente heterogéneos,
incluyendo prescripciones litúrgicas, frases de catequesis, narraciones de
hechos históricos y un resumen de prácticas litúrgicas. En un momento
dado, los elementos se funden de tal manera que la historia explica los
ritos, la liturgia actualiza los hechos pasados y, finalmente, se formaliza el
rito de la Pascua. En el Evangelio, Jesús revoluciona este rito, dándole una
profundidad inesperada. Por eso, Juan narra los inicios de la pasión de
Jesús de manera completamente original respecto a los sinópticos. Omite
la Eucaristía, quizá porque ya lo ha tratado en el capítulo 6, y en su lugar
presenta el gesto de Jesús de lavar los pies a los discípulos. Con esto
quiere comunicar que en las profundidades de la pascua de Jesús está el
servicio de amor, hasta dar la vida por los suyos.
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Prescripciones sobre la cena pascual.
Del libro del Éxodo: 12, 1-8. 11-14
En aquellos días, dijo el Señor a Moisés y a Aarón en tierra de Egipto: "Este
mes será para ustedes el primero de todos los meses y el principio del año.
Díganle a toda la comunidad de Israel: 'El día diez de este mes, tomará
cada uno un cordero por familia, uno por casa. Si la familia es demasiado
pequeña para comérselo, que se junte con los vecinos y elija un cordero
adecuado al número de personas y a la cantidad que cada cual pueda
comer. Será un animal sin defecto, macho, de un año, cordero o cabrito.
Lo guardarán hasta el día catorce del mes, cuando toda la comunidad de
los hijos de Israel lo inmolará al atardecer. Tomarán la sangre y rociarán las
dos jambas y el dintel de la puerta de la casa donde vayan a comer el
cordero. Esa noche comerán la carne, asada a fuego; comerán panes sin
levadura y hierbas amargas. Comerán así: con la cintura ceñida, las
sandalias en los pies, un bastón en la mano y a toda prisa, porque es la
Pascua, es decir, el paso del Señor.
Yo pasaré esa noche por la tierra de Egipto y heriré a todos los
primogénitos del país de Egipto, desde los hombres hasta los ganados.
Castigaré a todos los dioses de Egipto, yo, el Señor. La sangre les servirá
de señal en las casas donde habitan ustedes. Cuando yo vea la sangre,
pasaré de largo y no habrá entre ustedes plaga exterminadora, cuando
hiera yo la tierra de Egipto.
Ese día será para ustedes un memorial y lo celebrarán como fiesta en
honor del Señor. De generación en generación celebrarán esta festividad,
como institución perpetua' ". Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL Del salmo 115, 12-13. 17-18.
R/. Gracias, Señor, por tu sangre que nos lava.
¿Cómo le pagaré al Señor todo el bien que me ha hecho?

Levantaré el cáliz de salvación e invocaré el nombre del Señor. R/.
A los ojos del Señor es muy penoso que mueran sus amigos.
De la muerte, Señor, me has librado,
a mí, tu esclavo e hijo de tu esclava. R/.
Te ofreceré con gratitud un sacrificio e invocaré tu nombre.

Cumpliré mis promesas al Señor ante todo su pueblo. R/.
SEGUNDA LECTURA
Cada vez que ustedes comen de este pan y beben de este cáliz, proclaman
la muerte del Señor.
De la primera carta del apóstol san Pablo a los corintios: 11,23-26
Hermanos: Yo recibí del Señor lo mismo que les he trasmitido: que el Señor
Jesús, la noche en que iba a ser entregado, tomó pan en sus manos, y
pronunciando la acción de gracias, lo partió y dijo: "Esto es mi cuerpo, que
se entrega por ustedes. Hagan esto en memoria mía".
Lo mismo hizo con el cáliz después de cenar, diciendo: "Este cáliz es la
nueva alianza que se sella con mi sangre. Hagan esto en memoria mía
siempre que beban de él".
Por eso, cada vez que ustedes comen de este pan y beben de este cáliz,
proclaman la muerte del Señor, hasta que vuelva. Palabra de Dios. Te
alabamos, Señor.
ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO Jn 13, 34
R/. Honor y gloria a ti, Señor Jesús.

