PROCEDIMIENTO. : ORDINARIO DE MINIMA CUANTIA MATERIA : PRESCRIPCION EXTINTIVA DEMANDANTE 2 VERONICA DEL CARMEN TOLEDO PALLERO RUT 28.858.911-4 DOMICILIO Avenida Grecia N°3424 Pobl. Independencia, Calama ABOGADO PATROCINANTE : ALEJANDRO VICENCIO RAMOS RUT 212.867.195 - 0 APODERADO: INDA CAROL MOYO MUNOZ RUT £16.706.347-0 DOMICILIO :AV.GRANADEROS N°2122, 2° piso Calama DEMANDADO rILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CALAMA RUT 2 69-020,200-K REP. LEGAL : DANIEL ISAIAS AGUSTO PEREZ RUT 2 12.802.140- K DOMICILIO| VICUNIA MACKENNA 2001, CALAMA EN LO PRINCPIAL: DEMANDA DE PRESCRIPCION EXTINTIVA POR DERECHOS DE ASEO, EN JUICIO ORDINARIO DE MINIMA CUANTIA; PRIMER OTROSI: ACOMPANA DOCUMENTOS; SEGUNDO OTROSI: PRIVILEGIO DE POBREZA; TERCER OTROSI: PATROCINIO Y PODER. Si.Len lo Civil VERONICA DEL CARMEN TOLEDO PALLERO, chilena, cédula nacional de identidad numero 8.858.911-4, viuda, duefia de casa, domiciliada en Avenida Grecia N° 3424 Poblacién Independencia, ciudad de Calamo, a US. respetuosamente digo: ‘Que por este acto vengo en interponer demanda en juicio ordinario declarativo de minima cuantia, de prescripcién extintiva, en relacién con la deuda por concepto de derechos de aseo respecto de a propiedad ubicada en‘Avenida Grecia N° 3424 Poblacién Independencia, de la comuna de Calama, en contra de Ia ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CALAMA, Rut 69.020.200-K, representada legalmente por su Alcalde don DANIEL ISAIAS AGUSTO PEREZ . Rut 12.802.140-K, ambos con domicilio en esta ciudad , calle Vicufia Mackenna N°2001 . por los fundamentos de hecho y de derecho que a continuacién paso a exponer: Que, soy dueiia de la propiedad ubicada en Avenida Grecia N° 3424 Poblacién Independencia, ciudad de Caloma, cuya inscripcién se encuentra vigente en registro de conservador de bienes raices del Loa, Calama, del afio 2003 @ fojas 2269 bajo el numero 1379. Que, dicha propiedad cuenta ala fecha con una deuda asociada, en virtud de los liamados derechos de aseo. Que, en el caso de la ciudad de Calama, la Municipolidad ha fijado 4 cuotas anuales de estos derechos con vencimiento el Ultimo dia de los meses de abril, junio, septiembre y diciembre de cada afo. Que, conforme al documento o cartola de deuda que sé acomparia, se adeudan derechos de aseo respecto de la propiedad indicada desde la cuota de vencimiento e! mes de abril del afio 2004, hasta la cuota con vencimiento al mes de abril de! aio 2005, ambos inclusive, que corresponde a la suma de $161.456~ {ciento sesenta y unos mil cuatrocientos cincuenta y seis pesos chilenos) (incluido intereses y reajustes}. Que, en consecuencia, es necesario solicitar la declaracién judicial de prescripcién de dichas cuotas, dado que el municipio no ha realizado ninguna gestién para ejercer el derecho a cobro. EL DERECHO Que, ef arlicule 7° del D.L 3.063 sobre Rentas Municipales indica que las municipalidades podrén cobror una tarifa anual por el servicio de aseo por casa vivienda 0 Unidad habitacional, correspondiende a cada municipalidad fijar la tarifa de dicho servicio, agregando el articulo 9° de mismo cuerpo legal , en su inciso 3°, que aquel derecho seré pagado por el duefio © por el ocupante de la propiedad, sea usufructuario, arrendatario o mero tenedor , sin perjuicio de la responsabilidad del propietario. Ahora bien, de acuerdo con lo dispuesto en el articule 2492 del Cédigo Civil, la prescripcion es un modo de extinguir los derechos y acciones ajenas, por no haberse ejercido dichos derechos y acciones durante cierto lapso. El articulo 2514 sefiala “La prescripcién que extingue las acciones y derechos ajenos exige solamente cierto lapso de tiempo, durante el cual no se hayan ejercido dichas acciones". Este plazo se cuanta desde que la obligacién se hizo exigible,Asu tumo, el articule 2515 del mismo cuerpo legal nos sefiala que prescriben en cinco afios las acciones arcinarias. Lo Municipalidad demandada, en tanto, nunca ha ejercido ninguna accién destinada al cobro de los derechos de aseo insoluto, referides al inmueble seficlado, habiendo transcurrido el plazo legal para que pueda ejercer el cobro de