Inta Concordia Madera de Raleo para Cabanas

Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
Centro Regional Entre Ríos

Estación Experimental Agropecuaria Concordia
Empleo de troncos de eucalipto para construcción de cabañas

Sánchez Acosta, Martín (1) Yelin, Nestor (2) Benítez, Delio (3) Mastrandrea, Ciro
(4) Badessich, Ramiro (5)
(1) Ing. Ftal. INTA Concordia _ Entre Ríos Argentina sanchezacosta.martin@inta.gob.ar

(2) Arquitecto. Colegio de Arquitectos Entre Ríos nestoryelin@ciudad.com.ar
(3) Técnico Foresto Industrial . Privado. E.R deliobenitez10@yahoo.com.ar
(4) Ing. Ftal. INTA Concordia _ Entre Ríos Argentina mastrandrea.ciro@inta.gob.ar
(5) Alumno Facultad Agronomía UNNE. Corrientes – Argentina argpiratumpa@gmail.com
Palabras clave: Casa de troncos, cabaña, eucalipto grandis, viviendas, tecnología de

construcción
Introducción
Las plantaciones
Las plantaciones forestales en Argentina, se concentran en un 80% en la Mesopotamia.
El eucalipto es el segundo genero plantado en importancia (32%) luego de lo pinos
(54%). (SAGPyA)
En el caso particular de la provincia de Entre Ríos, el eucalipto representa el 80 % de las
forestaciones, siendo su principal representante el Eucalyptus grandis, preferido pro su
altísima tasa de crecimiento, el cual suele ser denominado como “grandis” o
erróneamente como “saligna”, la cual es otra especie casi inexistente en Argentina.
(existen además algunas cortinas de eucaliptos colorados, y pequeñas plantaciones d E.
dunni y E. globulus, aunque estas últimas se destinan a celulosa).
Por este motivo las acciones de empleo como madera solida de las plantaciones en el
caso de Entre Ríos se concentran en los eucaliptos, y en forma especifica del Eucalyptus
grandis, pues es, y será por muchos años la principal materia prima.
Los rollizos de las plantaciones

Las plantaciones de eucalipto brindan una gama muy grande de troncos o rollizos, se los
elabora según su destino, variando desde diámetros que usualmente pueden alcanzar los
50 cm, hasta pequeños tutores con solo 3 cm de diámetro en su punta fina.
El gran consumo de madera rolliza para destinos sólidos en la región se puede dividir en
dos grande grupos : a) madera para aserraderos - laminadoras y b) madera redonda para
variadas aplicaciones
a. La madera para aserraderos- laminadoras:

Este destino es el más exigente en diámetros, y dentro de ella se destaca la madera para
laminar, en Corrientes, la cual no suele aceptar rollizos con menos de 30 cm de
diámetro. El otro gran rubro, de aserrado, suele admitir madera de hasta 14 o 16 cm,
pero estudios de rendimiento, como los de Bianchet, 1983, Ferrer 1995, Sánchez
Acosta, 1999, y mas recientemente Mastrandrea (sin publicar aun) muestran que el
utilizar rollizos de menos de 20 cm de diámetro causan mermas importantes en el
rendimiento en el aserrado. Esto mismo ha generado un mercado en la zona de
Autores: Sánchez Acosta, Martín (INTA Concordia), Néstor Yelín ( Arqs. Empresa EUCA), Benítez, Delio
(TEFOL) Mastrandrea, Ciro (INTA) Badessich, Ramiro (UNNE)
Concordia donde se vendan rollizos clasificados como “más de 18 cm “ o “más desde

20 cm”
Gráfico 1. Rendimiento en aserrado según diámetro de rollizos en E. grandis (Ferrer

1995)
b. Madera redonda o rolliza
En este rubro englobamos a productos y subproductos que se emplean tal como salen
del monte con su sección cilíndrica, los que pueden estar preservados o no.
Pueden ser generados como un producto (tal el caso de postes9 o bien como
subproductos de raleos, o de cortes a tala rasa dedicados a diámetros mayores.
Los de mayor envergadura son los postes de líneas aéreas, que deben tener como
mínimo 7,5 m de largo, y su diámetro en la cima suele ser de 14 cm, a partir de allí, y
descendiendo en su diámetro en punta fina, existe una gama variada de productos, como
las tijeras, varas, rodrigones y llegando a tutores que pueden admitirse hasta con 3 cm
diámetro en punta fina, tal como se muestra en el cuadro 1.
Los rodrigones son los representantes más abundantes en esta categoría de productos ( o
sub-productos) siendo de 2,40 m de largo y con una gama de diámetros de 5,5 hasta 11
cm., llegando a producirse casi 7 millones de unidades anuales , en los años de mayor
demanda.
Cuadro 1 . Tipos de madera redonda de eucalipto producida y usos en Mesopotamia
Tipo de producto Longitud (m) Diámetro Uso - destino

Cima- cm
Poste líneas aéreas 7,5 a 9,0 hasta 15 12 - 16 Telefonía- electricidad -cables de video
Poste mediano 4,5 12 Puntales - galpones - antigranizo
Poste corto 3,0 10 -12 Laterales de invernáculos/galpones
Poste de alambrado 2,20 - 2,40 10 - 12 Alambrados
Tijeras 3 ,0 - 8,0 8 - 10 Estructura de techos galpones/quinchos
Varas 4,0 - 7,0 6-8 Atadores en techos, puntales altos

Rodrigones 2,40 5,5 - 11 Puntales en cultivos bajos (vid)
Tutores 1,0 - 2,0 3-5 Tutor de plantas menores, pérgolas
Foto 1 . Gama de distintos en productos de E. grandis Foto INTA Concordia
El rápido crecimiento de las plantaciones de eucalipto, factibles entre 30 a 50

m3/ha/año, la ubica como las de mayor velocidad de crecimiento en Argentina. Esta
situación hace que sea factible contar con subproductos de madera redonda a tan solo un
año de vida, o incluso meses, lo cual es muy interesante para pequeñas plantaciones por
parte de pequeños agricultores que necesitan prontos retornos, o bien como productos
de raleos o limpiezas.
La categoría “rollizo para cabaña”

