LEGENDA

SYMBOLS
EXPLICATIONS
BESCHRIFTUNG

GRU BASE
BASIC CRANE
GRUE DE BASE
KRAN GRUND GERAT
ARGANO
WINCH
TREUIL
WINDE

PROLUNGHE MANUALI
MANUAL EXTENSIONS
RALLONGES MANUELLES
HAND VERLANGERUNGEN

VARI
VARIOUS SCHEMA
PLUSIEURS SCHEMA
UNTERSCHIEDLICHE

ATTIVAZIONE ACCESSORI
OPTIONS ACTIVATION
ATTIVATION ACCESSOIRES FALCONE ARGANO SU FALCONE
AKTIVIERUNG VON ZUSATZLICHE ZUBEHORE JIB KNUKLE JIB KNUKLE WINCH
JIB TREUIL DU JIB
PREDISPOSIZIONE RADIOCOMANDO TELECOMANDO JIB WINDE FUR
PREDISPOSITION FOR REMOTE CONTROL BY CABLE OR RADIO ZUSATSGELENK
PREDISPOSITION RADIO COMMANDE-TELECOMMANDE PAR CABLE
TEILWEISE VORBEREITET FUR FUNK-UND KABEL FERSTEUERUNG ATTIVAZIONE FALCONE PROLUNGHE MANUALI X JIB
JIB KNUKLE ACTIVATION MANUAL EXTENSIONS X JIB
ATTIVATION JIB RALLONGES MANUELLES X JIB
VALIDO FINO AL LOTTO 3228 ZUSATZFUNKTION FUR HAND VERLANGERUNGEN X JIB
VALID UNTIL BATCH 3228 GUIDA IN LINEA ZUSATZGELENK
VALABLE JUSQU'A A LA TRANCHE DE TRAVAUX 3228 E-GUIDE
GULTIG BIS BAULOS 3228
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 10.12.2002 Pagina: 1

Articolo: 28000-E BASE E VERSIONI

GRU32
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

00 95900077 1 TAVOLA INDICE GRU BASE 2

01 95300123 1 GRUPPO MECCANICO COMPON. COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE

02 95300124 1 GRUPPO MECCANICO COMPON. COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE

03 95300125 1 GRUPPO MECCANICO COMPON. COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE

04 95300126 1 GRUPPO MECC. COMPONENTI COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE

06 95300593 1 GRUPPO MECCANICO COMPLET

07 95300131 1 GRUPPO MECC. COMPONENTI COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE

08 95300308 1 GRUPPO MECCANICO COMPON. COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE

09A 95500128 1 GRUPPO IDRAULICO COMPON. COMPOSANTS HIDRAULIQUES HYDRAULIC COMPONENTS HYDRAULISCHE TAILE

09B 95600117 1 GRUPPO TUBI FLESSIBILI TUYAU FLEX. FLEX HOSE SCHL?UCHE

09C 95700075 1 GRUPPO TUBI RIGIDI TUYAUX RIGIDE STEEL PIPES STAHL ROHREN

12A 95500129A 1 3223 GRUPPO IDRAULICO COMPON. COMPOSANTS HIDRAULIQUES HYDRAULIC COMPONENTS HYDRAULISCHE TAILE

12A 95500129 1 3223 GRUPPO IDRAULICO COMPON. COMPOSANTS HIDRAULIQUES HYDRAULIC COMPONENTS HYDRAULISCHE TAILE

12B 95600118A 1 3223 GRUPPO TUBI FLESSIBILI TUYAU FLEX. FLEX HOSE SCHL?UCHE

12B 95600118 1 3223 GRUPPO TUBI FLESSIBILI TUYAU FLEX. FLEX HOSE SCHL?UCHE

12C 95700076 1 GRUPPO TUBI RIGIDI TUYAUX RIGIDE STEEL PIPES STAHL ROHREN

13 95800015 1 GRUPPO CARROZZERIA PLAQUES STICKERS SCHILD

14A 95800016 1 GRUPPO CARROZZERIA PLAQUES STICKERS SCHILD

14B 95800073 1 GRUPPO CARROZZERIA DECAL PLAQUES STICKERS SCHILD

15 CORREDO28 1 MATERIALE A CORREDO PER BOX BOX SCHACHTEL

20A 95400180A 1 KIT ELET. GEN. BASE TIPO

20B 95400203 1 KIT ELETTRICO ROTAZIONE

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 10.06.2003 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO MECCANICO COMPON. COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
95300123
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

,1 01204006 1 3201 3229 (V)TELAIO COMPLETO CHASSIS FRAME CHASSIS

,1 01204006A 1 3229 (V)TELAIO COMPLETO CHASSIS FRAME CHASSIS

,2 06150086 1 3201 3229 (V)BILANCERE COMPLETO CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

,2 06150086B 1 3229 (V)BILANCERE COMPLETO CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

,3 10034043 1 3201 3219 (R)CARTER RALLA 28000 E CARTER/PROTECTION CARTER/CASING CARTER/KASTEN

,3 10034043A 1 3219 322407 (R)CARTER RALLA 28000E ( CARTER/PROTECTION CARTER/CASING CARTER/KASTEN

,3 10034043B 1 322407 (R)CARTER RALLA IN ACCIA CARTER/PROTECTION CARTER/CASING CARTER/KASTEN

,4 10034044 1 3201 3219 (R)CARTER PIGNONE 28000 CARTER/PROTECTION CARTER/CASING CARTER/KASTEN

,4 10034044A 1 3219 322407 (R)CARTER PIGNONE 28000E CARTER/PROTECTION CARTER/CASING CARTER/KASTEN

,4 10034044B 1 322407 (R)CARTER PIGNONE IN ACC CARTER/PROTECTION CARTER/CASING CARTER/KASTEN

,6 06150280 1 3215 PROTEZIONE LEVE PER DIST CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

,7 06150381 1 3215 (R)SUPPORTO DOPPIO COM. CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

,8 06150761 1 3212 3224 (V)SUPPORTO PER SCATOLA CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

,9 06150762 1 3212 3224 (V)SUPPORTO PER SCATOLA CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

.1 15011103 1 3201 (R)PERNO FILETTATO PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN

.2 15041072 2 3201 (R) PERNO C/COPIGLIA PIVOT PIN BOLZEN

.3 15011218 1 3216 (R)PERNO FILETTATO POS.8 PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN

.4 15111039 1 3216 (R)DISTANZIALE POS.9 BAGUE RING RING

.5 15111036 2 3216 (R)DISTANZIALE pos.19 De BAGUE RING RING

.6 15111041 1 3216 (R)DISTANZIALE POS.20 BAGUE RING RING

01 50037079 36 3201 3211 (R)VITE TEEL M18x090 10. VIS TE M18x90 10.9 SCREW TE M18x90 10.9 SCHRAUBE WEITES KOPF10.9

01 50037081 36 3211 (R)VITE TEEL M18x085 10. VIS T?TE LARGE 10.9 SCREW LARGE-HEAD 10.9 SCHRAUBE WEITES KOPF10.9

02 50042071 4 3201 (R)VITE TEE M16X065 8.8 VIS 1/2 FILET SCREW 1/2 THREAD SCHRAUBE 1/2 GEWINDE

03 50402050 4 3201 (R)DADO ESAG. ALTO M16x0 ECROU M16x16 8.8 EXAGONAL NUT M16x16 8.8 MUTTER

04 50062074 2 3201 (R)VITE TEE M16X040 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

05 50702037 6 3201 (R)RONDELLA PIANA D.16 Z RONDELLE D.16 WASHER D.16 ZINCED SCHEIBE

06 51182045 1 3201 (R)GHIERA AUTOB. M45x12. ECROU AUTOBLOCANT M45x12 SELF-LOCKING NUT 45x12.1 MUTTER

07 50172028 6 3201 (R)VITE TCEI M8x065 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

08 50509014 8 3201 (R)DADO AUTOBLOC. ALTO M #CROU DE S?RETU SELF-LOCKING NUT MUTTER

09 50172020 6 3201 3224 (R)VITE TCEI M8X020 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

09 06060285 4 3229 (R)REGISTRO LATERALE PER PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK

10 50172005 4 3201 3224 (R)VITE TCEI M6x020 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

11 50449010 4 3201 3224 (R)DADO ESAG.BASSO M6X00 #CROU HEXAGONAL NUT 6S M6 MUTTER

12 50702020 6 3201 (R)RONDELLA PIANA D.8 ZI RONDELLE WASHER D.8 SCHEIBE

13 50172019 6 3201 (R)VITE TCEI M8x016 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 10.06.2003 Pagina: 2

Articolo: GRUPPO MECCANICO COMPON. COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
95300123
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

14 50172020 2 3201 (R)VITE TCEI M8X020 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

15 50172019 4 3201 (R)VITE TCEI M8x016 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

17 50172057 2 3201 (R) VITE TCEI M12x130 8 VIS SCREW SCHRAUBE

18 50172004 4 3201 3224 (R)VITE TCEI M6X025 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

19 60140010 4 3201 3224 (R)COLLARE SINGOLO PER SUPPORT DE TUBE/BANDE PIPE HOLDER/CLAMP ROHRHALTER/SCHELLE

20 51070047 4 3201 (R)COPPIGLIA D=5x70 ZINC GOUPILLE COTTER PIN SPLINT

21 50702020 4 3201 (R)RONDELLA PIANA D.8 ZI RONDELLE WASHER D.8 SCHEIBE

22 50702033 2 3201 (R)RONDELLA PIANA d12 ZI RONDELLE WASHER SCHEIBE

23 06060162 1 3201 (R)PATTINO PER SFILI SU PATIN 170x60x10 28000 E SLIDE PAD FOR EXTENSION GLEITBLOCK

24 50197034 2 3201 (R)VITE TSPEI M12x020 10 VIS EVASET FLARED SCREW AUFGEWEITETESCHRAUBE

25 04040177 1 3201 321602 (R)RIDUTTORE CVF14 C RIDUTTEUR CVF14 28000 E GEAR BOX CVF14 C 28000E GETRIEBE

25 04040177A 1 321602 3219 (R)RIDUTTORE CVF14C PER REDUCTEUR GEAR BOX GETRIEBE

25 04040177B 1 3219 (R)RIDUTTORE ROT.CVF14C REDUCTEUR GEAR BOX GETRIEBE

28 60010003 1 3201 (R)INGRASSATORE DIRITTO GRASSEUR M6 GREASER M6 ZINCED SCHMIERNIPPEL

29 50172020 2 3201 (R)VITE TCEI M8X020 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

31 50702020 3 3201 (R)RONDELLA PIANA D.8 ZI RONDELLE WASHER D.8 SCHEIBE

33 50509040 1 3201 (R)DADO AUTOBLOC. ALTO M #CROU DE S?RETU SELF-LOCKING NUT MUTTER

37 06150152 2 3201 (R)IMPUGNATURA FORGIATA CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

38 60020044 2 3201 (R) MOLLA BLOCCO STABILI RESORT SPRING FEDER

39 15041094 2 3201 (R)PERNO CON COPIGLIA D= PIVOT PIN BOLZEN

40 60010003 2 3201 (R)INGRASSATORE DIRITTO GRASSEUR M6 GREASER M6 ZINCED SCHMIERNIPPEL

41 51080018 2 3201 (R)SPINA EL. D.6x40 EPINE DOWEL SPANNHULSE

42 50172012 2 3224 (R)VITE TCEI M6X045 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

43 50172015 4 3224 (R)VITE TCEI M6x010 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

44 50172020 3 3201 (R)VITE TCEI M8X020 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

47 50680020 2 3224 (R)RONDELLA PIANA TRANC. RONDELLE WASHER SCHEIBE

48 06150391 1 3201 3224 (R)SUPPORTO X SAREL 256 CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

48 15031109 1 (R)PERNO S/TESTA O35x138 PIVOT PIN BOLZEN

49 06150392 1 3201 3224 (R)SUPPORTO X SAREL 356 CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'

a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 05.12.2002 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO MECCANICO COMPON. COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
95300124
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

,1 02204011 1 (V)TRAVE STABILIZZATORE STABILISATEUR OUTRIGGER ABSTUTZUNG

,2 02204012 1 (V)TRAVE STABILIZZATORE STABILISATEUR OUTRIGGER ABSTUTZUNG

,3 06150097 2 (R)PIASTRA PER SOSTEGNO CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

,4 15140022 2 (R)PIATTELLO STAMPATO D= PLAQUES D.150 M48x3 POUR OUTRIGGERS PLATES D.150 STAHL STRUKTUR

.1 15021039 2 (R)PERNO C/SEEGER POS 9 PIVOT PIN BOLZEN

01 51430020 4 (R) ANELLO SEEGER INT. BAGUE SEEGER INT. D.30 SEEGER INSIDE DIAMETER SEGGERRING (INNERE)

02 50042048 4 (R)VITE TEE M12x070 8.8 VIS 1/2 FILET SCREW 1/2 THREAD SCHRAUBE 1/2 GEWINDE

03 50172012 12 (R)VITE TCEI M6X045 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

04 50702010 12 (R)RONDELLA PIANA d6 Z RONDELLE WASHER SCHEIBE

06 50702033 4 (R)RONDELLA PIANA d12 ZI RONDELLE WASHER SCHEIBE

07 50135006 2 (R)VITE STEI M6x016 12.9 VIS GRUB SCREW M6X16 12.9 STELLSCHRAUBE

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 12.12.2002 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO MECCANICO COMPON. COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
95300125
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

,1 03204005 1 (V)TORRETTA COMPLETA TOURELLE COLUMN SEULE

,2 06150098 1 (R)PIASTRA CENTRALE CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

.1 15011096 1 (R)PERNO FILETTATO POS. PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN

.2 15011095 2 (R)PERNO FILETTATO POS. PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN

.3 15051199A 19 322501 (R)BUSSOLA PASSANTE FOUERRAU BUSH BUCHSE

.3 15051199 19 322501 (R)BUSSOLA PASSANTE FOUERRAU BUSH BUCHSE

.4 15051216A 6 322501 (R)BUSSOLA PASSANTE D=18 FOUERRAU BUSH BUCHSE

.4 15051216 6 322501 (R)BUSSOLA PASSANTE D=18 FOUERRAU BUSH BUCHSE

01 04010021 1 (R)RALLA CB-E-0864-25-D COURONNE SLEW BEARING DREHKRANZ

02 50175088 19 (R)VITE TCEI M18x090 12. VIS 12.9 SCREW 12.9 SCHRAUBE 12.9

03 50175081 6 (R)VITE TCEI M18x070 12. VIS 12.9 SCREW 12.9 SCHRAUBE 12.9

04 60010003 5 (R)INGRASSATORE DIRITTO GRASSEUR M6 GREASER M6 ZINCED SCHMIERNIPPEL

05 51182060 1 (R)GHIERA AUTOB. M60x13. ECROU AUTOBLOCANT M60x13 SELF-LOCKING NUT 60x13.2 MUTTER

06 51182045 2 (R)GHIERA AUTOB. M45x12. ECROU AUTOBLOCANT M45x12 SELF-LOCKING NUT 45x12.1 MUTTER

07 50062044 2 (R)VITE TEE M12x030 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

10 50062010 8 (R)VITE TEE M6X040 8.8 Z VIS SCREW SCHRAUBE

11 50702010 8 (R)RONDELLA PIANA d6 Z RONDELLE WASHER SCHEIBE

12 50172022 4 (R)VITE TCEI M8x035 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

13 06060163 1 (R)PATTINO SU TORRETTA 1 PATIN 180x100x10 13500E/ SLIDE PAD 180x100x10 FOR GLEITBLOCK

14 50197037 2 (R)VITE TSPEI M12x040 10 VIS EVASET FLARED SCREW AUFGEWEITETESCHRAUBE

15 50509030 2 (R)DADO AUTOBLOC. ALTO M #CROU DE S?RETU SELF-LOCKING NUT MUTTER

16 50175069 3 (R)VITE TCEI M18x050 12. VIS 12.9 SCREW 12.9 SCHRAUBE 12.9

17 50742008 3 (R)RONDELLE ALTA RESIST. RONDELLE HAUTE RESISTAN- HIGH RESISTANCE WASHER HOCHEWIDERSTANDSCHEIBE

18 15051216 6 3226 (R)BUSSOLA PASSANTE D=18 FOUERRAU BUSH BUCHSE

19 15051217 1 3211 (R)BUSSOLA PASSANTE De=3 FOUERRAU BUSH BUCHSE

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 05.12.2002 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO MECC. COMPONENTI COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
95300126
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

,1 05204032 1 (V)BRACCIO PRINCIPALE BRAS/RALLONGE HYDR. BOOM/HYDR.EXTENSION ARM/HYDR.VERL?NGERUNG

.1 15011092 2 (R)PERNO FILETTATO POS 7 PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN

.2 15011093 1 (R)PERNO FILETTATO POS.9 PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN

.3 15011094 1 (R)PERNO FILETTATO POS.2 PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN

01 51182045 3 (R)GHIERA AUTOB. M45x12. ECROU AUTOBLOCANT M45x12 SELF-LOCKING NUT 45x12.1 MUTTER

02 51182060 1 (R)GHIERA AUTOB. M60x13. ECROU AUTOBLOCANT M60x13 SELF-LOCKING NUT 60x13.2 MUTTER

03 60060020 2 (R)BOCCOLA DU 70.70 BAGUE BUSH BUCHSE

04 60010003 7 (R)INGRASSATORE DIRITTO GRASSEUR M6 GREASER M6 ZINCED SCHMIERNIPPEL

05 50172025 2 (R)VITE TCEI M8X050 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

