HOJA DE SEGURIDAD (M)SDS PARA ADITIVO F2-21

1 Identificación general

Nombre del producto: F2-21

Código del producto: 9/2ERW
Numero CAS: No aplicable a mezclas
Uso del producto: Aditivo para combustible
Fabricante/vendedor: Corporación H2Oil
Dirección: 2509 Technology Drive, Hayward,CA 94545, USA
Información general: (510)785-8833
Número de emergéncia: (209)588-8912

2 Identificación de peligros

SALUD AMBIENTAL FÍSICA

Toxicidad aguda - categoría 3 (inhalación) Toxicidad acuática - inofensivo
Toxicidad aguda - categoría 5 (oral/dermatológica) aguda, categoría 3
irritación de ojos - categoría 2B
irritación de piel - categoría 3
sensible en piel - sólo individuos con suceptibilidad

3 Composición/información de los ingredientes

COPONENTE Número CAS PESO %

Ingredientes patentados Mezcla patentada 50% - 60%
nitrato de 2-etilhexilo 27247-96-7 15% - 25%
glicol etileno 107-21-1 15% - 25%
eter glicol 34590-94-8 4% - 5%

los porcentages cotizados son típicos y no representan una especificación. Ver sección 8 para límites de
exposición. Los nombres químicos y su composición de los componentes no divulgados son información
confidencial, y se omiten bajo 29CFR 1910.1200 y varias leyes estatales de Derecho a Saber

4 Primeros auxilios

Ojos: Irritación. Lave con abundante agua por almenos 15 minutos. Los
párpados no deben tocar el ojo para asegurar lavado completo.
Busque atención médica inmediata.
Piel: Puede causar irritación. Lave inmediatamente con agua abundante,
remueva ropa y calzado contaminado. Lave la ropa antes de usarla.
Inhalación: irritación nasal, dolores de cabeza, mareos, náuseas, vómito,
palpitaciones cardíacas. Aléjese a la persona de la fuente de
inhalación y llevela al aire libre. Si no está respirando, libere la vía
respiratória e inicie CPR. Busque atención médica inmediata si
presenta dificultad para respirar. Evite resucitación boca a boca.
ingesta Puede ser dañino o fatal si se ingiere. Busque atención médica
inmediata. No induzca el vómito a menos que lo indique el personal
médico.

5 Medidas contra incendios

Medios de extinción adecuados: Usar químicos secos, espuma o dióxido de carbono para apagar el
fuego. El agua puede ser inefectiva, pero puede ser utilizada para
enfriar contenedores y estructuras expuestas al fuego, y protección
 del personal. CUIDADO, las superficies mojadas pueden ser
resbaladizas.
Procedimientos extinción de incendios: no tire en alcantarillas o sistemas de drenaje. Bomberos expuestos
deben utilizas aparatos de respiración con máscara, autocontenidos
de presión positiva aprovados por NIOSH. Traje de protección
completo.
peligros inusuales, incendio y explosión: este producto es inflamable, pero no es facil su ignición. Peligroso si
está expuesto al calor o llamas. El producto puede formar mezclas
flamables o explosivas con el aire a temperatura ambiente. El vapor o
gas puede llegar a fuentes de ignición lejanas y regresar. Vapor o gas
se pueden acumular en áreas bajas. Fugas en alcantarillados pueden
causar riesgo de fuego o explosión. Contenedores pueden explotar
en exposición al fuego o calor. Vapores pueden concentrarse en
espacios confinados. Líquido puede flotar e incendiarse en el agua.

Productos de combustión: sustancias tóxicas irritantes pueden ser emitidas por la

descomposición termal. Productos de esta descomposición termal
pueden incluir oxidos de carbono, nitrógeno y sulfuro.

6 Medidas en caso de derrame acidental

Mantenga alejado el personal innecesario; aislar el área de peligro y negar la entrada. Mantengase a
contraviento; Mantengase alejado de las áreas bajas. (Consulte también la Sección 8). Se debe usar ropa
protectora contra vapores en caso de derrames y fugas. Apagar las fuentes de incendio; NO bengalas, humo o
llamas en el área de peligro.