Con el auge de la construcción de cabañas se genero una demanda de rollizos para este
fin, pero uno de los problemas que sufren los arquitectos y constructores, en especial de
otras zonas, es el suministro de rollizos a precios competitivos. Al ser una actividad
nueva se suele recurrir a los productos conocidos y con buena forma, tal como son los
postes, pero el precio de los mismos suelen dejar fuera de presupuesto estas
construcciones, ya que no son concebidos para este fin, y puede considerarse un lujo
asiático el construir una “cabaña de postes”
Es por ello que el INTA ha buscado generar una categoría de rollizos en el monte que
por un lado cubra el vacio de subproductos en la gama que va por encima de los 12 cm
y por debajo de los 20 cm de diámetro y por otro, que responda una demanda concreta
de madera para construcción de cabañas
Si bien estos rollizos pueden destinarse a celulosa – trituración para tableros, o
cajonería, se ha buscado generar un categoría que pueda tener un precio diferencial
La madera
La madera de eucalipto crece en su densidad con la edad, y por ende la mayoría de sus
propiedades físico mecánicas. Es por ello que se debe considerar que los rollizos de
menor edad tendrán menor resistencia que otros de igual diámetro pero de arboles
adultos. Aunque cuando se compra madera redonda con valores de tablas, obtenidos de
madera aserrada vale un concepto biológico, y es que en la madera redonda sus fibras se
mantienen intactas y en su conjunto se comportan mejor que una sección similar pero de
madera aserrada ( técnicamente se puede afirmar que si se tiene dos piezas con un
mismo momento resistente, uno de sección circular de un poste y otro rectangular de
madera aserrada, el circular se comportará mejor por mantener sus fibras intactas)
Un ejemplo de ellos son los valores de resistencia a la rotura obtenida en postes
redondos por la UTN de Concepción del Uruguay
En general, las propiedades físico-mecánicas del eucalipto grandis muestran que si bien
es una madera liviana y blanda, es superior a las del pino taeda y elliottii de Argentina,
y posee aptitudes suficientes para este destino de construcciones rurales. (Sánchez
Acosta et al 1999), lo que también abre las posibilidades de empleo de otras especies de
rápido crecimiento o que no posean alta densidad.
Si bien el ejemplo de este caso es aplicado a eucalipto, se estima que en función de la

conveniencia en casos puntuales podrán reemplazarse los materiales, y que esto es
extrapolable a una gama muy grande especies en las que habrá de tener muy en cuenta
sus características para adecuar su empleo.
Las viviendas
Un factor común a toda Latinoamérica es el déficit de viviendas, para el caso específico
de Argentina se calcula que esta cifra es de aproximadamente 3 millones de unidades
(IAPV 2000). También es un elemento en común el progreso que esta teniendo la
actividad turística, en especial aquel dirigido al eco-turismo y turismo de aventura,
donde son preferidas las instalaciones con materiales nobles como la madera. Según lo
comentado por el diario la Nación (2008) Argentina recibe hoy día casi 5 millones de
turistas por año. Siendo notorio que en los sitios webs se promueve especialmente el
rubro “cabañas”, siendo que muchas veces se ofrece las que no son tal, con lo que se
infiere que la publicidad muestra que el alojarse en una verdadera cabaña de troncos
tiene un atractivo especial.
Asimismo se ha notado en los últimos tiempos que estancias o predios forestales,
también prefieren este tipo de construcciones para viviendas no permanentes de los
propietarios, o bien para puestos o viviendas de capataces o encargados.
La investigación – Grupo interdisciplinario

El INTA Concordia viene trabajando desde el año 2000 en el tema específico del
empleo de la madera de eucalipto en viviendas. Es por ello que se formuló un Proyecto
PIA (Proyectos de investigación aplicada) para fomentar el empleo de la madera
proveniente de plantaciones en la construcción de viviendas 100% de eucalipto. Se
implementó, A TRAVES DEL Proyecto Forestal de desarrollo, el Proyecto PIA 06/00 :
Utilización de los bosques de eucalipto para la construcción de viviendas de madera
financiación parcial préstamo 3948 - Ar del BIRF-Sagpya. Para ello se formó un grupo
interdisciplinario con integrantes de distintas provincias, en el que han participando 8
arquitectos, 1 ingeniero civil, 3 ingenieros forestales, 2 técnicos foresto-industriales,
pertenecientes distintos entes públicos y privados relacionados con las temáticas de:
- Diseño
- Estructuras
- Codificación de construcción
- Planes de viviendas y desarrollo (gobierno)
- Tecnología de la madera - aplicaciones
- Estudios sociológicos y antropológicos
- Institutos espcielizados para análisis de la madera
Participan, o han participado, en el grupo interdisciplinario los siguientes profesionales:

Arquitectos: Alicia Martín, Marta Stolkiner (SAGPyA Grupo Construcción en madera),
Dardo Arbide (Fac Arquitectura UCU – UNLP CONICET), Rodolfo Suárez (IAPV
Instituto Autárquico de Planeamiento y Vivienda de ER) , Nestor Yelín (Colegio Arq.
ER) Héctor Scerbo (Diseñador privado de Estudio Héctor Scerbo –Rosario), Ing. Civil
Roberto Boiero (IAPV y Colegio de Ingenieros ER), Técnicos foresto-industriales
Nicolás Zacowicz y Delio Benítez, y los Ings Ftales: Javier Mestres (Director de
Silvicultura de ER), Alejandro Cunha Ferré, (INTI Maderas), Graciela Rembado, Ciro
Mastrandrea y Martín Sánchez Acosta (INTA Concordia) .
El proyecto original fue aprobado por el banco mundial, recibiendo un apoyo inicial de
financiación, pero al desaparecer esta operatoria de Argentina, se recurrió a empresas
privadas relacionadas con la construcción para poder concretar la construcción de la
vivienda
Objetivos
De lo antedicho surgieron como objetivos de eta acción:
- Buscar empleo de madera redonda que puede surgir de los raleos de las plantaciones, y
de partes del fuste con poco diámetro en las cortas a tala rasa habituales.
- Agregar valor a la madera rolliza del rango de 12 a 20 cm de diámetro con la idea de
generar en el futuro una categoría de rollizos “para cabañas” (entre 14 a 18 cm), que
pueda obtener un mejor precio y generar valor agregado.
- Demostrar la factibilidad del empleo de la madera de eucalipto en variadas
aplicaciones., generando una casa 100% eucalipto.
- Favorecer el empleo de casi toda la gama de productos de madera redonda.
- Mostrar que con técnicas sencillas y una minima capacitación de la mano de obra es
factible construir viviendas económicas, atractivas y de muy buena prestación.
La cabaña
Materiales y métodos
Diseño
El criterio general fue el de obtener un diseño que se adaptara más a la zonas tropicales,
que a las típicas cabañas nórdicas, tanto funcional como estéticamente. Se desarrolló un
diseño que se asemeja a las construcciones jesuíticas de la región, que datan de más de
200 años, pero que han dejado su huella en el tipo de construcción actual en el norte de
Argentina y sur de Brasil.
Foto 2 y 3: Maqueta de réplica de las ruinas Jesuíticas en San Ignacio – galería típica en Misiones
El diseño contemplo el tamaño de los troncos a emplear 14 a 16 cm) y de 2 a 2,4 m de

largo, y trató en la media de lo posible exponer al mínimo la madera a riesgos. Por ello
se separó la cabaña del suelo, y se cuenta con una galería perimetral protegiendo los
muros del agua y el sol.
En lo funcional primo el considerar las altas temperaturas del verano, buscando una
cámara de ventilación inferior, y un techo que permitiera el drenaje de aire caliente, con
ventanas cenitales que asemejan a los de los invernáculos.. Asimismo la galería
perimetral además de protección genera aire fresco.
Se decidió realizar una casa de 73,5 m2 cubiertos y 76 m2 semicubiertos de galería,
modulada a compartimentos de 3,5 m x 3,5 m (7 x 10,5 m), lo cual sería suficiente
para una casa de 3 dormitorios, baño, cocina y living comedor (en este caso en
particular se empleara como oficinas por lo que consta de 3 habitaciones y una sala de
reuniones de 3,5 x 7 m, baño, y cocina-office.
Se trata de una casa de troncos (cabaña) montada sobre troncos horizontales (trineos),
con entramado o parrilla de troncos de 12 cm canteados en 2 caras, sobre el que se
clava una plataforma de paneles fenólicos de 18 mm, piso de madera o plástico, con
paredes exteriores de troncos, e internas de troncos, con excepción de la divisoria del
baño y cocina que es de madera solida (tablas clavadas una sobre otras), aberturas de
madera, techo con estructura de madera redonda (tijeras y cumbrera) cabriadas en
madera redonda, y cubierta de tejas de arcilla cocida..
A continuación se muestran los bosquejos básicos consensuados con los arquitectos.
Dibujo 1 : Planta de la vivienda de troncos en INTA Concordia (Arq. Néstor Yelín)
Dibujo 2 Vista superior esquemática (Dibujos Arq. Rodolfo Suárez)
Dibujo 3 : Vista general –prototipo inicial
La madera
La madera mayoritariamente empleada es de Eucalyptus grandis, el cual si bien tiene
una baja densidad y dureza posee muy buen comportamiento mecánico. Sus cotas de
resistencia (relación densidad/resistencia) en los distintos ensayos hacen que sea
comparable a maderas semiduras nativas, teniendo en cuenta su baja densidad.
Asimismo su baja durabilidad natural hace que se deba tener especial cuidado en sus
tratamientos según la situación en que se encuentre. Cuando esta en contacto con el
suelo o a la intemperie directa conviene que este tratada industrialmente. Una buena
prestación se obtuvo mediante la preservación “por diseño”, generando galerías y aleros
prominentes que protegen a la misma.
En general se empleo mayoritariamente rollizo de eucalipto, sin corteza, oreados, con
largos de 2,4 m con un rango de diámetro de 13 a 15 cm, los que se maquinaron
generando un machimbre o bien se aplanaron, según el caso. Para las paredes, tímpanos,
y cabriadas se emplearon 1300 m lineales de troncos que al ser maquinados quedaron
con un espesor útil de 9,5 cm.
Para el techo, galería y base de pisos se empelaron distintos productos, partiendo desde
postes de líneas aéreas y llegando hasta tutores con diámetros en punta fina de 3 cm.
Por los objetivos del proyecto se decidió emplear casi exclusivamente madera de
eucalipto, mostrando que es factible realizarla en su totalidad con esta especie. Esto no
quita que según la conveniencia de cada caso pueda ser reemplazada por otra especie o
material.
Preservación
De acuerdo al grado de riesgo de cada zonas se optó por emplear troncos preservados
industrialmente en los que tocan el suelo y la parte inferior del piso, tratados con
preservantes superficiales en los tímpanos de las paredes expuestas, en piso del baño y
cocina, y deck de la galería, y paneles del techo, y sin tratamiento en el resto de las
paredes y estructuras del techo (simplemente lasures).
Productos de madera empleados:
- Rollizos de 12 a 16 cm de diámetro, sin corteza, machimbrados y con encastres
- Poste largo: para la cumbrera de 18 cm de diametro