06 50509014 2 (R)DADO AUTOBLOC. ALTO M #CROU DE S?RETU SELF-LOCKING NUT MUTTER

07 50172022 3 (R)VITE TCEI M8x035 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

08 50062010 4 (R)VITE TEE M6X040 8.8 Z VIS SCREW SCHRAUBE

09 50702010 4 (R)RONDELLA PIANA d6 Z RONDELLE WASHER SCHEIBE

10 06150100 1 0000 (R)MANIGLIA ZINCATA CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 18.12.2002 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO MECCANICO COMPLET COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
95300593
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

,1 05204019G 1 3219 322107 (R)BRACCIO SECONDARIO 28 BRAS/RALLONGE HYDR. BOOM/HYDR.EXTENSION ARM/HYDR.VERL?NGERUNG

,1 05204217 1 322107 3222 (V)SECONDO BRACCIO 28000 2eme BRAS 2nd BOOM 2 ARM

,1 05204217M 1 3222 3229 (V)SECONDO BRACCIO 28000 2eme BRAS 2nd BOOM 2 ARM

,1 05204217N 1 3229 (V) SECONDO BRACCIO 2800 2eme BRAS 2nd BOOM 2 ARM

,1 05204019 1 3219 (R)BRACCIO SECONDARIO 28 BRAS/RALLONGE HYDR. BOOM/HYDR.EXTENSION ARM/HYDR.VERL?NGERUNG

,2 06150071 1 (R)BOCCOLA ATTACCO GANCI CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

,3 06150684 1 (R)GANCIO X CHIUSURA GRU CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

,4 05204020 1 (V)1^ PROLUNGA IDRAULICA BRAS/RALLONGE HYDR. BOOM/HYDR.EXTENSION ARM/HYDR.VERL?NGERUNG

,5 05204021D 1 0000 (V)2^ PROLUNGA IDRAULICA BRAS/RALLONGE HYDR. BOOM/HYDR.EXTENSION ARM/HYDR.VERL?NGERUNG

,5 05204021 1 0000 (V)2^ PROLUNGA IDRAULICA BRAS/RALLONGE HYDR. BOOM/HYDR.EXTENSION ARM/HYDR.VERL?NGERUNG

,6 05204022 1 (V)3^ PROLUNGA IDRAULICA BRAS/RALLONGE HYDR. BOOM/HYDR.EXTENSION ARM/HYDR.VERL?NGERUNG

.1 15031048 1 (R)PERNO S/TESTA POS.11 PIVOT PIN BOLZEN

.2 15041050 1 (R)PERNO C/COPIGLIA PIVOT PIN BOLZEN

.3 15071020 2 0000 (R)FLANGIA D=115x8mm Fe5 RONDELLE/BRIDE WASHER/FLANGE SCHEIBE/FLANSCH

.3 06150099 2 0000 (R)FLANGIA PER CILINDRI CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

01 50529044 1 (R)DADO AUTOBLOC.BASSO M #CROU DE S?RETU TORQUE NUT MUTTER

02 50730030 1 (R)MOLLA A TAZZA Di=30.5 RESORT POUR FREIN Di.30 CUP SPRING Di30.5 De60x TELLER FEDER

03 60060020 2 (R)BOCCOLA DU 70.70 BAGUE BUSH BUCHSE

04 50172022 4 (R)VITE TCEI M8x035 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

06 60010003 1 (R)INGRASSATORE DIRITTO GRASSEUR M6 GREASER M6 ZINCED SCHMIERNIPPEL

07 06060285 4 (R)REGISTRO LATERALE PER PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK

08 06060126 2 (R)PATTINO 180x60x10mm M PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK

09 15011117 4 3202 (R)GRANO M14x45 RB2 6.6 PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN

09 15011045 4 3202 (R)GRANO FISSAGGIO PATTI ECROU M14x30 FIXING SCREW M14x30 BOLZEN

1 08100806 1 3204 (R)TUBO RIGIDO D=16x140 TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

10 50449040 5 (R)DADO ESAG.BASSO M14x0 ECROU 6S M14 LOW ZINCED NUT M14 6S MUTTER

11 50135041 1 (R)VITE STEI M14X035 12. VIS GRUB SCREW STELLSCHRAUBE

12 50062055 2 (R)VITE TEE M14X025 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

13 50172005 2 (R)VITE TCEI M6X020 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

14 50702036 2 (R)RONDELLA PIANA D.14 Z RONDELLE WASHER SCHEIBE

15 50702010 2 (R)RONDELLA PIANA d6 Z RONDELLE WASHER SCHEIBE

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 18.12.2002 Pagina: 2

Articolo: GRUPPO MECCANICO COMPLET COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
95300593
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

19 99000226 2 COPIGLIA D.6X100 GOUPILLE COTTER PIN SPLINT

20 60010003 2 (R)INGRASSATORE DIRITTO GRASSEUR M6 GREASER M6 ZINCED SCHMIERNIPPEL

21 06060115 2 0000 (R)REGISTRO D=60x20x32mm PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK

22 50062057 1 (R)VITE TEE M14X035 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

23 50409040 1 (R)DADO ESAG.ALTO M14x01 #CROU NUT MUTTER

24 60110003 1 (R)COLLARE IN GOMMA x FE HEURTOIR/PUFFER BUMPER/PUFFER PRELLVORRICHTUNG/PUFFER

25 06150854 1 RONDELLA PER SFILI 1^-2^ RONDELLE WASHER SCHEIBE

26 60110003 1 (R)COLLARE IN GOMMA x FE HEURTOIR/PUFFER BUMPER/PUFFER PRELLVORRICHTUNG/PUFFER

27 06060135 1 (R)PATTINO SU 1a IDRAUL. PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK

28 50197034 2 (R)VITE TSPEI M12X020 VIS EVASET FLARED SCREW AUFGEWEITETESCHRAUBE

29 50730030 1 (R)MOLLA A TAZZA Di=30.5 RESORT POUR FREIN Di.30 CUP SPRING Di30.5 De60x TELLER FEDER

30 50529044 1 (R)DADO AUTOBLOC.BASSO M #CROU DE S?RETU TORQUE NUT MUTTER

31 06060127 2 (R)PATTINO SU 1a IDRAUL. PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK

32 60010007 1 (R)INGRASSATORE A 90? GRAISSEUR GREASE NIPPLE FETTBUCHSE

33 06150854 1 RONDELLA PER SFILI 1^-2^ RONDELLE WASHER SCHEIBE

34 15011117 4 3202 (R)GRANO M14x45 RB2 6.6 PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN

34 15011045 3202 (R)GRANO FISSAGGIO PATTI ECROU M14x30 FIXING SCREW M14x30 BOLZEN

35 50449040 4 (R)DADO ESAG.BASSO M14x0 ECROU 6S M14 LOW ZINCED NUT M14 6S MUTTER

36 06060285 4 (R)REGISTRO LATERALE PER PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK

37 60110003 1 (R)COLLARE IN GOMMA x FE HEURTOIR/PUFFER BUMPER/PUFFER PRELLVORRICHTUNG/PUFFER

38 60010003 1 (R)INGRASSATORE DIRITTO GRASSEUR M6 GREASER M6 ZINCED SCHMIERNIPPEL

39 06060285 4 (R)REGISTRO LATERALE PER PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK

40 50449040 4 (R)DADO ESAG.BASSO M14x0 ECROU 6S M14 LOW ZINCED NUT M14 6S MUTTER

41 15011117 4 3202 (R)GRANO M14x45 RB2 6.6 PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN

41 15011045 4 3202 (R)GRANO FISSAGGIO PATTI ECROU M14x30 FIXING SCREW M14x30 BOLZEN

42 06060128 2 (R)PATTINO SU 2a IDRAUL. PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK

43 06150854 1 RONDELLA PER SFILI 1^-2^ RONDELLE WASHER SCHEIBE

44 50730030 1 (R)MOLLA A TAZZA Di=30.5 RESORT POUR FREIN Di.30 CUP SPRING Di30.5 De60x TELLER FEDER

45 50529044 1 (R)DADO AUTOBLOC.BASSO M #CROU DE S?RETU TORQUE NUT MUTTER

48 50730030 1 (R)MOLLA A TAZZA Di=30.5 RESORT POUR FREIN Di.30 CUP SPRING Di30.5 De60x TELLER FEDER

49 50529044 1 (R)DADO AUTOBLOC.BASSO M #CROU DE S?RETU TORQUE NUT MUTTER

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 18.12.2002 Pagina: 3

Articolo: GRUPPO MECCANICO COMPLET COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
95300593
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

50 06150854 1 RONDELLA PER SFILI 1^-2^ RONDELLE WASHER SCHEIBE

55 07014332 1 3204 (V)CILINDRO 1o SFILO A=8 VERIN 1ere EXTENSION A. 1st EXTENSION CYLINDER ZYLINDER

55 07014292 1 3204 (R)CILINDRO 1? SFILO VERIN CYLINDER ZYLINDER

56 07014331 1 3204 (V)CILINDRO 2o SFILO A=8 VERIN CYLINDER ZYLINDER

56 07014291 1 3204 (R)CILINDRO 2o SFILO VERIN CYLINDER ZYLINDER

57 07014330 1 3204 (V)CILINDRO 3o SFILO A=8 VERIN CYLINDER ZYLINDER

57 07014290 1 3204 (R)CILINDRO 3? SFILO VERIN CYLINDER ZYLINDER

58 08030035 2 (R)N.D.1/2 x 7/8 J (For RACCORD 1/2 x 7/8 JIC FITTING 1/2x7/8 JIC CH27 ANSCHLUSSTUCK

59 08040131 1 (VS)VALVOLA : VSQ 30 CC CLAPET VALVE TYPE VSQ 30 CC VENTIL

60 08020043 1 (R)RACCORDO PRESA PER MA RACCORD POUR MANOMETRE FITTING FOR MANOMETER DRUCK MESSER STELLE

61 08100911 1 3204 3212 (R)TUBO RIGIDO D=16x450 TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

61 08101063 1 3212 (R)TUBO RIGIDO D.14 COL TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

61 08100803 1 3204 (R)TUBO RIGIDO D=16x1835 TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

62 08100913 1 3204 3212 (R)TUBO RIGIDO D=16x2220 TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

62 08101065 1 3212 (R)TUBO RIGIDO D.14 COL TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

62 08100805 1 3204 (R)TUBO RIGIDO D=16x1857 TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

63 08100912 1 3204 3212 (R)TUBO RIGIDO D=16x545 TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

63 08101066 1 3212 (R)TUBO RIGIDO D.14 COL TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

63 08100804 1 3204 (R)TUBO RIGIDO D=16x500 TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

64 08020021 1 (R)CURVA COMPATTA 1/2" x RACCORD 1/2 x 3/4 JIC FITTING 1/2x3/4 JIC ANSCHLUSSTUCK

65 08100914 1 3204 3212 (R)TUBO RIGIDO D=12x550 TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

65 08101068 1 3212 (R)TUBO RIGIDO COLLEGAM. TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

66 08030089 1 (R)RACCORDO A 90o 1/2" - RACCORD 90o 1/2-7/8 JIC FITTING 90 1/2x7/8 JIC ANSCHLUSSTUCK

67 08100915 1 3204 3212 (R)TUBO RIGIDO D=16x2040 TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

67 08101067 1 3212 3212 (R)TUBO RIGIDO D.14x2040 TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

67 08101067A 1 3212 TUBO PER COLLEGAMENTO 2o TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

67 08100807 1 3204 (R)TUBO RIGIDO D=16x2035 TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

68 08100910 1 3204 3212 (R)TUBO RIGIDO D=16x1250 TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

68 08101064 1 3212 (R)TUBO RIGIDO D.14 CO TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

68 08100803 1 3204 (R)TUBO RIGIDO D=16x1835 TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 18.12.2002 Pagina: 4

Articolo: GRUPPO MECCANICO COMPLET COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
95300593
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

69 08180005 2 (R)TAPPO MASCHIO 1/2"GAS BOUCHON 1/2" COVER 1/2" GEWINDESTUPSEL

70 08040066 1 (OD) VALVOLA TIPO:VBSO.D VALVE TYPE VBSO.DE.FCB. VALVE TYPE VBSO.DE. FCB. VENTIL

71 08030276 2 (R)CURVA COMP. 45o 1/2" RACCORD 1/2 GAS 7/8 JIC FITTING 45o 1/2x7/8 GAS ANSCHLUSSTUCK

72 50172015 2 3224 (R)VITE TCEI M6X010 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 12.12.2002 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO MECC. COMPONENTI COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
95300131
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

,1 05204023 1 (V)4^ PROLUNGA IDRAULICA BRAS/RALLONGE HYDR. BOOM/HYDR.EXTENSION ARM/HYDR.VERL?NGERUNG

,2 06150101 1 (R)ATTACCO GRILLO SU 4^ CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

.1 15011108 1 (R)PERNO FILETTATO M36x4 PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN

01 50608015 1 (R)DADO ESAGONALE AD INT #CROU NUT MUTTER

02 51070047 1 (R)COPIGLIA D=5x70 ZINCA GOUPILLE COTTER PIN SPLINT

03 06060285 2 0000 (R)REGISTRO LATERALE PER PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK

06 50529044 1 (R)DADO AUTOBLOC.BASSO M #CROU DE S?RETU TORQUE NUT MUTTER

07 50730030 1 (R)MOLLA A TAZZA Di=30.5 RESORT POUR FREIN Di.30 CUP SPRING Di30.5 De60x TELLER FEDER

08 50449040 4 (R)DADO ESAG.BASSO M14x0 ECROU 6S M14 LOW ZINCED NUT M14 6S MUTTER

09 15011117 4 (R)GRANO M14x45 RB2 6.6 PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN

10 60010003 1 (R)INGRASSATORE DIRITTO GRASSEUR M6 GREASER M6 ZINCED SCHMIERNIPPEL

11 06060285 4 (R)REGISTRO LATERALE PER PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK

12 06060129 2 3202 (R)PATTINO SU 3a IDRAUL. PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK

12 06060126 2 3202 (R)PATTINO 180x60x10mm M PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK

13 60110003 1 (R)COLLARE IN GOMMA x FE HEURTOIR/PUFFER BUMPER/PUFFER PRELLVORRICHTUNG/PUFFER

14 06150855 1 RONDELLA PER 4^ SFILO SP RONDELLE WASHER SCHEIBE

15 08030089 1 (R)RACCORDO A 90o 1/2" - RACCORD 90o 1/2-7/8 JIC FITTING 90 1/2x7/8 JIC ANSCHLUSSTUCK

16 08020021 1 (R)CURVA COMPATTA 1/2" x RACCORD 1/2 x 3/4 JIC FITTING 1/2x3/4 JIC ANSCHLUSSTUCK

17 08101069 1 3212 (R)TUBO RIGIDO COLLEG. 3 TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

17 08100916 1 3212 (R)TUBO RIGIDO D=12x600 TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

18 08101070 1 3212 (R)TUBO RIGIDO COLLEGAM. TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

18 08100917 1 3212 (R)TUBO RIGIDO D=16x2120 TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

19 07014329 1 3204 (V)CILINDRO 4o SFILO A=8 VERIN CYLINDER ZYLINDER

19 07014289 1 3204 (R)CILINDRO 4? SFILO VERIN CYLINDER ZYLINDER

08180005 -2 (R)TAPPO MASCHIO 1/2"GAS BOUCHON 1/2" COVER 1/2" GEWINDESTUPSEL

50449040 -2 (R)DADO ESAG.BASSO M14x0 ECROU 6S M14 LOW ZINCED NUT M14 6S MUTTER

15011117 -2 (R)GRANO M14x45 RB2 6.6 PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 06.12.2002 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO MECCANICO COMPON. COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
95300308
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

,01 05204100 1 (V)4^ PROLUNGA IDRAULICA BRAS/RALLONGE HYDR. BOOM/HYDR.EXTENSION ARM/HYDR.VERL?NGERUNG

,02 05204101 1 (V)5^ PROLUNGA IDRAULICA BRAS/RALLONGE HYDR. BOOM/HYDR.EXTENSION ARM/HYDR.VERL?NGERUNG

,03 06150304 1 (R)CAPPELLO DI BLOCCAGG. CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

,04 08101047 1 (R)TUBO RIGIDO USCITA 5 TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

,05 08101046 1 (R)TUBO RIGIDO RIENTRO 5 TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

,06 08101069 1 3212 (R)TUBO RIGIDO COLLEG. 3 TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

,06 08100916 1 3212 (R)TUBO RIGIDO D=12x600 TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

,07 08101070 1 3212 (R)TUBO RIGIDO COLLEGAM. TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

,07 08100917 1 3212 (R)TUBO RIGIDO D=16x2120 TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

01 06060203 2 (R)PATTINO 80x65x10mm TL PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK

