Oraciones de Selijot:

Para los 30 días del mes de Elul y los 10 días temibles entre Yom Kippur y Yom Terúah
Versión Mesiánica Simplificada.

Se recomienda comenzar cada día leyendo los Salmos 17, 32 ó 51:

A. Versos Introductorios:
– Vamos y volvamos a YHWH pues Él ha atacado y nos has sanado, nos golpeó y ahora nos
ha sanado.

– Nos alentará en dos días, y al tercer día nos levantará para que vivamos frente a él. (Oseas
6:1-2)

– Pues no basados en nuestra justicia nosotros reposamos nuestras súplicas frente a ti, sino
basados en tus misericordias numerosas.

– YHWH oye, YHWH perdona, YHWH escucha y haz y no tardes, para loor de tu nombre, mi
Dios, pues tu nombre es llamado sobre tu ciudad y sobre tu pueblo. (Daniel 9:19)

– Retórnanos YHWH a ti y retornaremos, renueva nuestros días como de antaño.

(Lamentaciones 5:21)

– Establécete señales, ponte majanos altos, nota atentamente la calzada; vuélvete por el
camino por donde fuiste, virgen de Yisrael, vuelve a estas tus ciudades. (Jeremías 31:21)

– Yo soy de mi amado, y mi amado es mío; Él apacienta entre los lirios. (Cantares 6:3)

B. El Melek yoshev ‘al kissé rajamim:

Dios soberano sentado sobre el trono de misericordia,

El que se comporta con piedad.

El que perdona las transgresiones de su pueblo, a pesar de que pecan recurrentemente.
El que abunda en perdón para los errados y con indulto para los malvados.
El que hace justicia con toda carne y espíritu.
Y no les reclamas a ellos de acuerdo con sus maldades.

Dios, tú que nos concedes proclamar los trece atributos de misericordia, recuerda para
nosotros hoy el pacto de los trece atributos. Como le informaste al humilde (Moshé) en tiempos
antiguos, y así está escrito en tu Torá:

C. Trece atributos de misericordia (Éxodo 34:5-7, 34:9):

Y descendió YHWH en una nube y se estableció con él ahí y proclamó Moshé el nombre de
YHWH. Y pasó YHWH frente a él y Moshé dijo:

CCM Llave de David • (787)464-7103 • eMail: CCMLlaveDeDavid@gmail.com • Búscanos en Facebook y YouTube por: CCMLlaveDeDavid
 ¡YHWH, YHWH!,
• Elohim
• Misericordioso
• y lleno de gracia,
• Paciente,
• Poderoso,
• y grande en amor
• y en fidelidad.

• Que extiende su amor

• por mil generaciones,
• y perdona la iniquidad,
• perdona el crimen
• y perdona el error
• y quien absuelve.

Perdona nuestra iniquidad y nuestro error y recíbenos en tu heredad.

D. Rajamana Iddejar:
La congregación contesta las palabras en negrita y entre paréntesis.

El Misericordioso, recuerda para nosotros el pacto de Abraham tu bienamado,

(por tu misericordia infinita). (En hebreo es: bedil vayya’avor)

El Misericordioso, recuerda para nosotros el pacto de Yitzhak quien fue atado,

(por tu misericordia infinita).

El Misericordioso, recuerda para nosotros el pacto de Ya’akov el perfecto,

(por tu misericordia infinita).

El Misericordioso, recuerda para nosotros el mérito de Yosef el justo,

(por tu misericordia infinita).

El Misericordioso, recuerda para nosotros el pacto de Moshé tu profeta,

(por tu misericordia infinita).

El Misericordioso, recuerda para nosotros el pacto de Aharón tu sacerdote,

(por tu misericordia infinita).

El Misericordioso, recuerda para nosotros el pacto de Pin’jás tu celoso,

(por tu misericordia infinita).

El Misericordioso, recuerda para nosotros el pacto de David tu ungido,

(por tu misericordia infinita).

El Misericordioso, recuerda para nosotros la oración de Shelomó el Rey,

(por tu misericordia infinita).

