Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
48°42′00″N 44°31′00″E (mapa)
Batalla de Stalingrado
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Batalla de Stalingrado
Volgogrado, Rusia)
Coordenad 48°42′00″N 44°31′00″E
as
Beligerantes
Italia
Reino de Hungría
Reino de Rumania
Estado Croata
Comandantes
Iósif Stalin
Adolf Hitler Semión Timoshenko
M. von Weichs
Andréi Yeriómenko
Hermann Hoth
Vasili Chuikov
Viktor Pavičić †
Unidades militares
Ejército Rojo
Heer (Wehrmacht) Frente de Stalingrado:
Grupo de Ejércitos B: • 28.º Ejército
6.º Ejército • 51.º Ejército
• 57.º Ejército
4.º Ejército Panzer • 62.º Ejército
3.º Ejército • 64.º Ejército
Frente del Don:nota 2
4.º Ejército • 24.º Ejército
8.º Ejército • 65.º Ejército
2.º Ejército • 66.º Ejército
Frente Suroeste:nota 3
Legión Croata • 24.º Ejército de Guardias
Grupo de Ejércitos Don:nota 1 • 1.º Ejército de Tanques
• 6.º Ejército • 21.º Ejército
• 4.º Ejército Panzer
• 1.º Ejército Panzer
Fuerzas en combate
Inicialmente: Inicialmente:
• 275 000 soldados1 • 187 000 soldados5
• 3000 piezas de artillería • 2200 piezas de artillería5
• 500 carros de combate • 400 carros de combate5
• 600-1600 avionesnota 42 • 300 aviones5
En el momento de la En el momento de la
contraofensiva soviética: contraofensiva soviética:
• 1 040 000 soldadosnota 5 • 2 500 000 soldados
• 10 250 piezas de artillería (1 143 000 en el área de
• 500 carros de combate Stalingrado)6
• 732 aviones3 (402 operativos)4 • 13 451 piezas de artillería
• 894-4000 carros de combate7
• 1115 aviones8
Bajas
• 478 741 muertos y
Alemania:
desaparecidos
• 246 269 muertos y heridos
• 650 878 heridos y enfermos11
• 108 890 prisioneros (de los
• 300 000 civiles muertos,
cuales solo 5000 sobrevivirían al
heridos y desaparecidos12
cautiverio, siendo liberados entre
Total: 1 429 619 bajas
1955 y 1956).910
Rumanía:
• 158 854 muertos, heridos y
desaparecidos10
Hungría:
• 143 000 muertos, heridos y
desaparecidos10
Italia:
• 114 520 muertos, heridos y
desaparecidos10
Hiwi:
• 52 000 muertos1
Otros aliados:
• 26 000 muertos heridos y
desaparecidos10
Total: 849 533 bajas
Materiales
Destruidos: Destruidos:
• 900 aviones • 2769 aviones14
• 500 carros de combate • 4341 carros de combate
• 6000 piezas de artillería2 • 15 728 piezas de artillería
Capturados:
• 744 aviones
• 1666 tanques y cañones de
asalto
• 5762 piezas de artillería13
[mostrar]
Frente Oriental
1941-1945
[mostrar]
Campaña del Cáucaso
[mostrar]
Batalla de Stalingrado
Índice
1Antecedentes
2«Operación Azul»: el camino a Stalingrado
o 2.1Avance hacia el Don
o 2.2Operación Azul
o 2.3La ciudad
o 2.4«¡Ni un paso atrás!»
o 2.5Avance hacia el Volga
o 2.6Los alemanes a las puertas de Stalingrado
3La ciudad-fortaleza
o 3.1Llegada de Zhúkov
o 3.2Asalto alemán
o 3.3Estancamiento en Stalingrado
o 3.4Rattenkrieg
4Contraofensiva soviética
o 4.1La «Operación Urano»
o 4.2Der Kessel
o 4.3La ofensiva del Grupo de Ejércitos del Don
5La rendición final
6Pérdidas
7Consecuencias
8Honores y conmemoración
o 8.1Monedas conmemorativas rusas
o 8.2Conmemoración en Alemania
o 8.3Conmemoración en Austria
o 8.4Conmemoración en Francia
o 8.5Conmemoración en Italia
o 8.6Cambio de nombre temporal de la ciudad de
Volgogrado a Stalingrado
9Véase también
10Notas
11Referencias
o 11.1Bibliografía
12Enlaces externos
Antecedentes[editar]
Artículo principal: Operación Barbarroja
Influido por el geopolítico Karl Haushofer, Adolf Hitler intentaba convertir las tierras
de la Unión Soviética en colonias alemanas a las que denominaría «Germania».25
Entre 1939 y 1941, la Alemania nazi estuvo ocupada luchando con sus históricos
enemigos de Occidente: Francia y el Reino Unido (véase Batalla de
Francia y Batalla de Inglaterra); no obstante, Hitler nunca perdió de vista su
verdadero objetivo: invadir el este de Europa y aniquilar a los eslavos.
El 22 de junio de 1941, Alemania invadió la Unión Soviética, incluso
cuando Inglaterra no había sido derrotada. Hitler, convencido de la debilidad del
Estado soviético, a quien consideraba como un gigante con los pies de barro,
creía que sus pueblos se volverían contra Iósif Stalin, permitiéndole concluir la
invasión antes del invierno. Sus generales recibieron órdenes de ceñirse al plan,
desdeñando sus opiniones.26 De esta forma, un día antes de la invasión, unos tres
millones de soldados alemanes esperaban el inicio de la mayor operación militar
hasta la fecha, distribuidos desde Finlandia hasta el mar Negro.27 Unos 950 000
soldados de otras naciones aliadas de Alemania.
En diciembre de 1941, la guerra en la Unión Soviética no se había desarrollado tal
como el Alto Mando Alemán había
planeado. Leningrado y Sebastopol continuaban resistiendo el cerco en el norte y
el sur respectivamente,28 y la ofensiva contra Moscú había fracasado. Entonces,
inesperadamente, los alemanes se encontraron con una gran contraofensiva
soviética desde la capital rusa y tuvieron que afrontar el hecho de que, a pesar de
haber aniquilado y capturado a cientos de miles de soldados del Ejército Rojo en
los últimos meses, el Alto Mando soviético, pactando la no agresión con Tokio,
había logrado desplegar reservas suficientes, además de las divisiones siberianas
dirigidas por el general Georgi Zhúkov, hasta entonces ubicadas en la frontera con
Manchuko, para emprender una gran contraofensiva. Tardíamente, y tal como se
ha creído durante décadas, los invasores comprenderían que aparentemente las
reservas enemigas eran «inagotables».
Habiendo fracasado en capturar Moscú, Hitler —con sus generales en contra—
decidió dirigirse hacia los pozos petrolíferos del Cáucaso, pues el petróleo era el
elemento fundamental, del que apenas disponía, para sostener la guerra y,
además, debilitar verdaderamente a su enemigo. La Operación Azul, como se
denominó la campaña alemana en el sur de la Unión Soviética, tenía como
objetivo la captura de puntos fuertes en el Volga primero y, posteriormente, el
avance sobre el Cáucaso.
El 28 de junio, inició la ofensiva general alemana hacia los objetivos principales en
dirección al Vorónezh, y el 30 de junio en la región del Donetsk38 en el sur
de Rusia, el Grupo de Ejércitos Sur comenzó bien su ofensiva: las fuerzas
soviéticas ofrecieron poca resistencia en las vastas estepas vacías y comenzaron
a retirarse hacia el este. Varios intentos de restablecer una línea defensiva fallaron
cuando las unidades alemanas los flanquearon. Se formaron y destruyeron dos
grandes focos: el primero, al noreste de Járkov, el 2 de julio, y un segundo,
alrededor de Millerovo, el Óblast de Rostov, una semana después. El avance
inicial del 6.º Ejército y sus aliados del Eje, fue un éxito. Mientras tanto, desde
hace días se combate en las proximidades y en la periferia de la importante ciudad
meridional soviética de Voronezh. Von Bock esperaba que los alemanes pudieran
tomarla pronto, pero Timoshenko había reforzado su guarnición. Hitler dio la orden
de detener el ataque en Voronezh, y proseguir la ofensiva Fall Blau en el sur. Para
el día 6 de julio, el 4.º Ejército Panzer alemán continúa entrabado intensos
combates con los soviéticos que defienden Voronezh y no pueden retirarse como
lo había ordenado Hitler. Pero capturan parcialmente la ciudad. Como los rusos
comienzan a retroceder, el Führer ordena conquistarla. El 4.º Ejército Blindado
estuvo completamente involucrado en la batalla de Voronezh durante dos días y
los alemanes tardaron un tiempo antes de que pudieran abandonar la línea hasta
la llegada del 2.º Ejército húngaro que continuó luchando por el resto de la ciudad.
El 9 de julio, Hitler dividió el Grupo de Ejércitos Sur, como parte de la segunda
fase de la operación, ordenó al 4.º Ejército Panzer dirigirse hacia el Don y
el Volga. Sin embargo, fue sometido a un contraataque potente por parte
del Ejército Rojo, hasta el 13 de julio, en la zona del Don y el Donietsk. Hitler
reconocerá más adelante que esos dos días de retrasos en Voronezh, y los
sorpresivos intentos soviéticos ineficaces de estabilizar el frente, permitieron
al mariscal Semión Timoshenko reforzar el Don y su gran meandro, evitando la
toma de Stalingrado por parte del 4.º Ejército Panzer.
