NFPA 25

10.2.3 Equipos de detección automática. Los equipos de detección se deben inspeccionar, probarse,
comprobarse y mantenerse de acuerdo con la NFPA 72, código nacional de alarmas de incendio, para
asegurarse que los detectores están en su lugar, sujetos seguramente, y protegidos contra la corrosión, el
clima y daño mecánico y que los cables de comunicación, tableros de control, o sistemas de canalización
neumática están funcionando.

NFPA 72

7.4 MANTENIMIENTO

7.4 Los equipos de los sistemas de alarma de incendios deben ser mantenidos periódicamente de acuerdo
con las instrucciones del fabricante. La frecuencia del mantenimiento depende tanto del tipo de equipo
como de las condiciones ambientales locales.

7.4.2 Cualquier acumulación de polvo o suciedad puede afectar negativamente el desempeño de los
dispositivos y aparatos. La frecuencia de la limpieza depende del tipo de equipo y de las condiciones
ambientales locales.

7.4.3 Todos los aparatos que requieran que se les de cuerda o ser restablecidos para mantener su
funcionamiento normal deberán restablecerse a normal tan pronto como sea posible después de cada
ensayo y alarma y se deben mantener en su condición normal de funcionamiento. Todas las señales de
ensayo recibidas deben ser registradas para indicar su fecha, hora y tipo.

7.4.4 Los medios de retransmisión, de acuerdo con la definición dada en la sección 4.2, deberán ser probados
a intervalos que no superen las 12 horas. La señal de transmisión y la fecha y hora de la retransmisión
deberán ser registradas en la estación central.

72-124 CÓDIGO NACIONAL DE ALARMAS DE INCENDIO

Tabla 7-3.1 – Frecuencia de las inspecciones visuales

Componente Inic./ Mensual Trimestral SemestralAnual

Reacept.

1. Equipos de control: Sistemas de alarma de incendio monitoreados

para señales de alarma, supervisión y falla

a. Fusibles X X

b. Equipos en interface X X

c. Lámparas y LEDs X X

d. Alimentación de energía primaria (Principal) X X

2. Equipos de control: Sistemas de alarma de incendio no

monitoreados para señales de alarma, supervisión y falla
a. Fusibles X (semanal)

b. Equipos en interface X (semanal)

c. Lámparas y LEDs X (semanal)

 d. Alimentación de energía primaria (Principal) X (semanal)

3. Baterías
a. Plomo-ácido X X

b. Níquel-cadmio X X

c. Primaria (Pila seca) X X

d. Plomo-ácido sellada X X

4. Supresores de corrientes inducidas (transitorios) X X

5. Señales de falla del panel de control X X

6. Conexiones de cable de fibra óptica X X

7. Equipos para comunicaciones de emergencia voz/alarma X X

8. Anunciadores remotos X X

9. Dispositivos iniciadores
a. Muestreo de aire X X

b. Detectores en conductos X X

c. Dispositivos electromecánicos de liberación X X

d. Interruptores del (de los) sistema(s) de extinción o del (de los)

sistema(s) de supresión de incendios X X

e. Estaciones de alarma de incendio X X

f. Detectores de calor X X

g. Detectores de incendio con sensores de energía radiante X X

h. Detectores de humo X X

i. Dispositivos de señales de supervisión X X

j. Dispositivos de flujo de agua X X

10. Equipos de la ronda del guardia X X

11. Equipos de interface X X

12. Dispositivos de notificación de alarmas – Supervisados X X

13. Sistemas de alarma de incendio de las estaciones de supervisión –

Transmisores

a. DACT X X

b. DART X X

c. McCulloh X X

d. RAT X X

14. Procedimientos especiales X X

15. Sistemas de alarma de incendio de las estaciones de supervisión –

Receptores
1
a. DACR X X
1
b. DARR X X
1
c. Sistemas McCulloh X X
1
d. Sistemas de RF múltiplex bidireccionales X X
1
e. RASSR X X
1
f. RARS X X
 1
g. Microondas privado X X

