META TRADER 5 GUIA

TABLA DE CONTENIDO

1. Presentación del MetaTrader5. _________________________________________________________________ 1

2. Instalación de la plataforma y apertura de una cuenta demo _______________________________________ 2
• Abrir una cuenta demo con Royal Capital ________________________________________________________ 3
• Inicio de Sesión _____________________________________________________________________________ 5

3. La plataforma y sus pantallas ___________________________________________________________________ 5

• La ventana del Gráfico _______________________________________________________________________ 7

• Indicadores y demás herramientas para el análisis técnico __________________________________________ 10
• Administrar la ventana de Gráficos ____________________________________________________________ 11
• La ventana “Observación del mercado” _________________________________________________________ 12
• La ventana de Navegador ____________________________________________________________________ 14
• La ventana “Terminal” ______________________________________________________________________ 15
• La ventana de Datos ________________________________________________________________________ 17
• La ventana “Probador de Estrategia” ___________________________________________________________ 18

4. Antes de que empiece a operar _________________________________________________________________ 19

1 PRESENTACION DEL METATRADER 5 1

El MetaTrader5 es una plataforma para operar con

divisas y CFDs. Esta plataforma es la interfaz para
operar con su bróker, quien pone a su disposición
productos para invertir y tramita sus órdenes. El MT5
le permite analizar el mercado, examinar las
transacciones de su cuenta y enviar sus órdenes de
compra/venta. La plataforma es apropiada tanto
para principiantes como para usuarios avanzados,
ya que permite programar y automatizar el análisis
del mercado y la gestión de su capital. El MT5
incluye un editor de programas para la creación de
tales herramientas.
PRESENTACION DEL METATRADER 5 2

El MT5 ofrece adicionalmente las siguientes funciones:

• Análisis Técnico con una amplia gama de indicadores
• Ajuste personalizado de los indicadores
• Importación y exportación de precios a otros programas como planillas de cálculo
• Creación automática de informes sobre la cuenta
• Diversas opciones para personalizar su plataforma
• La posibilidad de probar y optimizar las estrategias de trading automatizado y Asesores expertos
Las nuevas características de MT5:
• Compra / Venta un clic
• Frecuencia de la ventana del gráfico ampliado
• Las órdenes de cambio directamente sobre la tabla independiente
• Nuevos tipos de órdenes
• La estrategia más rápida Tester
• Fácil gestión de riesgo con la nueva ventana de exposición
• Aún más opciones de ejecuciones de ordenes
• Lenguaje de programación perfeccionado
2 INSTALACIÓN DE LA PLATAFORMA Y APERTURA DE UNA CUENTA 3
DEMO METATRADER 5

El Software es compatible con diferentes sistemas:

Windows, Mac, IOS, Android. El software permite
operar tanto cuentas demo como cuentas reales
con Royal Capital. Para poder instalar el programa
gratuitamente, visite nuestra página web y haga clic
en el enlace que dice MetaTrader5 para las
diferentes terminales.
Requisitos Sistema operativo: Windows 7, 8 y 10
Resolución de pantalla: Mínimo de 800 x 600
Internet: velocidad de conexión de 36,6 Kbps o más
rápida.

Después de la descarga, haga clic en ejecutar y siga

las instrucciones para la instalación. Elija una carpeta
para instalar el software.
En caso de que quiera utilizar varias plataformas
paralelamente, cree nuevas carpetas para cada
instalación adicional de la plataforma. Cada
plataforma que se instale de esta forma es
independiente de las demás y perite operar
simultáneamente diversas cuentas sin la necesidad
de cambiar constantemente de cuenta.
En el momento que la plataforma es instalada, se
creará un ícono en su escritorio y en el menú inicio
con un enlace a la plataforma.
El Software permite operar con dos tipos de
cuentas: real y demo. Esto permite la prueba de
estrategias en la cuenta demo antes de ser
implementadas en la cuenta real.
2 INSTALACIÓN DE LA PLATAFORMA Y APERTURA DE UNA CUENTA
DEMO METATRADER 5 4

