Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
CABLES DE POTENCIA
AISLADOS PARA 15 kV y
38 kV
EPSA
Pág. 1
ESPECIFICACIÓN / HOJA DE DATOS
CABLES DE POTENCIA AISLADOS PARA 15 kV y 38 kV
Modificaciones respecto a la edición anterior
Información y comentarios:
1 OBJETO ................................................................................................................................................. 3
2 ALCANCE .............................................................................................................................................. 4
3 NORMAS ................................................................................................................................................ 5
4 CARACTERÍSTICAS DE LOS CABLES DE POTENCIA .............................................................. 6
4.1 Características constructivas ........................................................................................................... 6
4.1.1 Generales ................................................................................................................................. 6
4.1.2 Capas semiconductoras .......................................................................................................... 8
4.1.3 Pantalla metálica- Neutro concéntrico .................................................................................. 9
4.1.4 Cubierta exterior ..................................................................................................................... 9
4.1.5 Protección contra la humedad ............................................................................................. 10
4.2 Características eléctricas ............................................................................................................... 10
4.3 Características mecánicas .............................................................................................................. 10
4.4 Condiciones ambientales ................................................................................................................ 10
5 ENSAYOS ............................................................................................................................................. 12
5.1 Ensayos tipo .................................................................................................................................... 12
5.2 Ensayos de rutina ........................................................................................................................... 12
6 MARCAS .............................................................................................................................................. 13
7 TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE BOBINAS DE CABLES ....................................... 14
8 ALCANCE DE LA OFERTA ............................................................................................................. 15
9 ALCANCE DEL SUMINISTRO. ....................................................................................................... 16
9.1 Material ........................................................................................................................................... 16
9.2 Documentación ............................................................................................................................... 16
9.3 Ensayos ............................................................................................................................................ 16
Denominación Descripción
Cable de potencia aislado – Nivel de tensión 13,2 kV,
CPA–15-500 MCM-Al-Neutro 1/3
500 MCM, Conductor Aluminio, Neutro 33%
Cable de potencia aislado – Nivel de tensión 13,2 kV,
CPA–15-750 MCM-Al-Neutro 1/3
750 MCM, Conductor Aluminio, Neutro 33%
Denominación Descripción
Cable de potencia aislado – Nivel de tensión 34,5 kV,
CPA–38-500 MCM-Al-Neutro 1/3
500 MCM, Conductor Aluminio, Neutro 33%
Cable de potencia aislado – Nivel de tensión 34,5 kV,
CPA–38-750 MCM-Al-Neutro 1/3
750 MCM, Conductor Aluminio, Neutro 33%
Los Cables de Potencia objeto de esta especificación, se ajustarán a las normas técnicas cuya lista se
indica en la siguiente tabla.
Todos los aspectos de diseño, fabricación, pruebas, inspección, materiales y suministros descritos en
estas Especificaciones deben ser ejecutados conforme a los requerimientos de la última revisión de las
siguientes normas.
Tabla 1
Normas de referencia
Norma Título
Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages
IEC 60502-2 from 1 kV (Um = 1,2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV) - Part 2: Cables for rated
voltages from 6 kV (Um = 7,2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV)
IEC 60332-3 Tests on electric cables under fire conditions.
ICEA S-93-
639
(NEMA
Shielded Power Cable 5 kV- 46 kV
WC74)
ASTM B 193 Test Method For Resistivity Of Electrical Conductors Materials.
ASTM B 230 Standard Specification For Aluminum 1350-H19 Wire For Electrical Purposes.
EL FABRICANTE indicará en su OFERTA aquellas Normas de las que exista posterior edición a la
señalada en esta especificación, considerándose válida y aplicable a EL CONTRATO, en caso de
pedido, la edición vigente en la fecha del mismo.
En todo lo que no esté expresamente indicado en estas especificaciones, rige lo establecido en las
Normas ANSI y ASTM correspondientes.
Los cables de potencia serán monopolares aislados para 15 kV y 38 kV. Serán suministrados para
interconectar los transformadores de potencia con las celdas o equipos a nivel de tensión 13,2 kV y
34,5 kV y para los circuitos de salida de las celdas de 13,2 kV.
El diseño y el proceso de fabricación de los cables de potencia requeridos, serán apropiados para operar
en un sistema y en un tipo de instalación que tienen las características establecidas en el Anexo 1
Características Técnicas Garantizadas y en la Tabla 2 “Parámetros ambientales”.
En el diseño de los cables se tendrá en cuenta que el campo eléctrico que se origina entre el conductor
y la pantalla externa, será lo más uniforme posible y que los esfuerzos eléctricos serán minimizados.