1
Los informes de recepción automática de señales se deben verificar diariamente.

Edición 1996
 INSPECCIÓN, ENSAYO Y MANTENIMIENTO 72-125

Tabla 7-3.2 Frecuencias de ensayo

Componente Inic./ Mensual Trimestral Semestral AnualReferencia

Reacept. Tabla 7-2.2

1. Equipos de control: Sistemas de alarma de incendio

monitoreados para señales de alarma, supervisión y falla 1, 7, 16, 17

a. Funciones X X

b. Fusibles X X

c. Equipos en interface X X

d. Lámparas y LEDs X X

e. Alimentación de energía primaria (Principal) X X

f. Transponders X X

2. Equipos de control: Sistemas de alarma de incendio no

monitoreados para señales de alarma, supervisión y falla 1

a. Funciones X X

b. Fusibles X X

c. Equipos en interface X X

d. Lámparas y LEDs X X

e. Alimentación de energía primaria (Principal) X X

f. Transponders X X

3. Generador accionado a motor X (semanal)

4. Baterías – Instalaciones de la estación central

a. Tipo plomo-ácido 6b

1. Ensayo del cargador X X

(Reemplace la batería según sea necesario)

2. Ensayo de descarga (30 min) X X

3. Ensayo del voltaje de carga X X

4. Densidad específica X X

b. Tipo níquel-cadmio 6c

1. Ensayo del cargador X X

(Reemplace la batería según sea necesario)

2. Ensayo de descarga (30 min) X X

3. Ensayo del voltaje de carga X X

c. Tipo plomo-ácido sellada X X 6d

1. Ensayo del cargador X X

(Reemplace la batería según sea necesario)

2. Ensayo de descarga (30 min) X X

3. Ensayo del voltaje de carga X X

 5. Baterías – Sistemas de alarma de incendio
a. Tipo plomo-ácido 6b

1. Ensayo del cargador X X

(Reemplace la batería según sea necesario)

2. Ensayo de descarga (30 min) X X

3. Ensayo del voltaje de carga X X

4. Densidad específica X X

b. Tipo níquel-cadmio 6c

1. Ensayo del cargador X X

(Reemplace la batería según sea necesario)

2. Ensayo de descarga (30 min) X X

3. Ensayo del voltaje de carga X X

c. Tipo primaria (Pila seca) 6a

1. Ensayo del voltaje de carga X X

d. Tipo plomo-ácido sellada 6d

1. Ensayo del cargador X X

(Reemplace la batería cada 4 años)

2. Ensayo de descarga (30 min) X X

3. Ensayo del voltaje de carga X X

6. Baterías – Sistemas públicos para informar alarmas de X (diaria)

incendio

Ensayos de voltaje de acuerdo con la Tabla 7-2.2, ítem 7, Ensayos para los sistemas públicos de informe, párrafos (a) a (f).

a. Tipo plomo-ácido 6b

1. Ensayo del cargador X X

(Reemplace la batería según sea necesario)

Edición 1996
72-126 CÓDIGO NACIONAL DE ALARMAS DE INCENDIO

Tabla 7-3.2 Frecuencias de ensayo (continuación)

Componente Inic./ Mensual Trimestral Semestral Anual Referencia

Reacept. Tabla 7-2.2

2. Ensayo de descarga (2 hr) X X

3. Ensayo del voltaje de carga X X

4. Densidad específica X X

b. Tipo níquel-cadmio 6c

1. Ensayo del cargador X X

(Reemplace batería según sea necesario)

2. Ensayo de descarga (2 hr) X X

3. Ensayo del voltaje de carga X X

c. Tipo plomo-ácido sellada 6d

1. Ensayo del cargador X X

(Reemplace la batería según sea necesario)

2. Ensayo de descarga (2 hr) X X

3. Ensayo del voltaje de carga X X

7. Energía en cable de fibra óptica X X 12b

8. Señales de falla en la unidad de control X X 9

9. Conductores/Metálicos X 11

10. Conductores/No metálicos X 12

11. Equipos para comunicaciones de emergencia voz/alarma X X 18

12. Equipos de retransmisión X (Ver7-3.4)

13. Anunciadores remotos X X 10

14. Dispositivos iniciadores 13

a. Detectores en conductos X X

b. Dispositivos electromecánicos de liberación X X

c. Interruptores del (de los) sistema(s) de extinción o del (de

los) sistema(s) de supresión de incendios X X

d. Detectores de gases de la combustión y otros detectores X X

e. Detectores de calor X X

f. Cajas de alarma de incendio X X

 g. Detectores de incendio con sensores de energía radiante X X

h. Todos los detectores de humo – Funcional X X

i. Detectores de humo – Sensibilidad

(Ver 7-3.2.1.)

