Indice

AI-P401-10
AB Issue 2
(AIS 10.1416 ESP)

Instalación de Inyectores de vapor Tipo IN

Esquema de instalación típico

5
7
2
4

Materiales
No. Parte 4 3 8
1 Válvula de control
2 Actuador
3 Termostato
4 Inyector
5 Filtro tipo Y
6 Rompevacíos
7 Válvula interrupción
8 Termómetro

Spirax Sarco está en disposición de suministrar todos estos

elementos.

Descripción Nota: La tubería puede entrar

Los inyectores IN25 y IN40 están diseñados para ser roscados a la o no en el tanque. Ambas
tubería de suministro de vapor dentro o fuera del tanque. Se opciones se muestran en el
suministran con 2 tornillos de bloqueo de M8. El inyector tipo IN15 esquema.
puede montarse directamente en el tanque gracias a una conexión
roscada hembra, o roscado directamente a la tubería. Se recomienda
utilizar tubería schedule 80 para las roscas.

Condiciones límite
Rango PN 25.
Condiciones máximas del vapor saturado 21 bar r a 217°C.

Tamaño de la tubería
La tubería entre la válvula de control y el inyector debe tener el
tamaño siguiente:
Tipo Inyector Tamaño mínimo
Un Inyector IN 15 15 mm
Dos Inyectores IN 15 20 mm
Un Inyector IN 25 25 mm
Un Inyector IN 40 40 mm
Dos Inyectores IN 40 65 mm
Tres Inyectores IN 40 80 mm

En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. © Copyright 1994
Instalación Montaje recomendado
Instalar el inyector(es) en un nivel bajo del tanque, descargando Idealmente los inyectores deben situarse cerca del fondo del tanque
horizontalmente a lo largo. Aunque generalmente se monta en un y centrados a lo ancho para asegurar una adecuada mezcla y
extremo del tanque, la instalación de inyectores en ambos extremos circulación y minimizar los espacios muertos. Las tuberías de
puede considerarse en caso de tanques largos. Para altas suministro pueden montarse dentro o fuera del tanque en
capacidades pueden instalarse dos o más inyectores en paralelo. instalaciones múltiples.
En todos los casos la tubería de vapor debe ser firmemente
anclada para evitar vibraciones o fatigas en la pared del tanque. Vista lateral
La descarga de los inyectores no debe chocar con cualquier
elemento interno del tanque, p. ej: tuberías, soportes, etc.
Para funcionamiento silencioso la dimensión L debe ser lo más
larga posible. La tabla siguiente da las longitudes recomendadas.

Presión de vapor a la Dimensión L mm Mín Dimensión L mm Mín

entrada inyector bar IN 15 IN 25/IN 40
2,0 — 3,5 200 250
3,6 — 7,0 250 500
7,1 — 10,0 300 750
10,1 — 14,0 350 1000
14,0 — 17,0 400 1250

Vista en planta
Un Inyector

W
Mínimo 150 —
2

Dimensión L

Dimensión H

Dimensión S
IN15 montado en pared tanque
Para instalaciones con tubería colgando, la dimensión S debe ser
lo más pequeña posible. Normalmente entre 100 - 200 mm.
Tipo Inyector Dimensión H mm mín W
IN 15 100 Mínimo 150 —
2
IN 25 150
IN 40 200 W
Apretar los tornillos de bloqueo en los inyectores IN25 e IN40
después de la instalación en la tubería. Se recomienda el uso de
pasta selladora Loctite 577 con Activador T.

Superficie interna del tanque

Casquillo
roscado Refuerzo Dos Inyectores
1" hembra
W
Mínimo 150 —
Inyector de vapor 4

W
Mínimo 300 — W
2
Tubería
suministro
de vapor Asegurarse que estos
orificios están limpios

IN 15 Detalles de instalación
Tres Inyectores
Funcionamiento Mínimo 150 W
Si está correctamente instalado el inyector(es) deben funcionar de —
6
manera silenciosa con el mínimo de ruido y vibración. Si se produce
alguno de los dos revisar si la descarga está obstruida o la presión W
Mínimo 300 —
del vapor es demasiado elevada. 3
W
Mantenimiento
Los inyectores no precisan mantenimiento. Se recomienda una
revisión anual de las tuberías de suministro de vapor y del inyector
para verificar que los accesorios están adecuadamente soportados.

Instalación de Inyectores de vapor Tipo IN AI-P401-10 AB Issue 2