02 50449040 4 (R)DADO ESAG.BASSO M14x0 ECROU 6S M14 LOW ZINCED NUT M14 6S MUTTER

03 15011045 4 (R)GRANO FISSAGGIO PATTI ECROU M14x30 FIXING SCREW M14x30 BOLZEN

04 50702020 4 (R)RONDELLA PIANA D.8 ZI RONDELLE WASHER D.8 SCHEIBE

05 50062013 4 (R)VITE TEE M8X016 8.8 Z VIS SCREW SCHRAUBE

06 06060285 4 (R)REGISTRO LATERALE PER PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK

07 60110003 1 (R)COLLARE IN GOMMA x FE HEURTOIR/PUFFER BUMPER/PUFFER PRELLVORRICHTUNG/PUFFER

08 50529044 2 (R)DADO AUTOBLOC.BASSO M #CROU DE S?RETU TORQUE NUT MUTTER

09 50449040 2 (R)DADO ESAG.BASSO M14x0 ECROU 6S M14 LOW ZINCED NUT M14 6S MUTTER

10 15011045 2 (R)GRANO FISSAGGIO PATTI ECROU M14x30 FIXING SCREW M14x30 BOLZEN

11 07014375A 1 321811 (V)CILINDRO 4o SFILO PER VERIN CYLINDER ZYLINDER

11 07014375 1 321811 (V)CILINDRO 4? SFILO VERIN CYLINDER ZYLINDER

12 08030034 4 (R)NIPPLO DOPPIO 3/8" x NIPPLE 3/8 x 3/4 JIC FITTING 3/8x3/4 JIC ANSCHLUSSTUCK

13 07014376 1 (V)CILINDRO 5?SFILO VERIN CYLINDER ZYLINDER

14 08030324 2 (R)CURVA 45o M/F 3/4" JI RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK

15 08020024 2 (R)RAC CURVO 90o MF 3/4" RACCORD 90o MF 3/4" JIC FITTING MF 3/4 JIC x 3/4 ANSCHLUSSTUCK

16 08020021 1 (R)CURVA COMPATTA 1/2" x RACCORD 1/2 x 3/4 JIC FITTING 1/2x3/4 JIC ANSCHLUSSTUCK

17 08030089 1 (R)RACCORDO A 90o 1/2" - RACCORD 90o 1/2-7/8 JIC FITTING 90 1/2x7/8 JIC ANSCHLUSSTUCK

18 50449040 4 (R)DADO ESAG.BASSO M14x0 ECROU 6S M14 LOW ZINCED NUT M14 6S MUTTER

19 15011117 4 (R)GRANO M14x45 RB2 6.6 PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN

20 06060129 2 (R)PATTINO SU 3a IDRAUL. PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK

21 06060285 4 (R)REGISTRO LATERALE PER PLAQUE D'USURE WEAR PAD GLEITBLOCK

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 10.06.2003 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO IDRAULICO COMPON. COMPOSANTS HIDRAULIQUES HYDRAULIC COMPONENTS HYDRAULISCHE TAILE
95500128
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 07014302 2 (V)CILINDRO STABILIZZAT. VERIN CYLINDER ZYLINDER

02 07014301 1 (V)CILINDRO SFILO STAFFE VERIN CYLINDER ZYLINDER

03 07014300 1 (V)CILINDRO SFILO STAFFE VERIN CYLINDER ZYLINDER

04 08040113 2 (VB) VALVOLA : VSO-DE- 3 CLAPET VALVE TYPE VSO.DE.38.FCB VENTIL

05 08080016 2 (R)DEVIATORE TIPO: SD5/1 VALVE 5 FUNTIONNES SD5/1 FIVE WAYS VALVE SD5/1 ABWEISER

06 08200059 2 (R)ASTA LEVA x DISTR. E LEVIER LEVER HEBEL

11 08020020 7 (R)CURVA COMPATTA 3/8" x RACCORD 3/8 - 3/4 JIC FITTING 3/8" x 3/4" JIC ANSCHLUSSTUCK

12 08030034 5 (R)NIPPLO DOPPIO 3/8" x NIPPLE 3/8 x 3/4 JIC FITTING 3/8x3/4 JIC ANSCHLUSSTUCK

13 08180003 4 (R)TAPPO MASCHIO 3/8" GA BOUCHON PLUG GEWINDESTUPSEL

14 08030158 2 (R)RACCORDO "T" FEM.GIR. RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

15 08030037 4 (R)N.D. 1/2" x 3/4"Jic C NIPPLE 1/2x3/4 JIC CH.27 FITTING 1/2x3/4 JIC CH27 ANSCHLUSSTUCK

16 08180013 2 (R)TAPPO FEMMINA 3/4" JI BOUCHON PLUG GEWINDESTUPSEL

19 60140021 4 (R)COLLARE SINGOLO PER SUPPORT DE TUBE/BANDE SINGLE FITTING FOR ROHRHALTER/SCHELLE

20 60140020 2 (R)PIASTRA SUPERIORE NON SUPPORT DE TUBE/BANDE PIPE HOLDER/CLAMP ROHRHALTER/SCHELLE

21 08030060 1 (R)NIPPLO DOPPIO 3/4" x RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

22 08030060 1 (R)NIPPLO DOPPIO 3/4" x RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

23 08140073 1 (R)FILTRO A.P 60 MIC. 3/ FILTRE HUILE A.P. 60 MIC FILTER 3/4" 90L 360.6 UL FILTER

24 08180034 1 (R)TAPPO MASCHIO 3/4"GAS BOUCHON PLUG GEWINDESTUPSEL

25 08140076 1 (R)INDICATORE DIFF. VIS INDICATEUR 506.06 INDICATOR 506.06 ANZEIGER

26 08030253 1 (R)RACCORDO PER PRESA MA RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

27 08030166 1 (R)RACCORDO "T" FEM.GIRE RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

28 08030252 1 (R)ADATTATORE PRESA DI P RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

29 50449015 4 (R)DADO ESAG.BASSO M8x00 #CROU NUT MUTTER

30 08200044 1 (R)PRIGION. C/OCCHIO M8 LEVIER LEVER HEBEL

31 08190012 1 (R)FORCHETTA RACC.TUBI TIGE BAR STANGE

32 60020010 1 (R)CLIPS PER M10 L=46mm CLIPS POUR M 10 CLIPS FOR M10 CLIPS

33 08200064 4 (R)POMOLO RETTANGOLARE 4 POMMEAU 40x30x15 M10 KNOB 40x30x15 M10 NYLON KUGELGRIFF

36 08030119 2 (R)NIPPLO DOPPIO 3/4"JIC RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

37 08020024 1 (R)RAC CURVO 90o MF 3/4" RACCORD 90o MF 3/4" JIC FITTING MF 3/4 JIC x 3/4 ANSCHLUSSTUCK

38 50449020 2 (R)DADO ESAG. BASSO M10x ECROU 6S M10 HEXAGONAL NUT M10 ZINCE MUTTER

39 50172018 2 (R)VITE TCEI M6x035 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

40 08200069 2 3229 (R)ASTA LEVA x DIST. E D LEVIER M10x250mm LEVER M10 L.250 HEBEL M10x250mm

40 08200057 2 3229 (R)ASTA LEVA x DISTR. E LEVIER M10 L.200 LEVER M10 L.200 ZINCED HEBEL

41 50449020 4 (R)DADO ESAG. BASSO M10x ECROU 6S M10 HEXAGONAL NUT M10 ZINCE MUTTER

42 60030166 1 3228 TUBETTO PER SERBATOIO L= TUYAU HOSE SCHLAUCH

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 06.12.2002 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO TUBI FLESSIBILI TUYAU FLEX. FLEX HOSE SCHL?UCHE

95600117
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 TF38C240F 4 (R)FLEX 3/8 Comp x2400 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

02 TF38C120F 5 (R)FLEX 3/8 COMP.x1200 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

03 TF38C43C 1 (R)FLEX 3/8 COMP.x430 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

04 TC38C65M 2 (R)FLEX 3/8 Cx650 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

05 TF38C84M 2 (R)FLEX 3/8 Cx840 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

06 TF58PZ180C 1 3211 (R)FLEX 5/8 PZ333x1800 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

06 TF58R1180C 1 3211 (R)FLEX 5/8 R1x1800 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

08 TF122SN90C 1 (R)FLEX 1/2" 2SN x 900 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 10.06.2003 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO TUBI RIGIDI TUYAUX RIGIDE STEEL PIPES STAHL ROHREN
95700075
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 08100801 2 (R)TUBO RIGIDO D=12 ZINC TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

02 08190048 1 3205 (R)ASTA RINVIO DEVIATORE TIGE BAR STANGE

02 08190046 1 3205 (R)ASTA RINVIO PER DEVIA TIGE BAR STANGE

03 08100802 2 (R)TUBO RIGIDO D=12 ZINC TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

04 081021305 2 TUBO RIGIDO PER SFILO ST TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 10.06.2003 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO IDRAULICO COMP. S

95500867
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 12200005A 1 322407 (R)SERBATOIO COMPLETO IN RESERVOIR TANK BEHAELTER

01 12200005 1 322407 (R)SERBATOIO COMPLETO 35 RESERVOIR TANK BEHAELTER

02 08140041A 1 3227 FILTRO FIOT 500/1 PM (K0 FILTRE HUILE FIOT 500/1 OIL FILTER FIOT 500/1 UL FILTER 500/1

02 08140005 1 3227 (R)FILTRO OLIO TIPO : FI FILTRE HUILE FIOT 250/6 OIL FILTER FIOT 250/6 UL FILTER

03 13070001 1 (R)FILTRO SFIATO ARIA TI FILTRE D'AIRE TYPE FS7 AIR FILTER TYPE FS7 LUFTFILTER

04 08150009 1 3227 MANOMETRO x FILTRO SCARI MANOMETRE PRESSURE GAUGE DRUCKMESSER

05 50062031 4 (R)VITE TEE M10X020 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

06 50702030 4 (R)RONDELLA PIANA D.10 Z RONDELLE WASHER SCHEIBE

07 08030415 1 RIDUZIONE A TAPPO M 2" x RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUC

08 08030051 1 (R)NIPPLO DOPPIO 1"x 1"- RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

09 08120001 1 (R)RUBINETTO A GHIGLIOTT ROBINET COCK HAHN

10 08020053 1 (R)TRONCHETTO FILETTATO RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

11 60140056A 2 322407 (R)FASCETTA FISSAGGIO SE SUPPORT DE TUBE/BANDE PIPE HOLDER/CLAMP ROHRHALTER/SCHELLE

11 60140056 2 322407 (R)FASCETTA FISSAGGIO SE SUPPORT DE TUBE/BANDE PIPE HOLDER/CLAMP ROHRHALTER/SCHELLE

12 50509030 4 (R)DADO AUTOBLOC. ALTO M #CROU DE S?RETU SELF-LOCKING NUT MUTTER

13 50702036 4 (R)RONDELLA PIANA D.14 Z RONDELLE WASHER SCHEIBE

14 08030286 1 (R)RIDUZIONE 1/2" - 7/8" RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

15 08030035 1 (R)N.D. 1/2 x 7/8 jic CH RACCORD 1/2 x 7/8 JIC FITTING 1/2x7/8 JIC CH27 ANSCHLUSSTUCK

16 081021472 1 (R)TUBO RIGIDO X PROLUNG TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 12.12.2002 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO IDRAULICO COMPON. COMPOSANTS HIDRAULIQUES HYDRAULIC COMPONENTS HYDRAULISCHE TAILE
95500129
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 08030276 10 (R)CURVA COMP. 45o 1/2" RACCORD 1/2 GAS 7/8 JIC FITTING 45o 1/2x7/8 GAS ANSCHLUSSTUCK

03 08030114 1 (R)CURVA 90o 3/4"GAS - 1 RACCORD 90o 3/4 GAS 1" - FITTING 3/4 GAS 1" 1/16 ANSCHLUSSTUCK

04 08050360 1 3216 3219 (R)DISTRIBUTORE SDS150/7 DISTRIBUTEUR CONTROL BANK STEURUNGSVENTIL

04 08050360A 1 3219 DISTRIBUTORE SDS 150/7 P DISTRIBUTEUR SDS150/7 CONTROL BANK SDS150/7 STEURUNGSVENTIL SDS150/7

04 08050320 1 3216 (R) DISTRIBUTORE SD 10/7 DISTRIBUTEUR SD10/7 POUR CONTROL BANK SD 10/7 FOR STEURUNGSVENTIL

05 08090051 1 3209 3230 (R)COLL.IDR.14 VIE D=115 JOINT TOURNANT ROTATION JOINT DREHKOLLECTOR

05 08090051A 1 3230 (R)COLL.IDR.14 VIE D=115 JOINT TOURNANT ROTATION JOINT DREHKOLLECTOR

05 08090043 1 3209 (R)COLLETTORE IDR.13 VIE JOINT TOURNANT D115 POUR HYDRAULIC ROTATION JOINT DREHKOLLECTOR

06 08190060 6 3216 (R)ELEMENTO DOPPIO COMAN TIGE BAR STANGE

06 08050019 1 3216 (R)GRUPPO DI COMANDO TIP DISTRIBUTEUR CONTROL BANK STEURUNGSVENTIL

07 60010005 6 (R)INGRASSATORE DIRITTO GRAISSEUR GREASE NIPPLE FETTBUCHSE

08 08200055 10 3213 (R)POMOLO RETTANGOLARE POMMEAU 40x30x15 M10 KNOB 40x30x15 M10 NYLON KUGELGRIFF

08 60040005 12 3213 (R)POMELLO COMANDI DISTR POMMEAU Di.10 BLACK KNOB Di10 HANDLE

09 08200056 10 3213 (R)ASTA LEVA x DISTR. E LEVIER M10x250mm LEVER M10 L.250 HEBEL M10x250mm

09 08200016 10 3213 (R)LEVA LUNGA PIEG.DISTR LEVIER LEVER HEBEL

11 08190006 6 (R)FORCHETTA RACC.TUBI M TIGE BAR STANGE

12 60020005 6 (R)CLIP PER M8 L=37 DIN CLIPS POUR M 8 CLIPS FOR M8 CLIPS

13 04050002 1 3209 3210 (R)MOTORE ROTAZIONE TIPO MOTEUR TYPE OMP 160 ROTATION MOTOR OMP 160 MOTOR

13 04050019A 1 3226 MOTORE TIPO: OMP 200 SER MOTEUR TYPE OMP 200 MOTOR TYPE OMP 200 MOTOR

13 04050019 1 3226 (R)MOTORE TIPO: OMP 200 MOTEUR TYPE OMP 200 MOTOR TYPE OMP 200 MOTOR

13 04050099 1 3209 (R)MOTORE: BG 200 NC 25 MOTEUR MOTOR MOTOR

14 04060013 1 3210 3212 (R)FRENO TIPO : FB 18 SO FREIN TYPE FB 18 BRAKE TYPE FB 18 BREMSE

14 04060014 1 3212 (R)FRENO TIPO: FB 24 SOS FREIN TYPE FB 24 BRAKE TYPE FB 24 BREMSE

14 04050084 1 3210 (R)FRENO CINEMATIC TIPO: MOTEUR MOTOR MOTOR

15 08030230 2 (R)CURVA COMP.1/4" GAS C RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

16 08030035 13 (R)N.D.1/2 x 7/8 J (For RACCORD 1/2 x 7/8 JIC FITTING 1/2x7/8 JIC CH27 ANSCHLUSSTUCK

17 08030159 2 (R)RAC "T" FEM GIREV. IN RACCORD "T" 7/8 JIC FITTING "T" 7/8 JIC ANSCHLUSSTUCK

18 08030108 2 (R)RACCORDO A"T" MASCHIO RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

19 08030033 4 (R)NIPPLO DOPPIO 3/8"G x RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

20 08030326 1 (R)CURVA 90o 7/16 J - 1/ RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK

21 08030094 1 3228 (R)ADATTATORE 1/4"M GAS- RACCORD 1/4M GAS 9/16F FITTING 1/4 M GAS 9/19 F ANSCHLUSSTUCK

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 12.12.2002 Pagina: 2

Articolo: GRUPPO IDRAULICO COMPON. COMPOSANTS HIDRAULIQUES HYDRAULIC COMPONENTS HYDRAULISCHE TAILE
95500129
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

22 08020014 2 (R)RACCORDO CURVO A 90? RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

28 07014296 1 (V)CILINDRO SNODO SX VERIN CYLINDER ZYLINDER

29 07014298 1 (V)CILINDRO SNODO DX VERIN CYLINDER ZYLINDER

30 08040028 1 (OD) VALVOLA BASCULANTE VALVE TYPE A/VBSO.DE.30. KNUCKLE VALVE TYPE AVBSO VENTIL

31 07014297A 1 322006 (V)CILIN.ALZATA SX 28000 VERIN CYLINDER ZYLINDER

31 07014297 1 322006 (R)CILINDRO ALZATA SX VERIN CYLINDER ZYLINDER

32 07014299 1 (V)CILINDRO ALZATA DX VERIN CYLINDER ZYLINDER

33 08040171 2 3219 (OS) VALVOLA A-VBSO-SE-C CLAPET VALVE VENTIL

33 08040062 2 3219 (OS) VALVOLA ALZ/BASC.TI VALVE LEVAGE/2me BRAS LIFTING - KNUCKLE VALVE VENTIL

34 08040024 1 (SS) VALVOLA PARACADUTE CLAPET PARACHUT VALVE TYPE VENTIL

35 08040094 1 3211 (VR) VALVOLA : VBSO / DE VALVE VBSO/DE/30/VF/FM VALVE TYPE VBSO/DE/30/VF VENTIL

35 08040083 1 3211 (CD) VALVOLA SBLOCCO FRE VALVE POUR FREIN OMP/OMR VALVE OMP/OMR VENTIL

37 08040133 1 3212 (CD) VALVOLA AI-2-3-14-0 CLAPET VALVE TYPE AI-2-3-14-01 VENTIL

37 08040107 1 3212 (CD) VALVOLA RIARMO RAPI CLAPET VALVE VENTIL

38 08030301 1 (R)NIPPLO DOPPIO 7/16"J- RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK

39 08060043 1 3218 (R)CARTUCCIA PILOTAGGIO CARTOUCHE PILOTAGE ELECTRO-VALVE ELEKTROVENTIL

39 08060005 1 3218 (R)CARTUCCIA PILOTAGGIO ELECTROVALVE ELECTRO-VALVE ELEKTROVENTIL

40 08030089 2 (R)RACCORDO A 90o 1/2" - RACCORD 90o 1/2-7/8 JIC FITTING 90 1/2x7/8 JIC ANSCHLUSSTUCK

41 60140003 18 (R)COLLARE SINGOLO PER F SUPPORT POUR TUYAU D.16 SINGLE FITTING FOR ROHRHALTER/SCHELLE

42 60140008 9 (R)PIASTRA SUPERIORE NON SUPPORT DE TUBE/BANDE PIPE HOLDER/CLAMP ROHRHALTER/SCHELLE

44 60030123 1 (R)GUAINA PROT.TUBI FLEX GAINE COVER MANTEL

46 08020025 2 (R)RAC CURVO 90o MF 7/8" RACCORD MF 7/8JIC 7/8JIC FITTING MF 7/8 JIC x 7/8 ANSCHLUSSTUCK

47 60030161 2 3227 GUAINA PIATTO 100x700 GAINE COVER MANTEL

47 60030122 2 3227 (R)GUAINA PROT.TUBI FLEX GAINE COVER MANTEL

48 60030117 4 (R)GUAINA PROT.TUBI FLEX GAINE COVER MANTEL

49 08150027 2 3211 (R)MANOMETRO INCASSO AL MANOMETRE PRESSURE GAUGE DRUCKMESSER

49 08150022 2 3211 (R)MANOMETRO DA INCASSO MANOMETRE 0/350 Bar 1/4" PRESSURE GAUGE 0/350 Bar DRUCKMESSER

50 08030331 2 (R)RIDUZ.PORTAMAN.1/4 GA RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK

51 08030329 2 (R)"T"F GIR IN LIN. 7/16 RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK

52 08060007 1 (R)KIT CORPO ED OTTURATO KIT CORP ET OBCTURATEUR ELECTRO-VALVE ELEKTROVENTIL

54 08180024 2 (R)TAPPO MASCHIO 1/4"GAS BOUCHON PLUG GEWINDESTUPSEL

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 12.12.2002 Pagina: 3

Articolo: GRUPPO IDRAULICO COMPON. COMPOSANTS HIDRAULIQUES HYDRAULIC COMPONENTS HYDRAULISCHE TAILE
95500129
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

55 08030033 2 (R)NIPPLO DOPPIO 3/8"G x RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

56 50449015 6 (R)DADO ESAG.BASSO M8X00 #CROU NUT MUTTER

57 50449015 6 3223 (R)DADO ESAG.BASSO M8X00 #CROU NUT MUTTER

57 50449020 6 (R)DADO ESAG.BASSO M10X0 ECROU 6S M10 EXAGONAL NUT M10 ZINCED MUTTER

58 08180003 2 (R)TAPPO MASCHIO 3/8" GA BOUCHON PLUG GEWINDESTUPSEL

59 08030315 6 (R)NIPPLO DOPPIO 1/4"GAS RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK

60 08030043 1 3228 (R)NIPPLO DOPPIO 1/4"X RACCORD 1/4 - 9/16 JIC FITTING 1/4 x 9/16 JIC ANSCHLUSSTUCK

62 08180035 1 (R)TAPPO MASCHIO 1/8 GAS BOUCHON PLUG GEWINDESTUPSEL

63 50449020 20 (R)DADO ESAG.BASSO M10X0 ECROU 6S M10 EXAGONAL NUT M10 ZINCED MUTTER

64 08030322 1 (R)CURVA M/F 7/16" JIC RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK

65 08200044 6 3223 (R)PRIGION. C/OCCHIO M8 LEVIER LEVER HEBEL

66 08190012 6 3223 (R)FORCHETTA RACC.TUBI TIGE BAR STANGE

67 60020010 6 3223 (R)CLIPS PER M10 L=46mm CLIPS POUR M 10 CLIPS FOR M10 CLIPS

68 08180014 2 (R)TAPPO FEMMINA 7/8"JIC RACCORD 7/8 JIC FITTING 7/8 JIC GEWINDESTUPSEL

69 60030127 1 3227 (R)GUAINA PROT.TUBI FLEX GAINE COVER MANTEL

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 06.12.2002 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO TUBI FLESSIBILI TUYAU FLEX. FLEX HOSE SCHL?UCHE

95600118
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 TF122SN135F 6 (R)FLEX 1/2" 2SN x 1350 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

02 TF122SN200C 2 (R)FLEX 1/2" 2SN x 2000 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

03 TF122SN30C 2 (R)FLEX 1/2 2SN x 300 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

04 TF122SN70F 4 0000 (R)FLEX 1/2" 2SN x 700 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

04 TF122SN75F 4 (R)FLEX 1/2" 2SN x 750 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

05 TF316R7130C 1 (R)FLEX 3/16" R7 x 1300 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

06 TF316R7170C 1 (R)FLEX 3/16" R7 x 1700 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

07 TC122SN50M 2 (R)FLEX 1/2" 2SN x 500 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

08 TM122SN70M 4 (R)FLEX 1/2" 2SN x 700 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

09 TF122SN55M 2 (R)FLEX 1/2" 2SN x 550 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

10 TF122SN50M 2 (R)FLEX 1/2" 2SN x 500 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

11 TF122SN185M 2 (R)FLEX 1/2 2SN x 1850 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

13 TF316R7140C 1 (R)FLEX 3/16" R7 x 1400 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

14 TF316R7120C 1 (R)FLEX 3/16" R7 x 1200 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

15 TF316R7210F 1 (R)FLEX 3/16" R7 x 2100 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

16 TF316R7130F 1 (R)FLEX 3/16" R7 x 1300 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

17 TF316R7140C 1 (R)FLEX 3/16" R7 x 1400 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

TF14C210F 1 3211 3212 (R)FLEX 1/4" COMP. x 210 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 12.12.2002 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO TUBI RIGIDI TUYAUX RIGIDE STEEL PIPES STAHL ROHREN
95700076
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

09 08100811 1 (R)TUBO RIGIDO D=16 ZINC TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

10 08100812 4 (R)TUBO RIGIDO D=16 ZIN TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

11 08100813 2 3219 (R)TUBO RIGIDO D=16x876 TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

11 08100813A 2 (R)TUBO RIGIDO D.16 x CI TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

12 08100814 2 (R)TUBO RIGIDO D=16 SU 1 TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

13 08100815 1 (R)TUBO RIGIDO D=16 ZIN TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

14 08100816 1 (R)TUBO RIGIDO D=16 ZIN TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

15 081021289 1 TUBO COLLEGAMENTO FRENO TUYAU HOSE SCHLAUCH

16 08190066 6 3215 3223 (R)ASTA RINVIO SD10 2Cdo TIGE BAR STANGE

16 08190061 6 3223 (R)ASTA RINVIO COMANDI TIGE BAR STANGE

16 08190009 6 3215 (R)TUBO RINVIO COMANDI 1 TIGE BAR STANGE

17 08100810 1 (R)TUBO RIGIDO D=16 ZIN STEEL PIPE STAHL ROHR

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 10.12.2002 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO IDRAULICO COMPON. COMPOSANTS HIDRAULIQUES HYDRAULIC COMPONENTS HYDRAULISCHE TAILE
95500129A
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 08030276 10 (R)CURVA COMP. 45o 1/2" RACCORD 1/2 GAS 7/8 JIC FITTING 45o 1/2x7/8 GAS ANSCHLUSSTUCK

03 08030114 1 (R)CURVA 90o 3/4"GAS - 1 RACCORD 90o 3/4 GAS 1" - FITTING 3/4 GAS 1" 1/16 ANSCHLUSSTUCK

04 08050360 1 3216 3219 (R)DISTRIBUTORE SDS150/7 DISTRIBUTEUR CONTROL BANK STEURUNGSVENTIL

04 08050360A 1 3219 DISTRIBUTORE SDS 150/7 P DISTRIBUTEUR SDS150/7 CONTROL BANK SDS150/7 STEURUNGSVENTIL SDS150/7

04 08050320 1 3216 (R) DISTRIBUTORE SD 10/7 DISTRIBUTEUR SD10/7 POUR CONTROL BANK SD 10/7 FOR STEURUNGSVENTIL

05 08090051 1 3209 3230 (R)COLL.IDR.14 VIE D=115 JOINT TOURNANT ROTATION JOINT DREHKOLLECTOR

05 08090051A 1 3230 (R)COLL.IDR.14 VIE D=115 JOINT TOURNANT ROTATION JOINT DREHKOLLECTOR

05 08090043 1 3209 (R)COLLETTORE IDR.13 VIE JOINT TOURNANT D115 POUR HYDRAULIC ROTATION JOINT DREHKOLLECTOR

06 08190060 6 3216 (R)ELEMENTO DOPPIO COMAN TIGE BAR STANGE

06 08050019 1 3216 (R)GRUPPO DI COMANDO TIP DISTRIBUTEUR CONTROL BANK STEURUNGSVENTIL

07 60010005 6 (R)INGRASSATORE DIRITTO GRAISSEUR GREASE NIPPLE FETTBUCHSE

08 08200055 10 3213 (R)POMOLO RETTANGOLARE POMMEAU 40x30x15 M10 KNOB 40x30x15 M10 NYLON KUGELGRIFF

08 60040005 12 3213 (R)POMELLO COMANDI DISTR POMMEAU Di.10 BLACK KNOB Di10 HANDLE

09 08200056 10 3213 (R)ASTA LEVA x DISTR. E LEVIER M10x250mm LEVER M10 L.250 HEBEL M10x250mm

09 08200016 10 3213 (R)LEVA LUNGA PIEG.DISTR LEVIER LEVER HEBEL

11 08190006 6 (R)FORCHETTA RACC.TUBI M TIGE BAR STANGE

12 60020005 6 (R)CLIP PER M8 L=37 DIN CLIPS POUR M 8 CLIPS FOR M8 CLIPS

13 04050002 1 3209 3210 (R)MOTORE ROTAZIONE TIPO MOTEUR TYPE OMP 160 ROTATION MOTOR OMP 160 MOTOR

13 04050019A 1 3226 MOTORE TIPO: OMP 200 SER MOTEUR TYPE OMP 200 MOTOR TYPE OMP 200 MOTOR

13 04050019 1 3226 (R)MOTORE TIPO: OMP 200 MOTEUR TYPE OMP 200 MOTOR TYPE OMP 200 MOTOR

13 04050099 1 3209 (R)MOTORE: BG 200 NC 25 MOTEUR MOTOR MOTOR

14 04060013 1 3210 3212 (R)FRENO TIPO : FB 18 SO FREIN TYPE FB 18 BRAKE TYPE FB 18 BREMSE

14 04060014 1 3212 (R)FRENO TIPO: FB 24 SOS FREIN TYPE FB 24 BRAKE TYPE FB 24 BREMSE

14 04050084 1 3210 (R)FRENO CINEMATIC TIPO: MOTEUR MOTOR MOTOR

15 08030230 2 (R)CURVA COMP.1/4" GAS C RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

16 08030035 13 (R)N.D.1/2 x 7/8 J (For RACCORD 1/2 x 7/8 JIC FITTING 1/2x7/8 JIC CH27 ANSCHLUSSTUCK

17 08030159 2 (R)RAC "T" FEM GIREV. IN RACCORD "T" 7/8 JIC FITTING "T" 7/8 JIC ANSCHLUSSTUCK

18 08030108 2 (R)RACCORDO A"T" MASCHIO RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

19 08030033 4 (R)NIPPLO DOPPIO 3/8"G x RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

20 08030326 1 (R)CURVA 90o 7/16 J - 1/ RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK

21 08030094 1 3228 (R)ADATTATORE 1/4"M GAS- RACCORD 1/4M GAS 9/16F FITTING 1/4 M GAS 9/19 F ANSCHLUSSTUCK

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 12.12.2002 Pagina: 2

Articolo: GRUPPO IDRAULICO COMPON. COMPOSANTS HIDRAULIQUES HYDRAULIC COMPONENTS HYDRAULISCHE TAILE
95500129A
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

22 08020014 2 (R)RACCORDO CURVO A 90? RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

28 07014296 1 (V)CILINDRO SNODO SX VERIN CYLINDER ZYLINDER

29 07014298 1 (V)CILINDRO SNODO DX VERIN CYLINDER ZYLINDER

30 08040028 1 (OD) VALVOLA BASCULANTE VALVE TYPE A/VBSO.DE.30. KNUCKLE VALVE TYPE AVBSO VENTIL

31 07014297A 1 322006 (V)CILIN.ALZATA SX 28000 VERIN CYLINDER ZYLINDER

31 07014297 1 322006 (R)CILINDRO ALZATA SX VERIN CYLINDER ZYLINDER

32 07014299 1 (V)CILINDRO ALZATA DX VERIN CYLINDER ZYLINDER

33 08040171 2 3219 (OS) VALVOLA A-VBSO-SE-C CLAPET VALVE VENTIL

33 08040062 2 3219 (OS) VALVOLA ALZ/BASC.TI VALVE LEVAGE/2me BRAS LIFTING - KNUCKLE VALVE VENTIL

34 08040024 1 (SS) VALVOLA PARACADUTE CLAPET PARACHUT VALVE TYPE VENTIL

35 08040094 1 3211 (VR) VALVOLA : VBSO / DE VALVE VBSO/DE/30/VF/FM VALVE TYPE VBSO/DE/30/VF VENTIL

35 08040083 1 3211 (CD) VALVOLA SBLOCCO FRE VALVE POUR FREIN OMP/OMR VALVE OMP/OMR VENTIL

37 08040133 1 3212 (CD) VALVOLA AI-2-3-14-0 CLAPET VALVE TYPE AI-2-3-14-01 VENTIL

37 08040107 1 3212 (CD) VALVOLA RIARMO RAPI CLAPET VALVE VENTIL

38 08030301 1 (R)NIPPLO DOPPIO 7/16"J- RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK

39 08060043 1 3218 (R)CARTUCCIA PILOTAGGIO CARTOUCHE PILOTAGE ELECTRO-VALVE ELEKTROVENTIL

39 08060005 1 3218 (R)CARTUCCIA PILOTAGGIO ELECTROVALVE ELECTRO-VALVE ELEKTROVENTIL

40 08030089 2 (R)RACCORDO A 90o 1/2" - RACCORD 90o 1/2-7/8 JIC FITTING 90 1/2x7/8 JIC ANSCHLUSSTUCK

41 60140003 18 (R)COLLARE SINGOLO PER F SUPPORT POUR TUYAU D.16 SINGLE FITTING FOR ROHRHALTER/SCHELLE

42 60140008 9 (R)PIASTRA SUPERIORE NON SUPPORT DE TUBE/BANDE PIPE HOLDER/CLAMP ROHRHALTER/SCHELLE

44 60030123 1 (R)GUAINA PROT.TUBI FLEX GAINE COVER MANTEL

46 08020025 2 (R)RAC CURVO 90o MF 7/8" RACCORD MF 7/8JIC 7/8JIC FITTING MF 7/8 JIC x 7/8 ANSCHLUSSTUCK

47 60030161 2 3227 GUAINA PIATTO 100x700 GAINE COVER MANTEL

47 60030122 2 3227 (R)GUAINA PROT.TUBI FLEX GAINE COVER MANTEL

48 60030117 4 (R)GUAINA PROT.TUBI FLEX GAINE COVER MANTEL

49 08150027 2 3211 (R)MANOMETRO INCASSO AL MANOMETRE PRESSURE GAUGE DRUCKMESSER

49 08150022 2 3211 (R)MANOMETRO DA INCASSO MANOMETRE 0/350 Bar 1/4" PRESSURE GAUGE 0/350 Bar DRUCKMESSER

50 08030331 2 (R)RIDUZ.PORTAMAN.1/4 GA RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK

51 08030329 2 (R)"T"F GIR IN LIN. 7/16 RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK

52 08060007 1 (R)KIT CORPO ED OTTURATO KIT CORP ET OBCTURATEUR ELECTRO-VALVE ELEKTROVENTIL

54 08180024 2 (R)TAPPO MASCHIO 1/4"GAS BOUCHON PLUG GEWINDESTUPSEL

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 12.12.2002 Pagina: 3

Articolo: GRUPPO IDRAULICO COMPON. COMPOSANTS HIDRAULIQUES HYDRAULIC COMPONENTS HYDRAULISCHE TAILE
95500129A
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

