Santiago, veintitrés de diciembre del año dos mil veinte.

Vistos:
Folio OTRO202002539
23-12-2020

A fojas 1, se solicitó el registro de la marca mixta por

SONIA DEL PILAR MENDOZA FERRADA, para distinguir de la clase 43 “Suministro
de información de restaurantes, según limitación presentada en esta instancia

A fojas 6, en ejercicio de la facultad conferida por el artículo 22 de la Ley 19.039,

el Director Nacional del Instituto Nacional de Propiedad Industrial por resolución de
fecha nueve de octubre del año dos mil veinte, rechazó de oficio dicho registro,
fundado en el artículo 19 y en las causales de irregistrabilidad contenidas en las
letras f) y h) del artículo 20 de la Ley de Propiedad Industrial, por los registros:

1) N° 1.033.641 marca que distingue “ servicios

prestados facilitando alojamiento, albergue y comida por hoteles, moteles,
apart-hoteles, apartamentos de tiempo compartido, pensiones,
campamentos turísticos. servicios de agencia de viaje o de corredores que
aseguren reserva de hoteles para viajero. Hogares turísticos. servicios de
bar, restaurante, salón de té y en general de procuración de alimentos y
bebidas”, clase 43 y que pertenece a INVERSIONES 15 DE AGOSTO S.A. y
FUENZALIDA CALVO JUAN ANDRES.
2) N°1.073.355 marca “TIME” que distingue “servicios prestados facilitando
alojamiento, alojamiento y comida por hoteles, pensiones, campamentos
turísticos. Servicios de agencias de viaje o de corredores que aseguren
 reserva de hoteles para viajero. hogares turísticos”, clase 43 y que
pertenece a INVERSIONES 15 DE AGOSTO S.A. y FUENZALIDA CALVO JUAN
ANDRES.

1) N° 1.268.333 marca que distingue “Alquiler de

salas de reunión; casas de vacaciones; explotación de campings; facilitación
de alimentos y bebidas; facilitación de instalaciones para conferencias;
facilitación de instalaciones para convenciones; hostales; pensiones;
posadas para turistas; preparación de alimentos y bebidas; provisión de
albergue temporal en campamentos de vacaciones; provisión de
instalaciones para conferencias, exhibiciones y reuniones; pubs; reserva de
alojamiento en camping; reserva de alojamiento en hoteles; reserva de
alojamiento temporal; reserva de hoteles; reserva de pensiones; reserva de
restaurantes; reservaciones de hotel para terceros; restaurantes de comida
rápida; salones de té; sandwichería; servicios de agencia de reserva de
alojamiento temporal; servicios de agencias de alojamiento [hoteles,
pensiones]; servicios de alojamiento en complejos turísticos; servicios de
alojamiento en hoteles; servicios de banquetes; servicios de bar; servicios
de cafetería; servicios de catering; servicios de motel; servicios de reserva
en restaurantes; servicios de restaurante y hotel; servicios de restaurantes;
servicios hoteleros”, y que pertenece a INVERSIONES 15 DE AGOSTO S.A. y
FUENZALIDA CALVO JUAN ANDRES.

Con lo relacionado y considerando,

PRIMERO: Que, el rechazo se funda en las semejanzas gráficas y fonéticas
determinantes de los signos; y las que se presten para inducir en confusión, error
o engaño respecto de la procedencia o cualidad de los productos, impidiendo su
adecuada concurrencia mercantil.
SEGUNDO: Que, a juicio de estos sentenciadores, tomando en cuenta la
limitación realizada por el solicitante, a exclusivamente a “Suministro de
 información de restaurantes”, clase 43, ámbito que tiene una esencia y naturaleza
distinta de los servicios amparados por los registros citados como fundamento del
rechazo de oficio, este Tribunal no ve óbice para otorgar a registro el signo pedido,
basado en el principio de especialidad marcario consagrado en el artículo 23 de la
Ley N° 19.039.
TERCERO: Que, por todo lo expuesto, cabe estimar atendibles los fundamentos
del recurso de apelación deducido con fecha uno de noviembre del año dos mil
veinte.

Por tanto, y de acuerdo con lo previsto en los artículos 16, 17 bis B), 19, 20 letras
f) y h), 22 y 23 de la Ley de Propiedad Industrial, 186 y siguientes del Código de
Procedimiento Civil, se revoca en lo apelado la resolución de fecha nueve de
octubre del año dos mil veinte, escrita a fojas 6 de autos, y se declara en su lugar
que se desestima el rechazo de oficio y que se otorga el registro pedido, como
conjunto.

Déjese constancia que procede la devolución al apelante de la suma consignada

para la interposición del recurso.
Devuélvanse los autos.
Rol TDPI N° 1479 -2020.

Firmado Juan
Pamela Firmado ANDRES digitalmente por Digitally signed by Juan

ANDRES Cristob Cristobal Guzman Lagos

EDUARDO EDUARDO
DN: c=CL, o=E-Sign S.A.,
digitalmente por ou=Terms of use at

Francisca Pamela Francisca

al
www.esign-la.com/
acuerdoterceros, cn=Juan
Fitch Rossel
ALVAREZ ALVAREZ
Cristobal Guzman Lagos,

Fitch Fecha: PIÑONES Guzma

email=jcguzmanlagos@g
mail.com
Date: 2020.12.23 16:06:54
2020.12.23
Rossel 15:16:22 -03'00' PIÑONES Fecha: 2020.12.23
11:33:44 -03'00' n Lagos
-03'00'

Pronunciada por los Ministros Sr. Andrés Álvarez Piñones, Sra. Pamela Fitch
Rossel y Sr. Juan Cristóbal Guzmán Lagos.

Información de firma electrónica:

Firmantes Marta Beatriz Araya Fernandez
Fecha de firma 23-12-2020
Código de verificación 20621
URL de verificación https://tramites.economia.gob.cl