a fistra eit es objeto de las mds versa demandas yen
orate dea sola. A uitnivesiga el pasado crcano, on fn
todo a experiencia coca: aumdtcas, se ule eit ib $0 4
ez, esta ley estat: aes bor Si como da pata a
ve brides claves ara evar epetonesy eae, Spe 6
‘tno ara reconcar como para napr, tt para Poem
bara entitcarexcepciraodes, que sia para extalacer coma
¥ motes que Sea objeto y, al mismo tempo, que dee
‘el Frente a tants exigent: como arid un
0, profesona sn soslyar ll polio y chic nee
vestzadr do ests temas?
Este libeo rene as refexines los dbs dels investiga
estacados que tabaon en este campo de afl defc ny
05 ters, pero también pnts de vst personals, engi Bo
tfemplosconcetos tomados dela historia loa, region y und Bp
converte, 2, en una lectura apsionants para todosaauelos Qa tlh
srierase8 su especial busquen acercarse al esto del pas le
wi
Historia reciente
Marna Franco / Florencia Levin
s
Marina Franco
Florencia Levin
Compiladora
Historia
reciente
| Perspectivas y desatios
Para un campo en construccion9. Entradas educativas en los
lugares de la memoria
Suva FNoccio
Inentaré aq compartir algunas reflexiones gue contrib
yan interrogerns sabre ls onde macros profe
‘ores de as esuelas de Ia Argentina han anclad a ence
‘de lahistria recent yl memoria escolar, a imagine tos
nabs quel edvacin histriea poses explrar
rs comenzar,propongoacercaros algunos lagares de
1 sino, y detenernos en los textos yas imagenes Que ls
halbrona las sucesvasgeneraiones de nis yfvenesy de
log que guardaron algunas rpresentaciones, medianuo gene
ralmene una tara, lcci o prucha como parte del wabgjo
‘colar, Lnego introduce Ia evestion dela enseNanza de la
ecenteen Is Argentina, evisando la wadicion de la
24 Tos cambios dels ltimas décadas, yplanearé
Tas ferenciaexistentes entre excuela primar yen la edu
‘icin media, Estos apartados intetarin comprender ls24 Site Final
ferentescondicionamientos que renen lis escuclas y que d
Sieultan el tratamiento de la historia reciente, en parte
del periodo de aula dictadure militar
Mis adelnte me referiré algunos lugares que convocd
a la memoria escola, que convocan alo sujtos, donde pee
den encontrase a docentesy atmnos mirando,pensanda
preguntando, cutando, A propésito de eos lugares elles
hare, por ejemplo, sobre las ania de justia que susie
Inescea un libro muy especial, que habla del indecible pa
alos adultos y, también, paralos jvene, el Niner Mi do
dese encvenran eos dence informacion sa
Tambien haré referencia a Ia inquietud que genera cn
ésceela otro lugar, una plaza, la Piz de Mayo, donde toda
Jos jueves alas 1530 horas realizan una ronda alrededor d
su pirdmide as Madres de Plaza de Mayo, con el simbolo
Paaelo Blanco que anuda en las esberas el sentido de ab
a de sus hijo desaparccids,
Finalmente, audiré ala coamocén que produce un fing
«queen tanto lugar, diferencia de Tos anteriores, se present
‘como propio y espeetico dea memoria escolar Me fehero a
Ja pelicula Lar nahe dels hpi, de Hector Olvera (1980)
aque nara un episodio de repesin a nueve jovenes esudiane
tes de escuela secundaria que paticipuron en las mowlizacion
nes por Ia adquisicién de boleto estudiantil en a iudad da
{La Plata, capital dela Provincia de Buenos Ares
Un libro, una plaza y una pelicl, tres lugares ls que
suclen acu los pofesores y akumnos pra el abajo sobre