j. Dispositivos de señales de supervisión (excepto

interruptores de uso no autorizado de válvulas) X X

1. Interruptores de uso no autorizado de válvulas X

k. Dispositivos de flujo de agua X X

15. Equipos de la ronda del guardia X X

16. Equipos de interface X X 19

17. Equipos para riesgos especiales X X 15

18. Aparatos de notificación de alarmas 14

a. Dispositivos audibles X X

b. Altavoces X X

c. Dispositivos visibles X X

19. Equipos de transmisión fuera de los predios X X

20. Sistemas de alarma de incendio de estaciones de 16

supervisión – Transmisores

a. DACT X X

b. DART X X

c. McCulloh X X

d. RAT X X

21. Procedimientos especiales X X 21

Edición 1996
 INSPECCIÓN, ENSAYO Y MANTENIMIENTO 72-127

Tabla 7-3.2 Frecuencias de ensayo

Componente Inic./ MensualTrimestral Semestral AnualReferencia

Reacept. Tabla 7-2.2

22.Sistemas de alarma de incendio de estaciones de 17

supervisión – Receptores

a. DACR X X

b. DARR X X

c. Sistemas McCulloh X X

d. Sistemas de RF múltiplex bidireccionales X X

e. RASSR X X

f. RARSR X X

g. Microondas privado X X

NOTA: Para probar dispositivos direccionables y dispositivos descritos de manera analógica, los cuales normalmente están fijados a un único
conjunto moldeado o son de tipo cerradura por torsión fijados a la base, LOS ENSAYOS SE DEBEN EFECTUAR UTILIZANDO LOS CIRCUITOS
ESTILO SEÑALIZACIÓN (Estilos 0,5 a 7). El término “direccionable” fue determinado por el Comité Técnico en la Interpretación Formal 79-8
sobre la norma NFPA 72D e Interpretación Formal 87-1 sobre la norma NFPA 72A.

Los detectores de tipo analógicos se deben probar utilizando el mismo criterio.

7-5 Registros.

7-5.1* Registros Permanentes. Luego de la exitosa finalización (conclusión) de los ensayos de aceptación a
satisfacción de la autoridad competente, se proporcionará al propietario del edificio o al representante
designado por el propietario un conjunto reproducible de planos de la instalación conforme a obra (as-built),
manuales de funcionamiento y mantenimiento y una secuencia de operación por escrito. Será responsabilidad
del propietario mantener estos registros durante la vida útil del sistema y mantenerlos disponibles para su
examen por parte de la autoridad competente. Estarán permitidos el papel y los medios electrónicos.
7-5.2 Requisitos de Mantenimiento, Inspección y Ensayo.
7-5.2.1 Los registros deberán conservarse hasta el siguiente ensayo y durante 1 año posterior al mismo.

7-5.2.2 Se deberá proporcionar un registro permanente de todas las inspecciones, ensayos y mantenimientos,
que incluya la siguiente información sobre los ensayos periódicos y toda la información aplicable requerida en
la Figura 7-5.2.2.

(a) Fecha;
(b) Frecuencia de los ensayos;
(c) Nombre de la propiedad;
(d) Dirección;
(e) Nombre de la persona que efectúa la inspección, ensayo, mantenimiento, o combinación de estas
operaciones, compañía a la cual pertenece, domicilio comercial y número telefónico.

(f) Nombre, dirección y representante de la(s) agencia(s) de aprobación;

 (g) Designación del (de los) detector(es) probado(s) (“Ensayos efectuados de acuerdo con la
Sección.____.”);
(h) Ensayo funcional de los detectores;
(i)* Ensayo funcional de la secuencia de operaciones requerida;
(j) Verificación de todos los detectores de humo;
(k) Resistencia de circuito cerrado (circuito de anillo) para todos los detectores de calor de temperatura fija
tipo lineales;
(l) Otros ensayos requeridos por los fabricantes de los equipos;
(m) Otros ensayos según lo requerido por la autoridad competente;
(n) Firma de la persona que efectúa los ensayos y del representante aprobado por la autoridad;
(o) Disposición de los problemas identificados durante el ensayo (por ejemplo, se notificó al propietario, el
problema fue corregido/probado nuevamente de manera exitosa, se abandonó el dispositivo en su lugar).

7-5.3 Cuando exista monitoreo fuera de los predios, se deberán conservar registros de las señales, ensayos y
operaciones registradas en el centro de monitoreo durante un período no inferior a los 12 meses. Cuando se lo
solicite, debe haber una copia por escrito disponible para la inspección de la autoridad competente. Estarán
permitidos el papel y los medios electrónicos.
7-5.4 Cuando se simule el funcionamiento de un dispositivo, circuito, función del panel de control o interface
del sistema para riesgos especiales se deberá hacer constar en el certificado que fue simulada el
funcionamiento, y el certificado debe indicar quién la simuló.