aquellos referidos a la presente demando. Que, en razén de lo expuesto, se encuentran prescritas las acciones que la llusire Municipalidad de Calama pudiera decucir en contra de mi representada y, consecuentemente, la obligacién al pago de las mismas. Por lo expuesto, es que procede que este Tribunal declare a prescrigcién de Ia accién de cobro de los derechos de aseo municipal antes sefialados, por haber operado ia prescripcién extintiva de las mismas, POR TANTO, En mérito de los antecedentes expuestos y seguin lo previsto en los articulos 2306, 2492 del Cédigo Civil y demas normes pertinente al D.L 3.063, articulos 703 y siguientes dei Cédigo de Procedimiento Civil, y demés normas aplicables. RUEGO US., se siva tener por interpuesta demanda en juicio ordinctio declarative, de prescripcién extintiva, de minima cuantia , en contra de Ia ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CALAMA, representada por don Daniel Isafas Agusto Pérez , ambos ya individualizados, deciarando en definitiva que se ha extinguido respeclo de la demandada , Ia accién de cobro de los derechos de aseo adeudados por esta demandante respecto de la propiedad ubicada Avenida Grecia N° 3424 Poblacién Independencia, ciudad de Calama, y que corresponden a los periodes con vencimiento entre el mes de abril del afio 2004, hasta la cuota con vencimiento al mes de abril del afio 2005, ambos inclusive, que corresponde a Ia suma de $161.456.- (ciento sesenta y unos mil cuatrocientos cincventa y seis pesos chilenos} (incluido intereses y reajustes). por haber operado la prescripcion extintiva de los mismos, todo ello con costas en caso de oposicién. PRIMER OTROSI: Ruego a US., fener por acomparhades los siguientes documentos: 1 Cartola de deuda de derechos de aseo de Ia propiedad ubicada en Avenida Grecia N° 3424 Poblacién Independencia, ciudad de Calama, emitide por la demandada con fecha 25 de abril de! 2018. 2 Copia de inscripcién de dominio, respecto de la propiedad a nombre de VERONICA DEL CARMEN TOLEDO PALLERO, emitida por el Conservador de Bienes Raices del Loa, Calama, con fecha 02 de mayo del aio 2018.SEGUNDO OTROS: Solicito a US. Tener presente que de conformidad al arficulo 600 del Cédigo Organice de Tribunales, cuento con privilegio de pobreza, gozando de los privilegios que dicha calidad me otorga, lo que acredito con cerlificado acompariado en este acto, con citacién. TERCER OTROSI: Ruego a US. fener presente que designo abogado patracinarte y confiero poder al abogado de la Corporacién de Asistencia Judicial de Calama, don ALEJANDRO VICENCIO RAMOS , domiciliado en Granadero 2122, piso 2, Calama; con las facultades contenidas en ambos incisos del articulo 7 del Codigo de Procedimiento Civil, las cuales se dan por expresamente reproducidas en este acto. Asimismo, confiero poder a la postulante de dicha institucién, dofia UNDA CAROL MOYO MUNOZ, Cedula de identidad numero 16.706.347-0, con las misrnas facultades, quien podré actuar indistintamente, en forma conte o separada.MUNICIPALIDAD DE CALAMA PAGINA 1 ecw 25) EPAKTANENTO DE ASEO nom stave CERTIFICADO DE DEUDA Sehor(s) : VERONICA TOLEDO PALLERO Directién AV GRECIA 342600 rut 99sg911-4 Monta avatio $16,108,202 Rol 00861-0015 TotalDeuds—§ 500.254 Adeuda por concento de derecho de aseo lo siguiente cuota Ao Fecha Venciiento Fal Volor__Intares__Resuste cum 1 2004 3004200 aeouotooosi2, «= 5.905 (23973 3.608 33.486 33.486 2 2004 30060004 aooumonor2s 5.905. 23496 3.531 32.932 66.418 3 2004 3009200 aoouosooosss 5.905 (22802 3.420 32.27 98.535 4 2004 «5012200 agototoooees «5.906 22225 3.355 31.486 130.081 1 2005101042008 _agnsatooas30 5.970 22016 3.439 31.425 [ase V 12014 smo4ol4—apyaotoaeon 2.2874 1.623 2.915 163.371 2 2014 3006004 aouamenasos «1.218 1.434 21.213 206.584 3 204 30000014 © oammssis A.A 8046 1356 20520 225.104 4 2014-30120 aovdotoaos2s 11.218 7325 1.090 19.533 248.637 4201s 042015 aprsooontnn 11.652 6902 1.130 19.684 266.321 2 2015 30062015 zorsooonogsn 11.652 oaaz 979 19.073 283.384 3 2015 3009015 apistoonense «23.652 5808 839 18.209 303.693 4 ais 3122015 zoysooozones «11.652 5168 653 17.473 319.166 1 2016 soua0is §—aoyconoetoa «12.165 4590 584 17.339 336,505 2 2016 30062016 aoremonses 12.165 “79 439 16.043 353.348 3 2016 30092016 aolsosmoin7? §——a.165 3595 377 16.17 369.465 4 2016 30nan016§—aoreounsias 12.165 2996 316 15.477 384,962 12017 30082017 aorro1eo110 «12.676 2327 254 15.257 400.199 2 201730082017 aormmoirio «32.676, 1928 7 14781 414.980 3 2017 300972017 aottoaortio «12.676, 1350 7 14.203 429.183 420173012207 apnrotcexrio. «12.676 766 89 13.531 sani 1 2018 300418 aorgoroose9 14.385 0 ° 14.385 457.099 2 2018 30062018 aoisonooss2 14.385 ° ° 14.285 471.484 3 2018 200901 zoigosoossa 4.385 0 ° 14.385 485.569 42018 3022018 anisodoosn 14.385 ° ° 14.305 500.254 ast 193,748 28,930 500254 Responsable YeAYOotro; CU-CALAMA 170/2018 FECHA: 31/05/18 CERTIFICADO DE = BENEFICIO DE ASISTENCIA JURIDICA La Corporacién de Asistencia Judicial de las Regiones de Tarapaca y Antofagasta, a través del Centro de atencién que se indica; certifica que patrocina a don(fa): Nombre VERONICA DEL CARMEN TOLEDO PALLERO RUT fi 8.858.911-4 Domicilio 5, AVENIDA GRECIA N° 3424 POBLACION INDEPENDENCIA en atencién a su calidad persona vulnerable, de acuerdo al sistema de focalizacién de atenciones de las Corporaciones de Asistencia Judicial y, por tanto, goza del privilegio de pobreza que se refiere el articulo 600 del Cédigo Organico de Tribunales mientras sea patrocinada por esta Corporacién. Centro de Atencién CONSULTORIO JURIDICO DE CALAMA Causa ROL/RIT Juzgado / Tribunal Trémite PRESERIPCION DERECHOS DE ASEO CONSULTORIO JURIDICO DE CALAMA Nota: Su uso indebido es penado por la Ley. ‘CORFORACION DE ASISTENCIA JUDICIAL Teco uta” ‘aes Pratt 570, ue Foes 572532150 wun cai!CONSERVADOR Eee Ste MANUEL ROBERTO GODOY GUTIERREZ, Conservador de Bienes Raices, Comercio y Archivero Judicial de la Provincia El Loa, certifica: que la inscripcién rolante a fojas 2269, ndmero 1379, del Registro de Propiedad 2 mi cargo, correspondiente al afio 2003, adjunto al presente documento, se encuentra conforme con su original y vigente en Acciones y Derechos en lo no transferido @ nombre de su (sus) titular (es) Calama, 10 de mayo de 2018. wg Este documento nearpers une rma secrérica svanzaés, fein ona on a Lay N°18.708 yen et Rutoscoraco sph Kmer osen crane Ge lo Enema, Corte Suprams, Su valdex puede ser mmmrngetnan ‘consutada en also Web wn. nasarasjconsarvaceres fon ol eige de vareaioninaaseo sobre ests neaFOJAS DOS MIL DOSCIENTOS SESENTAY NUEVE — FS:2.269 Rep. N°3234. Fs:013 vta Bta.p/p INSCRIPCION HERENCIA \ BENJAMIN OCTAVIO ILDEFONSO RAMOS oe oe ISABEL AMELIA ILDEFONSO TOLEDO Y OTROS N°1379.- Calama, a 05 de Agosto de 2.003.- La sucesién de don BENJAMIN OCTAVIO ILDEFONSO RAMOS, formada por ISABEL AMELIA; LAURA ISABEL y VIVIAN VICTORIA todas de apellidos ILDEFONSO TOLEDO y a su céonyuge sobreviviente dona VERONICA DEL CARMEN TOLEDO PALLERO, es duefia de la propiedad raiz que corresponde al sitio n°39 de la manzana C de la poblacion Independencia de la Comuna de Calama , Provincia de El Loa, de una superficie de 300 m2, cuyos deslindes son los siguientes: AL NORTE: Con sitio n°38, en 30 metros; AL SUR: Con sitios n°s 40, 41, 42 en 10 metros cada uno; AL ORIENTE: Con calle Francia, en 10 metros; AL PONIENTE: Con sitio n°53, en 10 metros. El dominio anterior rola inscrito a fojas 2.335 N°1.446 del afio 1.997.- Adquirieron en virtud de habérseles concedido la posesi6n efectiva de fecha 24 de Junio de 2.003, del Tercer Juzgado de Letras de Calama, inscrita a fojas 2268 N°1378 en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raices con fecha de hoy.- El Inventario, se protocolizé ante Notario Publico Titular de la Primera Notaria de El Loa-Calama, don VICTOR ANTONIO VARAS PLAZA, con fecha 03 de Julio de 2.003.- BIENES RAICES: propiedad rol 461-15.- Se encuentra exenta del pago de contribuciones.- Conforme con COPIA AUTORIZADA E INVENTARIO que agrego bajo cl N°1370 en el Registro de Documentos de Propiedad.-. DOY FE.- REQUIRENTE: PATRICIA ANDREA PIZARRO ROJAS.- Po resolucion de fecha 22 de Julio de 2.003, el Tribunal’ ordeno inscribir y declaré exenta de pago de Impuesto a’ la Herencia.- CONFORME. DOY FE.- Calama, 05 de Agosto de 2.003.-