4a historia reciente wes lugares por done a memoria excou
lar sucte merodear y sobre los que cabe pensar en las vista
Fellesionesy tropizos que enoventran en su recorrido
Sin embargo, algunos profesoresy alums van mis le
jos, lugares difiles, por eer, de acceder. Se trata de low
cents clandestnos de detencién (CCD). Otros buscar
stajos por lugares que hagan del arte un espacio de pensay
miento y memoria. En esta dreceign cabrirelleionat sobre
Feta edasation on ls Igor de a memoria ass
al senidoedueatv del Parque de la Memariay Monuen-
to en Homenaje sls Vicimas del Terornmo de Estado,
hind en i Chadd de Buenos Airs juno 2 la Cudad
Univeitariayfente al Rio de a Plat, donde chases
re del epesn son oj
teyscuacin,¥ axel pane lgae que se presets, el ro
Sa ar pre art yer ps
tidy od una ve Balzar tar
{Ces han sido los apr de a neta dea hier
sc crates de aides abies y ples? En que
Ine sso ua rfsin que conyers al foralac-
Gin) 2 una sealed que permite i bicion de
dn ego? Se outa de progumas qe inplicn de uno a 0
Si lthistoriay la memoria se entremezclan, probablemen-
te esto sea mis evidente cuando se piensa en i escuela, por
{qe latananisin cultural de los eontenidos de a historia en
‘aula ha tendo ala conformacin de una memoria escolar
ton erateiscas props e dendfiables que resutan de fa
imencién pedagogica de volver ensefable algo que acompa
ss con diver distancia I produecin academics,
[Lahistoria como dsipina escola tiene una breve histo
sia Por lo pronto, no tv ental de tl hasta bien entradoSiti Fi
hucin serfan considerados“cudadanos hermanos” « “hijos
dela para” En segundo logar con la ncorporacin dein
rants a quienes ese paado les era completamente ajen, p=
ro que debi compass parte desu arribo. En los mitos
Clectios que forjaro el imaginario nacional, la Argentina
preseraba como un erisol de teas en el que todos eran bien
‘enidosy podan progres en la sociedad yen a cultura
(Cate recordar que la "Historia Patria” ln “Historia Na
cional eran el eomplemento de una escuela que encontraba
su fuera pedagogic en os rita: las efemérides, verdadero
Santorl de ls para los actos escolaresy ls orciones aa
Innder, especie de miss lias el espeto a os simbolos pa
‘ross discuss excolare en los cuales la palabra pablicay
[a presoncia del Estado eran encaemados por la “SeSorta Di-
Por otra parte la histria nacional er el apéndice de una
Historia de a Ciilizacin, Una Historia de la Civilzacién
«que vena a reemplazar la Historia Universal, que comen
‘abe con el estudio de los acontecimientosbiblics y que, enSi Ps
ees
orate lactones hgores de a memoria a9
1 Lavise habia publicado en varios tomes hacia 1918y de fos
(ines el Pie Lavine consttata una versién condensada,
Ena Argentina, también libros de lecrurao de a novedo-
ssasignatura de Historia detnados aI edueacén elemental
foimpieron el anhela de incuear, en eta Argentina de em
fat, pucblos,diversidadeslingitiessy cultural, la ie
tela nacién yj mismo tempo, suscitaron la adhesin al xé-
fen republican. Llenos de slegorias, estas bros intodyje~
fon en la historia nacional los nifios jos de inmigrantes y de
ures y los aomparon en un rcorrido giado por a idea
(eliberad-repablic, por las proeas de los héres y por los
sinbolos pasos El primero de ellos fue el Compendi de ai
ideas Precis Unidar del Rode a Plat de Juana Manso,
jublicado en 1863 y ampliado en sus sucesiasreedcions.
