Ficha de Datos de Seguridad

1 IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y SOCIEDAD

Identificación del preparado: GRASA ALDEBA GT - 6

Descripción del preparado: Grasa lubricante

Empresa: VERKOL, S.A. Barrio de Zaláin nº 42 / 31789 Bera (Navarra)

Teléfono: 948 63 08 11 / Fax: 948 63 01 25

2 COMPOSICION / INFORMACION SOBRE COMPONENTES

General: Producto basado en aceite mineral altamente refinado y polímeros

de síntesis, espesados con un jabón de calcio anhidro y aditivos.

Componentes peligrosos: En utilizaciones normales ninguna, según nuestro conocimiento.

Símbolos de Clasificación CE: Carece.

Frases R: Carece.
Frases S: Carece

3 IDENTIFICACION DE PELIGROS
Este preparado no está clasificado como peligroso para la salud según la Directiva 1999/45/CE.
El preparado no está clasificado como inflamable.

Efectos sobre la salud: En las condiciones normales de utilización, los aceites minerales
y los restantes componentes de este producto no presentan riesgo
de intoxicación aguda.

Efectos sobre el medio ambiente:
La experimentación efectuada sobre productos nuevos similares,
indica que puede ser poco peligroso para el medio acuático y
terrestre, y que, finalmente, es biodegradable. No obstante la
Reglamentación prohíbe el vertido de los aceites y lubricantes en
el medio ambiente.

Peligros físico-químicos: Sin riesgo particular de inflamación o explosión.

Riesgos específicos: Ninguno en utilizaciones normales según nuestro conocimiento.

Fecha: Febrero 2007

PG 02.03.1 REV.1

Verkol, S.A.- Barrio de Zalain, 42 Tfnos: 948 630811 - 630131 E-mail: verkol@verkol.es
Aptdo. 15 - 31789 Bera (Navarra) Fax: 948 630125 - 631404 www.verkol.es
 4 PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación: Este riesgo no es aplicable en condiciones normales de utilización.

Ingestión: No es necesario tratamiento alguno especial.

No inducir vómitos a fin de evitar riesgos de introducción en las vías
respiratorias.

Contacto con la piel: Puede provocar una reacción alérgica

No utilizar disolventes orgánicos. Lavar con abundante agua y jabón.
En caso de proyección por chorro a alta presión, existe riesgo de
introducción en el organismo; el herido deberá ser transportado a un medio
hospitalario incluso en ausencia de herida aparente.

Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con abundante agua, levantando los párpados, durante
un tiempo mínimo de 15 minutos y consultar con un especialista.

Instrucciones para el médico: En caso de incidente tratar sintomáticamente.

5 MEDIDAS DE LUCHA CONTRA EL FUEGO

Medio de extinción: Polvo seco, espuma, nieve carbónica, CO2. Desaconsejable el chorro de
agua.

Productos de combustión: Una combustión incompleta y por termolisis puede producir gases más o
menos tóxicos tales como monóxido de carbono, CO2, hidrocarburos
varios, aldehídos, etc. y hollines. Su inhalación es peligrosa.

Equipo de protección: Aparato de respiración autónomo en el caso de incendio en espacios

confinados debido a la abundancia de humos y gases peligrosos.

6 MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones personales: En función de los riesgos de exposición, utilizar guantes, gafas, botas y
vestimenta resistente a los hidrocarburos.
Los vertidos de producto pueden formar superficies deslizantes.

Precauciones para el
medio ambiente: Concebir las instalaciones y tomar las medidas necesarias para evitar la
polución de las aguas y el suelo.
Proteger los sumideros y alcantarillas de los posibles derrames, a fin de
minimizar los riesgos de polución.

Métodos de limpieza: Recogerlo con ayuda de medios físicos (bombeo, etc.).

Contener los derrames y recuperarlos con ayuda de arena, tierra u otro
material absorbente inerte. No verterlo en los desagües.
Remitir los desechos a un recogedor autorizado.

Fecha: Febrero 2007

PG 02.03.1 REV.1

Verkol, S.A.- Barrio de Zalain, 42 Tfnos: 948 630811 - 630131 E-mail: verkol@verkol.es
Aptdo. 15 - 31789 Bera (Navarra) Fax: 948 630125 - 631404 www.verkol.es
 7 MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

MANIPULACION:

Prevención de exposición
de los trabajadores: Asegurar una suficiente ventilación en caso de riesgo de formación de
vapores, nieblas o pulverizaciones.
Mantener apartado de material combustible.
Mantener apartado de alimentos y bebidas.
Prevención de incendios
y explosiones: Los trapos impregnados de producto, papeles u otras materias, utilizados
para absorber los vertidos, también presentan riesgo de incendio.
Evitar que se acumulen y eliminarlos inmediatamente con todo tipo e
seguridad, después de su utilización.
Precauciones: Con el fin de reducir el riesgo de incendio, concebir las instalaciones de
forma que se eviten las posibles proyecciones accidentales de producto
(por ejemplo: rotura de juntas) sobre depósitos calientes y contactos
eléctricos.
Los contactos repetidos y prolongados con la piel pueden provocar
afecciones cutáneas, favorecidas por pequeñas heridas o contactos con la
vestimenta contaminada.
Evitar la proyección de producto.
Retirar inmediatamente toda vestimenta manchada o contaminada.
Lavar con agua y jabón tras contacto con la piel.
No utilizar productos abrasivos, disolventes o carburantes.
No enjugar las manos con trapos que hayan servido para su limpieza.
No respirar los vapores, humos o nieblas.
No comer, beber o fumar durante su manipulación.
Materias a evitar: Agentes oxidantes fuertes.
Utilizar solamente recipientes, juntas, conducciones, etc., resistentes a los
hidrocarburos.

ALMACENAMIENTO:

Medidas técnicas: No aplicable.

Condiciones de
almacenamiento: Recomendaciones (datos particulares, límites de capacidad, cantidades,
etc.,) según reglamentación nacional.
Almacenar a temperatura ambiente al abrigo del agua, humedad y de
cualquier fuente de ignición.
Evitar el almacenamiento a la intemperie.
Mantener los recipientes cerrados cuando estén fuera de utilización.
Concebir las instalaciones y tomar toda clase de medidas para evitar la
polución de las aguas y del suelo.
Materias incompatibles: Reacción peligrosa con los oxidantes fuertes.
Material de embalado: Conservar preferentemente en el embalaje de origen. En caso contrario, si
es necesario, volver a etiquetar el nuevo embalaje con las indicaciones
reglamentarias.

Fecha: Febrero 2007

PG 02.03.1 REV.1

Verkol, S.A.- Barrio de Zalain, 42 Tfnos: 948 630811 - 630131 E-mail: verkol@verkol.es
Aptdo. 15 - 31789 Bera (Navarra) Fax: 948 630125 - 631404 www.verkol.es
 8 CONTROLES DE EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL

PARAMETROS DE CONTROL: EQUIPO DE PROTECCION INDIVIDUAL

Protección respiratoria: No aplicable.

Protección de las manos: Es aconsejable la utilización de guantes resistentes a los hidrocarburos.

Protección de los ojos: En el caso de prever salpicaduras utilizar gafas de seguridad.

Protección de la piel y
del cuerpo: Dependiendo de la necesidad, mascarilla, botas, ropa impermeable a los
hidrocarburos, calzado de seguridad (manipulación de bidones).

Medidas de higiene: Evitar el contacto repetido y prolongado de la piel.

Lavar con agua y jabón después del contacto con la piel.
No utilizar productos abrasivos, disolventes o carburantes.
En caso de contacto con los ojos, lavar inmediata y abundantemente con
agua, abriendo los párpados, durante un tiempo mínimo de 15 minutos y
consultar al especialista.

9 PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Estado físico: Mantecoso

Aspecto: Pastoso filante
Color: Amarillo
Olor: Característico
pH: N.A.
Punto de fusión: >145ºC
Punto de inflamación: N.A.
Temperatura de autoinflamación: >250ºC (ASTM E-659)
Este valor puede quedar notablemente rebajado bajo condiciones
particulares (oxidación lenta en medio fuertemente dividido)
Características de explosividad: No aplicable.
Presión de vapor: Despreciable a temperaturas usuales de almacenamiento,
manipulación y empleo.
Masa volumétrica: 0,885 gr./cm3 a 20ºC (típico).
Solubilidad en agua: Insoluble y no miscible
Solubilidad en solventes
orgánicos: Soluble en gran número de solventes orgánicos.
Coeficiente de compatibilidad
n-octanol/agua: Carece.
Otros datos: Carece.

Fecha: Febrero 2007

PG 02.03.1 REV.1

Verkol, S.A.- Barrio de Zalain, 42 Tfnos: 948 630811 - 630131 E-mail: verkol@verkol.es
Aptdo. 15 - 31789 Bera (Navarra) Fax: 948 630125 - 631404 www.verkol.es
10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: El producto es estable a temperaturas usuales de almacenamiento,

manipulación y empleo.

Condiciones a evitar: Calor excesivo.

Proximidad de posibles puntos de ignición o generadores de cargas
electrostáticas.

Materias a evitar: Agentes oxidantes fuertes.

Productos de descomposición peligrosos: Ver punto 5.