- Tijeras de 5 m: vigas del techo que se unen en la cumbrera
- Postes menores 3 m: galería y puntales
- Rodrigones (pequeños postes de 5 a 11 cm): base del piso, base de deck, cabriadas
- Tablas aserradas secas: aberturas
- Tablas oreadas: clavadoras del techo - cenefas
- Rollizos gruesos preservados: base del piso – trineos – pilotes para nivelar los trineos
- Paneles compensados fenólicos (piso y techo), plakimbre: cielo raso cocina-baño
- Paneles de listones: amoblamientos - puertas
- Pisos: flotante enlistonado, parquet, tablonado entarugado, de listones prefinish y
decks.
Dibujo 4: esquema de diámetros medios empleados en cada parte de la cabaña
Como conectores:
- Clavos tratados bicromatizados (anticorrosivos), para exterior, clavos comunes
interior, conectores y marras de hierro con antióxido. Tornillos autoperforantes
anticorrosión. Varillas nervuradas de hierro (como clavos grandes de anclaje)
Maquinaria
La maquinaria para la construcción es muy sencilla y liviana (la usual para
construcciones de madera, martillos, taladros, sierras de mano, garlopa, siendo la de
mayor tamaño una motosierra.
Los troncos al ser de solo 2,4 m y 15 cm de diámetro son movibles por una sola
persona.
Si bien en el mercado se pueden adquirir troncos ya maquinados, en este caso en
particular los troncos fueron maquinados en el lugar. Para ello se conto con máquinas
transportables, que pueden ser llevadas por una camioneta. Una máquina
machimbradora (realiza la hembra en una pasada y luego el macho en otra, en la misma
máquina. Una máquina para realizar los encastres tipo media luna, para los esquineros y
los encuentros de las paredes
Existe una tercer maquina que realiza un encastre en la cabeza de los troncos para
unirlos longitudinalmente, pero fue reemplazada por la motosierra.
Foto 4 y 5: Máquinas para machimbrar troncos y efectuar los encastres de esquinas
Otros materiales
- Preservante superficial: a base d e CTMCB y piretrinas
- Lasures
- Cubriente especial de alto transito para decks
- Esmalte sintético blanco
- Membrana aislante 5 mm Hidrófuga y en parte térmica para el techo (Isolant)
- Papel aislante al agua pero permeable a los gases para el techo (Tyvek)
- Tejas de cerámica – tejas ventiladoras con perforaciones
- Selladores
- Pisos plásticos (cocina y baño)
- Caños de Pvc, desagües, drenes. Instalación de agua por termofusión.
- Instalaciones eléctricas convencionales autorizadas
Mano de obra
Un punto a destacar es que debido a la dificultad de encontrar albañiles o constructores
en la zona rural se decidió construirla dirigiendo a dos operarios agropecuarios
(cosecheros de fruta) sin ninguna experiencia. Como complemento trabajó
esporádicamente un motosierrista para retrozar los troncos.
La sencillez del sistema da como para que personas sin experiencia siguiendo una buena
guía puedan construir toda la casa, incluso el techo de tejas. Se recurrió a constructores
matriculados para lo atinente a conexiones (luz, agua y electricidad)
Fundamentalmente los operarios se deben habituar a trabajar siguiendo la plomada y
niveles. Toda la obra se realiza prácticamente en seco, en madera, sin necesidad de
materiales de construcción tradicionales como morteros de cemento, hormigón, que
requieren fraguado y aireación.
Dirección de obra
Básicamente la obra fue dirigida in situ alternativamente por un Técnico foresto-
industrial y un ingeniero forestal, los que recibieron instrucciones técnicas
periódicamente de un arquitecto.
Se considera que una vez que se tenga experiencia y capacitación estas obras pueden ser
dirigidas directamente por un constructor tradicional.
Pasos de construcción y materiales empleados
La cabaña se emplazo dentro de un predio rural del INTA (de 600 ha) , denominado
Campo El Alambrado INTA – CTM, a 20 km al norte de la ciudad de Concordia, Entre
Ríos.
Consta de una superficie cubierta de 7,0 m x 10,5 m (73,5 m2) , con una galería
periférica de 1,8 m de ancho (74 m2). Consta de dos habitaciones de 3,5 m x 3,5 m,
una sala de 3,5 m x 7 m, una sala de 3,5 x 4,6 m, un baño de 2,4 m x 1,2 m, y una
cocina de 2,1 x 2,4 m.
Dibujo 5. Perfil de tronco machimbrado empleado
Obras periféricas
Para encuadrar bien la construcción se colocaron postes guías en cada esquinero, postes
para llevar el plomo de las paredes con un hilo, y además de colocó por encima de toda
la obra una estructura con palos de descarte para sostener una media sombra y un
polietileno, lo que permitió trabajar más cómodamente en el verano, y seguir con las
labores los días de lluvia.
Cimientos
La zona tiene suelos arenosos, pero con arcillas expansivas lo que suele traer problemas
de movimientos y rajaduras en casas de mampostería con plateas en el suelo. Por ello el
sistema de emplear una platea separada del suelo minimiza estos problemas, a la vez
que genera una cámara de aire aislante.
Se optó por el sistema empleado en el sur, conocido como de “trineos”, donde se
colocan apoyados en el piso unos pocos troncos, y por sobre ellos se levanta la
construcción. (esto permitiría hasta la mudanza de la casa completa)
Dibujo 6: esquema de cimientos y comienzo de pared
En este caso se colocaron 7 troncos tratados de 7 m de largo , y 35 a 40 cm de diámetro,

