RECENSIONES
textualmente conectada la sujeción a la ley
coránica» (p.113).
Sartori, una vez más, sin despegar los pies
de la realidad, toma postura por la confron-
tación frente aquellos que pretenden reins-
taurar una versión comunitarista del multi-
culturalismo como Ch.Taylor o Mcyntaire, e
incluso, en cietos aspectos el propio Kylimc-
ka. En concreto, ante la «política del recono-
cimiento» de Taylor, Sartori descubre que la
base argumental de sus propuestas son
cuando menos discutibles, al menos en las
referencias que toma de la Ilustración, espe-
cialmente en relación a Rousseau. Claro que
Rousseau es en ocasiones tan versátil como
ocurrente ante la contingencia que aborda,
pero lo cierto es que el autor ilustrado tiene
pocos principios tan arraigados como el res-
peto universal a la ley y a la propiedad priva-
da. De ahí que Sartori muestre la imposibili-
dad del respeto a la ley si se legitimara una
política de acción afirmativa que pusiera en
pie de igualdad los distintos criterios norma-
tivos de toda cultura y subcultura, porque
así sólo conseguiría generalizar la excepcio-
nalidad y con ello anularía la eficacia de toda
Ley. Por eso, por el tono que alcanza el deba-
te, el texto de Sartori es contundente, y con-
sistente en la mayoría de sus argumentos.
Pero no por ello, y saliéndonos ahora del con-
texto de confrontación que da sentido a su
obra, el texto que comentamos puede ser leí-
do y asumido como una verdad canónica. En-
REVISTA DEL MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES
210
omiso desde una postura excluyente. Quizá
la manifestación más negativa de sus posi-
ciones intelectuales e ideológicas la muestre
cuando ataca in genere a los defensores del
multiculturalismo como herederos del mar-
xismo y de Foucault (pp. 64-659), entre quie-
nes se dan quienes piensen así, pero en otros
muchos no; esto impide, además, la discusión
amplia que reconozcan otras propuestas de
interés susceptibles de alcanzar.
En definitiva, ante la sobrevenida socie-
dad multicultural, se preveen grosso modo
dos salidas razonables: o armar políticas con-
vergentes desde el interior de la propia socie-
dad de recepción, para efectuar procesos de
integración aceptables por todos lo colectivos,
o buscar soluciones para que los procesos mi-
gratorios se frenen en el origen (solución utó-
pica a corto plazo). Habría una tercera: sería
la confrontación entre culturas, pero esa no
es objeto de una reflexión social que se pre-
cie. Sartori no es ajeno a este dilema: a la ne-
cesidad de buscar cauces de entendimiento;
de hecho muestra como una de las vías de la
asimilación la interculturalidad en los térmi-
nos de Karnoouh. Pero su interpretación en
este aspecto es roma, no se extiende favore-
ciendo el riesgo de una mala interpretación
de su pensamiento restrictiva y excluyente,
lo que sería antitético con el propio concepto
de la libertad que en el fondo defiende en es-
ta obra y en su pensamiento en general.
«POBREZA Y PERSPECTIVA DE
GÉNERO»
JOSÉ MARÍA TORTOSA (Coord.)
Editorial Icaria. Sociedad y opinión
Barcelona, 2001
293 páginas
La presente obra que publica la editorial
Icaria aborda el tema de la pobreza desde la
35