Desde que Hitler ordenó dividir el Grupo de Ejércitos Sur en dos fuerzas, como
parte de la segunda fase de la operación, no tuvo en cuenta que las reservas
alemanas de combustible eran alarmantemente escasas, y asumió que el enemigo
había agotado en gran medida sus reservas en el primer invierno de la guerra. A
pesar de la falta de reservas, al Grupo de Ejércitos A, comandado por el
mariscal Wilhelm List, se le ordenó continuar la ofensiva en el Cáucaso. Mientras
que el Grupo de Ejércitos B, incluidos el 6.º Ejército de Friedrich Paulus y el 4.º
Ejército Panzer de Hermann Goth, comandados por el mariscal Maximilian von
Weichs, se dirigió hacía el Don y el Volga.
En un informe de Halder, de fecha 13 de julio, al Führer: «Los ejércitos alemanes
de Von Bock, empeñados en la Ofensiva Fall Blau en el sur de Rusia, no pueden
aniquilar a las tropas soviéticas del mariscal Timoshenko, que se repliegan en
perfecto orden hacía el este para evitar las maniobras de tenaza germanas». Hitler
asumirá que es una desbandada y cambia los planes de la operación, ordena
al 4.ª Panzerarmee y al 40.º Panzerkorps que abandonen el objetivo del Don
meandro, dejando dirigirse allí al 6.º Ejército en solitario.
El 15 de julio, Hitler y von Bock, comandante del Grupo de Ejércitos Sur,
discutieron sobre los próximos pasos en la operación. El acalorado debate y los
continuos contraataques soviéticos, que ataron al 4.º Ejército Panzer hasta el 13
de julio, hicieron que Hitler perdiera los estribos y despidiera a von Bock.
El 4.º Ejército Panzer de Hoth, se dirigió al sur, según lo planeado por el alto
mando alemán (OKW), para unirse al Grupo de Ejércitos A, debido a los lentos
progresos en la campaña del Cáucaso, y para ayudar en la captura del resto de
las fuerzas de Timoshenko, que se esperaba tendría lugar cerca de Rostov del
Don, sin lograrlo plenamente. En el avance se produjo un atasco masivo cuando el
4.º Panzer y el 1º Panzer requirieron las pocas carreteras en el área. Ambos
ejércitos fueron detenidos mientras intentaban limpiar el desorden resultante de
miles de vehículos. La demora fue larga y se cree que le costó el avance al menos
una semana. Pero Rostov fue atacada y reconquistada por el 17.º Ejército y el 1.º
Ejército Panzer el 23 de julio.
La ciudad[editar]
El 25 de julio, los alemanes enfrentaron una fuerte resistencia con una cabeza de
puente soviética al oeste de Kalach. «Tuvimos que pagar un alto costo en
hombres y material ... en el campo de batalla de Kalach quedaron numerosos
tanques alemanes quemados o disparados».43 Ese día el grueso de
la 1.ª Panzerarmee de Kleist cruza el río Don por el sur, pero algunas unidades
rezagadas no lo harían sino hasta un día más tarde.
El 28 de julio, preocupado por el avance alemán hacia el Volga, que amenazaba
con partir en dos la Unión Soviética, Stalin promulgó la Orden 227, por la que
conminaba a sus comandantes en el frente a no permitir bajo ningún concepto la
retirada de sus hombres y ordenaba la formación de una línea en la retaguardia de
la infantería con autorización para fusilar sumariamente a todo soldado soviético
que retrocediese.44 Asimismo, se obligaba a las mujeres a combatir también a gran
escala. En el documento figuraba la frase «¡Ni un paso atrás!», que se constituiría
desde entonces en el lema de la resistencia antifascista soviética.
Por su parte, confiado en el derrumbe del Ejército Rojo en el sur
de Rusia, Hitler ignoró una vez más el estado real de sus tropas en el Cáucaso y
de los planes enemigos de posicionarse fuertemente en las montañas, y ordenó la
inmediata captura de los pozos petrolíferos por el reforzado Grupo de Ejércitos A,
que se empeñaba en avanzar lo más rápido posible, hasta situarse a 100 km
del mar Caspio, los cuales nunca llegarían. El 9 de agosto cae el primer
yacimiento petrolífero de Maikop, pero lo encuentran completamente destruidos.
Las unidades germanas carecen de suministros y se encuentran agotadas; las
compañías raramente tenían más de 60 hombres, y las Panzerdivisionen 80
tanques, sin más refuerzos y sin combustible, estando muy lejos de su alcance los
principales yacimientos petrolíferos de Bakú. Hitler exasperado, comienza a
prestar su atención al frente de Stalingrado, la cual no había sido tomada por
el 6.ºEjército, debido a la feroz resistencia soviética en la curva del río Don.
Finalmente, el 9 de septiembre Hitler destituyó a Von List, jefe del Grupo de
Ejércitos A, y asumió personalmente el mando de sus tropas en el Cáucaso por
algún tiempo.
Avance hacia el Volga[editar]
Artículo principal: Anexo:
Orden de Batalla de las Fuerzas soviéticas y del Eje en la
Batalla de Stalingrado
A inicios de agosto, Hitler, enfurecido por los lentos progresos del general Paulus
en el Don, ordenó al 4.º Ejército Panzer de Hoth, que se dirigiera de nuevo
a Stalingrado en apoyo del 6.º Ejército y aplastara definitivamente las defensas
soviéticas en el Don meandro, por el sur. El general Hoth obedeció preocupado,
debido a las pocas reservas de combustible restantes tras el descenso hacia el
Cáucaso. El 8 de agosto, las 16.ª y 24.ª Panzerdivisionen del 6.º Ejército de Von
Paulus, que avanza con el objetivo de llegar a Stalingrado, terminan de cercar a
las tropas del 62.º Ejército soviético del general Kolpakchi al oeste de Kalach, a 60
km de la Stalingrado. Quedan embolsadas siete divisiones, dos brigadas
motorizadas, y dos acorazadas con unos 1000 carros de combate y 750 piezas de
artillería. Al día siguiente, Stalin nombró a Andréi Yeriómenko comandante del
Frente de Stalingrado, harto de las continuas derrotas del mariscal Timoshenko.
Para el día 10 de agosto, el 6.º Ejército alemán del general Von Paulus derrota a
las tropas del 62.º Ejército soviético del general Kolpakchi, que oponían una fiera
resistencia en la curva del río Don. Los germanos hacen unos 35.000 prisioneros
rusos e incautan 270 carros y unos 560 cañones. Los restos del 62.º Ejército
cruzan el Don hacia los arrabales de la ciudad. El general Vladimir Kolpakchi fue
destituido del cargo y reemplazado por el general Anton Lopatin. De esta forma
queda abierto para las fuerzas del Eje el camino a Stalingrado; pero antes los
germanos tendrán que acabar con los reductos soviéticos en la zona: tardarán
unos once días. El 22 de agosto, tras acabar con los últimos reductos de
resistencia soviéticos, el 4.º Panzerkorps penetra en las líneas rusas de Vertiachi,
al noreste de Stalingrado. El 14.ª Panzerkorps del general Wietersheim abre una
brecha en el frente ruso con la que podrán alcanzar la orilla del Volga; por la
brecha penetra el 51.º Cuerpo de Ejército de Seydlitz. De esta forma, las primeras
unidades alemanas cruzan la curva del río Don, y establecen una cabeza de
puente.
La ciudad-fortaleza[editar]
Llegada de Zhúkov[editar]
Artillería de campaña alemana bombardeando posiciones soviéticas en los suburbios de la ciudad
Un militar alemán armado con un subfusil soviético PPSh-41 vigila desde una barricada. En realidad
muchos alemanes tomaban armas soviéticas cuando las encontraban porque eran mejores para
el combate en espacios cerrados.
El 20 de septiembre las tropas alemanas dominan las orillas del Tsaritsa y tienen
artillería a pocos metros del muelle principal. El general Chuikov se vio obligado a
trasladar su amenazado cuartel general del búnker de Tsaritsin a Mamaeiev
Kurgan. La zona central de la ciudad está estancada, ambos ejércitos están
agotados. Los soviéticos aún podían traer refuerzos empleando los
transbordadores del extremo septentrional de la ciudad y los subterráneos, donde
tienen sus cuarteles, hospitales y refugios, inalcanzables para la artillería
germana. La ciudad ya es un montón de escombros.
Pelear dentro de la ciudad en ruinas era feroz y desesperado. El teniente
general Alexander Rodimtsev estaba a cargo de la 13.ª División de Fusileros de la
Guardia, y recibió a uno de los dos Héroes de la Unión Soviética premiados
durante la batalla por sus acciones. Fue en ese contexto cuando se recibió en los
destacamentos la Orden 227, que decretaba durísimas penas para aquellos que
retrocedieran. Los desertores y presuntos simuladores fueron capturados o
ejecutados después de la lucha.4849 Durante la batalla, el 62.º ejército tuvo la
mayor cantidad de arrestos y ejecuciones: 203 en total, de los cuales 49 fueron
ejecutados, mientras que 139 fueron enviados a compañías penales y
batallones.50515253 Los alemanes que avanzaban hacia Stalingrado sufrieron
grandes bajas.