55 08030033 2 (R)NIPPLO DOPPIO 3/8"G x RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

56 50449015 6 (R)DADO ESAG.BASSO M8X00 #CROU NUT MUTTER

57 50449015 6 3223 (R)DADO ESAG.BASSO M8X00 #CROU NUT MUTTER

57 50449020 6 (R)DADO ESAG.BASSO M10X0 ECROU 6S M10 EXAGONAL NUT M10 ZINCED MUTTER

58 08180003 2 (R)TAPPO MASCHIO 3/8" GA BOUCHON PLUG GEWINDESTUPSEL

59 08030315 6 (R)NIPPLO DOPPIO 1/4"GAS RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK

60 08030043 1 3228 (R)NIPPLO DOPPIO 1/4"X RACCORD 1/4 - 9/16 JIC FITTING 1/4 x 9/16 JIC ANSCHLUSSTUCK

62 08180035 1 (R)TAPPO MASCHIO 1/8 GAS BOUCHON PLUG GEWINDESTUPSEL

63 50449020 20 (R)DADO ESAG.BASSO M10X0 ECROU 6S M10 EXAGONAL NUT M10 ZINCED MUTTER

64 08030322 1 (R)CURVA M/F 7/16" JIC RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK

65 08200044 6 3223 (R)PRIGION. C/OCCHIO M8 LEVIER LEVER HEBEL

66 08190012 6 3223 (R)FORCHETTA RACC.TUBI TIGE BAR STANGE

67 60020010 6 3223 (R)CLIPS PER M10 L=46mm CLIPS POUR M 10 CLIPS FOR M10 CLIPS

68 08180014 2 (R)TAPPO FEMMINA 7/8"JIC RACCORD 7/8 JIC FITTING 7/8 JIC GEWINDESTUPSEL

69 60030127 1 3227 (R)GUAINA PROT.TUBI FLEX GAINE COVER MANTEL

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 06.12.2002 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO TUBI FLESSIBILI TUYAU FLEX. FLEX HOSE SCHL?UCHE

95600118A
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 TF122SN135F 6 (R)FLEX 1/2" 2SN x 1350 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

02 TF122SN200C 2 (R)FLEX 1/2" 2SN x 2000 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

03 TF122SN30C 2 (R)FLEX 1/2 2SN x 300 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

04 TF122SN70F 4 0000 (R)FLEX 1/2" 2SN x 700 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

04 TF122SN75F 4 (R)FLEX 1/2" 2SN x 750 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

05 TF316R7130C 1 (R)FLEX 3/16" R7 x 1300 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

06 TF316R7170C 1 (R)FLEX 3/16" R7 x 1700 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

07 TC122SN50M 2 (R)FLEX 1/2" 2SN x 500 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

08 TM122SN70M 4 (R)FLEX 1/2" 2SN x 700 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

09 TF122SN55M 2 (R)FLEX 1/2" 2SN x 550 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

10 TF122SN50M 2 (R)FLEX 1/2" 2SN x 500 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

11 TF122SN185M 2 (R)FLEX 1/2 2SN x 1850 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

13 TF316R7140C 1 (R)FLEX 3/16" R7 x 1400 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

14 TF316R7120C 1 (R)FLEX 3/16" R7 x 1200 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

15 TF316R7210F 1 (R)FLEX 3/16" R7 x 2100 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

16 TF316R7130F 1 (R)FLEX 3/16" R7 x 1300 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

17 TF316R7140C 1 (R)FLEX 3/16" R7 x 1400 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

18 TF316R740C 1 3228 (R)FLEX 3/16" R7 x 400 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

TF14C210F 1 3211 3212 (R)FLEX 1/4" COMP. x 210 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 18.12.2002 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO TUBI RIGIDI TUYAUX RIGIDE STEEL PIPES STAHL ROHREN
95700076
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

09 08100811 1 (R)TUBO RIGIDO D=16 ZINC TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

10 08100812 4 (R)TUBO RIGIDO D=16 ZIN TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

11 08100813 2 3219 (R)TUBO RIGIDO D=16x876 TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

11 08100813A 2 (R)TUBO RIGIDO D.16 x CI TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

12 08100814 2 (R)TUBO RIGIDO D=16 SU 1 TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

13 08100815 1 (R)TUBO RIGIDO D=16 ZIN TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

14 08100816 1 (R)TUBO RIGIDO D=16 ZIN TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

15 081021289 1 TUBO COLLEGAMENTO FRENO TUYAU HOSE SCHLAUCH

16 08190066 6 3215 3223 (R)ASTA RINVIO SD10 2Cdo TIGE BAR STANGE

16 08190061 6 3223 (R)ASTA RINVIO COMANDI TIGE BAR STANGE

16 08190009 6 3215 (R)TUBO RINVIO COMANDI 1 TIGE BAR STANGE

17 08100810 1 (R)TUBO RIGIDO D=16 ZIN TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 05.03.2003 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO CARROZZERIA PLAQUES STICKERS SCHILD

95800015
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 10010353 1 (R)PANNELLO COMANDI LATO PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

02 10010409 1 0000 (R)PANN.COMANDI Lato 2Cd PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

02 10010354 1 0000 (R)PANNELLO COMANDI LATO PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

03 10010001 1 (R)TARGA MATRICOLA NERA PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

04 10010622 2 0000 (R)SCRITTA "CORMACH" 650 PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

04 10010296 2 0000 (R)SCRITTA "CORMACH" 505 PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

05 10010759 2 0000 (R)SCRITTA PRESPAZIATA " PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

05 10010134 2 0000 (R)DECALCO SCRITTA PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

06 10020002A 2 0000 (R)BANDA AUTODES. X STAB ADHESIF POUR STABILISA- YELLOW/BLACK STICKERS SCHILD/AUFKLEBER

06 10020002 2 0000 (R)BANDA AUTODES. X STAB ADHESIF POUR STABILISA- YELLOW/BLACK STICKERS SCHILD/AUFKLEBER

07 10010334 1 (R)TARGA ADESIVA "LIVELL PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

10 10010277A 1 0000 (R)TARGHETTA ADESIVA "RI PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

10 10010277 1 0000 (R)TARGHETTA ADESIVA PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

16 60040029 13 (R)TAPPO X INGRASSATORI BOUCHON PLUG STUPSEL

17 10010355 1 DECALCO RIFERITO ALLA MA PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

20 10010462 2 (R)TRIANGOLO ADESIVO "PE PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

21 10010299 2 (R)ADESIVO LEONESSA 110x PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

22 10010745 2 0000 (R)SCRITTA PRESPAZIATA " PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STIKER SHILD/AUFKLEBER

22 10010317 2 0000 (R)TARGA SCRITTA "4" PRE PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

23 10010450 1 (R)DECALCO ADESIVA ISO 9 PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

10010278 2 0000 (R)ADESIVO SU MANOMETRO PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 13.12.2002 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO CARROZZERIA PLAQUES STICKERS SCHILD

95800016
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 10010764 2 3224 (R)SCRITTA "3" H=110 COL PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

01 10010316 2 3224 (R)TARGA SCRITTA "3" PRE PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

02 10010357 2 (R)DIAGRAMMA ADESIVO E3 PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 13.12.2002 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO CARROZZERIA DECAL PLAQUES STICKERS SCHILD

95800073
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 10010765 2 3224 (R)SCRITTA "5" H=110 COL PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

01 10010333 2 3224 (R)TARGA SCRITTA "5" PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

02 10010358 2 (R)DIAGRAMMA ADESIVO E5 PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 10.06.2003 Pagina: 1

Articolo: MATERIALE A CORREDO PER BOX BOX SCHACHTEL

CORREDO28
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 10010277 2 (R)TARGHETTA ADESIVA PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

02 10010213 2 (R)ADESIVO PERICOLI PRIN PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

03 10020005 2 (R)DECALCO AUTOAD. TRIAN TABLE " DEFENSE DE STA- ADHESIVE DECAL TRIANGLE SCHILD/AUFKLEBER

04 10010374 1 (R)ADESIVO PERICOLO GRU- PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

05 77010001 1 MANUALE USO E MANUTENZ. MANUEL D'INSTRUCTIONS OPERATOR'S MANUAL INSTRUKTIONSBUCH

06 77020001 1 CATALOGO RICAMBI IN CATALOG.PIECES DETACHEES SPARE PARTS LIST ERSATZTEILKATALOG

07a 10010390 2 (R)ADESIVO SCRITTA BIANC PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

07b 10010227 2 (R)AUTOADESIVO MANOVRA B PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

07c 10010391 1 (R)ADESIVO FRECCIA BIANC PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

07d 10010226 2 (R)AUTOADESIVO MANOVRA V PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

07e 10010310 2 (R)AUTOADESIVO MANOVRA S PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

08 75040004 1 SACCHETTO POLIETILENE ENVELOPE SACK PLASTIK BEUTEL

09 15010047 8 (R)TIRANTE FIX. GRU M30 PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN

12 50682033 4 (R)RONDELLA PIANA TRANC. RONDELLE WASHER SCHEIBE

14 60130006 4 TIRANTE X IMBALLO GRU SU TIRANT POUR LE MONTAGE TIE ROD BEFESTIGUNGSBRIEDEN

15 75010007 2 TRAVERSINO IN LEGNO DA 1

16 50409030 8 (R)DADO ESAG.ALTO M12x01 #CROU NUT MUTTER

17 50402086 16 (R) DADO ESAG.ALTO M30x0 #CROU NUT MUTTER

18 50449086 16 (R)DADO ESAG.BASSO M30x0 #CROU NUT MUTTER

19 51030006 1 3202 (R) GRILLO PER GANCIO TO MANILLE SHACKLE TON 6.5 HAKEN HALTER

19 51030005 1 3202 (R)GRILLO TON.8.5 PERNO- MANILLE TON 8.5 SCHACKLE TON 8.5 HAKEN HALTER

20 51040021 1 3202 (R)GANCIO GIREVOLE CON C CROCHET HOOK HAKEN

20 51040006 1 3202 (R) GANCIO C/CUSCINETTO CROCHET HOOK HAKEN

22 75050017 1 CASSA ANCORE C/PALLET E CAISSE BOX SCHACHTEL

23a 70010023 1 (R)BOMBOLETTA SPRAY VERN SPRAY BLANCHE WHITE SPRAY WEISS SPRAY

23b 70010018 1 (R)BOMBOLETTA SPRAY VERN SPRAY BLANCHE WHITE SPRAY WEISS SPRAY

27 08050064 1 (R)TAPPO X FIANCATA ENTR BOUCHON POUR DISTRIBU- COVER FOR CONTROL BANK STUPSEL

28 15140011 8 (R)PIASTRINA SUPERIORE PLACQUE G100/30000E PLATE G100/30000E SCHILD G100/30000E

29 15140017 4 PIASTRA INFERIORE FISSAG PLACQUE G100/30000/40000 PLATE G100/30000/40000-E SCHILD G100/30000/40000E

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 13.12.2002 Pagina: 1

Articolo: KIT ELET. GEN. BASE TIPO

95400180A
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 95400158 1 0000 CABLAGGIO SCATOLA BASE T CABLAGE BASIC BOX VERKABELUNG

01 95400158A 1 CABLAGGIO SCATOLA BASE T CABLAGE BASIC BOX VERKABELUNG

02 95400159 1 0000 CABLAGGIO SATELLITE TIPO CABLAGE SATELLITE TYPE A VERKABELUNG

02 95400159A 1 CABLAGGIO SATELLITE TIPO CABLAGE SATELLITE TYPO A VERKABELUNG

03 95400176 1 CABLAGGIO CAVO TORRETTA CABLAGE TURRET CABLE VERKABELING

04 95400162 1 CABLAGGIO LIVELLO BASE T CABLAGE BASIC LIVEL TYPO B VERKABELUNG

05 95400375 1 CABLAGGIO PRESS. PC300 ( CABLAGE BASIC BOX VERKABELUNG

06 95400161 4 CABLAGGIO MICRO N.C. SIC CABLAGE MICRO SWITCH VERKABELUNG

07 09150018 1 (R)SOLENOIDE S8-H 26V (O SOLUNOIDE COIL SOLENOID

07 09150019A 1 (R)SOLENOIDE S8-H 12Vdc SOLUNOIDE COIL SOLENOID

08 50730007 4 (R)MOLLA A TAZZA Di=16.3 RESORT CUP SPRING FEDER

09 50172003 2 (R)VITE TCEI M6X016 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 07.12.2002 Pagina: 1

Articolo: KIT ELETTRICO ROTAZIONE

95400203
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 95400348 1 CABLAGGIO COLLETTORE M3 CABLAGE CONTINUOUS ROTATION VERKABELUNGSZ

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 07.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (V)CILINDRO STABILIZZAT. VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014302
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 52100004 1 (R) ANELLO OR 830 JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

02 52100040 2 (R)ANELLO "OR 239" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

03 52130006 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "DBM" SEAL "DBM' DICHTUNG "DBM"

04 51080029 1 3204 (R)SPINA ELASTICA D=8x80 EPINE DOWEL SPANNHULSE

04 51080014 1 3204 (R)SPINA ELASTICA EPINE DOWEL SPANNHULSE

05 07020113 1 (R)CANNA CILINDRO STABIL CYLINDRE DE VERIN CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR

06 07030131 1 (R)STELO CILINDRO STABIL TIGE PISTON ROD KOLBENSTANGE

07 07050081 1 (R)GHIERA CILINDRO STAB. FRETTE NUT NUT MUTTER

08 07040134 1 (R)PISTONE COMPLETO De PISTON 100x50x52 PISTON 100x50x52 KOLBEN

09 52110073 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT BALSELE "B" SEAL BALSELE "B" DICHTUNG BALSELE "B"

10 07070075 1 (R)DISTANZIALE INTERNO PIECE D'ENTRETOISEMENT SPACER DISTANZSTUCK

11 50420087 1 (R)DADO ESAG. M48X038 CL #CROU NUT MUTTER

12 52160012 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "WRM" SEAL "WRM' DICHTUNG "WRM"

13 15140022 1 (R)PIATTELLO STAMPATO D= PLAQUES D.150 M48x3 POUR OUTRIGGERS PLATES D.150 STAHL STRUKTUR

14 50409010 1 (R)DADO ESAG.ALTO M6X006 #CROU NUT MUTTER

15 50135009 1 (R) VITE STEI M6X030 12. VIS GRUB SCREW STELLSCHRAUBE

16 07110137 1 (R) KIT GUARN. CILINDRO KIT DE JOINT POUR VERIN SEALS KIT FOR OUTRIGGERS DICHTUNGSSATZ

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 07.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (V)CILINDRO SFILO STAFFE VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014301
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 50519055 1 (R)DADO AUTOBLOC.ALTO M1 #CROU DE S?RETU TORQUE NUT MUTTER

03 07040133 1 (R)PISTONE COMPLETO 2pz PISTON PISTON KOLBEN

04 52130017 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "DBM" SEAL "DBM' DICHTUNG "DBM"

05 52100038 1 (R)ANELLO OR 018 JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

06 52160013 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "WRM" SEAL "WRM' DICHTUNG "WRM"

07 07020117 1 (R)CANNA CILINDRO SFILO CYLINDRE DE VERIN CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR

08 07030134 1 (R)STELO CILINDRO SFILO TIGE PISTON ROD KOLBENSTANGE

09 07050068 1 (R)GHIERA FILETTATA ECROU FILETE' 40x25x60 THREADED IRON RING 40x25 NUT MUTTER

10 52100041 2 (R)ANELLO "OR 219" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

11 52110014 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT B 129098/1/NEI SEAL TYPE B 129098/1/NEI DICHTUNG BALSELE "B"

12 60060074 1 (R)BOCCOLA NYLON D. 38 BAGUE BUSH BUCHSE

13 60060073 1 (R)BOCCOLA NYLON D. 38 BAGUE BUSH BUCHSE

14 07110139 1 (R)KIT GUARNIZ. CILINDRO KIT DE JOINT POUR VERIN SEALS KIT FOR OUTRIGGERS DICHTUNGSSATZ

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 07.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (V)CILINDRO SFILO STAFFE VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014300
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 50420028 1 (R)DADO ESAG. M18X15 CLA #CROU NUT MUTTER

02 51080004 1 (R)SPINA ELASTICA EPINE DOWEL SPANNHULSE

03 07040133 1 (R)PISTONE COMPLETO 2pz PISTON PISTON KOLBEN

04 52130017 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "DBM" SEAL "DBM' DICHTUNG "DBM"

05 52100038 1 (R)ANELLO OR 018 JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

06 07070074 1 (R)DISTANZIALE CILINDRO PIECE D'ENTRETOISEMENT SPACER DISTANZSTUCK

07 07020116 1 (R)CANNA CILINDRO SFILO CYLINDRE DE VERIN CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR

08 07030133 1 (R)STELO CILINDRO SFILO TIGE PISTON ROD KOLBENSTANGE

09 07050068 1 (R)GHIERA FILETTATA ECROU FILETE' 40x25x60 THREADED IRON RING 40x25 NUT MUTTER

10 52100041 2 (R)ANELLO "OR 219" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

11 52110014 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT B 129098/1/NEI SEAL TYPE B 129098/1/NEI DICHTUNG BALSELE "B"

12 52160013 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "WRM" SEAL "WRM' DICHTUNG "WRM"