perspectiva de género. Se trata de un trabajo
conjunto elaborado por un equipo de profeso-
ras y profesores de la Universidad de Alican-
te, al que suman los aportes de autores latino-
americanos provenientes de la Universidad
Autónoma de México, de la Escuela Andina
de Postgrado, y del Centro Bartolomé de Las
Casas de Cuzco, Perú y del Centro de Estu-
dios Sociológicos, el Colegio de México. La co-
ordinación del libro ha estado a cargo del ca-
tedrático de Sociología de la Universidad de
Alicante José María Tortosa, autor del prólo-
go y de uno los capítulos.
Hoy en día y a pesar de los avances tecno-
lógicos, la pobreza sigue estando en la agenda
de la política-social con más fuerza si cabe,
por el impacto que su existencia y permanen-
cia tiene para todos los ámbitos de la vida hu-
mana.
Pero la pobreza ha sido motivo de debate
en casi todos los tiempos. Desde los aportes
innovadores de Juan Luis Vives en De sub-
ventione pauperum y los debates entre Fray
Domingo de Soto y Juan de Medina sobre la
conveniencia o no de controlar a los pobres,
siguiendo con los planteamientos surgidos
sobre la pobreza en los albores del capitalis-
mo, han ido surgiendo diversos estudios, en-
cuestas, publicaciones y propuestas que poco
a poco han permitido perfilar como respuesta
las opciones que oscilan entre revolución o
reforma. Resultará indispensable entonces
recordar, tal y como se recoge en el comienzo
de la obra que aquellas formulaciones y de-
bates se arrastran a lo largo de los siglos de-
mostrando que el conocimiento de la historia
pasada nos hace entender el presente.
El aporte del libro que aquí reseñamos, in-
troduce el corte transversal en el estudio de
la pobreza desde la perspectiva de género.
Esta obra surge como primer fruto de la in-
vestigación «Indicadores dinámicos para el
estudio del empobrecimiento de las mujeres»
financiado por el Instituto de la Mujer y de la
cual se nos prometen más resultados para el
futuro.
REVISTA DEL MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES
RECENSIONES
En tal sentido consideramos la condición
de «mapa conceptual» atribuible a la obra, nos
ayuda a adentrarnos en el análisis de la po-
breza analizada y explicada desde la perspec-
tiva de género. Al valor del trabajo de investi-
gación ha de sumarse el interés didáctico que
la obra representa al recoger antecedentes
históricos, desarrollo conceptual y datos com-
parativos.
Desde el prólogo se destaca la importancia
del aporte que, desde el feminismo, se ha he-
cho para entender la diferencia entre una vi-
sión androcéntrica de las problemáticas so-
ciales y otra nacida desde una visión de
género que entienda y comprenda las parti-
culares circunstancias que la condición de la
mujer implica para el desarrollo personal y
social. La posibilidad de analizar desde la vi-
sión de las mujeres la realidad de la pobreza
aporta nuevas dimensiones del fenómeno. A
la vez, la obra incluye un matiz que favorece
el análisis comparativo de la mano de los
aportes que nos dan tres capítulos elabora-
dos por autores iberoamericanos.
El libro se encuentra dividido en tres blo-
ques, titulados Pobreza y exclusión, Pobreza
y género y Referentes.
Dentro del bloque Pobreza y exclusión, en
el primer capítulo, José María Tortosa se
ocupa de los temas referidos a las Medidas
de la pobreza. Seguimos así el proceso vivido
desde los orígenes de la utilización del PIB
(Producto Interior Bruto) como índice de me-
dida de la pobreza (representante del criterio
economicista del desarrollo) a sus actuales
aplicaciones. A su vez, en el capítulo se reali-
za una distinción —útil una vez más por su
alto valor didáctico— entre la pobreza y sus
respectivos indicadores, abordando el difícil
tema de su elaboración y de los contenidos
ideológicos que motivan las diferencias de
criterios con que se explican y utilizan.
La concepción del desarrollo humano se
perfila desde el epígrafe «Opciones» donde se
alerta de que la pobreza no es un indicador y
35
211
 RECENSIONES
se distingue entre las necesidades y los dife-
rentes satisfactores. De interés para el tema
de marras resulta la propuesta de diferen-
ciar entre la feminización de la pobreza y la
perspectiva de género sobre la pobreza. En
esta línea destaca el señalamiento sobre la
necesidad de partir desde los (y las) protago-
nistas para proceder a la construcción de in-
dicadores que reflejen la multidimensionali-
dad y el dinamismo del fenómeno de la
pobreza como forma de favorecer el «empo-
werment» (apoderamiento).
El segundo capítulo Desigualdad, Pobreza
y Exclusión: Conceptos, medidas y Alternati-
vas metodológicas elaborado por Miguel An-
gel Mateo incluye un análisis comparativo de
los estudios realizados sobre la pobreza des-
de diversas disciplinas del campo social in-
cluyendo una taxonomía de los mismos confi-
gurada a partir de dos ejes: 1) niveles de
agregación de las variables y unidades y 2)
diversas dimensiones de la pobreza
En el tercer capítulo Género, pobreza y Ex-
clusión Social: Diferentes Conceptualizacio-
nes y Políticas Públicas, Mª Asunción Martí-
nez Román nos propone un análisis de las
distintas definiciones de la pobreza concebi-
das cada una desde una fundamentación ide-
ológica que configura y determina su forma
de luchar contra la pobreza. Aquí se destaca
el papel de las mujeres como grupo omnipre-
sente, aunque no siempre visualizado ni mu-
cho menos considerado, tanto en las defini-
ciones tradicionales de la pobreza como en lo
que ha dado en llamarse la «nueva pobreza».
Es a partir de estas definiciones que pueden
entenderse las distintas formas de interven-
ción social a que cada una da lugar.
Entendidas la pobreza y la exclusión so-
cial (término cuyo origen, desarrollo y para-
digmas son descritos por la autora, resul-
tando de interés para contextualizar y
operativizarlo) dentro de la perspectiva del
Desarrollo Humano, se las define como for-
mas de violencia estructural en las cuales la
razón de género constituye una de las fuen-
REVISTA DEL MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES
212
tes que incrementan la vulnerabilidad so-
cial.
El segundo bloque entra de lleno en el te-
ma que centra la obra «Pobreza y género».
Este bloque dividido también en tres capítu-
los se inicia con las aportaciones de Mª José
González Río en el capítulo Algunas reflexio-
nes en torno a las diferencias de género y la
pobreza. El capítulo incluye un breve resu-
men de las actividades a favor de las muje-
res, formuladas por diversos organismos in-
ternacionales que resulta de utilidad para
situarnos en el desarrollo histórico de la rela-
ción entre los estudios de la pobreza y los de
género. Pero no se trata de un mero análisis
descriptivo, sino que se fundamentan las
vinculaciones de la feminización de la pobre-
za con el aumento de la vulnerabilidad social
asociado a la condición de género. Se anali-
zan también perspectivas para la elabora-
ción de instrumentos de análisis como el en-
foque Hombre-Mujer y Desarrollo (H-M y D)
Mª José Frau se ocupa a lo largo del capí-
tulo Trabajo Femenino y Procesos de empo-
brecimiento de las mujeres de la relación en-
tre las mujeres y el trabajo como uno de las
causas de la pobreza femenina.
La participación de las mujeres en las es-
tructuras productivas y sus roles tradiciona-
les dentro de la reproducción biológica (y so-
cial) así como los aspectos relativos a la
división sexual del trabajo como factores fa-
vorecedores de la desigualdad son analizados
utilizando ejemplos de las políticas sociales
en el ámbito nacional e internacional.
Cerrando este segundo bloque Daniel La
Parra trata en el capítulo Vida Familiar y
empobrecimiento sobre los factores que lle-
van a consolidar el papel de la familia como
un factor de protección frente a la pobreza.
En el mismo se analizan las relaciones entre
mercado, Estado y familia anticipándonos
como hipótesis para la continuidad de este
trabajo la vinculación entre los niveles de ga-
rantía del bienestar asignados a la familia y
35
 RECENSIONES