La doctrina militar alemana se basaba en la interacción de las ramas militares en
general y en la interacción particularmente estrecha de infantería, zapadores,
artillería y bombarderos en picado. En respuesta, los combatientes soviéticos
trataron de ubicarse a decenas de metros de las posiciones enemigas, en cuyo
caso la artillería y los aviones alemanes no podían operar sin el riesgo de destruir
su propia infantería. A menudo, los oponentes estaban divididos por una pared,
piso o escalera. En este caso, la infantería alemana tuvo que luchar en igualdad
de condiciones con la infantería soviética: rifles, granadas, bayonetas y cuchillos.
La lucha fue por cada calle, cada fábrica, cada casa, sótano o escalera. Incluso
edificios individuales se pusieron en las tarjetas y obtuvieron los nombres: Casa de
Pavlov, Molino, Grandes almacenes, prisión, Casa Zabolotny, Casa de productos
lácteos, Casa de especialistas, Casa en forma de L y otros. El Ejército Rojo
constantemente realizaba contraataques, tratando de recuperar las posiciones
previamente perdidas. Varias veces pasaron de mano en mano Mamaev Kurgan y
la estación de ferrocarril Stalingrado-I. Los grupos de asalto en ambos lados
trataron de usar cualquier pasaje al enemigo: alcantarillas, sótanos,
socavamientos.
Rattenkrieg[editar]
Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en
una publicación acreditada.
Este aviso fue puesto el 13 de diciembre de 2012.
Francotiradores soviéticos
Entre el primer y segundo día de combate los alemanes tuvieron cerca de 2500
bajas, los soviéticos cerca de 6000. Para los soviéticos las pérdidas sobrepasaban
las ya de por sí altas bajas diarias: casi 3000 soldados morían por día (a razón de
un centenar cada hora). Aunque las tropas alemanas lograron penetrar en la
ciudad o lo que quedaba de ella, nunca se hicieron completamente con la totalidad
(el muelle y la colina), puesto que los primeros no pudieron ser alcanzados, y
mientras permanecieran en manos soviéticas, los refuerzos y suministros
necesarios para proseguir la batalla podrían afluir con regularidad. Batallones y
brigadas de comandos alemanes que intentaron llegar a los muelles fueron
reducidas al 50 % de sus efectivos.
El 30 de septiembre, en un discurso en el Palacio de deportes de Berlín, con
motivo del inicio de la 4.ª campaña del Socorro de invierno, Hitler alegó:
«Stalingrado ha sido conquistada (…) nadie conseguirá expulsarnos jamás de esta
posición».
Tanto para Stalin como para Hitler, la batalla de Stalingrado se convirtió en una
cuestión de prestigio, además de la importancia estratégica de la ciudad. El
comando soviético trasladó las reservas del Ejército Rojo de Moscú al Volga, y
también transfirió fuerzas aéreas de casi todo el país a la región de Stalingrado.
Pero aquí, desde la reserva de la Sede, el Frente del Don recibe siete divisiones
de fusil totalmente equipadas (277, 62, 252, 212, 262, 331, 293 sd). El general
soviético Konstantin Rokossovski, hasta hace poco comandante del Frente de
Briansk, es nombrado comandante del Grupo de Ejércitos o Frente del Don,
decide usar nuevas fuerzas para una nueva ofensiva.
El 4 de octubre, las tropas del 6.º Ejército realizan un cuarto ataque contra las
posiciones soviéticas en Stalingrado, dándose durísimos combates. Ese día
Rokossovsky instruyó para desarrollar un plan de operación ofensiva, y el 6 de
octubre el plan estaba listo. La operación estaba programada para el día 9 de
octubre. Pero en esos momentos varios eventos estaban teniendo lugar en la
ciudad.
El 5 de octubre de 1942, Stalin criticó duramente el liderazgo del Frente de
Stalingrado en una conversación telefónica con A. I. Eremenko y exigió que se
tomaran medidas inmediatas para estabilizar el frente y luego derrotar al enemigo.
El 6 de octubre, Eremenko hace un informe a Stalin, en el que propone llevar a
cabo una operación para rodear y destruir unidades alemanas cerca de
Stalingrado. Allí se propone por primera vez rodear al 6.º Ejército con ataques
laterales contra las unidades rumanas, y después de atravesar los frentes, unirse
en la región de Kalach-on-Don. La sede consideró el plan de Eremenko, pero
luego lo consideró imposible (la profundidad de la operación fue demasiado
grande, etc.). Sin embargo, la idea misma de una contraofensiva fue discutida por
Stalin, Zhukov y Vasilevsky el 12 de septiembre.
En efecto, los generales Zhukov y Vassilievksi, del Stavka o estado mayor del
Ejército Rojo, habían acordado con los comandantes de los tres frentes soviéticos
en la zona de Stalingrado las operaciones para cercar al 6.º Ejército alemán de
Von Paulus dentro de la ciudad, en septiembre. Para los comandantes que
resisten en la ciudad no les serán detallados verídicamente.
El 9 de octubre, un decreto del Presidium del Sóviet Supremo devolvía a los
oficiales del Ejército Rojo el cuidado de la disciplina militar, suprimiendo al Cuerpo
de Comisarios. Se les ordenó disparar sobre grupos de combatientes soviéticos en
retirada. Ese mismo día, en Occidente se acuerdan los detalles para el envío de
armamento, materia prima y municiones a Rusia. Pero Stalin, en una entrevista
con periodistas de diversos diarios y revistas americanos con fecha 2 de
noviembre de 1942, manifestó que la ayuda militar de los aliados era insuficiente y
continuará demandando un segundo frente.55
En la mañana del 14 de octubre, el sexto ejército alemán lanzó un nuevo ataque
decisivo contra las cabezas de puente soviéticas cerca del Volga. Fue apoyada
por más de mil aviones de la 4.ª Flota Aérea de la Luftwaffe. La concentración de
tropas alemanas no tenía precedentes: en el frente, a unos 4 km de distancia, tres
divisiones de infantería y dos tanques atacaron la planta de tractores y la planta de
Barricadas. Las unidades soviéticas se defendieron obstinadamente, apoyadas
por fuego de artillería desde la costa oriental del Volga y desde los barcos de la
flotilla militar del Volga, deteniendo de esa forma el avance alemán. Sin embargo,
la artillería en la orilla izquierda del Volga comenzó a experimentar una escasez de
municiones en relación con la preparación de la contraofensiva soviética.
Infantes de marina soviéticos que desembarcan en la orilla oeste del río Volga.
Para el día 15 de octubre, las tropas alemanas logran llegar a la margen del río
Volga, por el centro de la ciudad, partiendo al 62.º Ejército por la mitad.
Presionados por todos lados, el cuartel general del 62.º ejército soviético en la
ciudad, solicitó refuerzos ante el temor de ser empujados a la otra orilla del río.
Los refuerzos llegaron al día siguiente por parte de la 138.ª División de
Fusileros del coronel Iván Lyudnikov, cruzaron el río por el lado norte de la ciudad,
cerca de la fábrica de Barricadas (Barricady), y de inmediato se pusieron en
acción, con grandes pérdidas; los alemanes fueron rechazados una vez más.
Hitler ordenó a Von Paulus que sus tropas del 6.º Ejército deberán mantener a
toda costa las líneas ya alcanzadas, punto de partida de una ofensiva prevista
para 1943. Según el Führer, los soldados germanos se hallan mejor preparados y
dispuestos para afrontar este invierno que lo estuvieron en el pasado, y considera
que el Ejército Rojo está «debilitado tras los últimos combates». En definitiva, se
debe resistir en Stalingrado hasta el último hombre.56
Era 31 de octubre, las tropas del Ejército Rojo de Chuikov, hostigadas por el 6º
Ejército alemán de Von Paulus y parte de la 4ª Panzerarmee, tan solo dominan las
ruinas de dos fábricas al norte de la ciudad y una franja de 2 km de ribera
portuaria del Volga, por la que recibe refuerzos, suministros y pertrechos. Durante
este mes, las tropas del Eje han perdido 400 tanques y unos 40.000 soldados,
gastando miles de toneladas de munición. Era obvio que los alemanes no habían
conquistado la totalidad de la ciudad, pero sí habían ocupado el 80 % de ella. Las
fábricas, la de cañones Barricady y tractores, continúan asediadas por los
alemanes. Las bajas rusas se incrementaron a razón de 4000 soldados diarios.
Los heridos soviéticos se arrastraban a la orilla del Volga con la efímera
esperanza de poder ser auxiliados, y miles de ellos morirían congelados con la
llegada del invierno. El hecho de cruzar el río no constituía ninguna garantía de
recibir atención médica, ya que, debido a la falta de recursos, muchos soldados
eran dejados a su suerte. Lo que los soviéticos no podían notar era que los
alemanes estaban al borde de su capacidad ofensiva; de hecho, no tenían las
suficientes fuerzas para conquistar la ciudad, pues su línea de abastecimientos
era insuficiente.
Durante el mes de octubre, se habían dejado sentir los fríos y con ello las
enfermedades en ambos bandos: fiebre paratifoidea, tifus, disentería, y los
alemanes ya tenían conocimiento por medio de prisioneros de que los soviéticos
preparaban una gigantesca contraofensiva. Ellos mismos habían notado los
movimientos en sus flancos. Para protegerse, Paulus había levantado una barrera
en su flanco izquierdo para prevenir los ataques procedentes del norte,
sirviéndose de las unidades rumanas. Pero el Alto Mando alemán en Berlín,
seguiría ignorando esos informes.
Soldados rumanos cerca de Stalingrado.