Después de haber instalado la plataforma se encontrará con el siguiente formulario de registro para
una cuenta demo:

-El formulario de registro

Elija las características deseadas de la cuenta, como el apalancamiento, depósito inicial, etc.
También tiene la oportunidad de elegir en el tipo de cuenta si prefiere una cuenta estándar, en la
cual los spreads son fijos, o una cuenta VIP, en la cual los spreads son variables. Sus datos de
acceso a la cuenta se crean automáticamente. Después de llenar todos los campos, haga clic en
Next (Siguiente).
Alternativamente, abra la plataforma y elija en el menú “Archivo” la opción “Abrir una cuenta”
En la ventana siguiente seleccione el servidor y haga clic en “Next” (Siguiente)
En esta nueva ventana aparecerán sus datos de acceso.
2 INSTALACIÓN DE LA PLATAFORMA Y APERTURA DE UNA CUENTA
DEMO METATRADER 5
5

-Sus datos de acceso

Anote sus datos para poder iniciar la sección. Haga clic en “Finish” (Finalizar). Su cuenta demo se
activará para que pueda empezar a operar.

INICIO DE SESION
La ventana de acceso
3 PLATAFORMA Y SUS PANTALLAS METATRADER 5 6
La lista de menús del Metatrader le da la posibilidad de configurar la plataforma y operar
sencillamente las distintas funciones

-La lista de menús del MetaTrader5

La función de cada ícono es explicada cuando se coloca el cursor sobre ella.

Mostrar / ocultar las ventanas

Cambia el tipo de gráfico “Barra”, “Velas”, “líneas”

Activar el primer botón permite que el grafico se desplace constantemente a

medida que actualiza nuevos precios.
Activar el segundo botón permite ver un espacio libre luego del último precio

Permite configurar la periodicidad del gráfico en 1,5,15,30

minutos; 1,4 horas, 1 día, 1 semana y 1 mes

Graficar líneas, canales y demás instrumentos que facilitan

la interpretación de los gráficos

El Auto Trading (Trading Algorítmico) permite la utilización de EA (robots)

Conectado En la esquina inferior derecha, se podrá observar el estado de

la conexión
Sin Conexión
Este brinda la información sobre el estado de la conexión con
el servidor. Si este muestra la frase “Cuenta invalida” u otra frase
que indique error, intente reiniciar la sesión y controle su
conexión a internet. Si no se soluciona el problema, puede
contactarnos telefónicamente, por email, chat o dejando un
mensaje a través de nuestra página web.
3 PLATAFORMA Y SUS PANTALLAS METATRADER 5 7

LA VENTANA DEL GRAFICO

Un gráfico mostrando la cotización del EUR/USD

Todo gráfico muestra fundamentalmente el precio de oferta (bid). Si desea visualizar el precio de
demanda (ask) debe hacer click con el botón derecho del ratón sobre el gráfico y seleccionar la
opción “Propiedades”. Después marque la opción “Mostrar linea de demanda” en la sección
“Común”. De esta forma aparecerá una linea dinámica sobre el gráfico.
En el mismo menú que abre al hacer clic con el botón derecho sobre el gráfico puede elegir la
opción de mostrar el Volumen.
El esquema de color también se puede cambiar en la ventana Propiedades.
3 PLATAFORMA Y SUS PANTALLAS METATRADER 5 8

Periodicidad: La MT5 ofrece 21 opciones diferentes de periodicidad

Zoom (Acercar): Permite acercar o alejar el grafico sin modificar la
periodicidad

Escala: Para cambiar la escala de las cotizaciones haga clic sobre el eje
vertical de precios, que se encuentra a la derecha del gráfico, y
manteniendo el botón presionado mueva el cursor hacia arriba para
achicar la escala y hacia abajo para agrandarla.
El menú de propiedades del Gráfico
Fijar Escala: Para fijar una escala, vuelva al menú propiedades, haciendo
clic con el botón derecho sobre el gráfico o presionando F8 y elija su
escala en la sección Común.
Una vez fijada la escala, puede desplazar el grafico hacia arriba o hacia
abajo.
Con la opción “escala fija 1:1” se ajusta a la distancia estándar con el
precio.

