Ficha técnica

HORYZON-C
Pantallas multitáctiles Presentación
capacitivas en color basadas en
La pantalla multitáctil capacitiva en color basada en IP HORYZON-C
IP es una interfaz de usuario ideal para una amplia gama de sistemas
de climatización, iluminación y aplicaciones de toldo.
Desde salas de máquinas hasta la interfaz para los ocupantes,
HORYZON-C aprovecha la interfaz visual preinstalada para simplifi-
car la puesta en marcha, las operaciones y la resolución de proble-
mas, o para brindar una experiencia de usuario totalmente personali-
zada con las páginas web de ENVYSION.

Características y ventajas
= Un diseño elegante de nueva generación que presenta una pan-
talla capacitiva multitáctil compatible con gestos (como pellizcar
para hacer zoom), y un brillo dinámico en la pantalla basado en la
cantidad de luz en el ambiente.
= Dispositivo integral para ver y acceder a todos los parámetros de
comodidad controlados desde un solo lugar (climatización, ilumi-
nación y persianas).
= Aplicación, servicio y puesta en marcha in situ. Interfaz visual
preinstalada (aplicación myDC Control) que permite la supervi-
sión y el acceso inmediato a los datos internos de los controlado-
res de la serie ECLYPSE™, y de los controladores de la serie
ECB BACnet® y ECL LONWORKS® integrados mediante EC-Net™.
HORYZON-C permite la supervisión de varios dispositivos.
= Posibilidad de personalizar la experiencia del usuario con ENVY-
SION. Ofrezca una experiencia de usuario totalmente personali-
zable para gestores de instalaciones y ocupantes, al desarrollar y
visualizar páginas web de ENVYSION.
= Visualización de PDF: XpressENVYSION permite la visualización
de PDF, por lo que resulta práctico para leer documentos impor-
tantes directamente de HORYZON-C.
= Notificaciones de alarmas en tiempo real. Configure los activado-
res acústicos o visuales, un zumbador integrado y el control de
salida digital personalizable para la notificación instantánea de
las alarmas, lo que permite a los gestores adoptar medidas co-
rrectivas con mayor rapidez.
= Rendimiento óptimo. Se basa en IP para tener mayor velocidad,
con un procesador de cuatro núcleos y un acelerador de gráficos
avanzado; además, cuenta con el sistema operativo Android in-
corporado, dispositivos de protección contra la obsolescencia pa-
ra ser compatible con otras aplicaciones.
= Instalación flexible y disponible en dos tamaños, con kits de mon-
taje en pared o panel, y presenta una pantalla con rotación auto-
mática para permitir la instalación vertical u horizontal.
Selección de modelos
Ejemplo: HORYZON-C7
Serie Tamaño de la pantalla
7: Pantalla multitáctil capacitiva en color de 7”
HORYZON-C
10: Pantalla multitáctil capacitiva en color de 10,1”

Accesorios
Kit de montaje en pared HORYZON-
Caja de montaje metálica de perfil bajo para la pantalla HORYZON-C7
C7
Kit de montaje en pared HORYZON-
Caja de montaje metálica de perfil bajo para la pantalla HORYZON-C10
C10
Adaptador de alimentación de Adaptador de pared universal multientrada, 100-240 VCA, para pantallas de la serie HORYZON.
HORYZON Enchufes para EE. UU., Europa, Reino Unido y Australia incluidos.