En efecto, el alto mando soviético, alertado por la Orquesta Roja, la red de espías
soviéticos en el estado mayor alemán, le habían informado de la debilidad de los
flancos del ejército enemigo, formado por soldados inexpertos rumanos, y
equipados con cañones franceses sin repuestos y con solo dos obuses cada uno,
y se preparó una gran ofensiva dirigida contra esos flancos norte y sur. Se estaban
acumulando cerca de 1 000 000 hombres, es decir, cerca de 100 divisiones, la
mayoría siberianas, además de carros de combate y cañones procedentes de
Moscú y los Urales. El plan consistía en una maniobra de pinza para cercar, copar
y embolsar al 6.º Ejército entero, irrumpiendo en la retaguardia alemana por los
flancos norte y sur, atacando allí donde las fuerzas del Eje fueran más débiles. Si
bien en un primer momento Stalin se negaba a desviar recursos del propio
combate urbano, vio en estos planes la mejor oportunidad de cambiar el frente sur
y de revertir toda la situación de Stalingrado, por lo cual apoyó la idea del cerco;
aunque esto significara reducir el cupo de municiones del 62.º ejército, que
defendía por sí solo la ciudad. La idea de rodear a un ejército alemán en estas
condiciones era en todo osada, pero no había otra posibilidad viable luego de los
constantes errores en las ofensivas soviéticas de comienzo del 42.
Contraofensiva soviética[editar]
La «Operación Urano»[editar]
Artículo principal: Operación Urano
El contraataque soviético en Stalingrado Frente alemán el 19 de noviembre Frente alemán el 12 de diciembre Frente
alemán el 24 de diciembre
Avance soviético entre el 19 y el 28 de noviembre
El 2 de noviembre, la "STAVKA" o Alto Mando del Ejército Rojo, concluyó los
planes para ejecutar la Operación Urano destinada a empujar a los alemanes en la
región del Don hacia el oeste, cercando al 6.º Ejército alemán en Stalingrado. Ese
día, las 151 y 152 Brigadas soviéticas lanzaron un contraataque con éxito para
aliviar la presión alemana en la ciudad.
En cuanto a Hitler, continuó ignorando los informes de la ofensiva soviética en el
Don-Volga. A pesar de la reunión con Zeitzler, el 7 de noviembre le había
informado que el Ejército Rojo preparaba una ofensiva en el Don, defendido
por el 8.º Ejército italiano y el 3.º Ejército rumano, muy débiles. La información
obtenida de prisioneros soviéticos no permitía pensar que sería de proporciones
inmensas, ya que los prisioneros tenían poco conocimiento de lo que se preparaba
en la retaguardia del frente Stalingrado; esta fue la razón por la que Hitler ignoraba
los hechos. Al día siguiente, en la conferencia por el aniversario de su intento de
asesinato de la cervecería Löwenbraükeller de Múnich, Hitler manifestó a sus
seguidores que el puerto fluvial del Volga de la ciudad de Stalingrado estaba
prácticamente en manos alemanas; declaró: «Ninguna fuerza humana podrá
arrancarnos de allá». La conquista de la arrasada ciudad se ha convertido en un
símbolo político, más que en un objetivo estratégico.57
El 9 de noviembre, cayeron las primeras nevadas, había llegado el invierno y la
ciudad quedó sumida en un manto blanco con temperaturas que rondaban los -
18 ºC. De noche, los grupos enfrentados hacían señales de tregua temporales con
banderas que asomaban en los orificios de las ruinas, permitiéndose retirar
algunos caídos con vida en tierra de nadie; realizando además un intercambio no
oficial de abastos entre pequeños grupos de ambos bandos, realizado muy a
escondidas en treguas concertadas espontáneamente. De ser descubiertos, la
pena era la ejecución inmediata por confraternizar con el enemigo. De día, la lucha
se reanudaba sin cuartel.
Al final del día, el 11 de noviembre, las tropas alemanas lanzan su mayor y
decisivo ataque, empleando cinco divisiones en un frente de 500 metros para
capturar los restos de la ciudad. Logran llegar al Volga, cerca de la fábrica Octubre
Rojo. Tras el avance capturan parte de la fábrica de cañones Barrikady, y logran
rodear a la 138.ª División de Fusileros, cortando su enlace con el 62.º Ejército. La
138.ª División o división de Lyudnikov se aferró a un tramo de territorio de 500 m
de ancho × 200 m de largo a las orillas del Volga, que se le conoció como la «Isla
de Lyudnikov». La artillería divisional soviética tuvo que ser evacuada hacia la
orilla este, tras el cerco de la unidad. Pero la 138.ª se sostendrá por más de dos
meses, con una fuerza cada vez más reducida de los feroces asaltos alemanes,
como se dejó demostrado en los informes enviados al Cuartel General del 62.ª
Ejército, en pocas palabras significaron mucho: «La lucha es excepcionalmente
dura». «14 ataques enemigos rechazados por fuego de artillería». «Contraataque
en combate cuerpo a cuerpo». «El enemigo llega al Volga por ambos lados, tiran
directamente sobre nuestras formaciones». Chuikov reconocerá más adelante que
las tropas del Eje pudieron haber arrojado a los rusos al otro lado del río con el
ataque de un solo batallón más.58
El 17 de noviembre, en Berchtesgaden, Alemania, Hitler habló a sus comandantes
del frente de Stalingrado, les pidió que conquistarán la fábrica de cañones
"Barricada" y la planta de acero "Octubre Rojo" de la estrecha urbe industrial del
Volga, de unos 50 km de longitud. Al día siguiente, tropas alemanas toman al final
del día la fábrica de tractores "Djerjinski", y gran parte de la fábrica de cañones
"Barricada" (Barrikady), además de varios cientos de metros de la orilla del Volga.
Chuikov informa a Eremenko que el 62.º Ejército solamente domina 1/10 de la
ciudad, y que se le están acabando las municiones y los víveres. Sin embargo, lo
que soviéticos no pudieron notar de los alemanes era que habían agotado sus
reservas y moralmente se encontraban afectados tanto por la resistencia soviética,
como por sus líderes, y las promesas incumplidas. En consecuencia, sus
posiciones eran altamente peligrosa ante los informes de una contraofensiva
soviética de invierno.
Como resultado, después de tres meses de sangrientos combates y lentos
avances, los alemanes solo logran capturar el 90% de la ciudad en ruinas y
dividiendo las fuerzas soviéticas restantes en tres bolsillos estrechos. Los
témpanos de hielo en el Volga impiden ahora a los botes y remolcadores
abastecer de aprovisionamiento a los defensores soviéticos. Sin embargo, la lucha
continúa, especialmente en las laderas de Mamayev Kurgan, fábrica Octubre
Rojo y un estrecho sector en la fábrica de cañones "Barrikady", donde se aferra la
138.ª de Fusileros. Del 21 de agosto al 20 de noviembre, el 6.º Ejército alemán
perdió 60.548 hombres, incluidos 12.782 muertos, 45.545 heridos y 2221
desaparecidos.59
Una batería de lanzacohetes Katiusha del Ejército Rojo abriendo fuego contra las tropas alemanas
durante la batalla el 6 de octubre de 1942.
Si bien el ataque del sur fue, por muchos factores, más débil, funcionó, y las
columnas de la trampa avanzaron sin grandes reveses, salvo contraataques
aislados que apenas produjeron momentáneas detenciones. El objetivo donde
convergían las tenazas de la ofensiva era el pequeño pueblo de Kalach y su
puente, donde los alemanes no poseían una fuerza para afrontar la amenaza y
donde quedaban expuestos sus talleres y depósitos de suministros. De
completarse el cerco, el 6.º Ejército de Paulus y parte de 4.º Ejército panzer
quedarían encerrados en Stalingrado con unos 250 000 hombres y sin suministros
mayores, más otros 50 000 de otras unidades auxiliares (Hiwi), entre otras
unidades aliadas, un total de 330 000 hombres, con unos 150 tanques y cerca de
5000 piezas de artillería. Estos efectivos eran apoyados en sus flancos noroeste y
sur por unos 700 000 soldados del Eje repartidos entre el 3.º y 4.º Ejércitos
rumanos, el 2.º húngaro y el 8.º italiano, este con 220 000 soldados; unos 800 km
de las líneas poco guarnecidas con tropas mal armadas. Entre todos sumaban
unos 1 040 000 soldados; 10.290 cañones, 275 tanques y 1260 aviones.57
Der Kessel[editar]
El 26.º Cuerpo de Ejército ruso reanuda la ofensiva llegando cerca de las factorías
de Ostrov y Plesistovski. El 4.º Cuerpo de Ejército ruso avanza hacia el Don,
rompiendo las líneas del 14.º Panzerkorps, llegando a Golubinski; el 21.º Ejército
ruso avanza hacia Verjne, Formijinki y Raspopinskaia, acabando con la resistencia
del sector; mientras otra división hostiga al 3.º y 4.º Ejércitos rumanos, que ayer
emprendieron la huida. Desde el sur de Krasnoarmeisk se movilizan los 51.º y 57.º
Ejércitos soviéticos, ante los cuales se mantiene firme la 29.ª División alemana,
pero el primero consigue cruzar sus líneas en dirección a Kalach. El OKW alemán
propuso retirar el grueso del 6.º Ejército desde Stalingrado por el sudoeste hacia
el Don, y así evitar el encierro. Tal proyecto aún podía ejecutarse ya que había
brechas importantes que aún no estaban cerradas, pero Hitler se negó a aceptar
semejante solución, y exigió a Paulus y sus hombres mantenerse en la ciudad
conquistada mediante una contraorden directa, retirando las vanguardias enviadas
en dirección sudoeste para tratar de superar el cerco.