aplanados en su cara superior con cepillo de mano, puestos cada 1,5 m, los que se
colocaron sobre una capa de pedregullo (abundante en la zona) contenido en una
pequeña zanja, con lo cual se evita el contacto de la madera con suelo orgánico (las
piedras fueron espolvoreadas con cobre). Los cabezales que quedaban pendiente abajo
se nivelaron con pequeños pilotes de madera tratada y se apuntalaron con rocas de la
zona.
Fotos 6 y 7 . Cimientos con trineos de madera tratada
Platea
Por sobre los trineos se colocaron, cada 50 cm troncos, de 13 a 14 cm de diámetro
(rodrigones) preservados y canteados en dos caras, quedando con un espesor constante
de 10 cm. Por sobre ellos se colocó el contrapiso, o bajo piso, de tableros fenólicos de
eucalipto, de 20 mm de espesor, los que fueron tratados con preservante superficial.
Estos elementos se fijaron mediante clavos tratados contra la corrosión
(bicromatizados). Con el cimiento y los tableros quedó conformada una platea en 48 hs
de trabajo, lista para ser usada como base de la construcción. Los laterales de la platea
se completaron con tablas, y en los extremos se dejó sin cerramiento (cabezales e los
troncos) para generar la corriente de aire por debajo de la cabaña
Foto 8 y 9 : Platea y comienzo de levantado de paredes – cruce de troncos a media madera
Paredes
Se colocaron pequeños listoncitos en el piso como guía de los troncos de las paredes
(calzan en la hembra del machimbre). Los troncos machimbrados, inicialmente de 14 a
15 cm, quedaron con un mismo espesor de 9,5 cm (llevan 2 cm de espiga) , los mismos
se unieron a tope con el siguiente, pero en ambos se cuenta con una ranura donde es
colocada una lengüeta para evitar la filtración de viento y agua. Los extremos contaban
con entalladuras realizadas mecánicamente, por lo que el ensamble es sumamente
sencillo
La primer camada de troncos se fijó a los trineos mediante varillas espiraladas del 6 y
del 8, a modo de grandes clavos. Los troncos se clavaban solo cerca de sus extremos
con clavos de 7 pulgadas espiralados.
Teniendo material suficiente las paredes conviene realizarlas ciegas, sin aberturas (solo
dejando el hueco de la puerta principal) y una vez casi concluidas recién allí cortar los
huecos para las aberturas con motosierra . esto agiliza las tareas y permite mantener el
plomo de las paredes. (los recortes que se obtienen pueden ser empleados en camadas
superiores y los tímpanos.
Se levanta hilada por hilada de todas las paredes externas e internas a la vez. En este
caso los operarios sin experiencia podían colocar 3 hiladas por jornada (unos 30 cm) ,
peo obreros mas habituados podrían levantar entre 4 y 5 en el mismo lapso, lo que daría
que para levantar todas las paredes sería suficiente una semana.
Una excepción fue la pared que separa el baño de la cocina la que a modo de prueba con
lo que se está usando en Europa, se realizó con tablas simples, clavadas una sobre otra
(solo se le cepillan los cantos para facilitar su aplomo y nivel. Estas se pueden cubrir
con cualquier terminación o bien dejar a la vista con un curioso diseño rayado.
Foto 10: Paredes de tronco y vista de cámara de aire
Techo
Por sobre las paredes se armó en cada extremo los tímpanos en troncos, con una
pendiente del 50 %. Por sobre ellos se colocó un poste de cumbrera (en realidad 3
tramos de postes) y por debajo de la cumbrera se armaron cabriadas de sostén y
decorativas (con pequeños troncos redondos (rodrigones) de 8 a 10 cm de diámetro.
De la cumbrera bajan hacia los laterales las vigas, o tijeras, cada 60 cm, las que tiene su
cara superior aplanada para recibir a los tableros. Las tijeras se anclaron a dos camadas
de las paredes con flejes de acero, por el posible efecto de levantado del viento.
Por sobre las tijeras se colocaron paneles fenólicos de 16 mm (podrían ser suplantados
con madera entablonada), la que queda a la vista desde el interior de la cabaña. Por
encima de los paneles se colocaron bulines para generar “valles” con la membrana
aplicada Isolant, la que se sujeta con otro bulín (tirantillo) de 1 x 1,5 pulgadas. Dentro
del valle se colocó lana de vidrio, todo ellos se cubre con una segunda membrada de
papel sintético Tyvek (permeable a los gases pero impermeable al agua)
Por encima de esta membrana van otros bulines y en forma perpendicular a la pendiente
se colocan los clavadores (1 x 2 pulgadas) y finalmente las tejas de cerámica, tipo
francés, En la parte superior del tejado se colocan tejas con perforaciones que permiten
la ventilación del interior del techo. Las aristas del techo se rematan con aristeros que se
colocan simplemente ensamblados con tornillos autoperforantes, anticorrosivos,
evitando así el empleo de morteros.
Dibujo 7 : Esquema constructivo del sándwich del techo de la cabaña
Tejas francesas
Listón clavador
2do aislante
de tejas
aisl hidrófugo
Entablonado o hidrofugo
Machimbre *
Aislante lana v. Listón redondo para 1er aislante hidrófugo
térmico
Tijeras (madera redonda eucalipto)
Foto 11 : detalle del techo, cenefas, tejas aireadoras y ventilete superior
Pisos
Por sobre el contrapiso de paneles fenólicos se colocan los pisos. En este caso a modo
de muestrario se colocaron pisos de eucalipto de los tipos: flotante de paneles de
listones , parquet tradicional de 30 cm, entablonado-entarugado de 1,2 m de largo, y de
listones con acabado pre-finish. En la cocina y baño se colocan piso plásticos,
prefiriéndose los de tipo” alfombra” continua así se evitan posibles filtraciones por
uniones. En el baño se aconseja colocar bañera (tina) que evita todo el problema de
uniones en las aristas del piso.
Foto 12 y 13: Piso deck, y aberturas en la galería (techo teja a la vista) – cabriadas de rodrigones
Aberturas
Todas las aberturas fueron realizadas en madera de eucalipto, para demostrar su
factibilidad, aunque todas las opciones son validas. En general se prefieren aberturas
pequeñas (para no disminuir el coeficiente de aislación. Resulta muy importante
contemplar ventilaciones en la parte superior del techo (lo idla son ventanas zenitales9
para favorecer la salida del aire caliente, tal como se emplea en los invernáculos de la
zona.
Un detalle muy importante es prever el futuro acomodamiento y “aplastamiento” de la
cabaña, el cual puede llegar a los 3 cm. Esto se debe contemplar especialmente en las
aberturas dejando libre un espacio de desplazamiento de los dinteles o paredes. Si se
colocan puntales verticales prever que los troncos deben poder bajar.
Asimismo en aberturas con vidrio fijo, generar una pieza intermedia entre el vidrio y la
madera para que el vidrio “flote” pues sino se corre el riesgo de ruptura de los mismos
Instalaciones
La red eléctrica se distribuye en dos anillos, uno inferior en el zócalo de las paredes, y
otro superior, en la unión de techo pared, que quedan ocultos.
La instalación se agua se restringe solo una pared de 2 m que divide la cocina y el baño,
como así también la instalación de desagües y el gas. Los caños del agua van por fuera
de la pared, a la vista del lado de la cocina, pasando uno a uno hacia el baño, pero
quedan ocultos dentro e un mueble bajo mesada
En orientación perpendicular a la pendiente, y en la zona superior se generó por fuera de
la cabaña un drenaje de piedras de canto rodado con un caño de Pvc perforado, para
evitar que el agua llegue por debajo de la cabaña, aunque esto no es limitante.
Galería – pérgola
Con una función estética, de aportar sombra, pero especialmente de proteger las paredes
se previó la construcción de un galería perimetral de 1,8 m de ancho, cuyo piso es un
deck de eucalipto. Se construyó con pequeños postecillos tratados y clavaderas, con
techo de teja a la vista desde abajo (no lleva aislantes)
Foto 14 y 15 . Cabaña ya terminada con detalle de la galería y aspecto general
Foto 16: Grupo de trabajo: Martín Sánchez Acosta – Juan Luna- Roberto Luna- Delio Benítez- Juan
Ribarola – Néstor Yelín
Costos - insumos
Los costos actualmente de Argentina pueden no resultar muy representativos para otros
países, por lo que se considera importante detallar los principales insumos para que
cada uno aplique los valores de su zona.
En general puede decirse que esta cabaña de 73,5 m2 cubiertos y 73 m2 semicubiertos
(equivalen a 25 m2 cubiertos), tuvo un costo cercano a 67 salarios mínimos, o dicho
de otra manera 1,5 m2 equivalen a un salario mensual mínimo de un operario.
Insumos:
Asumiendo una obra por administración
Diseño y proyecto de un profesional (1,5 % del valor de la obra)
Dirección de obra por un capataz: 45 días
Operarios 3 : 45 días
Insumos
Madera troncos
Cabe destacar que el principal insumo en volumen son los troncos de las paredes y
similares, los que suman 1400 m lineales. Hoy día si uno compra ese producto el costo
del metro lineal es de 1,5 u$s, o sea unos 2100 u$s es el insumo para todas las paredes y
estructura del techo. Peo vale la consideración que existe un sistema de “canje”, donde
por cada 2 m lineales entregados de troncos el servicio entrega 1 m ya machimbrado, o
sea que podría ser calculado como el doble de lo que cuesta 1 m2 de madera de raleo
colocada en la empresa machimbradora
En el anexo se detallan los insumos para poder ser determinados los costos
regionalmente.
Resultados
Como resultado de este proyecto se ha prácticamente culminado la construcción de la