Desplazamiento: Girando la rueda del ratón o tirando del grafico hacia

los costados (haciendo clic y moviendo el cursor sin soltar el botón)
puede observar la historia completa de los precios de un instrumento.
3 PLATAFORMA Y SUS PANTALLAS METATRADER 5 9

Para poder visualizar rápidamente un gráfico específico,

tiene la opción de hacer doble click en la esquina inferior
izquierda y llenar el campo con el instrumento y la
periodicidad deseada. Por ejemplo, si escribe
“USDJPY,M1” y presiona “Enter”, podrá ver el gráfico del
par USD/JPY con una periodicidad de un minuto.
Por otra parte, seleccionando la opción “Pantalla
completa” en el menú “Ver” o presionando la tecla F11
puede ver el gráfico en pantalla completa.

Campo que aparece después de hacer doble click en la esquina inferior izquierda
3 PLATAFORMA Y SUS PANTALLAS METATRADER 5 10

INDICADORES Y DEMÁS HERRAMIENTAS

PARA EL ANÁLISIS TÉCNICO

Los gráficos de la plataforma integran una amplia gama de Indicadores y herramientas que facilitan
el análisis técnico. Es importante que se familiarice con los distintos indicadores, insertándolos y
quitándolos, ya sea a través del menú “Insertar”, arrastrando los indicadores a los gráficos desde la
lista en la venta “Explorador”, o simplemente haciendo doble clic sobre ellos.
Para quitar indicadores del gráfico haga click sobre ellos con el botón derecho y seleccione la opción
“eliminar indicador”.
3 PLATAFORMA Y SUS PANTALLAS METATRADER 5 11

ADMINISTRAR LA VENTANA DE GRÁFICOS

Para abrir el gráfico de un producto diferente conservando la configuración, arrastre el producto de

la ventana “Observación del mercado” a la ventana del gráfico.
Para abrir una ventana estándar del gráfico de un producto haga clic en el producto en la ventana
“Observación del mercado” (Market Overview) con el botón derecho y elija la opción “ventana del
gráfico”
Si tiene más de una ventana de gráficos abierta, puede navegar entre ellas usando la barra que se
encuentra debajo del grafico e indica el nombre de cada gráfico que tiene abierto. Alternativamente
tiene el menú “Ventana” desde el cual puede seleccionar la ventana que desea ver. En este menú
puede seleccionar además si desea ver diversos gráficos al mismo tiempo como en la siguiente
imagen.
3 PLATAFORMA Y SUS PANTALLAS METATRADER 5
Desde esta ventana tiene además la
posibilidad de ver el gráfico de Tics. En
azul vera la línea de demanda y en rojo la
de oferta. Si la línea de demanda no
aparece automáticamente, haga clic con
el botón derecho y seleccione “ver línea
de demanda”
12
LA VENTANA “OBSERVACIÓN DEL
MERCADO”
Esta ventana muestra la lista de los distintos productos
con los que puede operar. Es de suma importancia que
siempre actualice esta ventana al iniciar la sesión. Para
ello haga clic con el botón derecho sobre ella y
seleccione mostrar todo.
Si la ventana no aparece automáticamente cuando abre
la plataforma, puede activarla desde el menú “Ver”
Usted puede utilizar los siguientes atajos para mostrar y
ocultar las ventanas:
CTRL+M – Observación del Mercado
CTRL+N – Explorador
CTRL+D – Ventana de Datos
CTRL+T – Terminal
CTRL+R – Prueba
14
En la ventana “Observación del Mercado” puede
obtener información acerca de:
- El precio de Oferta
- El precio de Demanda
- El precio más Alto y más bajo del día
- La hora en que ocurrió el último tic
Para mostrar u ocultar estas columnas, haga click con el
botón derecho del ratón sobre la ventana y seleccione
cada una.
3 PLATAFORMA Y SUS PANTALLAS METATRADER 5
13