Les doy un mandamiento nuevo, dice el Señor, que se amen los
unos a los otros, como yo los he amado. R/.
EVANGELIO
Los amó hasta el extremo.
Del santo Evangelio según san Juan: 13, 1-15
Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado la hora
de pasar de este mundo al Padre y habiendo amado a los suyos, que
estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.
En el transcurso de la cena, cuando ya el diablo había puesto en el corazón
de Judas Iscariote, hijo de Simón, la idea de entregarlo, Jesús, consciente
de que el Padre había puesto en sus manos todas las cosas y sabiendo
que había salido de Dios y a Dios volvía, se levantó de la mesa, se quitó el
manto y tomando una toalla, se la ciñó; luego echó agua en una jofaina y se
puso a lavarles los pies a los discípulos y a secárselos con la toalla que se
había ceñido.
Cuando llegó a Simón Pedro, éste le dijo: "Señor, ¿me vas a lavar tú a mí
los pies?". Jesús le replicó: "Lo que estoy haciendo tú no lo entiendes
ahora, pero lo comprenderás más tarde". Pedro le dijo: "Tú no me lavarás
los pies jamás". Jesús le contestó: "Si no te lavo, no tendrás parte
conmigo". Entonces le dijo Simón Pedro: "En ese caso, Señor, no sólo los
pies, sino también las manos y la cabeza". Jesús le dijo: "El que se ha
bañado no necesita lavarse más que los pies, porque todo él está limpio. Y
ustedes están limpios, aunque no todos". Como sabía quién lo iba a
entregar, por eso dijo: 'No todos están limpios'.
Cuando acabó de lavarles los pies. se puso otra vez el manto, volvió a la
mesa y les dijo: "¿Comprenden lo que acabo de hacer con ustedes?
Ustedes me llaman Maestro y Señor, y dicen bien, porque lo soy. Pues si
yo, que soy el Maestro y el Señor, les he lavado los pies, también ustedes
deben lavarse los pies los unos a los otros. Les he dado ejemplo, para que
lo que yo he hecho con ustedes, también ustedes lo hagan".
Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor Jesús.
REFLEXIÓN: Comienza -con el Triduo Pascual- la conmemoración del
misterio de la redención humana realizada por la pasión, muerte y
resurrección del Señor. Un día por demás señalado: "jueves único" en el
año litúrgico. Si la celebración eucarística es siempre memorial de la
muerte y resurrección de Cristo, hoy lo es "mucho más", si cabe la
expresión... Entre los temas que destacan en la liturgia: Eucaristía,
Sacerdocio ministerial y Amor fraterno, el primero y determinante es la
Eucaristía, celebración de la pasión y muerte del Señor hasta que él vuelva:
"nueva pascua" y "banquete sacrificial" del pueblo cristiano, que viene a
sustituir a la cena pascual judía, como recuerdo de la liberación de Egipto.
Lavatorio de los pies.
Después de la homilía, donde lo aconseje el bien pastoral, se lleva a cabo
el lavatorio de los pies. Las personas designadas van, acompañadas por
los ministros, a ocupar los asientos preparados para ellas. [Hay que tener
en cuenta que: «...también puede estar compuesto de hombres y mujeres,
y es conveniente que formen parte de él jóvenes y ancianos, sanos y
enfermos, clérigos, consagrados, laicos». Cfr. Decreto In Coena Domini,
Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, a 6
de enero de 2016, solemnidad de la Epifanía del Señor]. El sacerdote, se
quita la casulla si es necesario, y se acerca a cada una de las personas
designadas. Con la ayuda de los ministros, les lava los pies y se los seca.
Mientras tanto, se cantan algunas de las siguientes antífonas o algún canto
apropiado.
ANTÍFONA 1 Cfr. Jn 13, 4. 5. 15
El Señor se levantó de la mesa, echó agua en un recipiente y se puso a
lavar los pies de sus discípulos para darles ejemplo.
ANTÍFONA 2 Cfr. Jn 13, 12. 13. 15
El Señor Jesús, después de haber cenado con sus discípulos, lavó sus pies
y les dijo: "¿Comprenden lo que acabo de hacer con ustedes, yo, el Señor y
el Maestro? Les he dado ejemplo, para que también ustedes lo hagan".
ANTÍFONA 3 Cfr. Jn 13, 6. 7. 8
Señor, ¿pretendes tú lavarme a mí los pies? Jesús le respondió: Si no te
lavo los pies, no tendrás nada que ver conmigo.
V. Fue Jesús hacia Simón Pedro y éste le dijo: -Señor, ¿pretendes tú
lavarme a mí los pies?..
V. Lo que yo estoy haciendo, tú no lo entiendes ahora; lo entenderás más
tarde. -Señor, ¿pretendes tú lavarme a mí los pies?...
ANTÍFONA 4 Cfr. Jn 13, 14
Si yo, que soy el Maestro y el Señor, les he lavado los pies, ¡con cuánta
mayor razón ustedes deben lavarse los pies unos a otros!
ANTÍFONA 5 Jn 13, 35
En esto reconocerán todos que son mis discípulos: en que se amen los
unos a los otros.
V. Jesús les dice a sus discípulos. -En esto reconocerán todos ...
ANTÍFONA 6 Jn 13, 34
Les doy un mandamiento nuevo: que se amen los unos a los otros, como
yo los he amado, dice el Señor.
ANTÍFONA 7 1 Co 13, 13
Que permanezcan en ustedes fe, la esperanza y el amor; pero la mayor de
estas tres virtudes es el amor.
V. Ahora tenemos la fe, la esperanza y el amor; pero la mayor de éstas tres
virtudes es el amor. -Que permanezcan en ustedes ...
Inmediatamente después del lavatorio de los pies o, si éste no tuvo lugar,
después de la homilía, se hace la Oración universal. Sería conveniente
organizar la procesión de ofrendas en la que, además de pan y vino, se
lleven dones para los pobres. Sería bueno cantar el Ubi caritas et amor ... u
otro canto apropiado. Hay que tener presente también las variantes propias
de este día en la Plegarias Eucarísticas.
No se dice Credo.
Traslado del Santísimo Sacramento

Después de incensar al Santísimo, el sacerdote, cubriendo con el paño de
hombros el copón, inicia la procesión hacia el SITIO donde se le va a
guardar; en donde será adorado por turnos hasta la media noche. Antes de
depositar al Señor en el lugar preparado, se repite la incensación. En
ambos casos y durante el trayecto se usan cantos adecuados. Esta
adoración, después de la media noche, hágase sin solemnidad.