Pequeños derrames: Recoger con arena u otro material absorbente incombustible y

colocar en recipientes para su eliminación posterior.
Grandes derrames: Haga un dique muy por delante del derrame del líquido para su
posterior eliminación. No lo arroje al alcantarillado o vías fluviales.
Evitar liberar al medio ambiente si es posible. Consulte la Sección 15
para obtener información adicional sobre informes de
derrames/liberaciones.

7 Manejo y almacenamiento

Manejo: No permita que entre en contacto con los ojos, la piel o la ropa. No
respire vapores o nieblas. Mantener contenedor cerrado. Usar solo
con ventilación adecuada. Utilice buenas prácticas de higiene
personal. Lávese las manos antes comer, beber, fumar. Quítese la
ropa contaminada y límpiela antes de volver a usarla. Destruir
cinturones y zapatos y otros artículos que no se puedan
descontaminar. Mantener alejado del calor y las llamas. Mantenerse
a temperaturas de funcionamiento por debajo de las temperaturas de
ignición en todo momento. Utilice herramientas que no produzcan
chispas.
Almacenamiento: Guarde en recipientes bien cerrados en un área fresca, seca y bien
ventilada lejos del calor, fuentes de ignición e incompatibles. Usar
líneas a tierra y equipos en la transferencia para reducir la posibilidad
de Incendio o explosión iniciados por chispas estáticas. Almacenar a
temperatura ambiente o más baja. Almacenar fuera de la luz solar
directa. Mantenga los recipientes bien cerrados y en posición vertical
cuando no esté en uso. Protéjase contra el daño físico. Los
contenedores vacíos pueden contener residuos o vapores tóxicos,
inflamables y explosivos. No cortar, esmerilar, perforar ni soldar
sobre o cerca de contenedores a menos que se tomen precauciones
contra estos peligros.
 8 Controles de exposición/protección personal

Limites de Exposición COMPONENTE TWA

glicol etileno 100ppm
eter glicol 100ppm
nitrato de 2-etilhexilo 1ppm (piel)

Controles de ingeniería: Puede ser necesaria una ventilación de escape local para controlar
los contaminantes del aire en sus limites de exposición. Se
recomienda el uso de ventilación local para controlar las emisiones
cerca de la fuente. Proveer ventilación mecánica para espacios
reducidos. Use equipo de ventilación apropiado.

Equipo de protección personal (PPE)

Protección en ojos: Use gafas protectoras contra productos químicos y careta. Tenga
estaciones de lavado de ojos disponibles donde puede ocurrir
contacto con los ojos.
Protección de la piel: Evite el contacto con la piel. Use guantes impermeables a las
condiciones de uso. Proteccion adicional puede ser necesaria para
evitar el contacto con la piel, incluido el uso de delantal, protector
facial, botas o protección para todo el cuerpo.Debe haber una ducha
de seguridad en el área de trabajo. Los materiales protectores
recomendados incluyen: butilo, caucho y teflón
Protección respiratoria: Si se exceden los límites de exposición, se debe usar protección
respiratoria aprobada por NIOSH. Un respirador aprobado por NIOSH
para vapores orgánicos es generalmente aceptable para
concentraciones de hasta 10 veces el PEL. Para concentraciones
más altas, concentraciones desconocidas y para atmósferas con
deficiencia de oxígeno, use un respirador con suministro de aire. Los
controles de ingeniería son los medios preferidos para controlar las
exposiciones químicas. Es posible que se necesite protección
respiratoria para situaciones no rutinarias o de emergencia.
Se debe proporcionar protección respiratoria de acuerdo con OSHA
29 CFR 1910.134.