CGsiderando a la *histria patria” forjadora de fa educacon
thie libro de Juana Manso enfatizaba la idea de "Repl
Argentina, Esta tendenca se expresé lego n0 slo en os
‘estos reactados por otros ators sino en a ieonografa dea
epblica que lego tempranamente desde Franca al Rio de
Pea (Bare, Jeg Maloset y Manilla, 1990 y que col-
tas pina de los ibros de tori, rayendo incluso en su
prada el smbolo de la joven Libertad-Republica con su go-
Tr gio emergendo dead las eras pampeanas
‘Lesiguieron los “libros deleturadestinados als sco:
les de a edocacin primars, textos que tuvieon un papel
damental en la construccidn dela memoria nacional. Pe=
‘teks libros, con pocss paginas de historia, supusieron wn
{gar de memoria para miles denis que los Ieyeron como,
threatecismo laico, Uno de ls mis difundidos fue ED Neve,
‘Andrés Ferreyra un maestro egresado de una de as pei=
tnera xculas normaese inspector general del Consejo Na-
‘Conal de Edacacin, Publicado en 1898, est libro de leesura
fenia a partcuaridad de entelza la histria nacional con
I: historl familar narada por un abvelo, cone afecto de un
mayor y con palabras propias del mundo de los nos Bras
Tey, 1998), En esta generacion de Iibros se destaca cam-Sie
bin, por su ampliarepereusin, Biv del exo, de al
Pizzirno (1901), que conta con unas pocas paginas de
toria nacional y ca un amplio abanico de fotugrafis yd
jos. Braslaesky, 1994),
En tiempos en que la historia se afirmaba como cis
algunos historiadores profesionalsincursionaron en la
dducidn de algunos textos esolares,convertidos en
de la memoria escolar. Entre ellos, se destacs I Historia
_entna del ner en cur, de Carlos Imo y Ricardo
Yene (1910) y, especialmente, por sv prolongad vige
las Leciones de Historie Argentina, de Ricardo Levene (9
destinado al escuela media. Este libro, lugar de memori
historia escolar de protongada incidencia, fue usado I
hace tres décadss, y conté con mds de veinte ediciones
13 1959, ao dl fllecimiento dl autor. Ricardo Levene
profesor de la Universidad de La Pata y de la Universi
‘de Boenos Airs, presidente de la Academia Nacional de
Historia y director de a Historia dela Nacin Argentina
Nueva Escuela Histviea represents durante décadsy 4
historia académicay profesional, y el mencionado texto
colar, de mas de euatrocienascincuenta pina, fu el
lahizo masiva entre ls jovenes generaciones que se sucedh
ron como lectores.
La cultura visual promovid en ls aus abrgaba tam
‘otros lugares de Ia memoria escolar. Por un la, ls Li
«que decoraban el aula. Sino habia mina lusivs pra el
‘de Mayo, el 9 de Julio 0 el 17 de Agosto que ormament
las paredes, no habia aula, Pr oto el pape de ealeat
Adelante, la sofseada tecnologia del Simul, muy con
4 por los escolaes de los aos sesenta (Linaes, 2008),
rom los socios de la reproducidn y Bjacion de impecabl
lmigenes sobre la cvilzacign ya natin en los cuadernos
los alamnos. El Simaleop permits reproduc “magiamene
te" un dibujo apoyando la hoja de calear del euaderilo com
los clsicos dibujo eseolares y mareando con fuerza por dee
tris con un lpia para que al en el cuadetmo y en la memou
ora catia as lgares del memoria 21
sin esr, quedara para sempre gribada. Tamia sass
fan as pina deo uaderosla igri dg as
iver 9 qutson Por cleo eran el ecu ms propi
top ener en el cur los eros de los membros de
te Panera Jan de Gobir y dels gobiernos patron de
Sun Moray Belgrano, dibujo Bgurasconvirderon 8
Jos cusdernos | Sapegeach ‘museos de exhibicién de imége-
nes dcontexualadss qe sancionabat la legiinial ef
inert escolar sobre nai.