Donde hay caridad
Melodía: Xavier González T.
˙− œ− œ œ œ
Arr. Luis G. Guazo
∀ ∀∀ 5 œ œ œœœ œ ˙− œ
Flauta % ∀ 7
Ι ‰ œ œ œ œ ˙−
Ε
∀∀∀∀ 5 Ο
∑ ∑ ∑ ι
Soprano % 7 œ− œ œ œ œ− œ ‰ œ œ œ œΙ
∀∀ Ο
Don - deIhay ca - ri - dad, don - de -hay a-
% ∀ ∀ 57 ∑ ∑ ∑ œ−
ι
œ ‰ œ œ œ œ
ι
œ œ œ œ−
Alto
∀∀∀∀ 5 Ο
ι
Tenor Υ 7 ∑ ∑ ∑ œ− œ œ œ œ œ œ ‰ œ œΙ œ œΙ
Ο
> ∀ ∀ ∀ ∀ 57 œ− œ œ œ ι
Bajo ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ− œ ‰ Ι œ
∀∀ ι
ι
% ∀ ∀ 57 œœ −− œœ − œ œ œ˙ −− œ œ œ ˙˙ −− œœ −− œœ œ œ ˙˙ −− œœ
− œ œœ − œ
−
œœ −− ι
> ∀ ∀ ∀ ∀ 57 ˙œ −− œ − œ − œœ −− œ− ˙œ − œ œι œ − œ− œ œœ œ
Órgano
œ− œ− − œ− œ− œ œ œ Ι œ
Ι Ι
œ œ œ œ œ œ œ−
œ œ œ œ œ
∀∀∀∀ œ œœœœ œ œ œ Τ
œ œ
‰ œ œ œ
7 Fine
Fl. % ˙−
Ε ο
7
∀∀∀∀ Œ ι œ− œ œ œ− œ ‰ œι œ ι ι Τ
S % œ− œ Ι Ι œ œ œ ˙−
Ε ο
∀ ∀∀
mor, a - llí Dios es - tá a - llí es - táIel Se - ñor
ι Τ
A % ∀ œ− Œ ι
œ œ− œ œ œ œ œ œι ‰ œι œ ι
œ œ
ι
œ ˙−
∀∀∀∀ œ − Ε ο ι Τ
Œ µœ œ− ι œ− œ ‰ œ œ œ œ
Υ Ι œ œ Ι œ ˙−
T
Ι Ι
mor,
Ε œ−
a - llí Dios es - tá
ο
a - llí es - táIel Se - ñor
> ∀∀∀∀ œ − Œ œ œ œ
Ι œ− œ ‰ œι ι ι Τ̇−
B Ι Ι œ œ œ œ
∀ ∀∀
œ− Τ
% ∀ œ˙ −− ι œ− œœ − œ œ ι
7
œ œ œ− œ− œ œ− œ œœ −− œœ −− ˙˙ −−
ι
> ∀ ∀ ∀ ∀ œœ − œ
œ œ
µ œœ œ˙ −− œ− ˙œ −− œ− œ œι ˙˙ −−
Ι œ− œ− œ−
Ι
τ
©2022 Capilla de Música INBG
∀∀∀∀ ο
2 Donde hay caridad Ubi cáritas
Adaptación al español: Luis G. Guazo
œ
12
Coro
unísono % œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ−
∀∀∀∀
1. Don deIhay ca - ri - dad y a - mor a - llíIes - tá Dios.
œ
12
% œ œϖ − œ œ œ œ œ œ œ œ− œ −− œœ −−
π
> ∀ ∀ ∀ œœ
∀ ϖϖ −
−
œœ −
−
œ−
œ−
∀∀∀∀
œ œ
14
Coro
unísono % œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ−
∀ ∀∀
El A - mor de Cris - to nos con - gre - ga.
% ∀ œ œ œ
14
œϖ − œ œ œ œ œ œ œ− œ −− œœ −−
> ∀ ∀ ∀ ∀ œœ ϖ−
ϖ−
œ−
œ−
œ−
œ−
∀ ∀∀
% ∀ œ œ
16
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ−
Coro
unísono
∀∀
De - lei - té - mo - nos a - le - gres en Él.
% ∀∀ œ œ
16
œϖ − œ œ œ œ œ œ œ œ− œ −− œœ −−
> ∀ ∀ ∀ ∀ œœ ϖϖ −
−
œœ −
−
œ−
œ−
∀ ∀∀
% ∀ œ
18
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ−
Coro
unísono
œ œ œ
∀∀∀∀
Te - ma - mos y a - me - mos al Dios vi - vo.
18
% œ˙ œ œ œ œœ œ˙ œ œ œ œœ œ œœ −− œœ −−
œ
> ∀ ∀ ∀ ∀ ˙˙ œ ˙ œ œ œ− œ−
œ ˙ œ œ œ− œ−
19
∀∀∀∀ D.C. y 2da
Coro
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ−
unísono
œ œ œ œ
∀∀∀∀
A - mé - mo - nos los u - nos a los o - tros con sin - ce - ro co - ra - zón.
19
% œ˙ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ œœ œœ −−
œ œ œ œ
> ∀∀∀∀ ˙ œ ˙ œœ ˙ œ œœ −−
˙ œ ˙ ˙ œ
∀∀∀∀ ο
Donde hay caridad 3
œ
20
Coro
∀∀∀∀
2. Don -dehay ca - ri - dad y a - mor a - llíIes - tá Dios.
œ
20
% œ œϖ − œ œ œ œ œ œ œ œ− œ −− œœ −−
π
> ∀ ∀ ∀ ∀ œœ ϖϖ −
−
œœ −
−
œ−
œ−
∀∀∀∀
œ
22
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ−
Coro
unísono
∀∀∀∀
Con - gre - ga - dos yIu - ni - dos, to - dos jun - tos,
œ
22
% œ œϖ − œ œ œ œ œ œ œ œ− œ −− œœ −−
> ∀ ∀ ∀ ∀ œœ ϖ−
ϖ−
œ−
œ−
œ−
œ−
∀∀∀∀
œ
24
Coro
unísono % œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ
∀∀∀∀
Ten - ga - mos cui - da - do deIes - tar u - ni - dos en es - pí - ri - tu.
œ ι
24
% œ œϖ − œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œœ œœ −−
Ι
> ∀ ∀ ∀ ∀ œœ ϖϖ −
−
œœ − œ−
œΙ œ −
26
∀∀∀∀ +
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ−
Coro
unísono
œ œ œ
∀∀∀∀
Ce - sen las ma - lig - nas ren - ci - llas, la dis - cor - dia.
26
œ
> ∀ ∀ ∀ ∀ ˙˙ œ ˙ œ œ œ− œ−
œ ˙ œ œ œ− œ−
27
∀∀∀∀ +
% œ œ œ œ œ œ
D.C. y 3ra
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Coro
unísono
œ œ œ
∀∀∀∀
Y que Cris - to nues - tro Dios rei - ne siem- preIen - tre no so - tros.
27
% œ˙ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œœ œœ −−
œ œ œ
> ∀∀∀∀ ˙ œ ˙ œœ ˙ œ œœ −−
˙ œ ˙ ˙ œ
∀∀∀∀ ο
4 Donde hay caridad
œ
28
Coro
∀∀∀∀
3. Don -dehay ca - ri - dad y a - mor a - llíes - tá Dios.
œ
28
% œ œϖ − œ œ œ œ œ œ œ œ− œ −− œœ −−
π
> ∀ ∀ ∀ ∀ œœ ϖϖ −
−
œœ −
−
œ−
œ−
∀∀∀∀
œ
30
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ−
Coro
unísono
∀∀∀∀
Que po - da - mos ver y con - tem - plar con los san - tos
œ
30
% œ œϖ − œ œ œ œ œ œ œ œ− œ −− œœ −−
> ∀ ∀ ∀ ∀ œœ ϖ−
ϖ−
œ−
œ−
œ−
œ−
∀∀∀∀
œ
32
Coro
unísono % œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ−
∀∀∀∀
la in - men - sa glo - ria de tu ros - tro, Cris - to, Dios.
œ
32
% œ œϖ − œ œ œ œ œ œ œ œ− œ −− œœ −−
> ∀ ∀ ∀ ∀ œœ ϖϖ −
−
œœ −
−
œ−
œ−
34
∀∀∀∀
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ−
Coro
unísono
œ œ œ
∀∀∀∀
Es - te se - ráel go - zo san - to, i - ne - fa - ble e in - men - so,
34
œ
> ∀ ∀ ∀ ∀ ˙˙ œ ˙ œ œ œ− œ−
œ ˙ œ œ œ− œ−
35
∀∀∀∀ D.C. al Fine
Coro
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ−
unísono
œ œ œ œ
∀∀∀∀
Por los si - glos de los si - glos in - fi - ni - tos.
35
% œ˙ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ œœ œœ −−
œ œ œ œ
> ∀∀∀∀ ˙ œ ˙ œœ ˙ œ œœ −−
˙ œ ˙ ˙ œ
Donde hay caridad
Melodía: Xavier González T.
˙− œ− œ œ œ œ œ œ
Arr. Luis G. Guazo
∀∀∀∀ 5 œ œ œ ˙− œ œ ˙−
Flauta % 7 Ι ‰œœœ
Ε
œ œ œ œ œ œ œ−
∀
∀∀ ∀
œ
œ œ œ œ œ œ œ œœœ Τ
œ œ
œ œ
‰ œ œ œ ˙−
7 Fine
%
Ubi cáritas
7
Adaptación al español: Luis G. Guazo
12
∀∀∀∀ D.C. y 2da
%
20
∀∀∀∀ 7
%
D.C. y 3ra
28
∀∀∀∀ 7 D.C. al Fine
%
©2022 Capilla de Música INBG