9 Propiedades físicas y químicas

Olor / aspecto: Líquido semi-viscoso transparente, de color ámbar claro con olor
fuerte y fragante
Forma molecular: No aplicabe a mezclas
Punto de destello en copa cerrada: El producto hierve antes de que se alcance el punto de inflamación.
flash poin t (PMCC ASTM D93)
Punto de ignición en copa abierta: fire 106°C (223°F) ver nota al final de sección 9
point (COC ASTM D92)
Temperatura de autoignición: 205°C (401°F)
Límites de inflamabilidad superior/inferior no conocidos
Presión de vapor: 0.4 mm Hg @ 20°C
Densidad de vapor: 5.1 (aire = 1)
Punto de ebullición inicial: 106°C (223°F) @ 760 mm Hg
Punto de fluidez: -36°C (-33°F)
PH (aceites): 7.9
Densidad: 1.0146 kg/L @ 15°C (60°F)
Viscocidad: 70 cSt @ 25°C (320 SSU @ 77°F)
35 cSt @ 40°C (180 SSU @ 104°F)

Nota sobre el punto de inflamación: La mezcla de productos contiene componentes volátiles inflamables y
volátiles no inflamables. De acuerdo con el Anexo X2.3 de ASTM D93, "Cuando un líquido contiene inflamables
y componentes no inflamables, hay casos en los que este líquido puede desarrollar vapores inflamables bajo
ciertas condiciones y, sin embargo, no presentará un punto de inflamación de copa cerrada. Este fenómeno es
notorio cuando un componente no inflamable es suficientemente volátil y está presente en cantidad suficiente
para inertizar el espacio de vapor de la copa cerrada, evitando así un flash (destello). Además, hay ciertos
casos en los que una cantidad apreciable de el componente no inflamable estará presente en el vapor y el
material no exhibirá punto de inflamación" .
El producto entra en esta categoría y no se puede registrar un punto de desello, o flash point, usando ASTM
D93 (vaso cerrado).
Por lo tanto, se utilizó ASTM D92 (copa abierta) para intentar determinar el punto de inflamación. Sin embargo,
el punto de ebullición de los componente no inflamables coincidió con el punto de destello y el punto de ignición,
por tanto, es esta temperatura la que se da.

10 Estabilidad y reactividad

Estabilidad/incompatibilidad Estable bajo condiciones ordinarias de uso y almacenamiento.

Exotérmicamente inestable arriba de 130°C (270°F) No se espera
una polimerización peligrosa. Evite los oxidantes fuertes.
Reacciones peligrosas/productos de Los productos de descomposición térmica pueden incluir óxidos de
descomposición carbono, nitrógeno y azufre

11 Información toxicológica

Signos y síntomas de sobreexposición: Irritación ocular y nasal, dolor de cabeza, mareos, náuseas, vómitos,
palpitaciones cardíacas, dificultad para respirar, temblores, debilidad,
picor de la piel.
Efectos agudos: Contacto con los ojos: Irrita los ojos.
Contacto con la piel: Puede provocar una reacción alérgica en la piel
en personas susceptibles.
Inhalación: Puede causar irritación.
Ingestión: Nocivo si se ingiere.
Efectos crónicos Condiciones médicas agravadas por la exposición: Enfermedades
preexistentes del tracto respiratorio, sistema nervioso,
sistema cardiovascular o tracto gastrointestinal.
Valores de toxicidad agudos: Oral LD50 (rata) = 4,700 mg/kg (glicol etileno)
Dérmico LD50 (conejo) = 4,800 mg/kg (nitrato de 2-etilhexilo)
Inhalación LC50 (rata) = 639 ppm vapor/1hr (nitrato de 2-etilhexilo)

12 Información ecológica

ErC50 (algas) = más de 12.6 mg/L/72hrs (nitrato de 2-etilhexilo)

ErC50 (daphnia) = más de 12.6 mg/L/48hrs (nitrato de 2-etilhexilo)

No se espera que la bioacumulación sea significativa. Este producto probablemente sea biodegradable. No
debe ser liberado al medio ambiente sin los permisos gubernamentales correspondientes.