Por lo anterior, se rodeará con capas semiconductoras tanto el conductor como el aislamiento, con el
fin de conseguir que las capas sean lo más concéntricas posible, con unas paredes completamente lisas.
El cable se fabricará con un sistema de triple extrusión simultánea, de tal forma que la capa
semiconductora sea aplicada al mismo tiempo sobre el conductor y sobre el aislamiento, para proteger
en esta forma el cable de impurezas y daños mecánicos.
El proceso de fabricación será tal, que se obtenga la mayor y más uniforme adherencia entre la capa
semiconductora y la capa de aislamiento y se minimicen las protuberancias a lo largo del conductor,
con un grado mínimo de humedad y de contaminantes que pudieran producir deterioro eléctrico.
La materia prima del aislamiento y la capa semiconductora, será sometida a proceso de vulcanización
en seco, con un control de los gránulos en cuanto a calidad, contaminación e impurezas.
Aunque los procesos industriales no se describen en esta especificación, los cables serán fabricados de
acuerdo con las Normas que se mencionan, incorporando la más alta calidad de diseño, materiales y
mano de obra.
4.1.1 Generales
El material conductor será aluminio 1350 clase B, compuesto de alambres de aluminio según la Norma
ASTM B 230.
El conductor debe ser de la calidad suficiente para cumplir los requerimientos de composición química,
propiedades mecánicas, propiedades eléctricas y dimensionales señaladas en esta especificación.
Los cables de potencia se fabricarán con un hilo central arrollado de una o más capas de hilos arrollados
helicoidalmente, libres de elementos residuales, de modo que se obtenga un cableado concéntrico
compacto. El número de hilos será tal que se logre una conformación del conductor lo más concéntrica
posible.
El hilo de aluminio poseerá excelentes propiedades mecánicas para evitar defectos en el procesamiento
tales como rebabas, impurezas, grietas o fragilidad ante otros elementos.
El conductor será compactado de acuerdo con la Norma ICEA S-93-639 y cumplirá con las
características dimensionales especificadas en la Norma ASTM B231.
La variación en el área de la sección del conductor no debe ser nunca inferior al 98% del área
especificada. Las tolerancias permitidas en cuanto al diámetro medio del conductor serán del 1%.
El proceso de fabricación será por triple extrusión simultánea en cabezal triple y protección a la
penetración del agua. Sobre la pantalla se instalará un sistema de protección contra la penetración de
agua constituido por cintas semiconductoras expandibles que garanticen la estanqueidad longitudinal
del cable. Así mismo se dispondrá de una lámina de aluminio adherida a la cubierta como barrera
transversal.
Los conductores estarán aislados con un nivel adecuado a la tensión de operación para la que estén
diseñados. Para ello el aislante dispondrá de varias capas: Capa semiconductora sobre el material
conductor, aislamiento y capa semiconductora sobre el aislamiento.
El cable contará con una pantalla de cobre que hará las funciones de neutro. Será de cobre blando de
clase B y se dimensionará correctamente, teniendo en cuenta el uso previsto para los conductores.
Por último, el conductor estará cubierto con una capa protectora de cloruro de polivinilo (PVC) de
color negro.
1. Conductor de aluminio.
2. Capa interna de material semiconductor.
3. Aislamiento XLPE extruido.
4. Cinta Semiconductora interna. Antihumedad bajo pantalla.
5. Neutro concéntrico: Pantalla metálica en hilos de cobre arrollados helicoidalmente.
Cada cable de potencia tendrá una capa de material semiconductor extruida sobre el conductor, antes
de la capa de aislamiento de polietileno reticulado (blindaje del conductor) y otra capa semiconductora
extruida sobre el aislamiento (blindaje de aislamiento).
Estas dos capas semiconductoras y la capa de aislamiento, serán aplicadas según el proceso de triple
extrusión mencionado anteriormente, se fabricarán considerando una temperatura de servicio del
conductor de 90ºC en régimen Normal, y de 250ºC para régimen de cortocircuito.
Las capas semiconductoras serán de material térmicamente estable, compatible con el material del
aislamiento y con espesor promedio apropiado, de acuerdo con el diseño de cada fabricante.
Las características de operación de estas capas semiconductoras, serán similares a las del material de
aislamiento en lo relacionado con temperatura, elongación y envejecimiento.
El material extruido sobre el conductor será fácilmente removible en frío; la superficie de cada capa
semiconductora que está en contacto con la capa de aislamiento, se adherirá firme y continuamente a
ella.