vivienda de troncos (Cabaña), habiendo sido empleado en un 100 %madera de
eucalipto.
Se ha podido realizar una vivienda completamente con esta madera, aunque se aclara
que cualquier parte puede ser sustituida por otras maderas o materiales.
El desempeño hasta el presente ha sido muy bueno, en especial en la respuesta a las
altas temperaturas.
El diseño se muestra estar acorde con la región, y ha tenido una opinión favorable en
cuanto a su atractivo y funcionalidad por las numerosas visitas recibidas
Consideraciones finales
- El proyecto ha demostrado que es factible construir una cabaña en su totalidad
con madera de eucalipto.
- Es posible emplear madera de muy poco diámetro y de muy corta edad de
Eucalyptus grandis
- No se requiere de grandes maquinarias ,ni tecnologías sofisticadas
- Puede llevarse a cabo con mano de obra no especializada, pero con dirección de
obra
- Es factible construir en corto tiempo una vivienda digna, atractiva, con buena
prestación, con costos competitivos a partir de madera de poco diámetro
proveniente de plantaciones de eucalipto
- - Resta continuar con el seguimiento del comportamiento y prestación de la

misma
Agradecimientos
A todas las empresas y personas que han prestado su apoyo al proyecto
A las empresas que a continuación se detallan por los materiales aportados
Forestadora Tapebicuá : Paneles compensados, plakimbre, pisos entablonados y pre-

finish
Cerro Negro : Tejas, caballetes, cenefas y aristeros de techos
Mapreco Impregnadora: Troncos, postes, tijeras, rodrigones
Sr Jorge Cettour : Máquinas para machimbrado de troncos y encastres – capacitación
Maderas Don Ángel: Troncos para machimbrar
Fracalossi maderas: Maderas secas, cepilladas, decks, piso parquet, clavadoras
Isolant : Membranas aislantes y membraba bajo piso.
Síntesis Química- Penta: Preservante superficial, lasur, cubrientes de decks
Tersuave : Lasur para exteriores, látex interior
Aserradero Campo Grandis : Piso flotante , puerta principal de listones.
Aserradero El Caburé: canteado de rodrigones
S- Pax : Tornillos autoperforntes para madera
El proyecto agradece además la gestión realizadas por empresas para la obtención de los
materiales como NIMAT, materiales de construcción, y la Casa del Pintor, de
Concordia
Un recordatorio especial al encargado del campo El Alambrado Sr Gustavo

Beltramini, quien prestara apoyo incondicional, y falleciera antes de ser culminada la
obra.
Bibliografía
- BADESSICH R. Costos de construcción de cabaña de Eucalipto con madera de raleo (tesis

no publicada)
- CAPER-INTA. 1999. Curso "Uso de la madera regional en la arquitectura. Concordia, Entre
Ríos, Argentina.
- Curso "¿Por qué la madera en la construcción?". 1982. Ushuaia, Argentina.
- DANTONI, J: 1986, Utilización integral de la madera de eucalipto. II Jorn ftales. ER, Ccdia
- DA SILVA OLIVEIRA, José T.; HELLMEISTER, J. César & TOMAZELLO, Mario.
1993. Eucalyptus wood characterization for construction in Brazil. International Union of
Forestry Research Organisations, IUFRO Conference: The Future of Eucalypts for wood
products. 19 al 24-03-2000. pp 126-134
- FERRER, J: 1995, Rendimiento en aserrado de E. grandis en función al diámetro del rollizo.
Trabajo de tésis.
- FOREST RESEARCH INSTITUTE. 1975. Utilisation of Eucalypts. Folleto técnico No. 24.
Rotorua, New Zeland.
- HANONO, Miguel, 2001. Construcción en madera. CIMA, CIEFAP, GTZ, RITIM.