Tsogunda ited de siglo XX mesa la extraondinara
pari dela edeain en la Argentine, Como ocure hse
“conn e vor de atc ea nn
tedoban los debues he ls fncones J os stemas ede
svn soe as coated Ia eneflanza. Dede la
perspec de cosefanza de aston contralidad de la
tear fue absendoyampliando con otros contenido fa
a planes anal ee lar ure on
pre el sig XX par la xc priaray media no sg
fearon sostancvos cambiar de enfoge. La enseara de la
histor prance jena ala dba dela democracy a
‘epublica como alas exchsones que semidcamentehe-
UW rlizao de toda diferencia que contstar con lamar
fen de una soccad blancs, europea, educa enteral
‘Camo dma los cambios en lo planes nacional para a
ck main de 1957 18 asm san ne
‘fio 196), mas all de na mayor intact Je a istra
nacional ya historia univers eh ext emo plana wwe de
In eombinacién de unade de una yor sora en os pro
trams desepundoy tere io dels ecula medi El cd
fp dele diving chor conn sendo ol del isto
eonalismo y cl emorimo (Caesta Ferner, 197) Por
Sure lavigenc de lo textos nro por rewonecdas ise
totndrs como Levene be prolong hata Tor os ssen,
Silos que comenaron a compet cone flere “Tbr
on deste eines cote 1951 y 1972. Libro an seeSia Fi
iene entre los akumnos por el tone dramiico quel sei
‘1 otorgaba al hecho histrico, no necestabs de un gran
‘eral grfic ni de exagerdas dimensiones (Devoco, 1993)
egaba ahora el rumo de los profesores dela escuela media
que comenzaban a preci ls textos esolaes de historia
José Cosme Thier (1961), profesor de Lewas; Martha Be
chart y Martha Douzan (s/f, profesoras de Historia del Coe
legio Carlos Pellegrini, y Santos Ferninder Araud (1960)
profesor de Historia del Colegio La Salle, que inzodo le
Imirada revisionisa en los textos escoares de histori.
‘Ante un pasado que se conta para uniformiza en tale
‘érminos aI sociedad, la apertura democriica de los ochene
ta intent abrir caminos en el marco de un proceso de trans
formacién curricular puesto en marcha por un ndmera
Jmportante de provincia por laentonces Municipalidad de
Ja Cluad de Boenos Aires En ese conterto, la tendencia a
regionalzacin fue una de las que mis in uy. Se expresaba
cen la mayor pare de las propuestascuriclaes como garane
Xia de signiicavidad de los contenidos currcalares, Sin em=
bargo, también habia un interés de orden politco-educaiv
la voluntad de superar el centralismo culiral y orguizativa
del sistema educatvo argentino. La eepionalizaign fee na
«strategia que combinaba las vieja demandas de Federalism.
on las nuevas de descenuliacia, Bsa era imerpretada de
‘modos diferentes: atencin al realidad circundante, espeto
dela diversidadculeral,frmacion de densiades culeraes
‘especfcas. En la mayoria dels propuestss, el enfoque t=
‘aa reafirmar Ia identdad cultural provincial en desmedeo
‘de una reorganizacén novedosa de ls contenidos. El con-
‘expto de repin se asimilaba a territrio police provincial
on lo cual se negaban otros wos posibles y enriquecedares
el término (use, 1994).
En ln década siguiente, con la reforms edvcativa de los
fos noventa se introdujeron cambios que se exprearon en
Ia plasmacién de princpios vinculados con enfoques que
stendian al problema de la renovacia del conocimiento, En
Sra daca om agar del memoria 1s
on jes de contenios planeades predomi el lao dels
titra occidental y def acim emo su complement, Se
steal importa de lox contenidos regionals que c=
in provincia pod inc la hora de expla los coneni-
dou pas oradicin.
ero una de las novedades dela reforma de os aos no
raf a ensefanzs de la historia contemporinen en des
nedro. de otros perfodos de la historia enseRada, en
tnrtcla ene cdo cil dela Edueacign General Basen
GD) y tne nivel polimodal, A esa cuestion os refer
inos ene prxin sparado
Ten sini, tats de hitoridores profesionals o de
inaestros y profesor af como imgenes Sada en Is pare-
Iesdel aul en los conderno carpeta de dase referidos a