Esta capa se encuentra en contacto directo con el conductor, estará conformada por un material
termoestable con característica semiconductora que se encargue de recubrir el conductor, penetrando
en los intersticios entre los hilos de la capa exterior del conductor para permitir una forma circular al
mismo.
4.1.2.2 Aislamiento
El material utilizado para el aislamiento de los cables de potencia será polietileno reticulado
vulcanizado (Crosslinked Polyethylene), apto para una temperatura de servicio del conductor de 90°C
en régimen Normal y de 250°C en condiciones de cortocircuito. El proceso de reticulación del
polietileno deberá ser del tipo seco (dry-cured).
El espesor promedio de la capa de aislamiento no será menor al recomendado por la Norma ICEA S-
93-639 en su última revisión.
La superficie del aislamiento, una vez aplicado junto con las dos capas semiconductoras, será suave,
uniforme, libre de burbujas, rayas u otros defectos, quedando lo más concéntrica posible en relación
con el conductor.
La capa de aislamiento, una vez aplicada al conductor, estará libre de cualquier tipo de contaminación,
porosidades, huecos, y cumplirá con los valores establecidos para el desempeño físico y características
de envejecimiento según la Norma ICEA S-93-639 o equivalentes reconocidas.
Este blindaje es una capa que recubre al aislamiento y está fabricada de Polietileno semiconductor.
Deberá permitir el confinamiento homogéneo de las líneas del campo eléctrico al interior del
aislamiento.
La pantalla metálica denominada neutro concéntrico estará constituida por hilos de cobre, arrollados
helicoidalmente, que garantice la sujeción de la pantalla frente a los esfuerzos electrodinámicos y
cumplan con los requerimientos establecidos por las normas ASTM.
El espesor, el área de cubrimiento, el calibre de los alambres, el número total de hilos de cobre y su
sección, así como el diámetro de los mismos y demás características de la pantalla, deberán cumplir
con las recomendaciones aplicables de la Norma ICEA S-93-639 correspondiente en sus últimas
revisiones.
La sección total del neutro será equivalente a la tercera parte de la sección del conductor.
El conductor de potencia deberá será revestido con una cubierta exterior aislante de cloruro de
polivinilo (PVC) de color negro, aplicada mediante un proceso de extrusión sobre la pantalla metálica
conductora.
La cubierta exterior debe cumplir como mínimo con los siguientes aspectos:
• Resistencia a la humedad
• Comportamiento frente a la llama
• Resistencia a los rayos UV
• Resistencia al impacto y abrasión
• Resistencia a los hidrocarburos
La cubierta exterior de los cables objeto de esta especificación será como mínimo retardante a la llama,
resistente a la abrasión, el calor y la humedad.
Se debe proveer de barreras o cintas que eviten la penetración de humedad al interior del cable en
sitios de instalación con niveles freáticos muy altos. Las barreras de protección pueden ser contra la
migración longitudinal o radial de la humedad.
La protección contra la migración radial de humedad en la pantalla, consiste en por lo menos las
siguientes cintas semiconductoras:
La resistividad de los hilos de aluminio, así como la de los conductores no deberá superar los valores
indicados en la Norma ASTM B 230.
De igual manera los conductores aislados deberán ajustarse a las siguientes características básicas:
Las características mecánicas del aluminio de los conductores aislados se ajustarán a lo establecido en
la Norma ASTM B 231.
Las siguientes son las condiciones atmosféricas en el sitio de operación de los cables de potencia, que
serán tenidas en cuenta por los fabricantes:
Tabla 2
Parámetros ambientales
PARÁMETROS AMBIENTALES MAGNITUD
Altura sobre el nivel del mar, m: <1600
Temperatura máxima promedio anual,
40
ºC:
Temperatura media anual, ºC: 30
Temperatura mínima promedio anual,
16
ºC:
Humedad Relativa media (%)
• Máximas 92
• Mínima 73
Nivel ceraunico, día/año 215
Nota (1): según IEC 60815- 2008, SPS Class: “c” (20 mm/kV), SPS Class “d”: (25 mm/kV), de
acuerdo a lo establecido en la tabla J.1 – “Correspondence between specific creepage distance and
unified specific creepage distance” del anexo J de la norma IEC 60815 – 1- 2008.
Se presentan a continuación los requerimientos para los ensayos para cables de potencia.
EL OFERENTE debe entregar dos (2) copias de los reportes de pruebas tipo que satisfagan las
prescripciones de la Norma IEC 60502-2 Secciones 18 y 19 o equivalentes reconocidas, realizadas
sobre elementos similares durante el período de los últimos cinco (5) años contados a partir de la fecha
de cierre de la licitación o presentación de la OFERTA.
