ISO 9001:2015

FICHA TÉCNICA N° CO16.02102/U

CERTIFICADO BUREAU VERITAS
N° 301/18-2462-002

ARNESES Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS

PRODUCTO: ESTROBO DE POSICIONAMIENTO REGULABLE - VECTOR ER INOX

CÓDIGO: BCVER25

DESCRIPCIÓN TÉCNICA IMAGEN DE PRODUCTO

Elemento de posicionamiento y regulación progresivo.

Para ser utilizado siempre que exista la necesidad de
hacer trabajos donde se requiera sujeción.
Cuenta con un dispositivo de regulación de cuerdas
VECTOR ER INOX.
Ajuste rápido y preciso de la longitud necesaria.
Permite posicionarse cómodamente en la zona
de trabajo.
Terminales cosidos en los extremos, cubiertos con una
manga termocontraíble para proteger las costuras de
la abrasión debido al rozamiento constante.
Listo para ser utilizado al no requerir ningún nudo.
Adaptable a las necesidades.
DE USO INDIVIDUAL.
NO DEBE SER UTILIZADO PARA LA DETENCIÓN DE CAÍDAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Material: Cuerda semiestática tipo A
• Diámetro de la cuerda: 11 mm
• Longitud:
Variable, disponible desde los 2 metros.
• 1 dispositivo de regulación de cuerda:
Vector ER INOX
• 2 ganchos de 3/4” :
Para ser instalados en los puntos
de enganche lateral del arnés ( anillas ).
• Protector longitudinal de la cuerda:
Material: Cinta poliéster de alta tenacidad
Longitud: 0,60 m SERVICIO DE RECAMBIO .-
• 2 guarda cabos de metal. Únicamente sustitución de los componentes
• 2 terminales cosidos. mencionados:
Las cuerdas con terminales cosidos ofrecen una - Cuerda gastada, incluye guardacabos
resistencia superior en comparación a las cuerdas y terminales cosidos.
con nudo en ocho. - Gancho de 3/4”, dado al desgaste por
Etiqueta informativa en los extremos de la cuerda. uso frecuente.
Resistencia a tracción: 22.2 kN ( 5000 lb ) - Protector longitudinal de la cuerda.
Peso: Variable según medida. Este servicio incluye inspección y
Es un equipo de protección individual. mantenimiento del bloqueador
Peso máximo del usuario incluídas las herramientas: VERSIÓN: 00
VECTOR ER INOX CÓDIGO: FCAL-004
140 kg PÁGINA 1/5
FICHA TÉCNICA ISO 9001:2015
N° CO16.02102/U
CERTIFICADO BUREAU VERITAS
N° 301/18-2462-002

ARNESES Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS

DESCRIPCIÓN TÉCNICA
Etiqueta informativa Gancho de 3/4”
de la cuerda
EN 1891:1999
ANSI Z359.4-2013
Guarda cabo
TIPO A
11.00 mm de metal
SEMI ESTÁTICA Fácil de inspeccionar,
2m
FECHA 18/03/19 ante cualquier muestra
SAC

i de deformación.
BUREAU VERITAS
N° 301/18-2462-004

Resistencia a tracción
22.2 kN
Protector longitudinal
Terminales cosidos de cinta poliéster de 0,60 m
Costura de puntada zig zag
Manga
Hilo contrastante para
Termocontraíble
facilitar su inspección. Protege las costuras
de la abrasión.

Registro
de inspección

CUERDA TIPO A
Material:
Poliéster
de alta tenacidad
Diámetro: 11 mm
Guarda cabo
de metal

VECTOR ER INOX
Gancho de 3/4”
Cuerda (alma + funda)

LONGITUD MÁXIMA
TODAS LAS VERSIONES

Medidas: VERSIÓN: 00
CÓDIGO: FCAL-004
Desde los 2,00 m hasta los 3,50 m PÁGINA 2/5
FICHA TÉCNICA ISO 9001:2015
N° CO16.02102/U
CERTIFICADO BUREAU VERITAS
N° 301/18-2462-002

ARNESES Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS

INDICACIONES DE FUNCIONAMIENTO

1. Alargar la línea.-
De requerirse más longitud, suelte la palanca
para alargar la cuerda.

2. Acortar la línea.-
Para tensar o acortar la línea , tire de la cuerda
2 libre hasta obtener la longitud necesaria.

UTILIZACIÓN Rodeando un anclaje.-

Posicionamiento.-
2
Conecte los ganchos de la línea a los puntos de
enganche laterales del arnés.
Este tipo de conexión garantiza un mejor reparto
de la carga en el cinturón del arnés

1 3

1. Conecte el gancho con el VECTOR ER INOX a uno de los puntos

de enganche lateral del arnés.
2. Luego rodee el anclaje seleccionado verificando:
Resistencia suficiente, diámetro adecuado, ausencia de textura
abrasiva, filos, etc.
3. Finalmente conecte el gancho libre al otro punto de
enganche lateral del arnés.
VERSIÓN: 00
Para acortar o alargar la línea, siga las CÓDIGO: FCAL-004
indicaciones de funcionamiento. PÁGINA 3/5
FICHA TÉCNICA ISO 9001:2015
N° CO16.02102/U
CERTIFICADO BUREAU VERITAS
N° 301/18-2462-002