SANTO
¬ 4 Solemne
Jesús López Moreno 3
l& 4 ∑ ∑ ∑ ∑
Soprano
“============================= l l l =l
“l
“l 4
Alto
l& 4 ∑
“============================= l ∑ l ∑ l ∑ =l
“l
“l 4
Tenor
l? 4 ∑
“============================= l ∑ l ∑ l ∑ =l
“l
“l 4
l? 4 ∑ ∑ ∑ ∑
L“============================= l l l =l
Bajo
l `
«
l 4 «« ««ˆ« «« ««ˆ «˙« « «
« «« ««« «« « « « «
««« ««« «««ˆ «««ˆ «« « « «
«« «« «« «« «jˆ« «««ˆ .
« ««
gg
gg
« «
ˆ œ»»» œ»»»» œ»»» œ»»» l ˙»» «
ˆ «
ˆ « «
ˆ« ˆ« ««ˆ ˆ«« «« ˆ«« l ««ˆ «ˆ « «
˙« œ»» »œ œ» l «« «œ̂» œ̂» œ̂»» œ»» . = «ˆ
j
l & 4 ˆ«˙»»
ß ============================= _»˙» _ˆ« _»˙» »
œ
»» »» »»» »» _»œ̂»» »»» »»» »» » Jœ»» l
l » » »l » »l l » l
F ««ˆ« «« l «« bˆ««« ««ˆ« bˆ««« l «« ««˙« «« « l
Í l 4 ««˙« _ l ««
Órgano
#ˆ«œ» ˆ« ˙« ˙« «ˆ «ˆ«
l=============================
˙
»
l ? 4 »» œ»»» »
» l
l œ»»» #œ
»
»» »
˙
»» l
l ˙»» l
lw =ll
» #˙ »
»
»
¬ F«« «« «« œ»»» œ»» ««ˆ« ««ˆ« ««« «««

Molto rall.
œ
» œ
» »
œ »
œ
6
˙« »
˙ »
œ »
œ »
l & ˙«
“=============================== l ˙« »» l »» »» »» »» »» l » » ˆ« = ˆ« l
“l
“l F« « « »
œ œ
» »
œ ««ˆ« «« ««« ««
San - - to, San - - to,
« « œ
» œ
» »
œ »
San - to es el Se - ñor Dios del u - ni - ver - so
« ˙« »
˙ »
œ »
œ » » ˆ« ˆ« «ˆ«
l & ˙«
“=============================== l ˙« »» l »» »» »» »» »» l » » » =l
“l
“l F»˙» ˙»»» ˙»»» ˙
» œ
» _ œ
»
» _ œ
»
» »
œ
» _ »
œ
» _ »œ»» __»»»œ _œ»»» _œ»» œ»» œ» œ»
» »
San - - to, San - - to, San - to es el Se - ñor Dios del u - ni - ver - so
» » » » » » »» »» »» »»
l? »
“=============================== l l l =l
“l
“l F ˙»» ˙»»» ˙»»» ˙»» œ»» _ œ
»
» _ œ
»
» œ»»» _œ»»» _»œ»» __»»»œ _œ»»» _œ»»» œ»» œ»» œ»
» » » » » »» » = »»
l? »
L“=============================== l l l l
l
l «« «« ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« ««« ««
«« ««˙« ««˙« ˙« œ» ˆ«˙»

l & w˙«œ»» _»˙
ß =============================== œ
» l ˙«œ»» ˙
» » l » œ
» _
œ
» # ˙»»˙ ˆ« l ˙»» . ˆ« « =
_
«ˆ« l
»» »» »» » »» » »œ̂»»
l » l » » l » » »» l l
« « «
Molto rall.
Í ll ««˙« «« l «« . ««« l «« «« _««˙ l _««˙ _««ˆ «« l

˙« l ˙» ˙
« ˙»»» #ˆ #ˆ
l ˙» « nˆ « l »» »
˙ . ˆ« l
l? w
=============================== ˙»»
l »» l »» » l œ»» =l
»
INSIGNE Y NACIONAL BASILICA DE GUADALUPE 2019
¬ «« «« «« ««ˆ ««ˆ ««˙ œ
» œ
» »
œ »
˙ «« f««
9 a tempo 12
« « « »
œ »
œ »
œ »
œ » » »
œ » »
& ˆ« ˆ« ˆ«
“l=============================== l »» »» »» l »» » » »» » l » «ˆ «ˆ =l
“l
“l f
Lle - nos es - tán el cie - lo y la tie - rra de tu glo - - ria. Ho -
« « « «« «« «« œ»» œ»» ˙»» «« ««