Bariloche, Río Negro, Argentina
- HARD, Roger. 1984. Construya su propia casa de madera. Ediciones G. Gili S.A. Colección
Alternativos. México.
- HONKA. Casas de troncos. Folleto descriptivo. Finlandia.
- IAPV-CPICE-CAPER. 1, 2 y 3-09-1999. Curso "Uso de la madera en la vivienda". Instituto
Autárquico de Planeamiento y Vivienda, Colegio de Profesionales de la Ingeniería Civil de
Entre Ríos, Colegio de Arquitectos de Entre Ríos. Paraná, Entre Ríos, Argentina.
- III Jornadas nacionales "La madera en la construcción". 7, 8 y 9-10-1987. Posadas,
Misiones, Argentina.
- INTA-SAGYP: 1995, Manual para productores de eucaliptos de la Mesopotamia argentina. 162
p. Buenos Aires
- NAHUZ, M.A.R. e FIGUEROA, F.M.Z., Uso Estrutural da Madeira de Eucalipto: A
Experiência do IPT. 1º Seminário Internacional sobre Produtos Sólidos de Madeira de Alta
Tecnologia e 1º Encontro sobre Tecnologias Apropriadas de Desdobro, Secagem e
Utilização da Madeira de Eucalipto. Belo Horizonte, M.G., 1998
- SCERBO, Héctor. 1999. Cubiertas con estructuras de madera. Rosario, Santa Fe, Argentina.
- SANCHEZ ACOSTA, M. 1990. Caracterización y utilización de la madera de E. grandis.
En: V Jorn. Ftales. de ER. Concordia, Entre Ríos.
- SANCHEZ ACOSTA, M. 1995. Experiencia argentina en la utilización del eucalipto.
Seminário int. Utilização da madeira de eucalipto para serraria. pp 74-91. São Paulo, Brasil.
- TINTO, J.C.: 1991: Características y aserrado de rollizos de E. grandis. VI Jorn. ftales de ER.
pp 27-41Concordia
- TRADA Services. The use of small diameter timber poles in construction. Folleto técnico.
Timber Research and Development Association. Buckinghamshire, United Kingdom.
- UTN- C.oncepciòn del Uruguay ) Ensayos de resistencia de postes de Eucalyptus grandis
(no publicado)
- VIVIENDA. 1997. Una nueva forma de construir estructuras de madera. Revista Vivienda
No. 420. pp 118-120
- VIANNA NETO, J: 1986: Desdobro de E. grandis e E. saligna. Relat. tec. SDT-009-86
Anexo INSUMOS
Madera redonda
( Postes 12 -13 cm en punta fina , tijeras 9 cm en p.f, rodrigones 6 a 8 cm en p.f, turores
4 cm en p.f)
Uni : unidades
Troncos de 13 a 16 cm machimbrados- paredes 1242 m lineales + 5 % desperdicio

Rollizos de 35 cm de diámetro 7,5m, preserv - trineos cimiento 6 unidades
Rollizos de 35 cm preservados 1,2 m - pilotes 7 uni
Rodrigones canteados impregnados – bajo piso 130 uni
Rodrigones 2,5 a 3m para cabriadas - techo 30 uni
Tijeras de 5 m una cara canteada -techo 36 uni
Tijeras cumbreras de 4,5 m diam 16 cm- techo 3 uni
Rodrigones de cierre 2,5 m -techo 12 uni

Tijeras 3,5 m - dintel -galería 6 uni
Rodrigones preservados- base de deck galería 25 uni
Tijeras de 3 m techo cocina 6 uni
Tijeras de 3 m preservadas - galería 22 uni
Tijeras preservadas canteadas 3 m - barandas galería 4 uni
Madera aserrada - paneles compensados (eucalipto)
Clavaderas 1" x 1 1/2" techo principal 320 m lineales

Clavadera 1" * 1 1/2" galería 240 m lineales
Bulin apretador de membrana 1" x 1 " - techo 160 m lineales
Tablas 1" x 6" x 8' pared baño-cocina 100 uni
Tablas 1" x 6" x 7' pared baño-cocina-sala 100 uni
Tablas 1½"x4"x 7' secas y cepilladas- cenefas y varios 130 uni
Piso entablonado 1" x 4" x 4´ -sala 22 m2
Piso flotante - habitación 13 m2
Piso parquet - habitación 13 m2
Piso enlistonado, prefinish - sala recepción 15 m2
Tablas deck de 1" x 2.5" de 2 m 430 uni
Compensado plakimbre techo cocina 9m2

Compensado fenólico para piso 18 mm 8*4 IV/IV 74 m 2
Compensado fenólico 15 mm para bajo techo 110 m2
Aberturas
puerta principal 1 uni
puerta trasera 1 uni
puertas placas 6 uni
ventanas grandes 4 uni
ventanas chicas 2 uni
Ventiletes - 2 uni
Tejas y elementos cerámicos -techo
Tejas francesas - techo 1400 uni

Tejas francesas -galería 900 uni
Caballetes cumbreras 53 uni
Cenefas techo- 48 uni
Aristeros 52 uni
tejas aireadoras 10 uni
canaleta chapa galvanizada 28 m lineales
Canaletas , bajadas de 2,5 m 4 uni
Membranas - aislantes
membrana Tyvek para techo 120 m2 cubiertos
cinta para unión Tyvek 2 rollos
Membrana Isolan 6mm sin aluminio 120 m2 cubiertos