ARNESES Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS

COMPONENTES

1 GANCHO DE 3/4”
Gancho de seguridad, 29
PRODUCTO doble seguro, 3/4” 5M (1.14)
Fabricante: YOKE
PT Prueba de
carga 1.44
de apertura. PT ( 5.66 )
5M
Y
Y

ED
359.12
ANSI Z 9.12
Acero forjado, con

RG
5

FO
MATERIAL 5000 lb 120

CSA Z2
tratamiento térmico. Marcado

T
CE 0321

IN USE KEEPER MUS

Resistencia Instrucciones ( 4.72 )

EN 362:2004/T

CLOSE AND LOCK

WARNING WHEN
23 kN 5000 LBS
mínima para el usuario:
PRUEBA DE
3600 lb (16 kN) a tracción.
C E 0321 Advertencia en la puerta
CARGA (debe cerrar y bloquear)

CARGA Resistencia a Tracción 21

LATERAL 3600 lb (16 kN) ( 0.83 )
22.2 kN
N-3710

MÍNIMA

XXX##
CARGA Normas:
MÍNIMA 3600 lb (16 kN) CSA Z259.12 EN362:2004 / T
DE PUERTA Norma aplicada
ANSI Z359.12
MINIMA
Año de
CARGA Número de articulo
DE 5000 lb ( 22.2 kN) F
fabricación

xxx ##
ROTURA
N-3710
PESO Resistencia de puerta
NETO 332 g 16 kN (3600 lb)
ANSI Z359.12
CERTIFICADO CSA Z259.12-11 ANSI Z359.12 (09)
EN 362 : 2004 GATE 3600 LBS

FABRICACIÓN YOKE

2 VECTOR ER INOX

- Dispositivo de regulación de cuerda,

de tipo C
- Para regular la longitud de la cuerda
1 6
de trabajo.
- Funciona como aparato de frenado i ROPE
EN 12841:2007 / C - 200 kg

de cuerda, permitiendo al usuario

controlar rápidamente la longitud 2
del estrobo.

Material: Acero Inoxidable VECTOR

3 ER INOX
Carga nominal: 200 Kg
OS1018

PATENTADO
Según ITEM 4.1.8. UNE - EN 12841: 2007 4 001281-2015

7 5
Usos:
POSICIONAMIENTO

TRAZABILIDAD Y MARCADO
1. Información técnica 5. Norma
2. Marca 6. Carga útil
3. Nombre de producto 7. Gráfico de funcionamiento
VERSIÓN: 00
4. Nº de patente 8. Trazabilidad CÓDIGO: FCAL-004
PÁGINA 4/5
FICHA TÉCNICA ISO 9001:2015
N° CO16.02102/U
CERTIFICADO BUREAU VERITAS
N° 301/18-2462-002

ARNESES Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS

3 PROTECTOR LONGITUDINAL
Longitud: 0,60 m
Material: Cinta poliéster AT
Permite proteger la cuerda en los puntos de contacto
y favorece su deslizamiento. 4 CUERDA SEMIESTÁTICA
Fácil de inspeccionar.

EN 1891:1999

HAUK
ANSI Z359.4-2013
TIPO A
11.00 mm
SEMI ESTÁTICA
2m
FECHA 18/03/2019
HAUK SAC EN 1891:1999 ANSI Z359.4-2013 TIPO A 2019 POLIÉSTER AT

SAC
BUREAU VERITAS

Cuerda textil compuesta de un alma o N° 301/18-2462-004

núcleo rodeada de una funda o camisa,

A ETIQUETA INFORMATIVA EN CADA EXTREMO DE LA CUERDA:
diseñada para ser utilizada por personas
-Marca -Diámetro (11.00 mm)
en el acceso mediante cuerda, en todo
-Número de norma o -Longitud de la cuerda
tipo de sujeción y retención en puntos
referencia técnica -Fecha de fabricación
de trabajo, así como rescate.
-Tipo de cuerda -Certificación de Norma
Material: Poliéster de alta tenacidad
Diámetro: 11 mm
B BANDA INTEGRADA EN LA CUERDA:
Longitud: A partir de los 2 m
Cuenta con certificación -Marca -Tipo
BUREAU VERITAS N° 301/17-2560.03 -Número de norma o -Año de fabricación
Normas: UNE-EN 1891, ANSI Z359.4-2013 referencia técnica -Material

5 TERMINAL COSIDO
Las cuerdas con terminal cosido
están reforzados con un guardacabo
de metal de 10 mm.
Guarda cabo
de metal
de 10 mm
Los terminales cosidos están reforzados con
una manga termocontraíble, protegiendo
Costura de
Manga
las costuras de la abrasión debido
puntada zig-zag al rozamiento constante.
Termocontraíble
transparente
De acuerdo a la norma: EN 1891:1998
EN 1891:1999
ANSI Z359.4-2013 Las cuerdas tipo A deben tener una resistencia
El hilo utilizado
TIPO A
11.00 mm
SEMI ESTÁTICA
estática de 15 kN con nudo ocho y 22 kN con
es de diferente
2m
FECHA 18/03/2019 terminal cosido durante 3 minutos.
SAC

i
color para facilitar BUREAU VERITAS
N° 301/18-2462-004 VERSIÓN: 00
su inspección Etiqueta informativa CÓDIGO: FCAL-004
de la cuerda PÁGINA 5/5