Puede aprender sobre las

características específicas de los
productos haciendo clic con el
botón derecho y seleccionando
“Símbolos”. (Vea el gráfico)

La selección de los productos

mostrados en la ventana de
mercado se puede personalizar y
guardar para su uso posterior. De
esta forma tendrá un acceso más
rápido a los productos más
operados por usted)
La hora mostrada en MetaTrader5
por Royal Capital corresponde al
horario de New York (Hora del Este)
y no se puede cambiar.
3 PLATAFORMA Y SUS PANTALLAS METATRADER 5 14

LA VENTANA NAVEGADOR

Esta ventana permite un rápido acceso a

sus cuentas, indicadores predefinidos y
personalizados, asesores expertos y
secuencias de ordenes

Para llamar a cualquiera de estos

elementos por lo general sólo haga
doble clic. De esta forma, un script, un
indicador o EA se cargará en el gráfico
activo. Para poder ver y utilizar una
herramienta que haya programado, ya
sea un indicador, un script o un EA
(Asesor experto), es suficiente con que
guarde el archivo en la subcarpeta
correspondiente del programa MT5 en el
ordenador.
Una fuente importante de EAs,
Indicadores y scripts es el sitio
https://www.metatrader5.com/es/termin
al/help/algotrading/autotrading aquí
puede encontrar tales programas para
descargar gratuitamente.
Preparar una lista de programas favoritos
puede ser de gran ayuda para acceder
más rápido a los programas más
utilizados.
3 PLATAFORMA Y SUS PANTALLAS METATRADER 5 15

LA VENTANA “TERMINAL”

La ventana “terminal” es la más importante en su pantalla. No sólo permite observar y gestionar las
posiciones abiertas, ver el saldo de la cuenta y el margen, sino que también brinda información de
Roya Capital en forma de noticias (en el idioma inglés), da la posibilidad de crear alarmas, y permite
ver la actividad completa de su cuenta en la sección “diario”

La ventana “terminal”
Operaciones: Muestra todas las posiciones abiertas, inclusive las ordenes pendientes. Las órdenes
pendientes se muestran bajo la barra gris. Si se efectúa una orden Stop Loss / Take Profit o Trailing
stop, esta ventana muestra lo siguiente:
rojo: Una orden fue efectuada por alcanzar el precio Stop Loss / El nivel SL se encuentra a menos de
10 pips del precio del mercado
verde: Una orden fue efectuada por alcanzar el precio Take profit / El nivel TP se encuentra a menos
de 10 pips del precio del mercado
amarillo: Un nivel S/L está siendo ajustado debido a una orden Trailing Stop
Haciendo clic con el botón derecho sobre la orden puede abrir, modificar y cancelar la orden. Entre
estas opciones se encuentra la posibilidad de añadir un Trailing Stop.
En esta ventana encuentra además información sobre los siguientes ítems:
Balance: El balance es indica el monto de su capital sin tener en cuenta el desarrollo de las
operaciones abiertas en la actualidad
Patrimonio: Es el importe total de su cuenta disponible para liquidar. Balance + Ganancias – Perdidas
de las posiciones abiertas
Margen: Es el margen necesario para cubrir las posiciones abiertas
Royal Capital permite la práctica de “Hedging”, mediante la cual el inversor puede abrir dos
posiciones opuestas, ej.: comprar y vender un mismo contrato paralelamente. El margen requerido
para tal operación es menor que el margen para dos posiciones no opuestas. Para más información
visite nuestra página web o consulte a customerservices@royalcap-int.com
3 PLATAFORMA Y SUS PANTALLAS METATRADER 5 16

LA VENTANA “TERMINAL”