Mientras que la retaguardia del 6.º Ejército alemán de Von Paulus se halla en
serias dificultades, el 4.º Ejército rumano ha sido aplastado por las tropas rusas
del general Yeremenko, haciendo 65.000 prisioneros. El cambio del puesto de
mando del general a Gumrak crea problemas de comunicaciones entre las
distintas unidades germanas.
Hitler consideraba que la situación no estaba del todo perdida y confiaba en poder
repetir la situación producida en febrero de ese mismo año en la Bolsa de
Demyansk, donde una gran masa de soldados alemanes pudo resistir un
prolongado cerco soviético mediante un puente aéreo. Tal idea llegó a oídos del
jefe máximo de la Luftwaffe, Hermann Goering, quien sin consultar a sus asesores
técnicos prometió a Hitler que sus aviones podrían realizar un vasto
abastecimiento desde el aire. La promesa de Goering exasperó al general de
aviación Von Richtofen, pues el tiempo nublado con tormentas de nieve impediría
volar a los aviones de forma sostenida e incluso haría imposible siquiera que
despegasen. En estas condiciones Paulus radió un mensaje directo a Hitler:
Mi Führer: se nos agotan las municiones y el combustible. Abastecimiento suficiente y oportuno es
imposible. En estas circunstancias, solicito plena libertad de acción. Paulus.
El 23 de noviembre a las 16:00 horas, unidades soviéticas del 4.º Cuerpo de
Ejército acorazado y unidades del 4.º Cuerpo de Ejército Mecanizado enlazan en
las proximidades de la granja Sovietski. Las fuerzas del Ejército Rojo se
encuentran así al oeste de Stalingrado, completando el cerco de las fuerzas del 6.º
Ejército alemán del general Von Paulus y parte de la 4.º Panzerarmee: 22
divisiones en total, unos 330 000 hombres mal abastecidos, en una franja con una
distancia entre el frente exterior e interior de 13´5 a 19 km y de unos 40 km de
longitud. Al noroeste, en Raspopinskaia, se rinde la 5.ª División rumana. Las
tenazas soviéticas se cerraron en menos de cuatro días de lucha. El 24 de
noviembre, Stalingrado estaba bajo asedio soviético. La División 94.º al mando del
general Walther von Seydlitz-Kurzbach, al ver que Paulus carecía de iniciativa,
ordenó a sus tropas evacuar su sector y forzar el bloqueo, esperando con ello que
las demás divisiones le siguieran en su retirada no autorizada. Apenas dejó su
posición, le cayó encima el 62.º Ejército soviético y muchos de sus batallones
fueron aniquilados sin contemplaciones; no hubo prisioneros.
Goering, de manera irresponsable, ante los informes advirtiéndole lo imposible de
la misión —que recibió e ignoró—, prometió abastecer al Kessel con
500 toneladas diarias de pertrechos, pero los aviones apenas lograron llevar 130
toneladas en tres días de operaciones a horizonte raso y en medio de
tempestades de nieve. Esto causaba que los vuelos nunca fueran realmente
permanentes (como debía corresponder a un eficaz puente aéreo) sino que por
causa del mal clima durante varios días los aviones no podían despegar de sus
bases, o simplemente despegaban, pero no podían aterrizar en Stalingrado. Para
aumentar los males, los soviéticos atacaron de manera audaz la principal base
aérea de suministros, el aeródromo de Pitomnik, llegando a colapsar las bases de
reaprovisionamiento y acentuando la escasez de aviones de carga para las
operaciones del puente aéreo. Sumado a las inclemencias climatológicas
perjudiciales para los alemanes, los soviéticos lanzaban bengalas desde
posiciones recién tomadas para hacer creer a los aviones de abastecimiento que
en ese emplazamiento todavía quedaban soldados alemanes que solicitaban
suministros. Hitler, obsesionado, dijo a Von Richtofen: «Si Paulus sale de
Stalingrado, jamás volveremos a tomar la plaza».
En la madrugada del 25 de noviembre, en el norte del Frente ruso, el
mariscal Zhukov lanzó una gran ofensiva en el sector de Rzhev y Sychevka, a
unos 150 km al oeste de Moscú, destinada a cercar al 9.º Ejército alemán al
mando de Model, como maniobra de distracción sobre el frente de Stalingrado. Se
lanzó al ataque los 3.º, 20.º, 22.º, 29.º, 31.er y 41.º Ejércitos soviéticos. Debido al
mal tiempo, el fuego preparatorio de la artillería rusa no tiene efecto. Los alemanes
estaban bien atrincherados en toda la línea del frente y tenían reservas en la
retaguardia. El Grupo de Ejércitos del Centro alemán era el más armado de todo el
frente del Este. Disponía de un total de 72 divisiones, de las 266 que tenía Eje en
Rusia, las cuales comprendió de 1.680.000 soldados y unos 3500 tanques, 2/3 del
total del Frente del Este. Ante el comienzo de la Operación Urano,
La STAVKA había sugerido una segunda fase de operación al norte de Rusia,
ante el peligro de que los alemanes transfirieran esas grandes fuerzas al Frente de
Stalingrado. Para ello, Zhukov tenía a sus órdenes a dos grupos de Ejércitos, el
Frente Occidental y el Frente de Kalinin, al mando
de Koniev y Purkaev respectivamente, con 1.890.000 soldados, 24.682 cañones,
3.375 carros y unos 1.170 aviones. Se destinó para la ofensiva de la Operación
Marte.
A principios de diciembre, surgieron las primeras bajas por inanición. A pesar de
todo, los alemanes trataron de conservar la disciplina y la organización funcionó
regularmente.
En la Europa ocupada por el Eje, Benito Mussolini aconseja a Hitler el cese de las
hostilidades contra la Unión Soviética, le pide que «cierre...el capítulo de la guerra
contra Rusia, de un modo u otro, a la vista de que no tiene ya objeto proseguirlo».
Hitler ignorará los pedidos del Duce.
Tropas siberianas reconquistando la ciudad en ruinas
Hace días que el Ejército Rojo emprendió una nueva operación, se desarrolló
entonces una situación crítica en el flanco izquierdo del grupo de ejércitos
de Hollidt. Bajo la presión de las tropas soviéticas, dos divisiones italianas del
Grupo de Ejércitos B se habían retirado y el flanco izquierdo del grupo de Hollidt
quedó expuesto. Lo harían también la 7.ª División de Infantería rumana, abandonó
sus posiciones sin autorización. Los destacamentos de vanguardia del Ejército
Rojo llegaron al cruce a través del Seversky Donets cerca de la ciudad
de Kamensk-Shakhtinsky. Era evidente la intención de las tropas soviéticas de
abrirse paso en dirección a Rostov. El mariscal Manstein, comandante del Grupo
de Ejércitos del Don, envió a la región del bajo Chirsk a la 6.ª Panzerdivisionen, de
la 4.ª Panzearrmee del general Hoth, para intentar detener la ofensiva rusa hacia
Rostov. La Operación Wintergewitter continuó, pero la ofensiva rusa amenaza los
200.000 hombres del Grupo de Ejércitos del Don, junto con el Grupo de Ejército A
del Cáucaso, y los restos del Grupo de Ejércitos B con el 6.º Ejército sitiado en
Stalingrado: cerca de 1.500.000 soldados del Eje corren peligro de ser
aniquilados. La tarea principal del grupo de Hollidt y del 3.º Ejército rumano era
ahora proteger los aeródromos de Morozovsk y Tatsinskaya, que eran muy
necesarios para los suministros del 6.º ejército cercado, así como la retención de
importantes cruces a través del Donets en Forkhstadt (Belaya Kalitva) y Kamensk-
Shakhtinsky. La detención significó que los soviéticos le atacaran con todo y lo
hicieran retroceder 200 km más. El ataque, que fue llevado a cabo por la sexta
división blindada soviética, de manera implacable al comienzo, se vio amenazado
por otro contraataque soviético en la retaguardia, por lo cual se decidió retroceder
de manera definitiva. A todo esto, el aeródromo de Tatsinskaya, el principal de los
Ju-52 para reaprovisionamiento, cayó en poder soviético.
En los días siguientes, la situación en el frente de Chirsk se deterioró tanto que el
23 de diciembre Manstein ordenó a la 6.a División Panzer retirarse de sus
posiciones y dirigirse hacia Morozovsk. Al amanecer del 24 de diciembre, las 3.º
Panzerdivisionen del 4.º Ejército Panzer del general Hoth, son atacadas por el 2.º
Ejército de Guardias del general Malinovski, que avanza hacia Kotielnikovski
desde el Norte, y el 51.º Ejército soviético, que avanza desde el nordeste,
rompiendo las defensas del 4.º Ejército rumano, iniciando una maniobra de cerco.
Con la retirada de la columna alemana, el 2.º Ejército de Guardias
de Malinovsky pasó a la ofensiva contra el flanco extendido del 57.º Cuerpo
Panzer alemán. A las 16:30, las tropas soviéticas volvieron a capturar Verkhne-
Kumsky. Con las fuerzas del 2.º Ejército de la Guardia con tres cuerpos
mecanizados, lanzó otra ofensiva sobre Kotelnikovo. Ante esta situación, el
general Hoth dio la orden de retirada general ese mismo día, eliminando así toda
opción sería de salvar a las tropas sitiadas en Stalingrado.