in epopeya paises, constayeron los ogre de a memo-
fi enol drone cada
Histon RECENT F HISTORIA ESCOLAR
En a Argentina no hay aici de enetana de a is
tora ecient. En ext read por Fernando Devoto
{0993 hace a de der tos se analiza lara tdiion
deta emefones de a bistora que foczabacn a primera dé
Cada de vida indpeniint. Gran parts de los tron sola
fescsaban dngdor estes, ienrs qu a referencia
{I periodo colonia os edad sigletes dea sora na
‘itn er mucho tmenr,Inlso femay como Tas gues
trun esultarom see al edo de varias genersciones
dl sige XX, porque roabe apenas el ratamento de lox
this del sig 3X. Que el rudo de ls storia nacional
Culmnar los fos cin fa freuen hasta fos iniios
dees ochentay sto algunos oor plans de exuaioo ex
tos neon el peronir
En efecto, durante mis de un sgl I excel exp a
impos de stares de a sora reser Lae2H Siti Fi
ucla aséptica y quinrgica del guardspolvo blanco
desde siglo XIX, alos js de quienes vistn ene palsy
los pequenios que bajaban de ls bacos en el rtual de la
a shen’ eantada por los nies todas ls maanas (D
2003). Ese marco de neutralidad era gaantzado por la
tanci en el tiempo de los periodos dela historia abordad
Por su parte, el sent comin pedagégicosancionaba que
esvels no pois tar temas qe iavocraran emociones
Sensbildadeso temas controversial que desperian i
resesy pasiones como los mplieados en proceson polit
En tiempos de la sltima dictadur, la intimidaciin que
eres Ialegisiacinrepresiva dl terorsmo de Estado come
‘ots Ia ea de nectalided y asepsa dels pricticns cxolall
on la llamada “detecein de sabversvos, lo coals arog
2a censra de los contenidos de ensfarza,exton escola
‘duds participaivos de a escacla y extrategias grapales dl
aula Considerado un posible espacio de cirelacion de “ideas
sulbversivas" Ia decision del gobierno militar fue dstbuiren
tod Ia escuela una resoet6n editada coma iro impres
de ochenta paginas, que se tiulaba Suberson en ef sia
tducstce (Conszcamas a nuctro enemig). Eel texto, Se afi
‘aba que corresponds los edvcadors ser “custoioe de
nuestra soberaniaieolégica". La pedagogia de la neutalidad
‘haba logar al tervor fortaleiendo ls vallas que frenaban el
tratamiento de cnestionespolémicas
Tin Ia eransicion democritea In enseRanes de ls historia
compu alas polieas de Ia riemora antes qu ala pea
‘hein histriogeis-, através del estudio de os diversas
folpes de Estado. Al mismo tempo se discuta la relevania
te inroduci lo controversial en el aula como pare de una
por lao pcs cesar Germaine sO
Free Oeone stesuuriaa(Ouae 0)
eras ection la gare del memoria us
pedagogiademocritica que ofrecer otra cultura politica a
ERRES feneracones En esta dtccn camingron die
teen propuesascusiclare, textos eicolresy peices
Sp ‘su parte, los CBC’ estipalados en 1994 y 1997 enfati-
raven eudio de ln historia cotemporine, To ca fe
hoo aianon vena por are ta
Mrs que enendieron que ello mponia et descuido de ots
Tal de conocmieno como la sora colonial de relevan-
ti pareuna sociedad como la nesta
in ebargo, el traamiento dea hsora reciente suit
tasty vacaciones dbido, sgn se sostiene al ecaso su
tenn es una prc maid dl wa de os storia
tor Bor tants oes sl a storia dela escuela que its
ts ponidades de que a iso vedene ene def ano
tie Rezeny proesresen fares qu enriguezcan [a me-
moron ei clos Yamin con silences
opis snguaresy sbjetas de docentesy alunos. Los
Sokeeen el eampo dela torograi argentina sobre apo
Sida o no de hacer storia reciente, as como la est
jrodbesién academic accesible os profesores en comparae
{Zone a refer a oto eros histones, inciern en
{npontliad eecav de tder ded a educa a as ne-
Clade que plantea la excel de serene generaciones
seo grea que alunos hioiadores consderen e+
cx tamica come marital denteo del campo de su produce
‘Sdn tor entender que a historia recente an no a silo
Serie ato earesn pblicment ceriieando de modo