13 60060073 1 (R)BOCCOLA NYLON D. 38 BAGUE BUSH BUCHSE

14 60060074 1 (R)BOCCOLA NYLON D. 38 BAGUE BUSH BUCHSE

15 07110139 1 (R)KIT GUARNIZ. CILINDRO KIT DE JOINT POUR VERIN SEALS KIT FOR OUTRIGGERS DICHTUNGSSATZ

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 18.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (R)CILINDRO ALZATA SX VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014297
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 52100056 2 (R)ANELLO "OR 351" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

02 52100004 1 (R) ANELLO OR 830 JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

03 52130005 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "DBM" SEAL "DBM' DICHTUNG "DBM"

04 51080029 1 0000 (R)SPINA ELASTICA D=8x80 EPINE DOWEL SPANNHULSE

04 51080014 1 0000 (R)SPINA ELASTICA EPINE DOWEL SPANNHULSE

05 07020114 1 (R)CANNA CILINDRO ALZATA CYLINDRE DE VERIN CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR

06 07030132 1 (R)STELO CILINDRO ALZATA TIGE PISTON ROD KOLBENSTANGE

07 07040143 1 (R)PISTONE COMPLETO ( 2 PISTON PISTON KOLBEN

08 07050082 1 (R)GHIERA CILINDRO ALZAT FRETTE NUT NUT MUTTER

09 07070072 1 (R)DISTANZIALE X BOCCOLA PIECE D'ENTRETOISEMENT SPACER DISTANZSTUCK

10 07070073 1 (R)DISTANZIALE x BOCCOLA PIECE D'ENTRETOISEMENT SPACER DISTANZSTUCK

11 52160012 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "WRM" SEAL "WRM' DICHTUNG "WRM"

12 52110072 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT BALSELE "B" SEAL BALSELE "B" DICHTUNG BALSELE "B"

13 07070071 1 (R)DISTANZIALE INTERNO PIECE D'ENTRETOISEMENT SPACER DISTANZSTUCK

14 60060011 4 (R)BOCCOLA DU 50.50 BAGUE BUSH BUCHSE

15 07110138 1 (R)KIT GUARNIZ. CILINDRO KIT DE JOINT POUR VERIN SEALS KIT FOR LIFTING DICHTUNGSSATZ

16 52090025 1 (R)ANELLO ANTIESTRUSIONE JOINT"BK/PBK/BR/BRS" SEAL"BK/PBK/BR/BRS" DICHTUNG"BK/PBK/BR/BRS"

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 18.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (V)CILIN.ALZATA SX 28000 VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014297A
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 52100056 2 (R)ANELLO "OR 351" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

02 52100004 1 (R) ANELLO OR 830 JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

03 52130005 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "DBM" SEAL "DBM' DICHTUNG "DBM"

04 51080029 1 3204 (R)SPINA ELASTICA D=8x80 EPINE DOWEL SPANNHULSE

04 51080014 1 3204 (R)SPINA ELASTICA EPINE DOWEL SPANNHULSE

05 07020114A 1 (R)CANNA CILINDRO ALZATA CYLINDRE DE VERIN CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR

06 07030132 1 (R)STELO CILINDRO ALZATA TIGE PISTON ROD KOLBENSTANGE

07 07040143 1 (R)PISTONE COMPLETO ( 2 PISTON PISTON KOLBEN

08 07050082 1 (R)GHIERA CILINDRO ALZAT FRETTE NUT NUT MUTTER

09 07070072 1 (R)DISTANZIALE X BOCCOLA PIECE D'ENTRETOISEMENT SPACER DISTANZSTUCK

10 07070073 1 (R)DISTANZIALE x BOCCOLA PIECE D'ENTRETOISEMENT SPACER DISTANZSTUCK

11 52160012 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "WRM" SEAL "WRM' DICHTUNG "WRM"

12 52110072 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT BALSELE "B" SEAL BALSELE "B" DICHTUNG BALSELE "B"

13 07070071 1 (R)DISTANZIALE INTERNO PIECE D'ENTRETOISEMENT SPACER DISTANZSTUCK

14 60060011 4 (R)BOCCOLA DU 50.50 BAGUE BUSH BUCHSE

15 07110138 1 (R)KIT GUARNIZ. CILINDRO KIT DE JOINT POUR VERIN SEALS KIT FOR LIFTING DICHTUNGSSATZ

16 52090025 1 (R)ANELLO ANTIESTRUSIONE JOINT"BK/PBK/BR/BRS" SEAL"BK/PBK/BR/BRS" DICHTUNG"BK/PBK/BR/BRS"

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 18.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (V)CILINDRO ALZATA DX VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014299
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 52100056 2 (R)ANELLO "OR 351" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

02 52100004 1 (R) ANELLO OR 830 JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

03 52130005 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "DBM" SEAL "DBM' DICHTUNG "DBM"

04 51080029 1 3204 (R)SPINA ELASTICA D=8x80 EPINE DOWEL SPANNHULSE

04 51080014 1 3204 (R)SPINA ELASTICA EPINE DOWEL SPANNHULSE

05 07020115 1 (R)CANNA CILINDRO ALZATA CYLINDRE DE VERIN CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR

06 07030132 1 (R)STELO CILINDRO ALZATA TIGE PISTON ROD KOLBENSTANGE

07 07040143 1 (R)PISTONE COMPLETO ( 2 PISTON PISTON KOLBEN

08 07050082 1 (R)GHIERA CILINDRO ALZAT FRETTE NUT NUT MUTTER

09 07070072 1 (R)DISTANZIALE X BOCCOLA PIECE D'ENTRETOISEMENT SPACER DISTANZSTUCK

10 07070073 1 (R)DISTANZIALE x BOCCOLA PIECE D'ENTRETOISEMENT SPACER DISTANZSTUCK

11 52160012 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "WRM" SEAL "WRM' DICHTUNG "WRM"

12 52110072 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT BALSELE "B" SEAL BALSELE "B" DICHTUNG BALSELE "B"

13 07070071 1 (R)DISTANZIALE INTERNO PIECE D'ENTRETOISEMENT SPACER DISTANZSTUCK

14 60060011 4 (R)BOCCOLA DU 50.50 BAGUE BUSH BUCHSE

15 07110138 1 (R)KIT GUARNIZ. CILINDRO KIT DE JOINT POUR VERIN SEALS KIT FOR LIFTING DICHTUNGSSATZ

16 52090025 1 (R)ANELLO ANTIESTRUSIONE JOINT"BK/PBK/BR/BRS" SEAL"BK/PBK/BR/BRS" DICHTUNG"BK/PBK/BR/BRS"

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 18.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (V)CILINDRO SNODO SX VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014296
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 52100056 2 (R)ANELLO "OR 351" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

02 52100004 1 (R) ANELLO OR 830 JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

03 52130005 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "DBM" SEAL "DBM' DICHTUNG "DBM"

04 51080029 1 3204 (R)SPINA ELASTICA D=8x80 EPINE DOWEL SPANNHULSE

04 51080014 1 3204 (R)SPINA ELASTICA EPINE DOWEL SPANNHULSE

05 07020118 1 (R)CANNA CILINDRO SNODO CYLINDRE DE VERIN CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR

06 07030135 1 (R) STELO CILINDRO SNODO TIGE PISTON ROD KOLBENSTANGE

07 07040143 1 (R)PISTONE COMPLETO ( 2 PISTON PISTON KOLBEN

08 07050082 1 (R)GHIERA CILINDRO ALZAT FRETTE NUT NUT MUTTER

09 07070077 1 (R)DISTANZIALE x BOCCOLA PIECE D'ENTRETOISEMENT SPACER DISTANZSTUCK

10 60060011 2 (R)BOCCOLA DU 50.50 BAGUE BUSH BUCHSE

11 52160012 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "WRM" SEAL "WRM' DICHTUNG "WRM"

12 52110072 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT BALSELE "B" SEAL BALSELE "B" DICHTUNG BALSELE "B"

13 07070076 1 (R)DISTANZIALE INTERNO PIECE D'ENTRETOISEMENT SPACER DISTANZSTUCK

14 60060024 1 (R)BOCCOLA DU 80.100 BAGUE BUSH BUCHSE

15 07110138 1 (R)KIT GUARNIZ. CILINDRO KIT DE JOINT POUR VERIN SEALS KIT FOR LIFTING DICHTUNGSSATZ

16 52090025 1 (R)ANELLO ANTIESTRUSIONE JOINT"BK/PBK/BR/BRS" SEAL"BK/PBK/BR/BRS" DICHTUNG"BK/PBK/BR/BRS"

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 18.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (V)CILINDRO SNODO DX VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014298
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 52100056 2 (R)ANELLO "OR 351" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

02 52100004 1 (R) ANELLO OR 830 JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

03 52130005 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "DBM" SEAL "DBM' DICHTUNG "DBM"

04 51080029 1 3204 (R)SPINA ELASTICA D=8x80 EPINE DOWEL SPANNHULSE

04 51080014 1 3204 (R)SPINA ELASTICA EPINE DOWEL SPANNHULSE

05 07020119 1 (R)CANNA CILINDRO SNODO CYLINDRE DE VERIN CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR

06 07030135 1 (R) STELO CILINDRO SNODO TIGE PISTON ROD KOLBENSTANGE

07 07040143 1 (R)PISTONE COMPLETO ( 2 PISTON PISTON KOLBEN

08 07050082 1 (R)GHIERA CILINDRO ALZAT FRETTE NUT NUT MUTTER

09 07070077 1 (R)DISTANZIALE x BOCCOLA PIECE D'ENTRETOISEMENT SPACER DISTANZSTUCK

10 60060011 2 (R)BOCCOLA DU 50.50 BAGUE BUSH BUCHSE

11 52160012 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "WRM" SEAL "WRM' DICHTUNG "WRM"

12 52110072 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT BALSELE "B" SEAL BALSELE "B" DICHTUNG BALSELE "B"

13 07070076 1 (R)DISTANZIALE INTERNO PIECE D'ENTRETOISEMENT SPACER DISTANZSTUCK

14 60060024 1 (R)BOCCOLA DU 80.100 BAGUE BUSH BUCHSE

15 07110138 1 (R)KIT GUARNIZ. CILINDRO KIT DE JOINT POUR VERIN SEALS KIT FOR LIFTING DICHTUNGSSATZ

16 52090025 1 (R)ANELLO ANTIESTRUSIONE JOINT"BK/PBK/BR/BRS" SEAL"BK/PBK/BR/BRS" DICHTUNG"BK/PBK/BR/BRS"

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 10.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (R)CILINDRO 1? SFILO VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014292
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 50135004 1 (R)VITE STEI M6X06 12.9 VIS GRUB SCREW STELLSCHRAUBE

02 52100014 1 (R)ANELLO "OR 220" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

03 52100104 2 (R)ANELLO "OR 016" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

04 52100120 1 (R)ANELLO "OR 233" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

05 52100208 1 (R) ANELLO "OR 032" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

06 52160007 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "WRM" SEAL "WRM' DICHTUNG "WRM"

07 52130004 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "DBM" SEAL "DBM' DICHTUNG "DBM"

08 07020120 1 (R)CANNA CILINDRO 1' SFI CYLINDRE DE VERIN CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR

09 07030136 1 (R)STELO CILINDRO 1^ SFI TIGE PISTON ROD KOLBENSTANGE

10 07050083 1 (R)GHIERA CILINDRO 1^SFI FRETTE NUT NUT MUTTER

11 07040132 1 (R)PISTONE COMPLETO 2pz. PISTON De.78 Di.35x50 PISTON De.78 Di.35x50 KOLBEN

12 07070078 1 (R)DISTANZIALE INTERNO PIECE D'ENTRETOISEMENT SPACER DISTANZSTUCK

13 07100013 1 (R)ATTACCO PER STELO TUTE DU TIGE PISTON ROAD HEAD KOLBENSTANGE KOPF

14 07120016 1 (R)TUBO INTERNO PASSAGGI TUBE INTERIEUR INTERNAL PIPE INNERROHR

15 52110075 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT BALSELE "B" SEAL BALSELE "B" DICHTUNG BALSELE "B"

16 52110081 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT BALSELE "B" SEAL BALSELE "B" DICHTUNG BALSELE "B"

17 50420073 1 (R)DADO ESAG. M33X026 CL ECROU NUT MUTTER

18 07110141 1 (R)KIT GUARNIZ. CILINDRO SERIE JOINT SEAL KIT DICHTUNGSSATZ

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 10.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (V)CILINDRO 1o SFILO A=8 VERIN 1ere EXTENSION A. 1st EXTENSION CYLINDER ZYLINDER
07014332
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 50145010 1 (R)VITE STEI M6X016 12.9 VIS GRUB SCREW STELLSCHRAUBE

02 52100120 1 (R)ANELLO "OR 233" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

03 52100208 1 (R) ANELLO "OR 032" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

04 52160006 1 (R)GUARNIZIONE TIPO : WR JOINT "WRM" SEAL "WRM' DICHTUNG "WRM"

05 52130004 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "DBM" SEAL "DBM' DICHTUNG "DBM"

06 52090022 1 (R)ANELLO ANTIESTRUSIONE JOINT"BK/PBK/BR/BRS" SEAL"BK/PBK/BR/BRS" DICHTUNG"BK/PBK/BR/BRS"

07 52090042 1 (R)ANELLO ANTIESTRUSIONE JOINT"BK/PBK/BR/BRS" SEAL"BK/PBK/BR/BRS" DICHTUNG"BK/PBK/BR/BRS"

08 51090095 1 (R)SFERA 3/16" (D=4.762) SPHERE SPHERE SPH?RE

09 07020137 1 (R)CANNA CIL. 1^ SFILO CYLINDRE DE VERIN CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR

10 07030160 1 (R)STELO CIL. 1^ SFILO TIGE PISTON ROD KOLBENSTANGE

11 07050099 1 (R)GHIERA CIL. 1^SFILO FRETTE NUT NUT MUTTER

12 07040160 1 (R)PISTONE CIL. 1^-2^-3^ PISTON PISTON KOLBEN

13 07070097 1 (R)DISTANZIALE CILINDRO PIECE D'ENTRETOISEMENT SPACER DISTANZSTUCK

14 07100019 1 (R)TESTA STELO CILINDRO TUTE DU TIGE PISTON ROAD HEAD KOLBENSTANGE KOPF

15 07120025 1 (R)TUBO INT. PASSAGGIO TUBE INTERIEUR INTERNAL PIPE INNERROHR

16 52110081 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT BALSELE "B" SEAL BALSELE "B" DICHTUNG BALSELE "B"

17 52030001 1 (R)GUARNIZIONE D 1024 JOINT"HALLITE" SEAL"HALLITE" DICHTUNG"HALLITE"

18 07110162 1 (R)KIT GUARNIZIONI CIL. KIT DE JOINT POUR VERIN SEALS KIT FOR 1st EXTEN- DICHTUNGSSATZ

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 07.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (R)CILINDRO 2o SFILO VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014291
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 51182085 1 (R)GHIERA AUTOBLOCCANTE FRETTE NUT MUTTER

02 50135004 1 (R)VITE STEI M6X06 12.9 VIS GRUB SCREW STELLSCHRAUBE

03 52100014 1 (R)ANELLO "OR 220" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

04 52100104 2 (R)ANELLO "OR 016" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

05 52100120 1 (R)ANELLO "OR 233" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

06 52100205 1 (R)ANELLO "OR 029" DOWTY JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

07 52130004 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "DBM" SEAL "DBM' DICHTUNG "DBM"

08 07020121 1 (R)CANNA CILINDRO 2^ SFI CYLINDRE DE VERIN CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR

09 07030137 1 (R)STELO CILINDRO 2^ SFI TIGE PISTON ROD KOLBENSTANGE

10 07050084 1 (R)GHIERA CILINDRO 2^SFI FRETTE NUT NUT MUTTER

11 07040132 1 (R)PISTONE COMPLETO 2pz. PISTON De.78 Di.35x50 PISTON De.78 Di.35x50 KOLBEN

12 52110046 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT BALSELE "B" SEAL BALSELE "B" DICHTUNG BALSELE "B"

13 07070079 1 (R)DISTANZIALE INTERNO PIECE D'ENTRETOISEMENT SPACER DISTANZSTUCK

14 07100014 1 (R)ATTACCO PER STELO TUTE DU TIGE PISTON ROAD HEAD KOLBENSTANGE KOPF

15 07120017 1 (R)TUBO INTERNO PASSAGGI TUBE INTERIEUR INTERNAL PIPE INNERROHR

16 52160007 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "WRM" SEAL "WRM' DICHTUNG "WRM"

17 52170013 3 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "IDWR/IGT" SEAL "IDWR/IGT" DICHTUNG "IDWR/IGT"

18 50420073 1 (R)DADO ESAG. M33X026 CL ECROU NUT MUTTER

19 07110142 1 (R)KIT GUARNIZ. CILINDRO SERIE JOINT SEAL KIT DICHTUNGSSATZ

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 07.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (V)CILINDRO 2o SFILO A=8 VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014331
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 50145010 1 (R)VITE STEI M6X016 12.9 VIS GRUB SCREW STELLSCHRAUBE

02 50135003 1 (R)VITE STEI M5X014 12.9 VIS GRUB SCREW STELLSCHRAUBE

03 52100120 1 (R)ANELLO "OR 233" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