La rendición final[editar]
Ataque de soldados soviéticos, enero de 1943. El edificio de los ferroviarios en ruinas está en el fondo.
En Stalingrado se dan violentos combates entre rusos y alemanes; las tropas del
6.º Ejército se encuentran diezmadas, agotadas, padeciendo del frío y
enfermedades. La falta de alimentos ha llevado a los sitiados a comerse unos
12 000 caballos. Siete ejércitos soviéticos, al mando de Zhukov, cercan
Stalingrado y presionan hacia el interior para aniquilar a los defensores; debido a
su precario abastecimiento aéreo, a partir de mañana su ración diaria de pan
descenderá de 200 a 100 gr. Paulus, asqueado ante lo absurdo de las órdenes de
Hitler, se dio cuenta de que, para el Führer, el 6.º Ejército, o lo que quedaba de él,
era poco menos que una pieza sacrificable en el juego de la guerra. La vida de los
soldados no tenía la menor importancia para Hitler. Porque mientras los jerarcas
nazis como Erich Koch, el Gauleiter, o gobernador de los territorios ocupados de
Ucrania, fletaba un avión de la Luftwaffe a Rostov para traerle 200 libras de caviar,
sus hombres morían de inanición, tifus o disentería en las afueras de Stalingrado.
Los jerarcas alemanes pedirán su cese; pero el Reich está infestado de estos
políticos corruptos. El Führer les defiende por su sanguinaria y eficiente capacidad
de explotar los recursos y la mano de obra necesaria para la guerra. Los civiles de
los territorios ocupados les odian.57 Para el día 25 de diciembre, en el Kessel,
mueren 1280 soldados de frío y hambre. Para el año nuevo, los soviéticos
montaron una serie de cocinas y realizaron fiestas en la orilla sur del Volga con el
doble objetivo de celebrar el año y desmoralizar a los alemanes cercados.
El 28 de diciembre, debido a la ofensiva rusa contra Rostov y el Don, que
amenazaba con cortar las líneas del Grupo de Ejércitos A, las tropas del
general Ruoff, retroceden lentamente del Cáucaso. hacia Taman, en los días
siguientes formarían una cabeza de puente en Kuban. Hitler se mostraba contrario
a esta decisión, pero Manstein y otros oficiales lograron convencerlo. Pero en la
zona de Rostov continuó siendo asediada por las tropas rusas, siendo escenario
de duros combates. Ese mismo día, comenzó la contraofensiva del Ejército Rojo
hacia Kotielnovski, donde aniquilan los restos del 4.º Ejército rumano por el 2.º
Ejército de Guardia de Malinovski, mientras que el 4.º Panzerarmee se batió en
retirada hasta alcanzar entre 200 y 240 km de distancia de Stalingrado. De esta
forma la Operación Tormenta de Invierno fue rechazada. Las fuerzas soviéticas
del Frente de Stalingrado llegan a la línea Verjne -Rubezhni -Tormosin -Gluboki,
teniendo la posibilidad de lanzar una gran ofensiva sobre el sector meridional del
frente alemán. Pero para la STAVKA lo primordial era acabar con la bolsa de
fuerzas alemanas en Stalingrado.
Para el día 9 de enero, se presentaron dos oficiales del Ejército Rojo en la línea
occidental del frente alemán con un ultimátum de la Stavka para Paulus. Si dicho
ultimátum no se aceptaba, los soviéticos lanzarían una ofensiva final contra
el Kessel al día siguiente. El ultimátum fue rechazado. Las penurias se
multiplicaron en el 6.º Ejército Alemán: las epidemias diezmaban los soldados, la
disciplina había desaparecido y el hambre era tan atroz que los alemanes
sacrificaron todos sus caballos, además de perros y ratas para poder alimentarse.
Cabe destacar que aún en estas penosas condiciones, la resistencia del 6.º
Ejército continuaba, ya que las líneas del frente se retiraban combatiendo e
infligiendo bajas a los soviéticos que ejecutaban el plan anillo para acabar con los
alemanes.
Friedrich Paulus y los miembros de su Estado Mayor en el momento de rendirse a los Altos mandos
soviéticos.
Pérdidas[editar]
El III Reich perdió en Stalingrado a su mejor ejército, con el cual Hitler se jactaba
que "podía asaltar los cielos". Las pérdidas también incluyen parte del 4.º Ejército
Panzer y el Grupo de Ejércitos Don e incontables recursos materiales que no se
pudieron reemplazar con la misma facilidad de la que disponía la URSS. De
hecho, entre muertos, heridos, desaparecidos o caídos prisioneros,
la Wehrmacht había perdido desde el 21 de agosto hasta el final de la batalla, a
más de 400 000 combatientes, muchos de ellos experimentados, tropas de élite
que solo podían ser reemplazadas mayormente por reclutas.62 Si se incluyen las
pérdidas del Grupo de Ejércitos A, el Grupo de Ejércitos Don y unidades alemanas
del Grupo de Ejércitos B durante el período del 28 de junio de 1942 al 2 de febrero
de 1943, las bajas alemanas fueron más de 600 000.63 Por otra parte, los ejércitos
aliados del Eje, sufrieron similares pérdidas devastadoras, siendo el punto de
quiebre en las relaciones de los satélites con Alemania.
Los alemanes también perdieron 900 aviones (incluidos 274 aviones de carga y
165 bombarderos), así como 500 tanques y 6.000 piezas de artillería.64 Según un
informe soviético de la época, las fuerzas soviéticas confiscaron 5.762 piezas de
artillería, 1.312 morteros, 744 aviones, 1.666 tanques, 261 otros vehículos
blindados, 571 vehículos semi-orugas, 10.722 camiones, 10.679 motocicletas
12.701 ametralladoras pesadas, 80.438 metralletas, 156.987 rifles.65 Se
desconocen las pérdidas de las partes húngara, italiana y rumana.
Un soldado soviético, portando un PPSh-41, con un prisionero alemán.
Consecuencias[editar]
La Fuente Barmalej después de la batalla.
Cuando el 6.º Ejército Alemán se rindió con más de 91 000 soldados, estos fueron
condenados a andar sobre la nieve en la denominada “marcha de la muerte”
pereciendo 40 000 a causa de la caminata y las palizas. Al resto se les recluyó en
los campos de concentración de Lunovo, Suzdal, Krasnogorsk, Yelabuga,
Bekedal, Usman, Astrakán, Basianovski, Oranki y Karaganda, e incluso a 3500 de
ellos en la misma Stalingrado para que reconstruyeran la ciudad. La mayoría de
ellos, con temperaturas de -25 y -30 .ºC grados bajo cero enfermó de tifus,
disentería, ictericia, difteria, escorbuto, tuberculosis, hidropesía y malaria. De los
91 000 prisioneros solo lograrían sobrevivir 5000.
Las consecuencias de esta catástrofe fueron inmensas y de gran alcance. La
tragedia no pudo ocultarse al pueblo alemán, decretando tres días de duelo
nacional. Por primera vez, Alemania perdía la iniciativa de la guerra y tenía que
pasar a la defensiva. De hecho, la Wehrmacht carecía ya de los elementos
logísticos necesarios para avanzar más hacia el este, siendo las orillas
del Volga el punto más oriental alcanzado por tropas alemanas en Europa.
Después de esta batalla, la Unión Soviética surgió engrandecida y con la iniciativa
de la guerra en manos de sus líderes. Además, el comandante de
la Luftwaffe, Hermann Göring, cayó en desgracia ante Hitler, perdiendo crédito
entre la élite del régimen nazi, así como prestigio entre los militares, al no poder
cumplir la orden de abastecer por aire a las fuerzas alemanas cercadas, como
había prometido.
En cuanto al Führer, la rendición de Von Paulus en Stalingrado y la gran brecha
abierta en el Frente del Este causarán en Adolf Hitler una aguda crisis depresiva.
Tomará somníferos todas las noches, y tendrá pesadillas sobre el cerco, hasta
casi el final de la guerra.61
El mariscal Paulus sobrevivió a la guerra y volvió a Alemania en 1952, viviendo en
la zona de ocupación soviética y luego en la RDA.
El histórico general soviético; Zhúkov reclamó para sí el éxito de Stalingrado, pero
se le concedieron todos los créditos a Vasili Chuikov, que fue ascendido a capitán
general y puesto a cargo de un ejército que marcharía luego a Berlín. Sin
embargo, la batalla de Stalingrado supuso para los nazis una auténtica catástrofe
militar y una de sus principales derrotas en la Segunda Guerra Mundial, marcando
además el punto de inflexión en la guerra, tras el cual ya no pararían de retroceder
ante los soviéticos hasta rendirse ante Zhúkov, en el mismo Berlín, dos años y
medio después.
El triunfo de esta batalla trascendió los límites de la Unión Soviética e inspiró a
todos los aliados. El 62.º Ejército, comandado por Vasili Chuikov, fue incentivando
la resistencia en todas partes. El rey Jorge VI de Inglaterra le regaló a la ciudad
una espada forjada especialmente en su honor, y hasta el poeta chileno Pablo
Neruda escribió el poema «Canto de amor a Stalingrado», recitado por primera
vez el 30 de septiembre de 1942, y el poema «Nuevo canto de amor a
Stalingrado» en 1943, celebrando la victoria, lo cual transformó esta lucha en un
símbolo y en un punto de inflexión para toda la guerra. Hoy en día los
historiadores occidentales consideran la Batalla de Stalingrado como el
segundo Verdún de Alemania.
