Clase # 5

Acuerdo sobre
los aspectos de
los derechos de
propiedad intele
ctual
relacionados con
el comercio
Antes de Doha
Con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo sobre los ADPIC, el examen del párrafo 3 b) del
artículo 27 se inició en 1999. Entre los temas planteados en los debates celebrados en el
Consejo de los ADPIC figuran los siguientes:
• la manera de aplicar las disposiciones vigentes del Acuerdo sobre los ADPIC respecto de la
patentabilidad de las plantas y los animales, y la necesidad de modificar esas disposiciones
• el significado de la protección efectiva para las nuevas obtenciones vegetales (es decir, las
alternativas a la concesión de patentes tales como las versiones de la UPOV de 1978 y 1991—
La Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales). Esto ha incluido la
flexibilidad de la que se debería disponer, por ejemplo para permitir a los agricultores
tradicionales que sigan guardando e intercambiando las semillas que han obtenido en la
cosecha
• la manera de tratar las cuestiones de carácter moral y ético, por ejemplo, determinar en qué
medida las formas de vida inventadas deben ser susceptibles de protección
• la manera de abordar el uso comercial de los conocimientos tradicionales y el material
genético por usuarios distintos de las comunidades o los países de donde proceden, en especial
cuando sean objeto de una solicitud de patente
• la manera de garantizar que el Acuerdo sobre los ADPIC y el Convenio sobre la Diversidad
Biológica de las Naciones Unidas (CDB) se apoyen mutuamente
 II. Normas relativas a la
I. Disposiciones generales y III. Observancia de los
existencia, alcance y
principios básicos derechos de propiedad
ejercicio de los derechos de
intelectual
propiedad intelectual

IV Adquisición y
mantenimiento de los
derechos de propiedad V. Prevención y solución de VI. Disposiciones transitoria
intelectual y procedimientos diferencias
contradictorios relacionados

VII. Disposiciones
institucionales; disposiciones
finales
DISPOSICIONES GENERALES
Cada Miembro concederá a
los nacionales de los demás
TRATO NACIONAL Miembros un trato no
menos favorable que el que
otorgue a sus propios
nacionales con respecto a la
protección

Los Miembros podrán recurrir a las excepciones permitidas los procedimientos

judiciales y administrativos, incluida la designación de un domicilio legal o el
nombramiento de un agente dentro de la jurisdicción de un Miembro
y cuando tales prácticas no se apliquen de manera que constituya una
restricción encubierta del comercio.
 • El titular de una marca de fábrica o de comercio registrada gozará del
derecho exclusivo de impedir que cualesquiera terceros, sin su
consentimiento, utilicen en el curso de operaciones comerciales signos
idénticos o similares para bienes o servicios que sean idénticos o
DE LAS similares a aquellos para los que se ha registrado la marca, cuando ese
uso dé lugar a probabilidad de confusión. En el caso de que se use un
MARCAS signo idéntico para bienes o servicios idénticos, se presumirá que existe
probabilidad de confusión. Los derechos antes mencionados se
entenderán sin perjuicio de ninguno de los derechos existentes con
anterioridad y no afectarán a la posibilidad de los Miembros de
reconocer derechos basados en el uso
DE LAS
INDICACIONES
GEOGRÁFICAS
• Todo Miembro, de oficio si su
legislación lo permite, o a petición de
una parte interesada, denegará o
invalidará el registro de una marca de
fábrica o de comercio que contenga o
consista en una indicación geográfica
respecto de productos no originarios
del territorio indicado, si el uso de tal
indicación en la marca de fábrica o de
comercio para esos productos en ese
Miembro es de naturaleza tal que
induzca al público a error en cuanto
al verdadero lugar de origen.
 • El titular de un dibujo o modelo industrial protegido tendrá el derecho de impedir que
terceros, sin su consentimiento, fabriquen, vendan o importen artículos que ostenten o
incorporen un dibujo o modelo que sea una copia, o fundamentalmente una copia, del
dibujo o modelo protegido, cuando esos actos se realicen con fines comerciales.
• 2. Los Miembros podrán prever excepciones limitadas de la protección de los dibujos y
modelos industriales, a condición de que tales excepciones no atenten de manera
injustificable contra la explotación normal de los dibujos y modelos industriales protegidos
ni causen un perjuicio injustificado a los legítimos intereses del titular del dibujo o modelo
protegido, teniendo en cuenta los intereses legítimos de terceros.
• 3. La duración de la protección otorgada equivaldrá a 10 años como mínimo.

DIBUJOS Y MODELOS INDUSTRIALES

Los Miembros podrán excluir asimismo de la patentabilidad:
a) los métodos de diagnóstico, terapéuticos y quirúrgicos para el
tratamiento de personas o animales;

b) las plantas y los animales excepto los microorganismos, y los

procedimientos esencialmente biológicos para la producción de plantas
o animales, que no sean procedimientos no biológicos o microbiológicos.