el mayor o menor grado de desigualdad de
género en términos de pobreza. Este capítulo
incluye también tablas comparativas que
ilustran los planteamientos teóricos.
El tercer bloque nos sitúa en el contexto
de los referentes latinoamericanos desarro-
llados a través de tres capítulos que descri-
ben la situación mexicana en «Pobreza y gé-
nero» en el contexto mexicano realizado por
Natalia Ixchel Vázquez y José Guadalupe
Figueroa, el texto permite un acercamiento
a la cuestión de la pobreza y sus distintos
matices, causas y modalidades en el devenir
histórico del país americano. Tras esta in-
mersión pormenorizada, se analizan las re-
laciones entre género y pobreza dentro de
aquel contexto deteniéndose en una descrip-
ción de las distintas variables, indicadores y
construcciones teórico-metodológicas desde
las que se trata el tema.
Como colofón de una obra cuya recensión
detallamos capítulo a capítulo para poder
dar cuenta del nutrido y variado contenido
que justifica, a nuestro modo de ver, su utili-
dad tanto para el conocimiento conceptual
del tema como para su aplicación en la do-
cencia universitaria por lo descriptivo y di-
dáctico, encontramos el capítulo IV Pobreza y
Género: Selección y comentario de Bibliogra-
fía, en el cual Eva Espinar Ruiz de la Uni-
versidad de Alicante ha realizado una clasifi-
cación de la bibliografía disponible sobre el
tema de la pobreza, que otorga un valor agre-
gado a las cualidades ya descritas del conte-
nido de la obra.
CLARISA RAMOS FEIJÓO

El capítulo Globalización y exclusión. La

mujer en el Perú de los noventa presentado
por Oscar Ugarteche nos sitúa en el ámbito
de la globalización partiendo del análisis de
siete elementos que han producido una modi-
ficación en las posibilidades de integración
económica a escala mundial de África y Amé-
rica Latina, desde donde describe la situa-
ción de la pobreza y en particular retrata la
imagen de la pobreza en el Perú en la mujer
campesina de los Andes.

El último aporte iberoamericano lo hace

Julio Boltvinik con un capítulo dedicado a la
Evolución heterogénea de la pobreza en Méxi-
co 1970-1995. En este punto se explican las
fuentes del bienestar para hogares y perso-
nas realizando una vinculación entre los as-
pectos económicos y sociológicos que las mis-
mas representan según su condición de
sustituibilidad y de especificidad. A partir de
aquí nos conduce a la elaboración de un Índi-
ce de Progreso Social (A. Sen). La pormenori-
zada descripción de la metodología nos sitúa
de lleno en la situación del país americano y
permite entender dentro de ese marco la si-
tuación de la mujer.

REVISTA DEL MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES 35

213