« «
“===============================
l & ˆ« ˆ« ˆ« « ˆ
« ˆ
« ˙
« œ»» œ»» »»œ œ»» » » œ»» œ»»» » « ˆ «ˆ =l
l » » » l » » l
“l
“l œ»» œ»» »»œ œ»» _ œ » _ œ » œ»» »» _ »
œ _ ˙
»
»» f
œ»» œ»» œ»»» œ»» ˙»» »» »»
“l œ»» » » » » » » » œ»» œ»»

» » »
===============================
? l l l » » =l
“l
“l ˙
»
œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» ˙»»» œ
»
»» »
œ
»» »»»
œ œ
»
»» _ œ»
»» _ œ»
»» »
œ
»» »» _ »
œ _ »
» œ»» f œ»»
“l » » » =l
L“===============================
l? l l l
l Lle - nos es - tán el cie - lo y la tie - rra de tu glo - - ria. Ho -
l « «« «« «« «« ««˙« ««ˆ« ««ˆ« ««˙«

««˙˙« ˙
« ˙
« «
˙ «
ˆ « ««ˆ «»««ˆœ
lß ===============================
& wœ»» _»˙» œ»» ˙
«
l œ»»» ˙»» œ»»» #
l ˙»»»œ»» _œ»» ˙»» ˙
» l »» ˙
» . »» =l
l » » » l » l » » » l « l
« « «« « « f
Íl «
«˙« «˙« l «˙« . «
«« « «
l #ˆ«« nˆ«« _˙« «
l _ˆ˙»« . «ˆ« ˆ« «ˆ«œ» « « l
#ˆ
a tempo
ll ? w ll ˙»» ˙
»
»» ll ˙»» »
˙
»» ll » » »
» =ll
=============================== » »
%
¬ ˙»» œ»» œ»»» ˙» œ»» œ»»» œ» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» ˙. ««ˆ«
15
l& »
“=============================== » l »» » l »» l »»» =l
“l
“l
sa - - na, ho - sa - na, ho - sa - na_en el cie - - lo. Ho -
« « « « ««ˆ« ««
ˆ« l #ˆ««« ««« «««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l ««˙« .
««
l & «˙« #ˆ«« «ˆ« l «˙«
“=============================== ˆ« ˆ« =l
“l
“l _»˙» »
œ _ œ
»
» _
_ ˙
»
» _
_ œ
»
» _
_ œ
»
» _
_ œ
»
» _ »
œ
» _ »
œ _ œ
» _ œ
»
» _ ˙
»
» . »œ»»
sa - - na, ho - sa - na, ho - sa - na_en el cie - - lo.
»» » »» »» »» »» » »» »» » »
Ho -
“l »
“===============================
l? l l l =l
“l sa - - na, ho - sa - na, ho - sa - na_en el cie - - lo.
«« œ» ˙»» œ»» #œ»» »»œ œ œ» œ»»

Ho -
“l «
ˆ ˙»»» » œ»» œ»» » » » œ»» » »œ» œ»»
»
L“===============================
l ? » l » » l » » »
» » l » » » =l
l
% «
«˙« « « «
«ˆ« «ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« «« .
sa - - na, ho - sa - na, ho - sa - na_en el cie - - lo.
l
Ho -
w «
ˆ ˙
« ««
˙ #˙ w »
˙ ˙ .
l & »» » »
ß ===============================
»» l l »» #˙»»» l »» » »ˆ«œ»» =l
l «« l _w l « « « «« l «« l
«
« «
«ˆ« _«ˆ l _»˙ _ «
ˆ
« « _ «
«
ˆ «
«
l _ _«ˆ _ _ˆ« _«ˆ l _«˙œ» . »œ «
Í l _˙« » »
˙ #˙ » » » œ ««ˆœ» l
»œ»» »
˙ ll » » ll »» »˙»» » » » »» =ll
? œ»»»
ll=============================== »» » ll » »
¬ ˙»»» œ»»» œ»» »
œ »
œ U̇ P«
œ»» »
œ œ
» » . «ˆ« b b b
Fine
»
˙ »
œ »
œ » »
18
» » »
“l===============================
& » l »» »» »» l » » » » l »» ”=
“l
“l P«
sa - na, ho - sa - na, Ho - sa - na_en el cie - - lo. Ben -
« « « « « « « « « U
l & «˙« #ˆ««
“=============================== «ˆ« «
«
˙ «
«
ˆ «
«
ˆ «
«
ˆ «
«ˆ« «ˆ« «ˆ« «
«
«
ˆ «
« . «
ˆ
« bbb
l l l ˙« ”=
“l
“l œ
» _ œ
» œ
» _ œ
» U̇ .
_»˙» _»» _»»» _»» _»»» _»œ» _»œ» _»»»œ œ»» _»œ» _»»
sa - na, ho - sa - na, Ho - sa - na_en el cie - - lo. Ben -
“l » œ»» » » » œ»» »
» » » Œ b= b
“l ===============================
? l l l ” b
“l
“l U
sa - na, ho - sa - na, Ho - sa - na_en el cie - - lo.
»
œ œ »
œ œ «« « « œ» œ »
œ »
œ
» œ»» «« b
? » » »
“L“l===============================
»
» »
» »
»
» l «
ˆ «
ˆ
« «
ˆ« » » l » »
» »
» » » «
«
ˆ« l ˙ . Œ ” b=b
«
l
l «« «« «« «
«ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« «« U
sa - na, ho - sa - na, Ho - sa - na_en el cie - - lo.
l ˙« ˆ« ˆ« w « ˆ
« «««˙ .Fine « bb
˙
» #œ » »
œ
» » œ »
œ̂
» œ
» »
œ . «
ˆ
« b
ß l===============================
& »» »» œ»»
»
l œ»»
»l œ»»» _»˙» l » »» » »» »» l ˙»»
»
”=
» l l ”
l «« « «
«
«ˆ« «« l «˙«« l _««˙ . « «
«ˆ« «ˆ« l _««˙ . ”
Íl _«˙ #ˆ « «« »
œ »
˙
l ? œ»»» œ»» œ»»»
===============================
»
œ»»
» ll œ»»
» œ»»
»
˙«œ»
»» œ»» ll œ»»» œ»» »» »»
»» » ll »˙» . Œ ”” b=
»
bb
» u
¬ b b « «« œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»» œ» œ» «« «« « «« f«