CCM Llave de David • (787)464-7103 • eMail: CCMLlaveDeDavid@gmail.com • Búscanos en Facebook y YouTube por: CCMLlaveDeDavid
 (Entre Yom Terúah y Yom Ha’kkipurim se añade los siguientes en gris)

El Misericordioso inscríbenos en el libro de la vida

(por tu misericordia infinita).

El Misericordioso inscríbenos en el libro de la misericordia

(por tu misericordia infinita).

El Misericordioso inscríbenos en el libro de los justos

(por tu misericordia infinita).

El Misericordioso inscríbenos en el libro de los rectos y los inocentes

(por tu misericordia infinita).

El Misericordioso inscríbenos en el libro de la manutención y el alimento

(por tu misericordia infinita).

(Continúa todos los días aquí: )

El Misericordioso, abre los cielos a las oraciones

(por tu misericordia infinita).

El Misericordioso, nuestra oración recibe con favor

(por tu misericordia infinita).

El Misericordioso, revierte tu ira

(por tu misericordia infinita).

El Misericordioso, que no volvamos con las manos vacías de tu presencia

(por tu misericordia infinita).

Pero, por sobre todas las cosas, por los méritos de tu hijo amado Yeshúa nuestro Mesías,
Señor y Salvador, quien pagó remisión por nuestros pecados y nos selló con su Espíritu. Que Él
testifique de nosotros en el día del juicio y su gracia nos defienda.
(por tu misericordia infinita). Amen.

E. Vidui:

Por favor, oh YHWH, Dios nuestro y Dios de nuestros padres, que nuestra oración llegue
delante de ti, y Rey Nuestro no te ocultes de nuestras plegarias. Pues no somos tan insolentes ni
tan duros de cerviz como para decirte, oh YHWH, Dios nuestro y Dios de nuestros padres, “que
somos justos y que no hemos pecado”. No, sino que sí hemos pecado, hemos cometido iniquidad y
hemos transgredido intencionalmente, tanto nosotros como nuestros padres y los miembros de
nuestra casa.

CCM Llave de David • (787)464-7103 • eMail: CCMLlaveDeDavid@gmail.com • Búscanos en Facebook y YouTube por: CCMLlaveDeDavid
 Nos hemos hecho culpables; hemos traicionado; hemos robado; hemos hablado calumnias y
maledicencia; hemos causado iniquidad y hemos causado maldad; hemos pecado
intencionalmente; hemos tomado bienes ajenos por la fuerza; nos hemos asociado a la mentira y al
engaño; hemos dado malos consejos; hemos engañado; nos hemos enojado; nos hemos burlado;
nos hemos rebelado; hemos pervertido tus palabras; hemos provocado; hemos cometido
inmoralidad; nos hemos apartado de ti; hemos cometido iniquidad; hemos pecado con mala
voluntad; hemos causado daños espirituales; hemos oprimido a otros; hemos causado sufrimiento
al padre y a la madre; hemos sido obstinados; hemos sido malvados; hemos corrompido; hemos
cometido abominaciones; nos hemos extraviado del buen sendero y hemos hecho que otros se
extravíen; y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus buenas leyes, pero no nos ha
servido de nada. Pero tú eres justo por todo lo que ha venido sobre nosotros, ya que actuaste con
verdad mientras que nosotros hemos hecho la maldad.

Escrito está: “si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros
pecados, y limpiarnos de toda maldad.” –1ra de Juan 1:9

Escrito está: “confesaos vuestras ofensas unos a otros, y orad unos por otros, para que
seáis sanados. La oración eficaz del justo puede mucho.” –Santiago 5:16

Eloah que perdonas, bondadoso y compasivo, lento para la ira y grande en misericordia. Por
el mérito de Mashiaj Tzidkenu, el justo que es el fundamento del mundo (Proverbios 10:25), Yeshúa
ben Yosef, perdóname, discúlpame, expíame, de todas mis iniquidades, pecados, rebeldías, y todas
las cualidades negativas según las cuales anduve desde el día en que fui creado hasta el día de
hoy. Otórgame el bien de acercarme con verdad al justo verdadero, para hacer tu voluntad.
Renuévame para poder ser “tam” (integro) (La mujer dice: “tamá”, integra) todos los días de mi
vida. Bendito es el que escucha con compasión la tefilá (oración) de su pueblo Yisrael.