11 INFORMACION TOXICOLOGICA

De acuerdo a los datos toxicológicos de los componentes, el producto debería tener las características
siguientes según los criterios reglamentarios en vigor:

TOXICIDAD AGUDA

Inhalatoria : Riesgo improbable en las condiciones normales de empleo.

Oral : No nocivo.

Cutánea : No nocivo.

EFECTOS LOCALES

Inhalación: Riesgo improbable en las condiciones normales de empleo.

Cutánea : Puede provocar reacciones alérgicas

Ocular : No irritante para los ojos.

Sensibilización cutánea: No se esperan reacciones.

TOXICIDAD CRONICA A LARGO PLAZO

Inhalación: Riesgo improbable en las condiciones normales de empleo.

Contacto con la piel: Como consecuencia de la exposición repetida y prolongada de la ropa

contaminada en contacto con la piel, pueden producirse reacciones
alérgicas.

Fecha: Febrero 2007

PG 02.03.1 REV.1

Verkol, S.A.- Barrio de Zalain, 42 Tfnos: 948 630811 - 630131 E-mail: verkol@verkol.es
Aptdo. 15 - 31789 Bera (Navarra) Fax: 948 630125 - 631404 www.verkol.es
EFECTOS ESPECIFICOS

Carcinogénesis: No cancerígeno.
Producto basado en un aceite mineral refinado del tipo no-carcinogénico
(PCA < 3%)
Los restantes componentes no se conocen que estén asociados a efectos a
largo plazo.

12 INFORMACIONES ECOLOGICAS

Movilidad: Suelo: Teniendo en cuenta sus características físico-químicas, el

producto posee escasa movilidad en el suelo.
Agua: Insoluble; el preparado flota en la superficie del agua.

Persistencia y degradabilidad: Ausencia de datos experimentales sobre el producto acabado.

La fracción “aceite mineral” del producto nuevo es intrínseca-
mente biodegradable finalmente.

Ecotoxicidad: El producto nuevo no está considerado como peligroso para las

plantas terrestres
Está considerado como poco dañino para los organismos
acuáticos, no existiendo datos conocidos para el producto usado.

13 CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACION

Utilizar lugares de vertido autorizados o incinerar de acuerdo con las reglamentaciones locales.
Para los embalajes contaminados se tomarán las mismas medidas.
Las empresas que se dediquen a la recuperación, eliminación, recogida o transporte de residuos deberán
cumplir las disposiciones de la directiva 91/156/EEC relativa a gestión de residuos u otras disposiciones
comunitarias, nacionales y autonómicas en vigor.

14 INFORMACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE

No necesita etiquetado.
Estable a temperatura ambiente y durante el transporte.
Transportar en contenedores debidamente cerrados y etiquetados.

Fecha: Febrero 2007

PG 02.03.1 REV.1

Verkol, S.A.- Barrio de Zalain, 42 Tfnos: 948 630811 - 630131 E-mail: verkol@verkol.es
Aptdo. 15 - 31789 Bera (Navarra) Fax: 948 630125 - 631404 www.verkol.es
15 INFORMACIONES REGLAMENTARIAS

Clasificación: NP Etiquetado: Símbolos: NP

Frases R.: NP
Frases S.: NP

Etiqueta:“ Contiene Amina de Alquenilo, puede provocar una reacción alérgica”

Directiva sobre clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos (Directiva 99/45/CE)

Reglamento sobre notificación de sustancias nuevas y clasificación, envasado y etiquetado de sustancias
peligrosas (R.D. 363/1995/10-Marzo).

16 OTRAS INFORMACIONES

Esta Ficha de Datos de Seguridad del producto se ha preparado de acuerdo con la Directiva del Consejo
91/155/CEE y sus modificaciones pertinentes.
Las informaciones y recomendaciones contenidas en esta publicación han sido recopiladas de fuentes
consideradas válidas y reconocidas. Al no poder anticipar o controlar las diferentes formas en que esta
información vaya a ser utilizada, no podemos garantizar que las recomendaciones hechas sean las
adecuadas para todos los individuos y situaciones.
Por lo tanto, será responsabilidad del usuario el determinar las óptimas condiciones de uso de este
producto, así como el cumplimiento de las legislaciones y normativas concernientes a su utilización.

Indicadores de revisión
Sección Cambio
2 Información sobre componentes 1 Febr. 2007
4 Primeros auxilios 1 Febr. 2007
7 Almacenamiento 1 Febr. 2007
11 Información Toxicológica 1 Febr. 2007

Fecha: Febrero 2007

PG 02.03.1 REV.1

Verkol, S.A.- Barrio de Zalain, 42 Tfnos: 948 630811 - 630131 E-mail: verkol@verkol.es
Aptdo. 15 - 31789 Bera (Navarra) Fax: 948 630125 - 631404 www.verkol.es