21 24 D.S. al Fine
b «
ˆ« «
ˆ œ
»
»»
“===============================
l& » l » » »» » l »» » œ
» «
ˆ «
ˆ« ˆ« l ˙« . «ˆ« =l l
“l
“l f
di - to el que vie - ne en el nom - bre del Se - ñor. Ho -
b b « «« œ œ»» œ»» »
œ
» œ
» »
œ »
œ »
œ œ «« «« « « ««ˆ
« »
“l===============================
& b ˆ« ˆ« »» » » l » » »» »» »» l »» » » ˆ« ˆ« «ˆ« l ˙« . « « =l l
“l
“l di - to el que vie - ne en el nom - bre del Se - ñor. Ho -
“l b ∑ ∑ ∑ ∑
?bb
“l=============================== l l l =l l
“l
“l
b ∑
“L“l=============================== ∑ ∑ ∑
?bb l l l =l l
l
l « « « « « «
l b b b ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« «ˆ« w«« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« ««« . ««œ»ˆ«
D.S. al Fine
ßl ˙
» »
˙
===============================
& »» l ŵ l «
ˆ l ˙
«
˙«_»œ» . n __œ» n _œ»» »» =l l
»» _»˙» n _˙»»
l P l l » » l » »» » f ll
l «˙« « « l l «« ll
Í l b w˙» «˙«
w ˙
« .
˙»» ll ˙»» ll ˙» ll ˙» . Œ =ll ll
? b b »»
l===============================
» » ˙»»
» »» ˙»»» »»
Doxología de la Plegaria Eucarística
A. Taulé
I A MÉN, A MÉN, A
J
A MÉN, A A MÉN.
D. Cols
II A MÉN , A MÉN.
A MÉN,
JO Anónimo
III
... 1
A MÉN, A MÉN, A MÉN. A LE LU YA.
Asamblea y coro Misal Romano
IV A MÉN , A MÉN MÉN.
.a.
amén
Misa Sinodal (2002)
Transcr. Benjamín Paredes Aponte Música: FRAN CISCO Palazón
αα 1 Τ
%αα 3 −
Ι
ε
Soprano
Τ
A - mén, A - mén, A - mén.
αα 1
Alto %αα 3
ε
Τ
αα 1
Tenor Υαα 3
ε
Τ
> α α α 13
Bajo α
ε
ι Τ
α
% α α α 13 −
Órgano ε
> α α α 13
α
τ
Misa Comunitaria (1960)
E. Goicoechea Arrondo- A. Danoz
∀ Τ
I % 13
∀ Τ
II % 13
∀ Τ
A - mén, A - mén, A
III % 13
τ
A - mén.
A - mén.
∀ Τ
% 13
7
∀
> ∀ 13
Org.
τ
© 2020 Capilla de Música IN BG
Aclamación a la doxología
Luis G. Guazo
α ε Τ
α
Tenor Υαα β
A - mén A - mén A - mén A - mén.
α ε Τ
Barítono Υαα β α
α
ε µ Τ
> α β
Bajo αα
Τ
α α
%αα β µ
Órgano ε α
> αα β α ϖ
α
τ
©2020 Capilla de Música IN BG

Amén solemne
Benigna Carrillo Alday, F. Sp. S.
Tiempo propuesto por la COMUSAM
Andante (q = 96)
  
D C D C
Contracanto  
       
   
¡A - mén!¡A - mén!
  

Voz
        
Principal 

¡A - mén! ¡A -
      
3
    
     

   
Órgano 
      3 

    
    
 
 
D Bb Eb Eb6 Bb
      
     
  

C.
¡A - mén! ¡A - mén! ¡A - mén!

 
V. P.
         

mén! ¡A - - - - mén!
 
  
   
     
 
Órg.
         
    

 Para consultar el acorde, ver tabla al final del tomo
CORDERO
P
¬ bb 4 ∑ Œ «««ˆ
Jesús López Moreno Andante 3
b 4 ∑ ∑ ∑ Ó
Soprano
“===========================
l& l l l l =l
“l PCor -
b
“l b b 4 ∑ 4 ∑ ∑ ∑ Ó Œ ««ˆ«
Alto ===========================
“l & l l l l =l
“l b 4 P«Cor -
b
l& b 4 ∑
Tenor “=========================== ∑ ∑ ∑ Ó Œ «ˆ«=l
l l l l
“l • P Cor
4 » œ
bbb 4 ∑ l Œ »»
-
Bajo “l ∑ ∑ ∑ Ó
L“===========================
l ? l l l =l
> >
«« «« «« «« « « « «
l b « ««ˆ« «« « «« « «
ˆ «
ˆ « « « U«
ˆ
« ˆ
« « «
Cor -
b 4 « «
ˆ« nˆ« ˆ
« «
ˆ«œ» œ»» ˙» «
ˆ «
ˆ ˆ
« ˆ
« «
«
ˆ nˆ ««˙» ««ˆ«
& b
lß ===========================
4 ˆ
»
«œ
»» l »» ˙
» ˙»»» l »» » »» l »» ˙
» ˙»»» l #˙»»» »» =l
l u P l
Órgano l F l « «« «« « l « «« «« «« l «« « « « l ««U «
Í l b 4 ««œ»ˆ«» l _««ˆ __«ˆ _«ˆ nˆ«« l _««ˆœ» __«ˆ __«ˆ˙» _«ˆ l _«ˆ˙» _««ˆ _««ˆ nˆ«« l __«˙œ»» nœ»» _»««˙˙» l
l ˙»» l »» œ»» »» l »» ˙»» l » » » l
l ? b b 4 » l ˙»»»
=========================== » l » l » l u =l
¬ b b «« « «« « « œ»»» œ»» œ»» nœ» œ» «« «« œ»»» œ»»» œ»»» »œ»» œ»»