Las pruebas de rutina de los Cables de Potencia serán efectuadas de acuerdo con lo estipulado en la
Norma IEC 60502-2 Sección 16 o equivalentes reconocidas, las cuales se indican a continuación:
Sobre la cara externa de cada lateral de la bobina deberá marcarse, mediante una etiqueta que contraste
con el color del fondo, las siguientes características:
Sobre la capa protectora del aislamiento deberá marcarse de forma indeleble los siguientes datos:
• • FABRICANTE.
• • Designación completa del cable.
• • Tensión de aislamiento.
• • Año de fabricación (por medio de las dos últimas cifras).
• • Nombre y anagrama de la empresa registrada en el país.
• • Sección del conductor.
La marca de la sección del conductor se repetirá a intervalos que no excedan 610 mm. Todas las otras
marcas se repetirán a intervalos que no excedan un (1) metro.
La separación entre marcas no será superior a 1 m para la designación y 5 m para el resto de los datos.
La carga y descarga de las bobinas, sobre camiones o remolques apropiados, se hará siempre mediante
una barra adecuada que pase por el orificio central de la bobina.
Las bobinas de cable se transportarán siempre de pie y nunca tumbadas sobre una de las tapas.
Cuando se coloquen las bobinas en cualquier tipo de transportador, éstas deberán quedar en línea, en
contacto una con otra, y bloqueadas firmemente en los extremos y a lo largo de sus tapas.
El bloqueo de las bobinas se debe hacer con tacos de madera lo suficientemente largos y resistentes,
con un largo total que cubra completamente el ancho de la bobina y puedan apoyarse los perfiles de
las dos tapas. Las caras del taco tienen que ser uniformes para que las duelas no se puedan romper
dañando entonces el cable.
En sustitución de estos tacos también se pueden emplear unas cuñas de madera que se colocarán en el
perfil de cada tapa, y se clavarán por ambos lados al piso de la plataforma para su inmovilidad. Estas
cuñas nunca se pondrán sobre la parte central de las duelas, sino en los extremos, para que apoyen
sobre los perfiles de las tapas.
Bajo ningún concepto se podrá retener la bobina con cuerdas, cables o cadenas que abracen la bobina
y se apoyen sobre la capa exterior del cable enrollado; asimismo no se podrá dejar caer la bobina al
suelo desde un camión o remolque. En caso de no disponer de elementos de suspensión, se montará
una rampa provisional formada por tablones de madera o vigas, con una inclinación no superior a 1/4.
Debe guiarse la bobina con cables de retención. Es aconsejable acumular arena a una altura de 20 cm.
al final del recorrido, para que actúe como freno.
Cuando se desplace la bobina rodándola, habrá que fijarse en el sentido de rotación, generalmente
indicado con una flecha, con el fin de evitar que se afloje el cable enrollado en la misma. Además,
deberá evitarse que la bobina ruede sobre un suelo accidentado. Esta operación será aceptable
únicamente para pequeños recorridos.
En cualquiera de estas maniobras debe cuidarse la integridad de las duelas de madera con que se tapan
las bobinas, ya que las roturas suelen producir astillas que se introducen hacia el interior con el
consiguiente peligro para el cable.
Siempre que sea posible debe evitarse la colocación de bobinas de cable a la intemperie, sobre todo si
el tiempo de almacenamiento ha de ser prolongado, pues pueden presentarse deterioros considerables
en la madera (especialmente en las tapas, que causarían importantes problemas al transportarlas,
elevarlas y girarlas durante el tendido).
Cuando deba almacenarse una bobina de la que se ha utilizado una parte del cable que contenía, han
de taponarse los extremos de los cables, utilizando capuchones retráctiles.
Antes de empezar el tendido del cable se estudiará el lugar más adecuado para colocar la bobina con
objeto de facilitar el tendido.
EL OFERENTE junto con la OFERTA económica adjuntará toda la documentación que considere
oportuna para una definición lo más exacta posible de los Cables de Potencia a suministrar, incluyendo
como mínimo la que se indica a continuación.
9.1 MATERIAL
Cable de Potencia aislado y bobina según la presente especificación, incluido transporte hasta los
almacenes del comprador. La bobina podrá ser recuperada por EL FABRICANTE una vez utilizado
el conductor.
9.2 DOCUMENTACIÓN
Dentro del alcance del suministro queda incluida la documentación técnica correspondiente al material
a suministrar.
9.3 ENSAYOS
Dentro del alcance del suministro quedan incluidos los ensayos de rutina establecidos en esta
especificación.