Especificaciones del producto

Entrada de la fuente de alimentación Comunicaciones
Tensión 24 VCA/CC, ±15 %, clase 2 Puertos de 1 puerto Ethernet RJ-45
Consumo energético C7: 13 W comunicaciones 4 puertos USB 2.0
C10: 15 W Velocidad de conexión 10/100/1000 Mbps
Fuente de alimentación C7: de Ethernet
Fuente de alimentación de CC: Fuente
Software
de alimentación de 16 W
Sistemas operativos Android Nougat 7.0
de CA: 21 VA
Requisitos de Controlador ECLYPSE o EC-Net
C10:
conectividad
Fuente de alimentación de CC: Fuente
de alimentación de 18 W Salidas digitales (encendido/apagado)
de CA: 24 VA Tipo Contacto en seco
Interfaz del operador Calificación 24 VCA/CC, clase 2; 2,5 A máx.
Tipo Pantalla táctil capacitiva LCD TFT
Salida de sonido
Resolución C7: 1024 x 600 WSVGA Tipo Zumbador
C10: 1280 x 800 WXGA
Clasificación de Consulte la Figura 1
Área de visualización C7: 154 x 86 mm decibelios
activa (6,06 x 3,39”)
C10: 217 x 136 mm Propiedades mecánicas
(8,54 x 5,34”) Dimensiones C7: 190 x 126 x 44 mm (7,48 x 4,94 x
Colores 16,7 M 1,70”). Consulte la Figura 2.
Retroiluminación Led C10: 254 x 175 x 44 mm (9,98 x 6,87 x
Duración de led 15 000 horas (antes de la degradación 1,7”). Consulte la Figura 3.
del 50 % del brillo original) Peso de envío C7: 1,5 kg (2,20 lb)
Brillo 350 Cd/m2 C10: 2,2 kg (4,41 lb)
Atenuación Brillo adaptable, configurable mediante Material Aluminio
software Montaje Kit de montaje en panel eléctrico:
Incluido
Hardware Kit de montaje en pared: Opcional
Procesador Procesador Intel® Atom™ x5-Z8350
Dimensiones de los kits C7: 182,5 x 119,5 x 50 mm (7,19 x
(2 M de caché) CPU con arquitectura
de montaje en pared 4,70 x 1,97”). Consulte la Figura 4.
de 64 bits; cuatro núcleos
opcionales
Velocidad de CPU De 1,44 GHz hasta 1,92 GHz C10: 246 x 166,7 x 50 mm (9,69 x 6,56
x 1,70”). Consulte la Figura 5.
Gráficos Gráficos Intel® HD 400,12 EU GEN 8,
hasta 500 MHz Entorno
Memoria 2 GB DDR3L-1600 Temperatura de De 0 ºC a 50 ºC (de 32 ºF a 122 ºF)
32 GB de eMMC (de almacenamiento) funcionamiento
API compatibles DX*11.1/12, GL*4.2 abierta, CL*1.2 Temperatura de De -20 °C a 70 °C (de -4 ºF a 158 ºF)
OGL ES3.0, H.264, HEVC almacenamiento
(descodificación), VP8 abiertas Humedad relativa Del 0 al 90 %, sin condensación
Reloj en tiempo real Sí Calificación de IP20 si se monta en pared, IP65 si se
(RTC) estanqueidad monta en panel

2/6 HORYZON-C
Normas y reglamentos
CE – Emisión EN61000-6-3: 2007; A1:2011
CE – Inmunidad EN61000-6-1: 2007
RAEE Todos los productos están marcados
Homologación UL (CDN Equipos de gestión energética UL916
y EE. UU.)
Normas FCC Normas de la FCC, apartado 15,
subapartado B, clase B
RoHS Todos los materiales y procesos de
fabricación cumplen con la directiva
RoHS.
de acuerdo con la directiva sobre los
Residuos de Aparatos Eléctricos y
Electrónicos (WEEE, por sus siglas en
inglés).

Diagrama de clasificación de decibelios

 1: Diagrama de clasificación de decibelios

HORYZON-C 3/6
Dimensiones

 2: Dimensiones de HORYZON-C7

 3: Dimensiones de HORYZON-C10

4/6 HORYZON-C
 4: Dimensiones de los kits de montaje en pared HORYZON-C7

HORYZON-C 5/6
 5: Dimensiones de los kits de montaje en pared HORYZON-C10

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

ECLYPSE, Distech Controls, el logotipo de Distech Controls, EC-Net, Allure y Allure UNITOUCH son marcas comerciales de Distech Controls Inc. BACnet es una marca comercial re-
®
gistrada de ASHRAE; BTL es una marca comercial registrada de BACnet Manufacturers Association. La marca Bluetooth y sus logotipos son marcas comerciales registradas propie-
dad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de estas marcas se realiza bajo licencia. El resto de marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
©, Distech Controls Inc., 2019-2022. Todos los derechos reservados.
Oficina central internacional: 4205 place de Java, Brossard, QC, Canadá, J4Y 0C4 - Oficina central para la UE: ZAC de Sacuny, 558 avenue Marcel Mérieux, 69530 Brignais, Francia

6/6 HORYZON-C_SP_19_ES