6 9
b « ˆ
« « . « »
» œ »
œ
» »
œ
» »
œ
» œ
»
»
l & “ { ˙« ˆ«
“=============================== l ˙« «ˆ l » » » » » » l » »» »» ˆ« ˆ« l » =l
“l
b « ««ˆ« »»œ »»œ »»œ »»œ »»œ œ»»» œ»» œ»» nœ»» œ»» ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ«
de ro de Dios,
“l b b «« «« «ˆ« ««˙« .
que qui - tas el pe - ca - do del mun - do, ten pie - dad de no - so -
«
˙ ˆ«
“===============================
l & “{ l l» » » » » » l» » » l ˆ« =l
“l
b « « « « »»»œ »»»œ »»»œ »»»œ »»œ œ»»» œ»»» œ»» nœ»» œ»» ««ˆ« ˆ««« œ»» œ»»» œ»»» »œ»» œ»»»
de ro de Dios, que qui - tas el pe - ca - do del mun - do,
««ˆ «ˆ« «˙« .

ten pie - dad de no - so -
“l b b «˙« « ««
ˆ »
“===============================
l &• “ { l l l» » » l» =l
“l »
œ _ »
» œ _
»
œ
» _ »
œ
» _
»
œ
» _ œ
»
» _ »
œ
» _ »
œ _
œ
» nœ» œ
»
˙» ˙»» . œ»» » » » »» »» œ»»» »»»œ ««ˆ ««ˆ« ˆ««« »œ» #œ»»
» »
que qui - tas el pe - ca - do del mun - do,
œ»»» »» » l» » » » »
de ro de Dios,
l ? b b b “ { »»
ten pie - dad de no - so -
“L“=============================== »l l l« » » =l
l
l b « « « « « « «« «« «« « «
« « « «ˆˆ« ˆ««œ̂» «ˆ« ««ˆ˙» «ˆ«
de ro de Dios, que qui - tas el pe - ca - do del mun - do, ten pie - dad de no - so -
b b « « «
ˆ «
« «
ˆ
« «
« «
˙
« . nœ «
ˆ «
«
ˆ «
ˆ
« n˙«
« «
«
«
˙
l & “ { œ»» _œ» _ˆ«
ß =============================== « « l «
ˆ bœ «
˙ l nœ
» œ»» »» » l w «
ˆ l œ»»» »» œ̂»»» »» =l
n ˙
» _ ˙
» »
» _ œ
» _ œ
» » »
l “ » »» »» l »» » »» l »» »
«« _«««ˆ l _«««ˆ «««˙ . l« «« l
lÍ “ w l «˙«« «
« «
l «ˆ«œ» «
« _«ˆœ» #œ_ l _˙» _ ˙ «
l _«˙ . _
_«ˆ l
˙«» ˆ«œ»» » » » œ
» #œ
b »
œ
ll ? b b ““ { œ»» »» ˙»»»
=============================== l
l
»
˙
»
» n˙»
» l
l »» » » »» l
l
»
» »» l
l
»
œ
»
» »
œ
» »» »»» =ll
» »
INSIGNE Y NACIONAL BASÍLICA DE GUADALUPE

¬ b b n˙1.» . F«
« œ»» «« œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»»
12
« n˙» . «ˆ« ˙»»» œ»» n˙

» .
2.
b »
“l===============================
& » «
ˆ ”{ » » l » » l» » ˆ« l » =l
“l
“l b « «« «« . F «« « «« «« «« «« «« «« ««ˆ« ««
tros. Cor - tros. Cor - de - - ro de Dios que qui - tas el pe - ca - do del
b b «
«
˙ . «
ˆ «
˙ «
ˆ « ««ˆ« «« « ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l
“===============================
l& ”{ l ˙« ˆ« l «˙« . =
“l
“l b ˙» . F
««ˆ« ˙»» . ««ˆ« ˙»» ˙»»» ««ˆ« œ»» œ»» nœ»» œ»» œ»» œ»» œ»»
b b » œ»» œ»» Œ
»
“===============================
l& ”{ » l » » » l l » » » » » » = » l
“l •
“l b ˙»» . F œ»» »»_œ
» œ
»» œ»»» œ»» œ» œ» œ»»» œ»»» ««ˆ œ»» œ»»
œ»» ˙»» . » œ»» ˙»» .

l? b b »
L“=============================== » ”{ » » l » l » » l »» »» »» » « » = » l
l
l b «« . «« . ««˙ « « « «
« « ««ˆ ««« «««
tros. Cor - tros. Cor - de
« «
- - ro de Dios que qui - tas el pe - ca - do del
b b n˙« . «
« n˙« . «
« « ˆ« ˆ« n˙«« . « «
« ˆ
« . ˆ« « œ̂»
»
˙
ß l===============================
& »» «
ˆ {” »» »
˙ «
ˆ l ˙»» œ
»
»» œ»» l w «
ˆ »
˙
l »» »» œ̂»»»=l
l «« _ˆ««« _««ˆ« «« ” «« _««ˆ« _ˆ««« «« F l » » l l « l
ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« w « «« ««˙
Í l b ˙»» . _ _ _ _ _
” ˙»» . _ _ _ l _
w œ»» œ»»» œ»» _
l ˙»» ˙»»» _ˆ
«
l œ» nˆ«œ» _ «
»œ»» l
b » Œ » Œ œ
» » » » » »
» œ
»
l? b
=============================== {” l »» l l » »» =l
¬ b œ»» ˙»» . ˙»»» Molto rall. œ»» œ»»»

15 18
˙
» œ
» w
&bb » » l »»
“l=============================== œ»»» »» l w l » l =”
“l
“l b « « «
Da - nos la paz,
«« «« «« «« ««
mun - do. Da - nos la paz,
b b «
«
ˆ «
«
˙ . «
˙ «
ˆ «
ˆ w «˙« ˆ« ˆ« l w
l&
“===============================l l l =”
“l
“l b œ»
mun - do.
nœ»» œ»
Da - nos la paz, Da - nos la paz,
. ˙» » »» l w »˙ œ»» nœ»» w
& b b »» n˙»»» l »»
“l=============================== l »» » » l w =”
“l •
“l b »œ» »˙» .
Da - nos la paz,
«««ˆ œ»» œ»»» œ»»» »œ»»

mun - do.
œ»»» œ»» ˙»»

Da - nos la paz,
n˙»» »
œ ««
b b » »
L“l===============================
? l » » l » » l» » ˆ« l w =”
l
« «
«˙«« Molto rall. ««ˆ «« «
mun - do. Da - nos la paz,__________
l b «ˆ« «« . «« ««ˆ« ««ˆ«