04 52100205 1 (R)ANELLO "OR 029" DOWTY JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

05 52130004 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "DBM" SEAL "DBM' DICHTUNG "DBM"

06 52090022 1 (R)ANELLO ANTIESTRUSIONE JOINT"BK/PBK/BR/BRS" SEAL"BK/PBK/BR/BRS" DICHTUNG"BK/PBK/BR/BRS"

07 52090041 1 (R)ANELLO ANTIESTRUSIONE JOINT"BK/PBK/BR/BRS" SEAL"BK/PBK/BR/BRS" DICHTUNG"BK/PBK/BR/BRS"

08 51090095 1 (R)SFERA 3/16" (D=4.762) SPHERE SPHERE SPH?RE

09 07020138 1 (R)CANNA CIL. 2^ SFILO CYLINDRE DE VERIN CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR

10 07030161 1 (R)STELO CIL. 2^ SFILO TIGE PISTON ROD KOLBENSTANGE

11 07050100 1 (R)GHIERA CIL. 2^SFILO FRETTE NUT NUT MUTTER

12 07050108 1 (R)GHIERA ESTERNA FIL. C FRETTE NUT NUT MUTTER

13 07040160 1 (R)PISTONE CIL. 1^-2^-3^ PISTON PISTON KOLBEN

14 07100020 1 (R)TESTA STELO CILINDRO TUTE DU TIGE PISTON ROAD HEAD KOLBENSTANGE KOPF

15 07120026 1 (R)TUBO INT. PASSAGGIO O TUBE INTERIEUR INTERNAL PIPE INNERROHR

16 52110052 1 (R) GUARNIZIONE TIPO: JOINT BALSELE "B" SEAL BALSELE "B" DICHTUNG BALSELE "B"

17 52160007 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "WRM" SEAL "WRM' DICHTUNG "WRM"

18 52170013 3 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "IDWR/IGT" SEAL "IDWR/IGT" DICHTUNG "IDWR/IGT"

19 52030001 1 (R)GUARNIZIONE D 1024 JOINT"HALLITE" SEAL"HALLITE" DICHTUNG"HALLITE"

20 07110163 1 (R)KIT GUARNIZIONI CIL. KIT DE JOINT POUR VERIN SEALS KIT 2nd EXTENSION DICHTUNGSSATZ

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 07.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (R)CILINDRO 3? SFILO VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014290
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 51182085 1 (R)GHIERA AUTOBLOCCANTE FRETTE NUT MUTTER

02 50135004 1 (R)VITE STEI M6X06 12.9 VIS GRUB SCREW STELLSCHRAUBE

03 52100014 1 (R)ANELLO "OR 220" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

04 52100104 2 (R)ANELLO "OR 016" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

05 52100209 1 (R) ANELLO "OR 024" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

06 52100120 1 (R)ANELLO "OR 233" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

07 52130004 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "DBM" SEAL "DBM' DICHTUNG "DBM"

08 07020122 1 (R)CANNA CILINDRO 3^ SFI CYLINDRE DE VERIN CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR

09 07030138 1 (R)STELO CILINDRO 3^ SFI TIGE PISTON ROD KOLBENSTANGE

10 07050085 1 (R)GHIERA CILINDRO 3^SFI FRETTE NUT NUT MUTTER

11 07040132 1 (R)PISTONE COMPLETO 2pz. PISTON De.78 Di.35x50 PISTON De.78 Di.35x50 KOLBEN

12 50420073 1 (R)DADO ESAG. M33X026 CL ECROU NUT MUTTER

13 07070080 1 (R)DISTANZIALE INTERNO PIECE D'ENTRETOISEMENT SPACER DISTANZSTUCK

14 07100015 1 (R)TESTA STELO CILINDRO TUTE DU TIGE PISTON ROAD HEAD KOLBENSTANGE KOPF

15 07120018 1 (R)TUBO INTERNO PASSAGGI TUBE INTERIEUR INTERNAL PIPE INNERROHR

16 52110031 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT BALSELE "B" SEAL BALSELE "B" DICHTUNG BALSELE "B"

17 52160021 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "WRM" SEAL "WRM' DICHTUNG "WRM"

18 52170026 3 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "IDWR/IGT" SEAL "IDWR/IGT" DICHTUNG "IDWR/IGT"

19 07110143 1 (R)KIT GUARNIZ. CILINDRO SERIE JOINT SEAL KIT DICHTUNGSSATZ

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 07.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (V)CILINDRO 3o SFILO A=8 VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014330
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 50145010 1 (R)VITE STEI M6X016 12.9 VIS GRUB SCREW STELLSCHRAUBE

02 50135003 1 (R)VITE STEI M5X014 12.9 VIS GRUB SCREW STELLSCHRAUBE

03 52100209 1 (R) ANELLO "OR 024" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

04 52100120 1 (R)ANELLO "OR 233" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

05 52130004 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "DBM" SEAL "DBM' DICHTUNG "DBM"

06 52090043 1 (R)ANELLO ANTIESTRUSIONE JOINT"BK/PBK/BR/BRS" SEAL"BK/PBK/BR/BRS" DICHTUNG"BK/PBK/BR/BRS"

07 52090022 1 (R)ANELLO ANTIESTRUSIONE JOINT"BK/PBK/BR/BRS" SEAL"BK/PBK/BR/BRS" DICHTUNG"BK/PBK/BR/BRS"

08 51090095 1 (R)SFERA 3/16" (D=4.762) SPHERE SPHERE SPH?RE

09 07020139 1 (R)CANNA CIL. 3^ SFILO B CYLINDRE DE VERIN CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR

10 07030162 1 (R)STELO CIL. 3^ SFILO TIGE PISTON ROD KOLBENSTANGE

11 07050101 1 (R)GHIERA CIL. 3^SFILO FRETTE NUT NUT MUTTER

12 07050108 1 (R)GHIERA ESTERNA FIL. C FRETTE NUT NUT MUTTER

13 07040160 1 (R)PISTONE CIL. 1^-2^-3^ PISTON PISTON KOLBEN

14 07100021 1 (R)TESTA STELO CILINDRO TUTE DU TIGE PISTON ROAD HEAD KOLBENSTANGE KOPF

15 07120027 1 (R)TUBO INT. PASSAGGIO TUBE INTERIEUR INTERNAL PIPE INNERROHR

16 52110031 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT BALSELE "B" SEAL BALSELE "B" DICHTUNG BALSELE "B"

17 52160021 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "WRM" SEAL "WRM' DICHTUNG "WRM"

18 52170026 3 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "IDWR/IGT" SEAL "IDWR/IGT" DICHTUNG "IDWR/IGT"

19 52030001 1 (R)GUARNIZIONE D 1024 JOINT"HALLITE" SEAL"HALLITE" DICHTUNG"HALLITE"

20 07110164 1 (R)KIT GUARNIZIONI CIL. KIT DE JOINT POUR VERIN SEALS KIT FOR 3rd EXTEN- DICHTUNGSSATZ

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 07.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (R)CILINDRO 4? SFILO VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014289
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 51182085 1 (R)GHIERA AUTOBLOCCANTE FRETTE NUT MUTTER

02 50135004 1 (R)VITE STEI M6X06 12.9 VIS GRUB SCREW STELLSCHRAUBE

03 52100014 1 (R)ANELLO "OR 220" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

04 52100120 1 (R)ANELLO "OR 233" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

05 52160003 1 (R)GUARNIZIONE TIPO : WR JOINT "WRM" SEAL "WRM' DICHTUNG "WRM"

06 52130004 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "DBM" SEAL "DBM' DICHTUNG "DBM"

07 07020123 1 (R)CANNA CILINDRO 4^ SFI CYLINDRE DE VERIN CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR

08 07030139 1 (R)STELO CILINDRO 4^ SFI TIGE PISTON ROD KOLBENSTANGE

09 07050086 1 (R)GHIERA CILINDRO 4^SFI FRETTE NUT NUT MUTTER

10 07040132 1 (R)PISTONE COMPLETO 2pz. PISTON De.78 Di.35x50 PISTON De.78 Di.35x50 KOLBEN

11 50420073 1 (R)DADO ESAG. M33X026 CL ECROU NUT MUTTER

12 07070081 1 (R)DISTANZIALE INTERNO PIECE D'ENTRETOISEMENT SPACER DISTANZSTUCK

13 52110003 1 (R)GUARNIZIONE TIPO : B JOINT BALSELE "B" SEAL BALSELE "B" DICHTUNG BALSELE "B"

14 52170004 3 (R)GUARNIZIONE TIPO : I/ JOINT "IDWR/IGT" SEAL "IDWR/IGT" DICHTUNG "IDWR/IGT"

15 07110144 1 (R)KIT GUARNIZ. CILINDRO SERIE JOINT SEAL KIT DICHTUNGSSATZ

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 07.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (V)CILINDRO 4o SFILO A=8 VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014329
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 50145010 1 (R)VITE STEI M6X016 12.9 VIS GRUB SCREW STELLSCHRAUBE

02 50135003 1 (R)VITE STEI M5X014 12.9 VIS GRUB SCREW STELLSCHRAUBE

03 52100120 1 (R)ANELLO "OR 233" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

04 52160003 1 (R)GUARNIZIONE TIPO : WR JOINT "WRM" SEAL "WRM' DICHTUNG "WRM"

05 52130004 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "DBM" SEAL "DBM' DICHTUNG "DBM"

06 52090022 1 (R)ANELLO ANTIESTRUSIONE JOINT"BK/PBK/BR/BRS" SEAL"BK/PBK/BR/BRS" DICHTUNG"BK/PBK/BR/BRS"

07 51090095 1 (R)SFERA 3/16" (D=4.762) SPHERE SPHERE SPH?RE

08 07020140 1 (R)CANNA CIL. 4^ SFILO CYLINDRE DE VERIN CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR

09 07030163 1 (R)STELO CIL. 4^ SFILO TIGE PISTON ROD KOLBENSTANGE

10 07050102 1 (R)GHIERA CIL. 4^SFILO FRETTE NUT NUT MUTTER

11 07050108 1 (R)GHIERA ESTERNA FIL. C FRETTE NUT NUT MUTTER

12 07040167 1 (R)PISTONE CIL. 4^ SFILO PISTON PISTON KOLBEN

13 52110003 1 (R)GUARNIZIONE TIPO : B JOINT BALSELE "B" SEAL BALSELE "B" DICHTUNG BALSELE "B"

14 52170004 3 (R)GUARNIZIONE TIPO : I/ JOINT "IDWR/IGT" SEAL "IDWR/IGT" DICHTUNG "IDWR/IGT"

15 07110165 1 (R)KIT GUARNIZIONI CIL. KIT DE JOINT POUR VERIN SEALS KIT FOR 4th EXTEN- DICHTUNGSSATZ

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 07.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (V)CILINDRO 4? SFILO VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014375
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 50145010 1 (R)VITE STEI M6X016 12.9 VIS GRUB SCREW STELLSCHRAUBE

02 50135003 1 (R)VITE STEI M5X014 12.9 VIS GRUB SCREW STELLSCHRAUBE

03 52100147 1 (R)ANELLO OR "025" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

04 52100120 1 (R)ANELLO "OR 233" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

05 52130004 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "DBM" SEAL "DBM' DICHTUNG "DBM"

06 52090082 1 (R)ANELLO ANTIESTRUSIONE JOINT"BK/PBK/BR/BRS" SEAL"BK/PBK/BR/BRS" DICHTUNG"BK/PBK/BR/BRS"

07 52090021 1 (R)ANELLO ANTIESTRUSIONE JOINT"BK/PBK/BR/BRS" SEAL"BK/PBK/BR/BRS" DICHTUNG"BK/PBK/BR/BRS"

08 53010020 1 (R) SFERA 3/16 AA COUSSINET BALL BEARING ROLLENLAGER

09 07020189 1 (R) CANNA x CIL.IV SFILO CYLINDRE DE VERIN CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR

10 07030226 1 (R)STELO x CIL. IV SFILO TIGE PISTON ROD KOLBENSTANGE

11 07100041 1 (R)TESTA x CIL.IV SFILO TUTE DU TIGE PISTON ROAD HEAD KOLBENSTANGE KOPF

12 07050158 1 (R)GHIERA FILETTATA PER FRETTE NUT NUT MUTTER

13 07040211 1 (R)PISTONE CIL.IV SFILO PISTON PISTON KOLBEN

14 07100042 1 (R)ATTACCO STELO AL CIL. TUTE DU TIGE PISTON ROAD HEAD KOLBENSTANGE KOPF

15 07120057 1 (R)TUBO INTERNO x CIL.IV TUBE INTERIEUR INTERNAL PIPE INNERROHR

16 52110041 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT BALSELE "B" SEAL BALSELE "B" DICHTUNG BALSELE "B"

17 52160003 1 (R)GUARNIZIONE TIPO : WR JOINT "WRM" SEAL "WRM' DICHTUNG "WRM"

18 52170004 3 (R)GUARNIZIONE TIPO : I/ JOINT "IDWR/IGT" SEAL "IDWR/IGT" DICHTUNG "IDWR/IGT"

19 52030001 1 (R)GUARNIZIONE D 1024 JOINT"HALLITE" SEAL"HALLITE" DICHTUNG"HALLITE"

20 07110203 1 (R)KIT GUARNIZIONI x CIL SERIE JOINT SEAL KIT DICHTUNGSSATZ

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 07.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (V)CILINDRO 4o SFILO PER VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014375A
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 50145010 1 (R)VITE STEI M6X016 12.9 VIS GRUB SCREW STELLSCHRAUBE

02 50135003 1 (R)VITE STEI M5X014 12.9 VIS GRUB SCREW STELLSCHRAUBE

03 52100147 1 (R)ANELLO OR "025" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

04 52100120 1 (R)ANELLO "OR 233" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

05 52130004 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "DBM" SEAL "DBM' DICHTUNG "DBM"

06 52090082 1 (R)ANELLO ANTIESTRUSIONE JOINT"BK/PBK/BR/BRS" SEAL"BK/PBK/BR/BRS" DICHTUNG"BK/PBK/BR/BRS"

07 52090021 1 (R)ANELLO ANTIESTRUSIONE JOINT"BK/PBK/BR/BRS" SEAL"BK/PBK/BR/BRS" DICHTUNG"BK/PBK/BR/BRS"

08 53010020 1 (R) SFERA 3/16 AA COUSSINET BALL BEARING ROLLENLAGER

09 07020189 1 (R) CANNA x CIL.IV SFILO CYLINDRE DE VERIN CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR

10 07030268 1 (R)STELO CILINDRO 4o SFI TIGE PISTON ROD KOLBENSTANGE

11 07100041 1 (R)TESTA x CIL.IV SFILO TUTE DU TIGE PISTON ROAD HEAD KOLBENSTANGE KOPF

12 07050158 1 (R)GHIERA FILETTATA PER FRETTE NUT NUT MUTTER

13 07040211 1 (R)PISTONE CIL.IV SFILO PISTON PISTON KOLBEN

14 07100056 1 (R)ATTACCO STELO X CIL. TUTE DU TIGE PISTON ROAD HEAD KOLBENSTANGE KOPF

15 07120057 1 (R)TUBO INTERNO x CIL.IV TUBE INTERIEUR INTERNAL PIPE INNERROHR

16 52110041 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT BALSELE "B" SEAL BALSELE "B" DICHTUNG BALSELE "B"

17 52160003 1 (R)GUARNIZIONE TIPO : WR JOINT "WRM" SEAL "WRM' DICHTUNG "WRM"

18 52170004 3 (R)GUARNIZIONE TIPO : I/ JOINT "IDWR/IGT" SEAL "IDWR/IGT" DICHTUNG "IDWR/IGT"

19 52030001 1 (R)GUARNIZIONE D 1024 JOINT"HALLITE" SEAL"HALLITE" DICHTUNG"HALLITE"

20 07110203 1 (R)KIT GUARNIZIONI x CIL SERIE JOINT SEAL KIT DICHTUNGSSATZ

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 07.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (V)CILINDRO 5?SFILO VERIN CYLINDER ZYLINDER

07014376
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 50145010 1 (R)VITE STEI M6X016 12.9 VIS GRUB SCREW STELLSCHRAUBE

02 52100073 1 (R)ANELLO "OR 846" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

03 52160003 1 (R)GUARNIZIONE TIPO : WR JOINT "WRM" SEAL "WRM' DICHTUNG "WRM"

04 52130004 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT "DBM" SEAL "DBM' DICHTUNG "DBM"

05 52090048 1 (R)ANELLO ANTIESTRUSIONE JOINT"BK/PBK/BR/BRS" SEAL"BK/PBK/BR/BRS" DICHTUNG"BK/PBK/BR/BRS"

06 53010020 1 (R) SFERA 3/16 AA COUSSINET BALL BEARING ROLLENLAGER

07 07020190 1 (R)CANNA CILIN. 5 STADIO CYLINDRE DE VERIN CYLINDER TUBE ZYLINDERROHR

08 07030227 1 (R)STELO CILIN. 5 STADIO TIGE PISTON ROD KOLBENSTANGE

09 07050159 1 (R)GHIERA FILETTATA CIL. FRETTE NUT NUT MUTTER

10 07040212 1 (R) PISTONE CILIN. SFIL0 PISTON PISTON KOLBEN

11 52110041 1 (R)GUARNIZIONE TIPO: JOINT BALSELE "B" SEAL BALSELE "B" DICHTUNG BALSELE "B"