Cinta unión de membrana Isolant 4 rollos
lana de vidrio 100 m2
Conectores
Clavos bicromatizados 20 kg
Clavos de 6 “ espiralados 20 kg
Clavos 7 " 30 kg
Clavos 2 pulg 10 kg
Tornillos auotperforantes 3 “ 4 cajas 500 u

anclajes de hierro para cumbreras 4 uni
anclajes de tijeras 8 uni
Cubrientes - preservantes
Pintura latex interior 20 litros
Lasur externo 40 litros
Lasur interno 30 litros
Preservante superficial 40 litros
Cloro - blanqueo troncos 50 litros
Sellador troncos 40 kg
Electricidad
Cajas de luz 20 uni
Tomacorrientes 12 uni
Llaves de luz 2 puntos 8 uni
Bajadas de luz 1,5 m 8 uni
Apliques de luz 10 uni
Lámparas 3 uni
Lámparas exteriores 4 uni
ventiladores de techo 4 uni
Cables 200 m
Disyuntor-llave térmica 1
Artefactos - baño -cocina

Piso plástico baño - cocina 9 m2
Placas de yeso-durlock 3 uni (hidrofugas)
Bañera 1 uni
Bidet 1 uni
lavatorio 1 uni
Ducha con duchador 1 uni
Pileta cocina 1 uni

Grifería cocina 1 uni
Termotanque 30lt 1 uni
Anafe 1 uni
Caños desagüe- cloaca 20 m lineales
cámara séptica 1 uni

Pedregullo 6 m3
Servicios a contratar:
Instalación eléctrica
Instalación de gas
Instalación de plomería

Inta Concordia Madera de Raleo para Cabanas

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Inta Concordia Madera de Raleo para Cabanas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria

Centro Regional Entre Ríos

Empleo de troncos de eucalipto para construcción de cabañas

(1) Ing. Ftal. INTA Concordia _ Entre Ríos Argentina sanchezacosta.martin@inta.gob.ar

Palabras clave: Casa de troncos, cabaña, eucalipto grandis, viviendas, tecnología de

Los rollizos de las plantaciones

a. La madera para aserraderos- laminadoras:

Concordia donde se vendan rollizos clasificados como “más de 18 cm “ o “más desde

Gráfico 1. Rendimiento en aserrado según diámetro de rollizos en E. grandis (Ferrer

b. Madera redonda o rolliza

Cuadro 1 . Tipos de madera redonda de eucalipto producida y usos en Mesopotamia

Tipo de producto Longitud (m) Diámetro Uso - destino

Varas 4,0 - 7,0 6-8 Atadores en techos, puntales altos

Foto 1 . Gama de distintos en productos de E. grandis Foto INTA Concordia

El rápido crecimiento de las plantaciones de eucalipto, factibles entre 30 a 50

La categoría “rollizo para cabaña”

Si bien el ejemplo de este caso es aplicado a eucalipto, se estima que en función de la

La investigación – Grupo interdisciplinario

Participan, o han participado, en el grupo interdisciplinario los siguientes profesionales:

El diseño contemplo el tamaño de los troncos a emplear 14 a 16 cm) y de 2 a 2,4 m de

A continuación se muestran los bosquejos básicos consensuados con los arquitectos.

Dibujo 1 : Planta de la vivienda de troncos en INTA Concordia (Arq. Néstor Yelín)

Dibujo 2 Vista superior esquemática (Dibujos Arq. Rodolfo Suárez)

Dibujo 3 : Vista general –prototipo inicial

Productos de madera empleados:

- Rollizos de 12 a 16 cm de diámetro, sin corteza, machimbrados y con encastres

- Poste largo: para la cumbrera de 18 cm de diametro

Dibujo 4: esquema de diámetros medios empleados en cada parte de la cabaña

Foto 4 y 5: Máquinas para machimbrar troncos y efectuar los encastres de esquinas

Pasos de construcción y materiales empleados

Dibujo 5. Perfil de tronco machimbrado empleado

Dibujo 6: esquema de cimientos y comienzo de pared

En este caso se colocaron 7 troncos tratados de 7 m de largo , y 35 a 40 cm de diámetro,

Fotos 6 y 7 . Cimientos con trineos de madera tratada

Foto 8 y 9 : Platea y comienzo de levantado de paredes – cruce de troncos a media madera

Foto 10: Paredes de tronco y vista de cámara de aire

Dibujo 7 : Esquema constructivo del sándwich del techo de la cabaña

Foto 11 : detalle del techo, cenefas, tejas aireadoras y ventilete superior

Foto 14 y 15 . Cabaña ya terminada con detalle de la galería y aspecto general

Como resultado de este proyecto se ha prácticamente culminado la construcción de la

- - Resta continuar con el seguimiento del comportamiento y prestación de la

A las empresas que a continuación se detallan por los materiales aportados

Forestadora Tapebicuá : Paneles compensados, plakimbre, pisos entablonados y pre-

Un recordatorio especial al encargado del campo El Alambrado Sr Gustavo

- BADESSICH R. Costos de construcción de cabaña de Eucalipto con madera de raleo (tesis

- HANONO, Miguel, 2001. Construcción en madera. CIMA, CIEFAP, GTZ, RITIM.

Troncos de 13 a 16 cm machimbrados- paredes 1242 m lineales + 5 % desperdicio

Rodrigones de cierre 2,5 m -techo 12 uni

Madera aserrada - paneles compensados (eucalipto)

Clavaderas 1" x 1 1/2" techo principal 320 m lineales

Compensado plakimbre techo cocina 9m2

Tejas y elementos cerámicos -techo

Tejas francesas - techo 1400 uni

Membrana Isolan 6mm sin aluminio 120 m2 cubiertos

Tornillos auotperforantes 3 “ 4 cajas 500 u

Artefactos - baño -cocina

Pileta cocina 1 uni

cámara séptica 1 uni

También podría gustarte