Margen libre: Es el capital que puede aún ser utilizado para abrir nuevas posiciones. (Patrimonio –
Margen)
Nivel de margen: Es la relación Patrimonio/Margen. Si esta ratio es menor a 50% en caso de CFDs y
con FOREX, sus posiciones abiertas serán cerradas automáticamente. Este es el nivel Trade-Out
Historial de cuentas: Muestra el listado de las posiciones cerradas y las respectivas pérdidas o
ganancias. Haciendo clic con el botón derecho puede seleccionar el periodo del historial.
Al hacer clic con el botón derecho y seleccionar guardar como informe detallado, puede exportar
los datos de sus operaciones a un archivo externo.
Avisos: Esta función es útil para avisarle cuando determinados sucesos han ocurrido, ya sea un
movimiento en el mercado o la llegada de un email a su casilla de correo. Haga clic con el botón
derecho y elija “Crear “

En la opción “Acción” puede elegir el tipo de alarma. Esta puede ser un sonido, un email o un script.
Lo siguiente es elegir un instrumento y la fuente, que son formas predeterminadas de alarmas.
Finalmente Elija las condiciones y realice una prueba.
Buzón: Controle su buzón de correo con regularidad. Royal Capital le mantiene informado sobre
nuevos productos, informaciones del mercado y demás.
3 PLATAFORMA Y SUS PANTALLAS METATRADER 5 17

LA VENTANA DE DATOS

Esta ventana le ayuda a ver la información de precios más recientes e históricos, e incluso el valor
respectivo de los indicadores del gráfico seleccionado actualmente.

Haciendo clic con el botón derecho y eligiendo la opción “Ultima fecha” puede observar los datos
del día anterior y comparar el precio de apertura, el precio máximo y mínimo, el precio de cierre, el
volumen respectivo, el spread y el volumen del tick.
Si mueve su ratón sobre el gráfico, los precios históricos se muestran en la barra de estado en la parte
inferior de la plataforma:
3 PLATAFORMA Y SUS PANTALLAS METATRADER 5 18

LA VENTANA” PROBADOR DE
ESTRATEGIA”

Esta herramienta es fundamental si desea

programar y utilizar asesores expertos para
automatizar sus operaciones en el mercado. Para
poder ver un EA, debe haber guardado el archivo
del programa en la carpeta indicada dentro de su
carpeta Meta-RoyalCapital.

El Probador de Estrategia de MT5 es capaz de realizar la estrategia de prueba mucho más rápido
que el

Experto: Asesor de Expertos se selecciona (o indicador) que desea probar.

Símbolo: seleccionar el producto en el que poner a prueba el Asesor de Expertos
Ejecutar: seleccionar el intervalo de tiempo para generar cada tick
Fecha: se define como el período de tiempo para analizar
Pantalla: Permite visualizar el movimiento grafico del Asesor Experto
La ventana “Prueba”
Seleccionando “Utilizar datos” puede limitar el periodo del análisis. Activando el “Modo visual” puede
ver la evolución en el gráfico.
Si el EA ha producido señales para abrir y cerrar posiciones, puede encontrar los resultados en la
tabla “Resultados” y “Gráfico”
4 ANTES DE QUE EMPIECE A OPERAR METATRADER 5 19

Aproveche la oportunidad de estudiar y dominar la plataforma, el manejo de las órdenes y todo lo

concerniente para una buena ejecución.
Asegúrese que su conexión a internet es estable y que se encuentra realmente conectado con el
servidor de Royal Capital. Tenga a mano el número de teléfono para llamar en caso de emergencia:
+1 (212) 461 4502
Personalice su plataforma para agilizar sus operaciones.
Recuerde que los Trailing Stop y los EA funcionan únicamente cuando se encuentra conectado al
servidor. Cada vez que apaga el ordenador o no se encuentre conectado a su cuenta, dejarán de
funcionar hasta que vuelva a iniciar la sesión.
Aprenda las características especiales de los productos con los que opera, en especial si opera con
CFDs. Para conocer el margen, el spread, la distancia mínima del mercado para órdenes pendientes
y el valor de cada pip o tic, lea detenidamente los datos proporcionados en nuestro sitio web.
Tenga en cuenta los niveles en los cuales le solicitaremos que deposite capital adicional y el nivel
Trade Out.
METATRADER 5 GUIA