Por los méritos de Yeshúa el Mashíaj, Rey Nuestro y Príncipe de Paz.

(Los días temibles entre Yom Terúah y Yom Kippur añadimos lo siguiente en gris)

Hemos transgredido, nuestra roca, perdónanos nuestro creador.

Escucha Yisrael, YHWH nuestro Dios, YHWH uno es.
YHWH, Él es el Dios; YHWH, Él es el Dios.
YHWH reina, YHWH reinó, YHWH reinará por siempre jamás.
Singular por su nombre “yo seré el que seré”.
Él fue, Él es, y Él será. Él quita la vida y da la vida.
Antes de Él no fue creado ningún ser divino, y después de Él no hay tal.

Respóndenos, Dios de Abraham, respóndenos.

Respóndenos, El que responde en la época propicia, respóndenos.
Respóndenos, Temor de Yitzhak, respóndenos.
Respóndenos, El que responde en la época aciaga, respóndenos.
Respóndenos, Fuerte de Yakov, respóndenos.
Respóndenos, el que responde en la época misericordiosa, respóndenos.
Respóndenos, Estrella de David, respóndenos.
Respóndenos, Dios de la carroza, respóndenos.
Respóndenos, Misericorde y lleno de gracia, respóndenos.

CCM Llave de David • (787)464-7103 • eMail: CCMLlaveDeDavid@gmail.com • Búscanos en Facebook y YouTube por: CCMLlaveDeDavid
 YHWH agrácianos y levántanos, y en libro de la vida recuérdanos e inscríbenos.
YHWH hazlo por loor de tu nombre, y ten piedad de Yisrael tu pueblo.

Nuestro Dios que estás en los cielos escucha nuestra voz y recibe nuestra oración con favor.
(amén)
Nuestro Dios que estás en los cielos, derrama por favor tu misericordia sobre nosotros.
(amén)
Nuestro Dios que estás en los cielos inscríbenos en el libro de la buena vida. (amén)
Nuestro Dios que estás en los cielos inscríbenos en el libro de los justos. (amén)
Nuestro Dios que estás en los cielos inscríbenos en el libro de la subsistencia y la buena
manutención. (amén)
Nuestro Dios que estás en los cielos inscríbenos en el libro de la redención y la salvación.
(amén)
Nuestro Dios que estás en los cielos que nuestra oración sea puesta ante ti como el incienso
del templo. (amén)

F. Kadish:

¡Magnificado y santificado sea su gran nombre en el mundo creado por su voluntad! ¡Que
reine su majestad, en la vida y la vida de ustedes, así como en las vidas de toda la casa de Yisrael,
en tiempo cercano!
Y digamos todos: ¡amén!

¡Que su grandioso nombre sea bendito eternamente y para siempre! ¡Que se nos permita
bendecir, alabar y exaltar… loar, magnificar y honrar al nombre del Santo Bendito Él! Por encima de
todas las expresiones de bendición, cantos y alabanzas que son dichas en el universo…
Digamos: ¡amén!

¡Que la gran paz de cielo y el obsequio de la vida puedan ser concedidos a nosotros y a toda
la casa de Yisrael!
Y digamos todos: ¡amen!

¡Que el hacedor de paz en las alturas traiga la paz sobre nosotros y sobre todo Yisrael!
Y diga todo el pueblo: ¡amén!

G. Conclusión:

Que la expresión de mi boca y la meditación de mi corazón sean agradables delante de ti,

Oh YHWH, Roca Mía, y Redentor Mío. (Salmos 19:14)

Por los méritos de Yeshúa Señor Nuestro y Redentor Nuestro hemos orado, en Su Nombre,
AMEN.

Se recomienda terminar leyendo Salmos 130.

CCM Llave de David • (787)464-7103 • eMail: CCMLlaveDeDavid@gmail.com • Búscanos en Facebook y YouTube por: CCMLlaveDeDavid