FORMULARIO DE INSPECCIÓN Y ENSAYO

FECHA: _____________________________________________

HORA: ______________________________________________

ORGANIZACIÓN DE SERVICIO NOMBRE DE LA PROPIEDAD (USUARIO)

NOMBRE: ______________________________________ NOMBRE: ____________________________________________

DIRECCIÓN: ____________________________________ DIRECCIÓN: __________________________________________

REPRESENTANTE: ______________________________ CONTACTO DEL PROPIETARIO: ________________________

LICENCIA No.: __________________________________ TELEFONO: __________________________________________

TELEFONO: ____________________________________

ENTIDAD DE MONITOREO AGENCIA DE APROBACIÓN

CONTACTO: ____________________________________ CONTACTO: __________________________________________

TELÉFONO: ____________________________________ TELÉFONO: __________________________________________

No. REF. CUENTA DE MONITOREO: _______________

TIPO TRANSMISIÓN SERVICIO

[ ]-McCulloh [ ]- Semanal

[ ]- Multiplex [ ]- Mensual

[ ]- Digital [ ]- Trimestral

[ ]- Prioridad inversa [ ]- Semestral

[ ]- RF [ ]- Anual

[ ]- Otro (Especificar) [ ]- Otro (Especificar)

_______________________________________________
_______________________________________________

FABRICANTE DEL PANEL: ______________________ No. MODELO: ____________________________________________

ESTILOS DE LOS CIRCUITOS: ___________________

No. DE CIRCUITOS: ____________________________

REV. SOFTWARE: ______________________________

FECHA ÚLTIMO SERVICIO DEL SISTEMA: _____________________________________________________________________________

FECHA ÚLTIMA REVISIÓN DEL SOFTWARE O CONFIGURACIÓN: ________________________________________________________

INFORMACIÓN SOBRE DISPOSITIVOS Y CIRCUITOS INICIADORES DE ALARMA

CANTIDAD ESTILO DEL CIRCUITO

_________________ ___________________ ESTACIONES MANUALES

_________________ ___________________ DETECTORES DE IONES

_________________ ___________________ FOTO DETECTORES

_________________ ___________________ DETECTORES EN CONDUCTO

_________________ ___________________ DETECTORES DE CALOR

_________________ ___________________ INTERRUPTORES DE FLUJO DE AGUA

_________________ ___________________ INTERRUPTORES DE SUPERVISIÓN

_________________ ___________________ OTROS (ESPECIFICAR):____________________________

_________________________________________________

INFORMACIÓN SOBRE APARATOS Y CIRCUITOS DE NOTIFICACIÓN DE ALARMAS

CANTIDAD ESTILO DEL CIRCUITO

_________________ ___________________ CAMPANAS

_________________ ___________________ BOCINAS

_________________ ___________________ CAMPANILLAS

_________________ ___________________ ESTROBOSCOPIOS

_________________ ___________________ ALTAVOCES

_________________ ___________________ OTROS (ESPECIFICAR):____________________________

Nº DE CIRCUITOS INDIVIDUALES DE ALARMA: _______________________________________________________________________

¿ESTÁN SUPERVISADOS LOS CIRCUITOS?: Sí No

INSPECCIÓN, ENSAYO Y MANTENIMIENTO 72-129

 INFORMACIÓN SOBRE DISPOSITIVOS Y CIRCUITOS INICIADORES DE ALARMAS DE SUPERVISIÓN

CANTIDAD ESTILO DEL CIRCUITO

_________________ ___________________ TEMP. DEL EDIFICIO

_________________ ___________________ TEMP. DEL AGUA DEL PREDIO

_________________ ___________________ NIVEL DEL AGUA DEL PREDIO

_________________ ___________________ POTENCIA DE LA BOMBA DE INCENDIO

_________________ ___________________ FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA DE INCENDIO

_________________ ___________________ POSICION AUTOMAT. DE LA BOMBA INCENDIO

_________________ ___________________ FALLAS EN LA BOMBA DE INCENDIO O EN EL

CONTROLADOR DE LA BOMBA DE INCENDIO

_________________ ___________________ FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA DE INCENDIO

_________________ ___________________ GENERADOR EN POSICIÓN AUTOMÁTICA

_________________ ___________________ FALLAS EN EL GENERADOR O CONTROLADOR

_________________ ___________________ TRASPASO DE INTERRUPTORES

_________________ ___________________ FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR DEL GENERADOR

_________________ ___________________ OTROS (ESPECIFICAR) :___________________________

CIRCUITOS DE LÍNEA DE SEÑALIZACIÓN

Cantidad y estilo (Ver norma NFPA 72, Tabla 3-6) de los circuitos de línea de señalización conectados al sistema:

Cantidad: ______________ Estilo(s): _______________________________________________________

SUMINISTROS DE ENERGÍA DEL SISTEMA:

a. Primario (Principal): Voltaje nominal: _________________________, Amperios: ______________________________________________

Protección contra sobrecorrientes: Tipo: __________________________, Amperios: ___________________________________________

Ubicación (Número de panel) : _______________________________________________________________________________________

Ubicación de los medios de desconexión: _______________________________________________________________________________

b. Secundario (de reserva):

_____________________________________________ Acumulador _________________________________________________Amp/Hr

Capacidad calculada para operar el sistema, en horas: _____________________ 24 ______________________60 ___________________

________________________Generador accionado a motor dedicado al sistema de alarma de incendio:

Ubicación del almacenamiento de combustible: __________________________________________________________________________

TIPO DE BATERÍA

[ ] Pila seca

[ ] Níquel-Cadmio
 [ ] Plomo-ácido sellada

[ ] Plomo-ácido

[ ] Otra (Especificar) _________________________________________________________________________

c. Sistema de emergencia o reserva usado como respaldo del suministro de energía primario, en vez de usar alimentación de energía secundaria:

______________________ Sistema de emergencia descrito en la norma NFPA 70, Artículo 700.

______________________ Reserva de emergencia requerido legalmente descrito en la norma NFPA 70, Artículo 701.

______________________ Sistema de reserva opcional descrito en la norma NFPA 70, Artículo 702, que también cumple con los requisitos
de desempeño de los Artículos 700 ó 701.

ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER ENSAYO

LAS NOTIFICACIONES SE EFECTÚAN: SI NO QUIEN HORA

ENTIDAD QUE MONITOREA [ ] [ ] _____________ _____________

OCUPANTES DEL EDIFICIO [ ] [ ] _____________ _____________

GERENCIA DEL EDIFICIO [ ] [ ] _____________ _____________

OTROS (ESPECIFICAR) [ ] [ ] _____________ _____________

Aut. Comp. (NOTIFICADA) DE CUALQUIER DETERIORO [ ] [ ] _____________ _____________

Figura 7-5.2.2 – Formulario para inspecciones y ensayos (continuación) .

