Memorando Nro.

MINEDUC-CZ4-2022-02566-M

Portoviejo, 25 de mayo de 2022

PARA: Sra. Mgs. Angelica Maria Quiñonez Alcivar

Directora Distrital 23D01 Santo Domingo de los Tsachilas

Sra. Abg. Carmén María Solorzano Giler

Directora Distrital 23D03 La Concordia

Sra. Mgs. Diana Marcela Macias Intriago

Directora Distrital 13D12 Tosagua - Rocafuerte

Sra. Mgs. Diana Yasbhet Rade Loor

Directora Distrital 13D06 Bolivar - Junín

Sra. Dra. Edith Mercedes Velez Moreira

Directora Distrital 13D07 Chone - Flavio Alfaro

Sr. Mgs. Jimmy Adalberto Andrade Molina

Director Distrital 13D05 El Carmen

Sr. Lcdo. Jose Pulsiano Murillo Falcones

Director Distrital 13D11 Sucre - San Vicente

Sra. Mgs. Julia Eliana Lopez Vera

Directora Distrital 13D02 Manta - Montecristi - Jaramijo

Sr. Mgs. Manuel Arturo Martinez Vera

Director Distrital 13D09 Pajan

Sr. Mgs. Manuel Wilfrido Moreira Velez

Director Distrital 13D04 Santa Ana - 24 de Mayo - Olmedo

Sra. Lcda. María Donatila Zambrano Murillo

Directora Distrital 13D10 Jama - Pedernales

Sra. Ing. Monica Jhanina Yanez Quezada

Directora Distrital 23D02 Santo Domingo de los Tsachilas

Srta. Ing. Romina Gema Moran Parrales

Directora Distrital 13D03 Jipijapa - Puerto López

Sr. Ing. Santiago Eduardo Hernandez Clavijo

Director Distrital 13D01 Portoviejo

Sr. Mgs. Victor Manuel Chila Moreira

Director Distrital 13D08 Pichincha

ASUNTO: Actualización Tabla de Equivalencia de estudios del Sistema de Educación primaria y

secundaria de Guatemala.

De mi consideración:

Mediante memorando Nro. MINEDUC-DNCAI-2022-00139-M, de fecha 26 de abril de 2022, Rubén Alejandro

1/2
* Documento firmado electrónicamente por Quipux
 Memorando Nro. MINEDUC-CZ4-2022-02566-M

Portoviejo, 25 de mayo de 2022

Herrera Mera, Director Nacional de Cooperación y Asuntos Internacionales da a conocer el Oficio Oficio Nro.
MREMH-DMACC-2022-0043-O de 22 de abril de 2022 que en lo pertinente señala: “(…) Al respecto, la
Embajada de Ecuador en Guatemala constató la existencia de errores en cuanto a la equiparación de los
niveles (grados) en el sistema educativo de los dos países, que distorsionan el nivel correcto al que corresponde
según la edad. En dicho contexto, por motivos de corroboración, la Embajada solicitó formalmente a la
Cancillería Guatemalteca y por su intermedio, al Ministerio de Educación, estructura del Sistema Nacional de
Educación Inicial, Pre-Primaria, Primaria y Secundaria de Guatemala que está establecido según Decreto
Legislativo 12-91, Ley de Educación Nacional. . / . En tal virtud, con la finalidad de que se coteje y se revise
dicha información, el Ministerio de Educación de Guatemala, mediante oficio 399-2022/DIGEACE SIAD No.
601861, de 20 de abril de 2021 remitió la tabla oficial de equivalencia de estudios entre Guatemala y Ecuador.
(…).”.

En este sentido, en base al Oficio 399-2022/DIGEACE SIAD No. 601861, con el cual se remite la Tabla de
equiparación de los grados y niveles oficial emitida por el Ministerio de Educación de Guatemala, la Dirección
Nacional de Regulación procedió a modificar la Tabla de Equivalencias del Sistema Educativo de Guatemala
con relación al Sistema Educativo de Ecuador, misma que, se adjunta de manera digital al presente con la
finalidad de que sea socializada de manera inmediata a los distritos educativos, por lo expuesto, la Tabla de
Equivalencias en referencia será parte integrante de los “Lineamientos para Reconocimiento de Estudios y
Homologación de Títulos del Sistema Educativo Extranjero con relación al Sistema Educativo Ecuatoriano”,
socializado mediante Circular Nro. MINEDUC-DNRE-2016-00004-C de 22 de febrero de 2016, información
que permitirá la atención a las solicitudes presentadas por parte de personas provenientes de Guatemala.

Con sentimientos de distinguida consideración.

Atentamente,

Documento firmado electrónicamente

Mgs. Sandra Graciela Alarcon Barreiro
COORDINADORA ZONAL 4 DE EDUCACIÓN MANABÍ - SANTO DOMINGO
Referencias:
- MINEDUC-DNRE-2022-01857-M

Anexos:
- mineduc-dncai-2022-00139-m.pdf
- oficio_399-2022_digeace_siad_no_601861_20_iv0746122001653400245.pdf
- mineduc-dnre-2022-01677-m0607174001653400198.pdf
- tabla_equivalencia_guatemala-ecuador_actualizada0054648001653400182.pdf

lemm/gg

Firmado electrónicamente por:

SANDRA GRACIELA
ALARCON BARREIRO

2/2
* Documento firmado electrónicamente por Quipux