Sin embargo, los Miembros otorgarán protección a todas las

obtenciones vegetales mediante patentes, mediante un sistema eficaz
sui generis o mediante una combinación de aquéllas y éste. Las
disposiciones del presente apartado serán objeto de examen cuatro
años después de la entrada en vigor del Acuerdo sobre la OMC.
DEL REGIMEN DE LICENCIAS OBLIGATORIAS Art. 154.
Previa declaratoria del Presidente de la República acerca de la existencia de razones de
interés público de emergencia o de seguridad nacional y, solo mientras estas razones
permanezcan, el Estado podrá someter la patente a licencia obligatoria en cualquier
momento y en tal caso, la Dirección Nacional de Propiedad Industrial podrá otorgar las
licencias que se soliciten, sin perjuicio de los derechos del titular de la patente a ser
remunerado conforme lo dispone esta Sección. El titular de la patente será notificado en
forma previa a la concesión de la licencia, a fin de que pueda hacer valer sus derechos
 Art. 156. El otorgamiento de licencias obligatorias estará en
todo caso sujeto a lo siguiente:;
a) El potencial licenciatario deberá probar que ha
intentado obtener la autorización del titular de los
derechos en términos y condiciones comerciales
razonables y, que esos intentos no han sido
contestados o lo han sido negativamente, dentro de
un plazo no inferior a seis meses contados a partir de
la solicitud formal en que se hubieren incluido tales
términos y condiciones en forma suficiente para
permitir al titular de la patente formarse criterio
D) El licenciatario deberá reconocer en beneficio del
titular de la patente las regalías por la explotación no
exclusiva de la patente, en los mismos términos
comerciales que hubieran correspondido en el caso
de una licencia voluntaria. Estos términos no podrán
ser inferiores que los propuestos por el potencial
licenciatario conforme con el literal a) de este artículo
y, en defecto de acuerdo de las partes, luego de
notificada la decisión de la Dirección Nacional de
Propiedad Industrial sobre la concesión de la licencia,
serán determinados por ésta; y
c) La licencia obligatoria será concedida
b) La licencia obligatoria no será exclusiva y no podrá
principalmente para abastecer el mercado interno,
transferirse ni ser objeto de sublicencia sino con la
cuando no se produjeren o importaren a éste, o al
parte de la empresa que permite su explotación
territorio de un país miembro de la Comunidad
industrial y con consentimiento del titular de la
Andina o de cualquier otro país con el cual el Ecuador
patente; ello deberá constar por escrito y registrarse
mantenga una unidad aduanera u otro acuerdo de
ante la Dirección Nacional de Propiedad Industrial;
efecto equivalente;
, f) La licencia obligatoria deberá revocarse, de oficio o
e) La licencia será revocada inmediatamente si el a petición motivada del titular de la patente, si las
licenciatario incumpliere con los pagos y demás circunstancias que le dieron origen desaparecen, sin
obligaciones; perjuicio de la protección adecuada de los intereses
legítimos del licenciatario.
OBSERVANCIA DE LOS DERECHOS DE
PROPIEDAD INTELECTUAL
• Los procedimientos relativos a la observancia de los derechos de
propiedad intelectual serán justos y equitativos. No serán
innecesariamente complicados o gravosos, ni comportarán plazos
injustificables o retrasos innecesarios. 3. Las decisiones sobre el fondo
de un caso se formularán, preferentemente, por escrito y serán
razonadas. Se pondrán a disposición, al menos de las partes en el
procedimiento, sin retrasos indebidos. Sólo se basarán en pruebas
acerca de las cuales se haya dado a las partes la oportunidad de ser
oídas
PROCEDIMIENTOS Y RECURSOS CIVILES Y
ADMINISTRATIVOS
• Los Miembros pondrán al alcance de los titulares de derechos
procedimientos judiciales civiles para lograr la observancia de todos los
derechos de propiedad intelectual a que se refiere el presente Acuerdo. Los
demandados tendrán derecho a recibir aviso por escrito en tiempo
oportuno y con detalles suficientes, con inclusión del fundamento de la
reclamación. Se autorizará a las partes a estar representadas por un
abogado independiente y los procedimientos no impondrán exigencias
excesivamente gravosas en cuanto a las comparecencias personales
obligatorias. Todas las partes en estos procedimientos estarán
debidamente facultadas para sustanciar sus alegaciones y presentar todas
las pruebas pertinentes. El procedimiento deberá prever medios para
identificar y proteger la información confidencial, salvo que ello sea
contrario a prescripciones constitucionales existentes.
PROCEDIMIENTOS PENALES
• Artículo 61 Los Miembros establecerán procedimientos y sanciones
penales al menos para los casos de falsificación dolosa de marcas de
fábrica o de comercio o de piratería lesiva del derecho de autor a escala
comercial. Los recursos disponibles comprenderán la pena de prisión y/o la
imposición de sanciones pecuniarias suficientemente disuasorias que sean
coherentes con el nivel de las sanciones aplicadas por delitos de gravedad
correspondiente. Cuando proceda, entre los recursos disponibles figurará
también la confiscación, el decomiso y la destrucción de las mercancías
infractoras y de todos los materiales y accesorios utilizados
predominantemente para la comisión del delito. Los Miembros podrán
prever la aplicación de procedimientos y sanciones penales en otros casos
de infracción de derechos de propiedad intelectual, en particular cuando se
cometa con dolo y a escala comercial.