Seirew Ia coe lecrara por pared los docentes deo pro-
‘ecdahast hoy. Aunque se ent co bibiograi, hetero
}: Ln Coie ins Camunes (CBO fern eos cm
po vitor ne ch ano
rnin de Ga de Boe266 Silvia Fina
‘cuelas (De Amézola, 1999). ks ;
Sf iso ect mol bras ea om
tiempo que la escuela enfrentaba estas dificultades, las pollti=
Ia educacién abrié, lenta 7
cién entre el pasado y el presente, = ’
LLUGARES DE LA MEMORI ESCOLAR EN LAS ESCUELAS
Loe macs des case pimari ropoen corsa
acta dente es logue dele menor srl
‘icodar ca lain con a aptocnacones qu tice el
profwores dels edn sania Tico hate msde
Sinan pen pre den mse des ces pi
tee al amor ls Pata’ «uwes de eras sv
pricresdademancsgesca nal
sensed de oper Rent
Ie nbn nace Maso mens sels, ol eat
doco el siglo IX sigue igen en eta noo
{y actos escolares a través de un recuerdo ritualizado de esca-
eee a
iS A DSLEN Go Nicos pogiret came ca
Iss poles de la memoria que inprepnaron sobictmeane
eae shee ea ieee
raat ma gore del meri as
la Argenna, nen mayorramente como protagonists
arr senactn plc sorjrenes, quienes 950 2 7e-
SURARGRT cat porla unin de asd sence
semis cel nag pcs, edi es ro 0 380
+o ae aes dea el Name i ino que ban comen-
ac rr anichar ors mores, ientando inci a ic
in aie cns compl rma dea historia argertna
cis mea een aster de lo estin-
eae pnd en lsat so habia ce
SSSSSCEE Fen de a Riera reciente, Peso 90
sae contac de lox mayors pars consult
son 0 [jens generacones una memoria prodacva
a ade tesco Dla moles, tac, Pee
waa dstan muchas vee alo prfesores. En tas ct
aed amie de un tea considered “ic” part
Somes go sc ape ln presencia en sala det ij de
S.Siet ode un mia Alumnos qe se niga 2 ver um
ei or ditadue paces qe eran cos Je
fi a om por mosrar aor sl "en ay
a a Se um stuactnes qe balan de mero,
ao dnorns refers «uno de los expos
oes icla stor sgertina. Fret a diesad
et cones impo en conte dela e0-
ar adda citar rexrna, eons
ees stone neural ea eee
“Tans LUGARES, TRES ENTRADAS, THES LECTURAS FSCOLARES
Las propuests escolares que avanzaron, més alli de los
“bstlclon on eonstrucién de esas memoria, lo hicieron
Sparandoy mirando tres lugares. Uno de ells un ibro,e
‘Morne dl Neer Mis, laborado por a Comssién Nacional
‘Shre Desaparicicn de Personas (CONADEP), que ecopils
eras 6 informacion sobre desapariciones, Este libro
aetna Ie naraiva del horror de a ditadurs ms san-Siva ing
rents del pas y de América latina. Aveinte aos del gop
militar, en 1996, nto con dos colegusesribimos un Til
«que aceresen alos alumnos dela excela media lecaea di
tun relat extemadamente diel y duro, el del Naner Ml
«ve, sobre indo, evtara un tratamiento superficial, como af
teatara del gui de una “simple pelieula de teror” (Dush
Finocchio, Gojman, 1997). Ese trabajo presenta, special
‘mente através de pregunts y actividades, diversas pocras de
entrada en ese lugar, en ese libro de le memoria, que ex
Nunes Mat. De este modo, intentibames incrsuce en a exe
uel a lerura de un texto qu citelaba con mds fucrea pa
fuera de ella y proponta no dejar de interrogarse sobre ella
Sin dejar de suscribi el gesto del Nanos Mis la discesion hoy
en a Argentina es alg diferente. Bisicamente, la ingueta
fra alrededor de si pueden tener lugar en ln sociedad, y now
sotros decimos en I escuela ors narratives que peraita
‘omprender que ese libro no condensa toda Ia historia rer
cente del pais (Halperin Donghi, 2003), otras narratvas qua
enriquezean el pensamieno y fortalezcan desde al as Ie
ciones de humanidad aprendidas hast hoy, ots naretivay
«gue sin eluirlaética no sobreeaguen de morale inhiban ag
preguntas y discusiones sobre la historia reciente. En est
sentido, los planteos se reaizan hacia la consderacién del
‘estimonio como tniea fuente. Por ello, sin dejar de econo
‘cer que la memoria hizo posible Is condena al terrorism da
Estado, Beatriz Salo retoma ens ilo libo una conver