Edición 1996
72-130 CÓDIGO NACIONAL DE ALARMAS DE INCENDIO

ENSAYOS E INSPECCIONES DEL SISTEMA

TIPO VISUAL FUNCIONAL COMENTARIOS

PANEL DE CONTROL [ ] [ ] _________________

EQUIPOS DE INTERFACE [ ] [ ] _________________

LAMPARAS/LEDS [ ] [ ] _________________

FUSIBLES [ ] [ ] _________________

SUMINISTRO DE ENERGÍA PRIMARIA [ ] [ ] _________________

SEÑALES DE FALLA [ ] [ ] _________________

INTERRUPTORES DE DESCONEXIÓN [ ] [ ] _________________

MONITOREO DE FALLAS A TIERRA [ ] [ ] _________________

ENERGÍA SECUNDARIA

TIPO VISUAL FUNCIONAL COMENTARIOS

CONDICIÓN DE LA BATERÍA [ ] ________________

VOLTAJE DE CARGA [ ] ________________

ENSAYO DE DESCARGA [ ] ________________

ENSAYO DEL CARGADOR [ ] ________________

DENSIDAD ESPECÍFICA [ ] ________________

SUPRESORES DE CORRIENTES TRANSITORIAS [ ] ________________

ANUNCIADORES REMOTOS [ ] [ ] ________________

APARATOS DE NOTIFICACIÓN

AUDIBLE [ ] [ ] ________________

VISIBLE [ ] [ ] ________________

ALTAVOCES [ ] [ ] ________________

CLARIDAD DE LA VOZ [ ] ________________

ENSAYOS E INSPECCIONES DE LOS DISPOSITIVOS INICIADORES Y DE SUPERVISIÓN

UBIC. TIPO DE INSPECC. ENSAYO AJUSTE AJUSTE

L. & S/N DISPOSITIVO VISUAL FUNCIONAL MEDIDO FÁBRICA PASA FALLA

______ ____________ [ ] [ ] _______________ _______________ [ ] [ ]

______ ____________ [ ] [ ] _______________ _______________ [ ] [ ]

______ ____________ [ ] [ ] _______________ _______________ [ ] [ ]

______ ____________ [ ] [ ] _______________ _______________ [ ] [ ]

______ ____________ [ ] [ ] _______________ _______________ [ ] [ ]

______ ____________ [ ] [ ] _______________ _______________ [ ] [ ]

COMENTARIOS:
__________________________________________________________________________________
______________________
__________________________________________________________________________________
______________________________________

__________________________________________________________________________________
______________________________________

__________________________________________________________________________________
______________________________________

EQUIPOS PARA COMUNICACIONES DE EMERGENCIA VISUAL. FUNCIONAL COMENTARIOS

APARATO TELEFÓNICO [ ] [ ] ________________

ENCHUFES TELEFÓNICOS [ ] [ ] ________________

INDICADOR DE “DESCOLGADO” [ ] [ ] ________________

AMPLIFICADOR(ES) [ ] [ ] ________________

GENERADOR(ES) DE TONO [ ] [ ] ________________

SEÑAL DE LLAMADA ENTRANTE [ ] [ ] ________________

DESEMPEÑO DEL SISTEMA [ ] [ ] ________________

Figura 7-5.2.2 – Formulario para inspecciones y ensayos

(continuación) .

Edición 1996
 INSPECCIÓN, ENSAYO Y MANTENIMIENTO 72-131

DESEMPEÑO OPERACIÓN

EQUIPOS DE INTERFACE VISUAL DEL DISPOSITIVO SIMULADA

(ESPECIFICAR) _____________ [ ] [ ] [ ]

(ESPECIFICAR) _____________ [ ] [ ] [ ]

(ESPECIFICAR) _____________ [ ] [ ] [ ]

SISTEMAS PARA RIESGOS ESPECIALES

(ESPECIFICAR) _____________ [ ] [ ] [ ]

(ESPECIFICAR) _____________ [ ] [ ] [ ]

(ESPECIFICAR) _____________ [ ] [ ] [ ]

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES:
_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________
_______________

_________________________________________________________________________________________________________
_______________

_________________________________________________________________________________________________________
_______________

COMENTARIOS:
________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________
_______________

_________________________________________________________________________________________________________
_______________

_________________________________________________________________________________________________________
_______________

_________________________________________________________________________________________________________
_______________

MONITOREO DENTRO/FUERA DEL PREDIO SI NO HORA COMENTARIOS

SEÑAL DE ALARMA [ ] [ ] _______________ _________________

RESTABLECIMIENTO DE LA ALARMA [ ] [ ] _______________ _________________

SEÑAL DE FALLA [ ] [ ] _______________ _________________

SEÑAL DE SUPERVISIÓN [ ] [ ] _______________ _________________

RESTABLECIMIENTO DE LA SUPERVISIÓN [ ] [ ] _______________ _________________

NOTIFICACIÓN DE LA FINALIZACIÓN DE

LAS ENSAYOS SI NO QUIEN HORA

GERENCIA DEL EDIFICIO [ ] [ ] _______________ _________________

AGENCIA DE MONITOREO [ ] [ ] _______________ _________________

OCUPANTES DEL EDIFICIO [ ] [ ] _______________ _________________

OTROS (ESPECIFICAR) [ ] [ ] _______________ _________________

LO SIGUIENTE NO FUNCIONABA CORRECTAMENTE:

______________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________
_______________

_________________________________________________________________________________________________________
_______________

_________________________________________________________________________________________________________
_______________

SISTEMA RESTABLECIDO A SU FUNCIONAMIENTO NORMAL: FECHA: ____________________ HORA:

____________________

ESTE ENSAYO FUE EFECTUADO DE ACUERDO CON LAS NORMAS APLICABLES DE LA NFPA.

NOMBRE DEL INSPECTOR: __________________________________________ FECHA: ___________________ HORA:

__________________

FIRMA: _______________________________________________________________

NOMBRE DEL PROPIETARIO O SU REPRESENTANTE:

_____________________________________________________________

FECHA: _________________________ HORA: _________________________

FIRMA: _______________________________________________________________