Da - nos la paz,
b ˙
« «
˙ ˙« ˆ«»œ œ«ˆ»œ w
& b »œ»» œ»»» »˙»»
ß l===============================
l »˙»» nœ»» »œ»» l ww l »»˙» »
» »
» l ww =”
l » »
« l l l« ««ˆ« l _w ”
lÍ _««ˆ˙» n˙««« . ˙ _w
l n˙» _
w _ «
˙
« .
b b »» »»»
ll===============================
b » »
œ œ»»» l œ»»» œ»»» ˙»» l
œ
»
» œ»»» œ»»» ˙»»» l
w
”
? l » »
» l » l» l =”
ARCHIVO MUSICAL DE LA INBG

Acfrogd34dby1gjdvxyyt9svmkh8g6tzkjeajsiued5ljtqskiye2fvrawd 7klvbeyh3zdwd1-K7mhaysvpygxa1tzkgsulbvvvf4-Y Lgmqge2 Ut0xr0l0ts 5rfhc9l8diy9i9vlcwe QWGN

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Acfrogd34dby1gjdvxyyt9svmkh8g6tzkjeajsiued5ljtqskiye2fvrawd 7klvbeyh3zdwd1-K7mhaysvpygxa1tzkgsulbvvvf4-Y Lgmqge2 Ut0xr0l0ts 5rfhc9l8diy9i9vlcwe QWGN

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Insigne y Nacional Basílica de Santa María de Guadalupe

SACRISTÍA MAYOR DEL SANTUARIO.

BITACORA PARA LA SEMANA SANTA 2022

II. ALTAR DE DOLORES. 8 ABRIL 2022

III. DOMINGO DE RAMOS. 10 ABRIL 2022

SACRISTÍA. I. LAUDES. 8.30 hrs.

5. Acetre con agua bendita.

PRESBITERIO / ALTAR MAYOR. Proclamación de la Pasión según San Lucas:

III. MISA MAYOR, 12.00 hrs.

IV. TODAS LAS MISAS DEL DÍA.

V. MÓDULOS DE BENDICIONES (2).

IV. LUNES SANTO. 11 ABRIL.

I. LAUDES SOLEMNES. 8.30 hrs.

II. MISA CAPITULAR. 9.00 hrs.

III. CELEBRACIÓN COMUNITARIA DE LA PENITENCIA. 11.00 HRS.

V. MARTES SANTO. 12 ABRIL.

I. LAUDES SOLEMNES. 8.30 hrs.

II. MISA CAPITULAR. 9.00 hrs.

III. CELEBRACIÓN COMUNITARIA DE LA PENITENCIA.

I. MIÉRCOLES SANTO. 13 ABRIL.

I. LAUDES SOLEMNES. 8.30 hrs.

III. MISA CAPITULAR. 9.00 hrs.

III. CELEBRACIÓN COMUNITARIA DE LA PENITENCIA.

II. JUEVES SANTO. 14 ABRIL.

I. MISA CRISMAL EN LA CATEDRAL METROPOLITANA. 9.00 HRS.

I. HORA SANTA. 19.00 hrs.

III. VIERNES SANTO. 15 ABRIL.

1. Oficio de Lecturas/Laudes. I. OFICIO DE LECTURAS Y LAUDES SOLEMNES. 9.00 hrs.

II. VIA CRUCIS. 11.00 hrs.

7ª. Estación M. I. Sr. Cango. PEDRO TAPIA

III. PREDICACIÓN DE LAS 7 PALABRAS. 13.00 hrs.

ORACIÓN UNIVERSAL. Se incluye la siguiente intención:

(Oración en silencio. Prosigue el sacerdote):

ADORACIÓN DE LA SANTA CRUZ.

Adoración de la Santa Cruz.

5. Pésame a la Virgen María.

IV. SÁBADO SANTO. 16 ABRIL.

1. Oficio de lecturas. I. OFICIO DE LECTURAS Y LAUDES SOLEMNES. 9.00 hrs.

II. VÍA MATRIS. 11.00 hrs.

III. MEDITACIÓN MARIANA. 13.00 hrs.

IV. VIGILIA PASCUAL 20.00 hrs.

Liturgia bautismal. Bendición del agua. Renovación de las promesas bautismales.

V. DOMINGO DE PASCUA 17 ABRIL.

¬ b b 4 F « « ««« «« ««ˆ« ««« « « « «

« « « « ««ˆ« «««ˆ «««ˆ «««ˆ

4 «« ««« «« ««ˆ« ««« « « « «« ««« ««« ««ˆ«

“l b b «˙« . œ»» œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»» «ˆ« . «j

w «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««˙« . « «« ««ˆ« «« «« «« « ««

“l b b W œ»»» ˙»»» . ˙»» , W œ»» œ»» œ»» ˙»»

“l b W ˙»» , W œ»» ˙»»

“l b W œ»» œ»» ( œ»») ˙»» , W »

l b «« «««˙. , W ««ˆ« «««˙« .

œ»» œ»»» ˙»» «« «« «« «« «« ««ˆ« «« «« ««ˆ« «« ««

“l b ∑ ∑ ∑ ∑ ««ˆ ««ˆ œ» œ» ˙» œ»»» œ»» ˙»» »˙»

“l b ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ»» ««ˆ œ» œ» œ» œ» œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» « w

¬ fœ» «« «« œ» ««ˆ« «« « «« «« «« «« ««« «« «« «« ««ˆ« œ» œ» œ» œ»» œ»» »œ

“l »» œ»» œ»»» _»œ»» œ»»» œ»»» œ»» . Jœ»» ˙» »

l ««ˆ« « «« ««ˆ« «« «« « « « « « « « « « « «« «« ««ˆ ««

“l œ»»» »»»œ »»»œ »»»œ œ»»» œ»»

l «ˆ« ««« «« ««˙« «« « «« ««

¬ ˙»»» . œ»» œ»» »œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»» œ» ˙»» 2

“l « ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« ˆ««« ˆ««« ˆ««« «« ««

“l œ»» »œ»» œ»»» œ»»» #œ»»» »»»œ œ»»» ˙»» 24