Honores y conmemoración[editar]
Con motivo del 50 aniversario del final de la batalla, se emitió una moneda
conmemorativa en honor a la ciudad de Stalingrado en 1993 con un valor nominal
de 3 rublos de cobre / níquel.
Con motivo de las celebraciones en el 55.º aniversario del fin de la guerra, una
moneda en honor a la heroica ciudad de Stalingrado también se lanzó en 2000
como parte de la serie Heldenstädte. La moneda con la inscripción
«СТАЛИНГРАД» (Stalingrado) muestra soldados atacantes y un pesado tanque
rodante frente a las ruinas de las casas.
Conmemoración en Alemania[editar]
Véase también[editar]
Sitio de Leningrado
Batalla de Moscú
Operación Bagration
Operación Barbarroja
Notas[editar]
1. ↑ Este Grupo de Ejércitos se creó el 21 de noviembre
de 1942 a partir de partes del Grupo de Ejércitos B
para que mantuviera la línea entre el Grupo de
Ejércitos A (en el Cáucaso) y el resto del Grupo de
Ejércitos B contra el contraataque soviético.
2. ↑ La composición y la nomenclatura del frente soviética
cambió varias veces durante la batalla. La batalla
empezó con el "Frente Suroeste". Más tardé se
renombró a "Frente de Stalingrado", y luego el "Frente
del Don" se separó.
3. ↑ El Frente fue reformado con ejércitos de reserva el 22
de octubre de 1942.
4. ↑ El número de aeronaves aumentó a 1600 por la
retirada alemana de Kuban y la región meridional
del Caúcaso en septiembre de 1942
5. ↑ Por nacionalidad se puede hablar de: 400 000
alemanes y austriacos (incluido 50 000
voluntarios hiwi), 235 000 italianos, 200 000 rumanos,
200 000 húngaros y 5000 croatas
Referencias[editar]
1. ↑ Saltar a:a b Field Marshal von Manstein: The
Janushead - A Portrait - Stein, Marcel (February
2007). Field Marshal von Manstein: The Janushead - A
Portrait.
2. ↑ Saltar a:a b Bergström (2007)
3. ↑ Hayward, (1998) p.225
4. ↑ Bergstrom (2005), página 87
5. ↑ Saltar a:a b c d Bergström (2007) p.72
6. ↑ Glantz 1995, p. 134
7. ↑ Glantz (1995), p. 134
8. ↑ Hayward, (1998) p. 224
9. ↑ Human Losses in World War II - POW at Stalingrad
(2012). POWs at Stalingrad.
10. ↑ Saltar a:a b c d e Stephen Walsh (2000). Stalingrad
1942–1943: The Infernal Cauldron. (p. 165).
11. ↑ When Titans Clashed. Glantz, David M. - Jonathan M.
House.
12. ↑ Sergi Vich Sáez (2017). Stalingrado: vivir y morir en
el cerco.
13. ↑ Sovinformburó
14. ↑ Krivosheev, Burikov, Кривошеев (1993). Воениздат
(Editorial militar), ed. Гриф секретности снят:
Потери Вооружённых Сил СССР в войнах, боевых
действиях и военных конфликта. Стат. исслед.
pp. 178-182, 369-370. ISBN 5-203-01400-0.
15. ↑ Encyclopædia Britannica (ed.). Capítulo: Battle of
Stalingrad.
16. ↑ Saltar a:a b McDougal Littell, (2006)
17. ↑ Saltar a:a b Roberts (2006: 143)
18. ↑ Biesinger (2006: 699): "On August 23, 1942, the
Germans began their attack."
19. ↑ Saltar a:a b Taylor (1998) Vol. IV, p. 142
20. ↑ Saltar a:a b Bellamy, (2007)
21. ↑ Beevor (1998: 239)
22. ↑ Shirer (1990)
23. ↑ «20 de julio: un símbolo de la lucha contra las
dictaduras». Deutsche Welle 20.07.2004. 2004.
Consultado el 9 de diciembre de 2007.
24. ↑ absolutrusia.com (2009). «Volgogrado, ciudad
heroica». Archivado desde el original el 9 de marzo de
2011. Consultado el 25 de marzo de 2013.
25. ↑ Allen, Martin (2003). El enigma Hess. Barcelona:
Editorial Planeta. p. 53. 84-08-05834-7.
26. ↑ Beevor, 1999:33
27. ↑ Beevor, 1999:12
28. ↑ Véase Sitio de Leningrado y Sitio de Sebastopol
29. ↑ «( EN ) AA.VV., The Global War , en Alemania y la
Segunda Guerra Mundial, Volumen VI , Nueva York,
Oxford press, pp. 843-854 (1991), ISBN 0-19-822888-
0 .».
30. ↑ «Eddy Bauer, Historia controvertida de la Segunda
Guerra Mundial , Novara, DeAgostini, 1971, ISBN
inexistente, 1971, vol. 4, pp. 131-132, 152.».
31. ↑ «Historia controvertida de la Segunda Guerra Mundial
, Novara, DeAgostini, 1971, vol. 4, p. 134 ISBN
inexistente.».
32. ↑ «( EN ) AA.VV., The Global War, en Alemania y la
Segunda Guerra Mundial, Volumen VI , Nueva York,
Oxford press, 1991, pp. 854-863 ISBN 0-19-822888-
0.».
33. ↑ «Eddy Bauer, Historia controvertida de la Segunda
Guerra Mundial , Novara, DeAgostini, 1971, ISBN
inexistente. 1971, vol. 4, pp. 138-140.».
34. ↑ «( ES ) John Erickson , El camino a Stalingrado ,
Londres, Cassell, 1975, pp. 350-352. ISBN 0-304-
36541-6.».
35. ↑ «( ES ) John Erickson , El camino a Stalingrado ,
Londres, Cassell, 1975, pp. 344-347. ISBN 0-304-
36541-6.».
36. ↑ «( ES ) John Erickson , El camino a Stalingrado,
Londres, Cassell, 1975, p. 347; Boffa 1979, pp. 86-
87 ISBN 0-304-36541-6.».
37. ↑ RIVERA MEDINA, JUAN ANTONIO (2021). «La
batalla de Stalingrado». RIVERA MEDINA, J. A. (2021).
“La batalla de Stalingrado”, El Catoblepas, 194 invierno
2021, pp. 13.
38. ↑ «( EN ) AA.VV., The Global War , en Alemania y la
Segunda Guerra Mundial, Volumen VI , Nueva York,
Oxford press, 1991, pp. 958-966. ISBN 0-19-822888-
0.».
39. ↑ Beevor, 1999:106
40. ↑ «Giuseppe Boffa, Historia de la Unión Soviética, parte
II , Milán, Mondadori, 1979, p. 91. ISBN inexistente.».
41. ↑ "In spite of the unfavourable balance of forces – the
'Cosseria' and the 'Ravenna' faced eight to nine
Russian divisions and an unknown number of tanks –
the atmosphere among Italian staffs and troops was
certainly not pessimistic.... The Italians, especially the
officers of the 'Cosseria', had confidence in what they
thought were well built defensive positions." All or
Nothing: The Axis and the Holocaust 1941–43,
Jonathan Steinberg, p. ?, Routledge, 2003.
42. ↑ "The attack at dawn failed to penetrate fully at first
and developed into a grim struggle with Italian strong-
points, lasting for hours. The Ravenna Division was the
first to be overrun. A gap emerged that was hard to
close, and there was no holding back the Red Army
when it deployed the mass of its tank forces the
following day. German reinforcements came too late in
the breakthrough battle." The Unknown Eastern Front:
The Wehrmacht and Hitler's Foreign Soldiers, Rolf-
Dieter Müller, p. 84, I.B.Tauris, 28 February 2014.
43. ↑ Adam, Wilhelm; Ruhle, Otto (2015). Con Paulus en
Stalingrado . Traducido por Tony Le Tissier. Pen and
Sword Books Ltd. págs. 18, 22. ISBN 9781473833869.
44. ↑ Beevor, 1999:85
45. ↑ «Deadliest Battle | Program Transcript | Secrets of the
Dead | PBS». web.archive.org. 2 de febrero de 2016.
Consultado el 2 de mayo de 2020.
46. ↑ Muchnik, D. (2014). «Stalingrado: La batalla que
decidió la segunda guerra mundial.». Artículo.
Consultado el 22 de marzo de 2019.
47. ↑ Bergström 2007.
48. ↑ Beevor, Antony (1998). Stalingrado. Londres:
vikingo. ISBN 978-0-14-103240-5.
49. ↑ Reese, Roger (2011). Por qué lucharon los soldados
de Stalin: la efectividad militar del Ejército Rojo en la
Segunda Guerra Mundial . Prensa universitaria de
Kansas; Primera edición. pags. 164. ISBN
9780700617760.
50. ↑ Krivosheev, GI (1997). Bajas soviéticas y pérdidas de
combate en el siglo XX . Greenhill Books. pp. 51–
97. ISBN 978-1-85367-280-4.
51. ↑ Соколов, Борис (5 de septiembre de 2017). ru: Чудо
Сталинграда (en ruso). Litros pp. sección 7. ISBN
9785040049417.
52. ↑ Звягинцев, Вячеслав Егорович (2006). ru: Война
на весах Фемиды: война 1941-1945 гг. в
материалах следственно-судебных дел (en ruso).