13 Consideraciones para su eliminación

La eliminación solo puede ocurrir en instalaciones debidamente autorizadas. Consulte los requisitos estatales y
locales para requisitos adicionales, ya que pueden ser diferentes a las leyes y reglamentos federales. Las
adiciones químicas, el procesamiento o la alteración de este material pueden hacer que la información sobre el
manejo de desechos presentada en esta SDS sea incompleta, inexacta o inapropiada.

14 Consideraciones para su transporte

Envíos nacionales de EE. UU., Regulaciones del DOT

Clase de mercancía peligrosa (hazzard class): Este producto no está regulado por DOT
Etiqueta de mercancía peligrosa (hazzard label): Este producto no lo requiere
Nombre apropiado de mercancía: Este producto no lo requiere
El nombre de envío adecuado / la clase de peligro pueden variar según el embalaje, las propiedades y el modo
de transporte. Es posible que la descripción proporcionada no se aplique a todas las posibles situaciones de
envío; consulte 49CFR para cualquier requisito adicional.

Envíos Marítimos, Regulaciones IMDG / IMO Este producto no está clasificado como peligroso
según las regulaciones IMDG.

Transporte aéreo, regulaciones IATA / ICAO Este producto no está clasificado como peligroso
según las regulaciones IATA.

15 Información relamentaria

Regulaciones federales de EE. UU.

Ley de Responsabilidad y Respuesta Ambiental El nitrato de 2-etilhexilo es una sustancia "ICR" de

Integral de 1980 (CERCLA): CERCLA. A menos que se limpien de inmediato, la
liberación de más de 100 libras de 2-etilhexilo (500
libras de F2-21, superior a 220 litros) puede
desencadenar presentación de informes
Ley de Control de Sustancias Tóxicas (TSCA): Todos los ingredientes del producto están incluidos en
el inventario de TSCA
Ley de agua limpia (clean watter act CWA): no se conoce ninguno
no se conoce ninguno
Ley de Reforma y Ratificación del Superfondo: (SARA)
Ley de aire limpio (CAA): no se conoce ninguno

Regulaciones Europeas

Inventario europeo de sustancias Todos los componentes de este producto están incluidos en EINECS.
químicas existentes: (EINECS) Todas las sustancias contenidas en esta preparación han sido
prerregistradas bajo el artículo 28 (4) de las regulaciones REACH de
la Agencia Europea de Sustancias Químicas de la ECHA.

Clasificación de la UE: Este producto no está clasificado como "peligroso" de acuerdo con la
Directiva 2001/58 / EC y su enmiendas.
Frases de riesgo (R) de la UE: R22 Nocivo por ingestión.
R36 Irrita los ojos.
R37 Irrita las vías respiratorias.
R38 Irrita la piel.
R42 Puede provocar sensibilización por inhalación.
R43 Puede causar sensibilización por contacto con la piel.
R44 Riesgo de explosión si se calienta en un espacio confinado.
R52 Nocivo para los organismos acuáticos.

15 Otra información

Clasificaciones de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA)

Salud: 1 (leve)
Inflamabilidad: 1 (leve)
Reactividad: 1 (leve)

Esta información está destinada únicamente para el uso de personas capacitadas en el sistema NFPA.

Divulgación/comentarios: La responsabilidad de proporcionar un lugar de trabajo seguro recae en el usuario.

El usuario debe considerar la información de salud y seguridad contenida en este
documento como una guía y debe tomar todas las precauciones necesarias para un
entorno de trabajo seguro. Es responsabilidad del usuario cumplir con todas las
leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplicables.
La información aquí contenida es precisa a nuestro leal saber y entender. Dado que
las condiciones de manipulación y uso están fuera de nuestro control, no ofrecemos
ninguna garantía de resultados y no asumimos ninguna responsabilidad por los
daños consecuentes en los que se incurra por el uso de este producto. No
asumimos ninguna responsabilidad por lesiones al usuario o terceros o por
cualquier daño a cualquier propiedad y el usuario asume todos esos riesgos.

La información en esta hoja de datos de seguridad (SDS) se relaciona únicamente

con el producto específico designado en este documento y no se relaciona con el
uso en combinación con cualquier otro material o en cualquier proceso.