Терра. pags. 375. ISBN 9785275013092.
53. ↑ "Исторические документы. Документы особого
отдела НКВД Сталинградского фронта" .
battle.volgadmin.ru . Consultado el 22 de febrero de
2019 .
54. ↑ «Зайцев Василий Григорьевич». www.warheroes.ru.
Consultado el 12 de julio de 2012.
55. ↑ «Diario de la Segunda Guerra Mundial: Septiembre a
Octubre de 1942.».
56. ↑ «De re Militari: Cronología Segunda Guerra Mundial
1942». remilitari.com.
57. ↑ Saltar a:a b c «De re Militari: Cronología Segunda
Guerra Mundial 1942». remilitari.com.
58. ↑ «La Gran Batalla del rio Volga 1962».
59. ↑ «Diario de la Segunda Guerra Mundial: Noviembre a
Diciembre de 1942.».
60. ↑ «De re Militari: Cronología Segunda Guerra Mundial
1942». remilitari.com.
61. ↑ Saltar a:a b «De re Militari: Cronología Segunda
Guerra Mundial 1943». remilitari.com.
62. ↑ «Dimarco, Louis A (20 de noviembre de 2012).
Infierno concreto: guerra urbana desde Stalingrado a
Irak . ISBN 9781782003137.».
63. ↑ Walsh, Stephen (16 de julio de 2012). Stalingrad
1942–1943: The Infernal Cauldron (en inglés). Amber
Books Ltd. ISBN 978-1-908273-98-7. Consultado el 16 de
enero de 2017.
64. ↑ «Bergström, Christer, (2007)».
65. ↑ «ВОЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА --[ Военная история ]--
Исаев А. В. Сталинград. За Волгой для нас земли
нет». web.archive.org. 15 de julio de 2019.
66. ↑ Beevor, 2012, p. 562.
67. ↑ Beevor, 2000, p. 423.
68. ↑ Beevor, 2012, p. 507.
69. ↑ «Stalingrado, la ciudad que derrotó al Tercer
Reich». buzos.com.mx.
70. ↑ Online, FOCUS. «Wolgograd soll kurzzeitig wieder
Stalingrad heißen». FOCUS Online (en alemán).
Consultado el 18 de junio de 2020.
Bibliografía[editar]
Baird, Jay W (1968). The Myth of Stalingrad,
Journal of Contemporary History, Sage
Publications, Ltd.
Beevor, Antony (1998). Stalingrad. Viking,
Londres. ISBN 1315171920181614 |isbn= incorrect
o (ayuda).
— (2000). Stalingrado. Barcelona: Círculo de
Lectores/Crítica. ISBN 84-226-9017-9.
— (2012). La Segunda Guerra Mundial.
Barcelona: Círculo de Lectores/Pasado y
Presente. ISBN 978-84-672-5512-6.
Bellamy, Chris (2007). Absolute War: Soviet
Russia in the Second World War. Nueva York:
Alfred A. Knopf & Random
House. ISBN 9780375410864.
Bernig, Jorg (1997). Eingekesselt: Die Schlacht
um Stalingrad im deutschsprachigen Roman
nach 1945: (German Life and Civilization
Journal No 23), : Peter Lang publishers.
Cartier, Raymond (1976). La Segunda Guerra
Mundial. Barcelona; Planeta.
Bergström, Christer. Dikov, Andrey and Antipov
Vladimir (2006). Black Cross Red Star: Air War
Over the Eastern Front: Everything For
Stalingrad, Volume 3. Eagle Editions. ISBN 978-
0-9761034-4-8.
Clark, Alan (1965). Barbarossa: the Russian-
German conflict OCLC 154155228
Craig, William (1973). Enemy at the Gates: The
Battle for Stalingrad Nueva York: Penguin
Books (de bolsillo, ISBN 0-14-200000-0)
Einsiedel, Heinrich Graf von; Wieder,
Joachim. Stalingrad: Memories and
Reassessments. Nueva York: Sterling
Publishing, 1998 (de bolsillo, ISBN 1-85409-
460-2); Londres: Cassell, 2003 (de
bolsillo, ISBN 0-304-36338-3).
Erickson, John. The Road to Stalingrad:
Stalin's War with Germany, Vol. 1. Boulder, CO:
Westview Press, 1984 (tapa dura, ISBN 0-
86531-744-5); Nueva York: HarperCollins
Publishers, 1985 (tapa dura, ISBN 0-586-
06408-7); New Haven, CT; Londres: Yale
University Press, 1999 (de bolsillo, ISBN 0-300-
07812-9); Londres: Cassell, 2003 (de
bolsillo, ISBN 0-304-36541-6).
Glantz, David M. & House, Jonathan
(1995), When Titans Clashed: How the Red
Army Stopped Hitler, Lawrence, Kansas:
University Press of Kansas, ISBN 0-7006-0899-
0
Glantz, David M. & House, Jonathan (2009),
'To the Gates of Stalingrad - Soviet-German
combat operations April to August 1942',
Kansas, Kansas University Press, ISBN 978-0-
7006-1630-5
Glantz, David M. & House, Jonathan (2009),
'Armageddon in Stalingrad - September to
November 1942', Kansas, Kansas University
Press, ISBN 978-0-7006-1664-0
Glantz, David (2011), 'After Stalingrad: The Red
Army's Winter Offensive 1942-1943', Helion
and Company, ISBN 978-1-907677-05-2
Golovanov, A.Ye.(2004) Dalnyaya
bombardirovochnaya. Delta NB, Moscú.
Goodwin, Doris Kearns (1994). No Ordinary
Time: Franklin and Eleanor Roosevelt: The
Home Front in World War II. Nueva York:
Simon & Schuster (de bolsillo, ISBN 0-671-
64240-5)
Hayward, Joel S. A. (1998). Stopped at
Stalingrad: The Luftwaffe and Hitler's Defeat in
the East 1942-1943. Lawrence, Kansas,
University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-
0876-8.
Kehrig, Manfred (1974). Stalingrad. Stuttgart,
Deutsche Verlags Anstalt. ISBN 3 421 01653 4.
Kershaw, Ian (2000). Hitler: 1936-1945:
Nemesis. Londres: Penguin Books. ISBN 978-0-
14-027239-0.
MacDonald, John. (1986) Great Battles of
World War II. Londres: Michael Joseph books.
Modern world history : patterns of interaction.
Evanston, Illinois: McDougal Littell.
2006. ISBN 0618557156.
Manstein, Erich von; Powell, Anthony G. (Ed. &
Trans.); Liddell Hart, B. H. (Preface);
Blumenson, Martin (Introduction) (2004). Lost
Victories: The War Memoirs of Hitler's Most
Brilliant General. St. Paul, Minnesota: Zenith
Press. ISBN 0-7603-2054-3.
Pennington, Reina “Women and the Battle of
Stalingrad” págs. 169-211 de Russia War,
Peace and Diplomacy Essays in Honour of
John Erickson editado por Ljubica y Mark
Erickson, Londres: Weidenfeld & Nicolson,
2004, ISBN 0-297-84913-1.
Rayfield, Donald. Stalin and His Hangmen: The
Tyrant and Those Who Killed for Him. Nueva
York: Random House, 2004 (tapa dura, ISBN
0-375-50632-2); 2005 (de bolsillo, ISBN 0-375-
75771-6).
RIVERA MEDINA, Juan Antonio (2021). “La
batalla de Stalingrado”, El Catoblepas, 194
invierno 2021, pp. 13.
Shirer, William L. (1960 reimpreso en
1990). The Rise and Fall of the Third Reich: A
History of Nazi Germany Nueva York: Simon &
Schuster.
Taylor, A.J.P. and Mayer, S.L., eds. (1974) A
History Of World War Two. Londres: Octopus
Books. ISBN 0-7064-0399-1.
Taylor, A.J.P. (1998). The Second World War
and its Aftermath. Folio Society (Vol 4 de 4).**
Walsh, Stephen (2003). Stalingrado 1942-
1943. El cerco infernal. España, Libsa. ISBN 84-
662-0259-5.
Weinberg Gerhard A World At Arms A Global
History of World War II, Cambridge: Cambridge
University Press, 2005, ISBN 978-0-5210-
61826-7.
Enlaces externos[editar]
Proyectos Wikimedia
Datos: Q38789
Multimedia: Battle of Stalingrad
dentificadores
BNE: XX533060
BNF: 11983294z (data)
GND: 4116595-0
LCCN: sh85127277
NKC: ph118102
NARA: 10645842
UDOC: 027887723
Diccionarios y enciclopedias
Britannica: url
Categorías:
Batalla de Stalingrado
Batallas del Reino de Italia en la Segunda Guerra
Mundial
Batallas de la Unión Soviética en la Segunda
Guerra Mundial
Batallas de Hungría en la Segunda Guerra Mundial
Batallas de Rumania en la Segunda Guerra
Mundial
Batallas de la Alemania nazi
Unión Soviética en 1942
Unión Soviética en 1943
Volgogrado
Asedios del siglo XX
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
Artículo
Discusión
Leer
Editar
Ver historial
Buscar
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons
Wikiquote
En otros idiomas
Afrikaans
Български
English
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Slovenčina
中文
89 más
Editar enlaces
Esta página se editó por última vez el 10 ago 2022 a las 17:59.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse
cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.
Política de privacidad
Acerca de Wikipedia
Limitación de responsabilidad
Desarrolladores
Estadísticas
Declaración de cookies