12 07110204 1 (R)KIT GUARNIZIONI CILIN SERIE JOINT SEAL KIT DICHTUNGSSATZ

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 07.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (R)FILTRO A.P 60 MIC. 3/ FILTRE HUILE A.P. 60 MIC FILTER 3/4" 90L 360.6 UL FILTER
08140073
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01A 08140078 1 (R)CARTUCCIA FILTRO AP C CARTOUCHE POUR FILTRE OIL FILTER CARTRIDGE HP UL FILTER

01B 08140074 1 (R)CARTUCCIA TIPO CM 290 FILTRE D'HUILE OIL FILTER UL FILTER

02 08140076 1 (R)INDICATORE DIFF. VIS INDICATEUR 506.06 INDICATOR 506.06 ANZEIGER

03 52100122 1 (R)ANELLO "OR 140" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

04 52090087 1 (R)ANELLO ANTIES. PARBAC JOINT"BK/PBK/BR/BRS" SEAL"BK/PBK/BR/BRS" DICHTUNG"BK/PBK/BR/BRS"

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 09.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (R)RIDUTTORE CVF14 C RIDUTTEUR CVF14 28000 E GEAR BOX CVF14 C 28000E GETRIEBE
04040177
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 04030021 1 ALBERINO C/PIGNONE x RID ENGRANAGES GEAR ZAHNRAD

02 04040017 1 (R)SCHERMO CUSCINETTO X PROTECTION DE COUSSINET BALL BEARING PROTECTION ROLLENLAGER SCHUTZ

03 51430060 1 (R) ANELLO SEEGER INT. BAGUE SEEGER (INTERIEUR) SEEGER RING (INSIDE) D.1 SEGGERRING (INNERE)

04 04040029 1 (R)SCATOLA RIDUTTORE X BOX DE RIDUCTEUR GEAR BOX CASING DECKEL

05 04040030 1 (R)COPERCHIO X RID.CVF14 COUVERCLE COVER PLATE DECKEL

06 53010003 1 (R)CUSCINETTO A SFERE D. COUSSINET BALL BEARING D.45x100x25 ROLLENLAGER

07 04040031 1 (R)PIATTELLO X RIDUTTORE PLACQUE PLATE SCHEIBE

08 53020016 2 (R)CUSCINETTO A RULLI CO COUSSINET BALL BEARING ROLLENLAGER

09 04040163 1 (R)VITE S/FINE Z.2 M. 7. VIS SANS FIN WORM GEAR ENDLOSE SCHRAUBE

10 04040164 1 (R)FLANGIA ACCOPPIAMENTO BRIDE D'ACCOUPLEMENT COUPLING FLANGE KUPPLUNGSFLANSCH

11 52080006 1 (R)ANELLO PARAOLIO D.40x JOINT "MIM" SEAL RING D.40x65x10 DICHTUNG "MIM"

12 04040026 1 (R)INDICATORE DI LIVELLO INDICATEUR NIVEAU HUILE OIL LEVEL INDICATOR ULSTANZEIGER

13 51090036 2 (R)CHIAVETTA 16X10X55 CLAVET COTTER 16x10x55 KEIL

14 51420045 1 (R) ANELLO SEEGER EST. BAGUE SEEGER(EXT.) SEEGER RING(OUT) D.60 SEEGERRING(?USSERE)

15 04030011 1 (R)CORONA IN BRONZO PER ENGRANAGES GEAR ZAHNRAD

16 04040034 1 (R)DISTANZIALE PIGNONE/ PIECE D'ENTETROISEMENT SPACER DISTANZSTUCK

17 53020004 1 (R)CUSCINETTO RAD. D.60x COUSSINET BALL BEARING ROLLENLAGER

18 52080007 1 (R)ANELLO PARAOLIO D.70x JOINT "MIM" SEAL "MIM" DICHTUNG "MIM"

19 60010005 1 (R)INGRASSATORE DIRITTO GRAISSEUR GREASE NIPPLE FETTBUCHSE

20 51090024 1 (R)CHIAVETTA 8x7x30 CLAVET COTTER KEIL

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 18.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (R)RIDUTTORE CVF14C PER REDUCTEUR GEAR BOX GETRIEBE

04040177A
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 04030021 1 ALBERINO C/PIGNONE x RID ENGRANAGES GEAR ZAHNRAD

02 04040017 1 (R)SCHERMO CUSCINETTO X PROTECTION DE COUSSINET BALL BEARING PROTECTION ROLLENLAGER SCHUTZ

03 51430060 1 (R) ANELLO SEEGER INT. BAGUE SEEGER (INTERIEUR) SEEGER RING (INSIDE) D.1 SEGGERRING (INNERE)

04 04040029 1 (R)SCATOLA RIDUTTORE X BOX DE RIDUCTEUR GEAR BOX CASING DECKEL

05 04040030 1 (R)COPERCHIO X RID.CVF14 COUVERCLE COVER PLATE DECKEL

06 53010003 1 (R)CUSCINETTO A SFERE D. COUSSINET BALL BEARING D.45x100x25 ROLLENLAGER

07 04040031 1 (R)PIATTELLO X RIDUTTORE PLACQUE PLATE SCHEIBE

08 53020017 2 0000 (R)CUSCINETTO A RULLI CO COUSSINET BALL BEARING ROLLENLAGER

08 53020016 2 0000 (R)CUSCINETTO A RULLI CO COUSSINET BALL BEARING ROLLENLAGER

09 04040163A 1 0000 (R)VITE S/FINE z2 m7 25 VIS SANS FIN WORM GEAR ENDLOSE SCHRAUBE

09 04040163 1 0000 (R)VITE S/FINE Z.2 M. 7. VIS SANS FIN WORM GEAR ENDLOSE SCHRAUBE

10 04040164 1 (R)FLANGIA ACCOPPIAMENTO BRIDE D'ACCOUPLEMENT COUPLING FLANGE KUPPLUNGSFLANSCH

11 52080006 1 (R)ANELLO PARAOLIO D.40x JOINT "MIM" SEAL RING D.40x65x10 DICHTUNG "MIM"

12 04040026 1 (R)INDICATORE DI LIVELLO INDICATEUR NIVEAU HUILE OIL LEVEL INDICATOR ULSTANZEIGER

13 51090036 2 (R)CHIAVETTA 16X10X55 CLAVET COTTER 16x10x55 KEIL

14 51420045 1 (R) ANELLO SEEGER EST. BAGUE SEEGER(EXT.) SEEGER RING(OUT) D.60 SEEGERRING(?USSERE)

15 04030011 1 (R)CORONA IN BRONZO PER ENGRANAGES GEAR ZAHNRAD

16 04040034 1 (R)DISTANZIALE PIGNONE/ PIECE D'ENTETROISEMENT SPACER DISTANZSTUCK

17 53020004 1 (R)CUSCINETTO RAD. D.60x COUSSINET BALL BEARING ROLLENLAGER

18 52080007 1 (R)ANELLO PARAOLIO D.70x JOINT "MIM" SEAL "MIM" DICHTUNG "MIM"

19 60010005 1 (R)INGRASSATORE DIRITTO GRAISSEUR GREASE NIPPLE FETTBUCHSE

20 51090024 1 (R)CHIAVETTA 8x7x30 CLAVET COTTER KEIL

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 03.02.2011 Pagina: 1

Articolo: (R)RIDUTTORE ROT.CVF14C REDUCTEUR GEAR BOX GETRIEBE

04040177B
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 04030021A 1 ALBERO CON PIGNONE RIBAS ENGRANAGES GEAR ZAHNRAD

02 04040017 1 (R)SCHERMO CUSCINETTO X PROTECTION DE COUSSINET BALL BEARING PROTECTION ROLLENLAGER SCHUTZ

03 51430060 1 (R) ANELLO SEEGER INT. BAGUE SEEGER (INTERIEUR) SEEGER RING (INSIDE) D.1 SEGGERRING (INNERE)

04 04040029 1 (R)SCATOLA RIDUTTORE X BOX DE RIDUCTEUR GEAR BOX CASING DECKEL

05 53010003 1 (R)CUSCINETTO A SFERE D. COUSSINET BALL BEARING D.45x100x25 ROLLENLAGER

06 04040031 1 (R)PIATTELLO X RIDUTTORE PLACQUE PLATE SCHEIBE

07 53020017 2 (R)CUSCINETTO A RULLI CO COUSSINET BALL BEARING ROLLENLAGER

08 04040163A 1 (R)VITE S/FINE Z.2 M7 25 VIS SANS FIN WORM GEAR ENDLOSE SCHRAUBE

09 52080006 1 (R)ANELLO PARAOLIO D.40x JOINT "MIM" SEAL RING D.40x65x10 DICHTUNG "MIM"

10 51090024 1 (R)CHIAVETTA 8x7x30 CLAVET COTTER KEIL

11 04040164 1 (R)FLANGIA ACCOPPIAMENTO BRIDE D'ACCOUPLEMENT COUPLING FLANGE KUPPLUNGSFLANSCH

13 04040030 1 (R)COPERCHIO X RID.CVF14 COUVERCLE COVER PLATE DECKEL

14 51420045 1 (R) ANELLO SEEGER EST. BAGUE SEEGER(EXT.) SEEGER RING(OUT) D.60 SEEGERRING(?USSERE)

15 04030011 1 (R) CORONA IN BRONZO PER ENGRANAGES GEAR ZAHNRAD

16 04040034 1 (R)DISTANZIALE PIGNONE/ PIECE D'ENTETROISEMENT SPACER DISTANZSTUCK

17 53020004 1 (R)CUSCINETTO RAD. D.60x COUSSINET BALL BEARING ROLLENLAGER

18 52080007 1 (R)ANELLO PARAOLIO D.70x JOINT "MIM" SEAL "MIM" DICHTUNG "MIM"

19 60010005 1 (R)INGRASSATORE DIRITTO GRAISSEUR GREASE NIPPLE FETTBUCHSE

20 51090036 2 (R)CHIAVETTA 16X10X55 CLAVET COTTER 16x10x55 KEIL

21 04040026 1 (R)INDICATORE DI LIVELLO INDICATEUR NIVEAU HUILE OIL LEVEL INDICATOR ULSTANZEIGER

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 09.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (R)MOTORE ROTAZIONE TIPO MOTEUR TYPE OMP 160 ROTATION MOTOR OMP 160 MOTOR
04050002
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 52250026 1 KIT GUARNIZIONI x MOTORE SERIE JOINT SEAL KIT DICHTUNGSSATZ

02 52080204 1 (R)ANELLO PARAOLIO X MOT BAGUE D' ETANCHEITE PACKING RING OLDICHTUNGSRING

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 09.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (R)MOTORE TIPO: OMP 200 MOTEUR TYPE OMP 200 MOTOR TYPE OMP 200 MOTOR
04050019
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 52250026 1 KIT GUARNIZIONI x MOTORE SERIE JOINT SEAL KIT DICHTUNGSSATZ

02 52080204 1 (R)ANELLO PARAOLIO X MOT BAGUE D' ETANCHEITE PACKING RING OLDICHTUNGSRING

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 09.12.2002 Pagina: 1

Articolo: MOTORE TIPO: OMP 200 SER MOTEUR TYPE OMP 200 MOTOR TYPE OMP 200 MOTOR
04050019A
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 52250116 1 KIT GUARNIZIONI x MOTORE SERIE JOINT SEAL KIT DICHTUNGSSATZ

02 52080204 1 (R)ANELLO PARAOLIO X MOT BAGUE D' ETANCHEITE PACKING RING OLDICHTUNGSRING

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 09.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (R)FRENO TIPO : FB 18 SO FREIN TYPE FB 18 BRAKE TYPE FB 18 BREMSE

04060013
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

04 04060024 1 (R)DISCO FRENO PER FRENO DISQUE FREIN POUR FB BRAKE DISC FOR FB BRAKE BREMSE

05 52250061 1 (R)KIT GUARNIZ. x FRENO SERIE JOINT SEAL KIT DICHTUNGSSATZ

06 50170057 2 (R)VITE TCEI M12X130 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

07 60020025 4 (R)MOLLA TIPO : 41.80.3 RESORT 41.80.3 POUR SPRING TYPE 41.80.3 FOR FEDER

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 09.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (R)FRENO TIPO: FB 24 SOS FREIN TYPE FB 24 BRAKE TYPE FB 24 BREMSE

04060014
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

04 04060024 1 (R)DISCO FRENO PER FRENO DISQUE FREIN POUR FB BRAKE DISC FOR FB BRAKE BREMSE

05 52250061 1 (R)KIT GUARNIZ. x FRENO SERIE JOINT SEAL KIT DICHTUNGSSATZ

06 50170057 2 (R)VITE TCEI M12X130 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

07 60020046 2 (R)MOLLA TIPO : 41x80x4 RESORT SPRING FEDER

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 09.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (R)COLLETTORE IDR.13 VIE JOINT TOURNANT D115 POUR HYDRAULIC ROTATION JOINT DREHKOLLECTOR
08090043
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 52250047 1 (R)KIT GUARNIZIONI PER C SERIE JOINT SEAL KIT DICHTUNGSSATZ

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 09.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (R)COLL.IDR.14 VIE D=115 JOINT TOURNANT ROTATION JOINT DREHKOLLECTOR

08090051
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 52250063 1 (R)KIT GUARNIZIONI PER C SERIE JOINT SEAL KIT DICHTUNGSSATZ

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 13.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (R)COLL.IDR.14 VIE D=115 JOINT TOURNANT ROTATION JOINT DREHKOLLECTOR

08090051A
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 06150786 1 (R)FLANGIA COLLET. ELET. CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 09.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (R)COLLETTORE ELETTRICO JOINT TOURNANT D.115 6 V ELECTRICAL ROTATION ELEKTRISCH KOLECTOR
09140029
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 09160010 6 (R)CONTATTO X COLLETTORE CONTACT POUR COLLECTEUR SWITCH TYPE F5 56/K DREHVERTEILER

02 09140018 1 (R)SERIE ANELLI COLLET. BAGUE RING RING

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 09.12.2002 Pagina: 1

Articolo: CABLAGGIO SCATOLA BASE T CABLAGE BASIC BOX VERKABELUNG

95400158A
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 TK10010728 1 SCATOLA PER IMPIANTO PRI

02 TKCIRCCORMAP 1 CIRCUITO LED COMPLETO PE COMPOSANT ELECTRIQUES ELECTRICAL COMPONENTS ELEKTRISCHE TAILE

03 TKCONT10/80V 1 CONTAORE PER CABLAGGI CO CONTAEUR OURMETER STUNCLENZEHLER

04 TKTARITEHK520 1 PORTAFUSIBILE A PANNELLO FUSIBLE FUSE ABSCHMELZSICHERUNG

15

05 09060039 1 FUSIBILE IN VETRO 5x20mm FUSIBLE FUSE ABSCHMELZSICHERUNG

06 09080048A 1 ELEMENTO DI COMANDO D.22 BOUTON BUTTON DRUCKSCHALTER

07 09080045A 1 ELEMENTO DI COMANDO x PU BOUTON BUTTON DRUCKSCHALTER

08 09080043A 1 ELEMENTO CONTATTO N.A TM CONTACT CONTACT KONTAKT

09 09080044A 1 ELEMENTO CONTATTO N.C TM CONTACT CONTACT KONTAKT

10 95400340 PONTE PER PRESE A 2 VIE PONT PLUG UBERBRUCKUNGSSTECKER

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 09.12.2002 Pagina: 1

Articolo: CABLAGGIO SATELLITE TIPO CABLAGE SATELLITE TYPO A VERKABELUNG

95400159A
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 TK10010729 1 SCATOLA PER IMPIANTO SAT

02 TKCIRCCORMAS 1 CIRCUITO LED COMPLETO PE COMPOSANT ELECTRIQUES ELECTRICAL COMPONENTS ELEKTRISCHE TAILE

03 09080048A 1 ELEMENTO DI COMANDO D.22 BOUTON BUTTON DRUCKSCHALTER

04 09080045A 1 ELEMENTO DI COMANDO x PU BOUTON BUTTON DRUCKSCHALTER

05 09080043A 1 ELEMENTO CONTATTO N.A TM CONTACT CONTACT KONTAKT

06 09080044A 1 ELEMENTO CONTATTO N.C TM CONTACT CONTACT KONTAKT

07 95400339 1 SPINA PSAT PER IMPIANTO PONT PLUG UBERBRUCKUNGSSTECKER

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 09.12.2002 Pagina: 1

Articolo: CABLAGGIO LIVELLO BASE T CABLAGE BASIC LIVEL TYPO B VERKABELUNG

95400162
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 95400342 1 500611 SPINA PLIM PER IMPIANTO PONT PLUG UBERBRUCKUNGSSTECKER

02 95400343 1 500611 SPINA PJIB PER IMPIANTO PONT PLUG UBERBUCKUNGSSTECKER

03 95400340 1 500611 PONTE PER PRESE A 2 VIE PONT PLUG UBERBRUCKUNGSSTECKER

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 13.12.2002 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO IDRAULICO COMPON. COMPOSANTS HIDRAULIQUES HYDRAULIC COMPONENTS HYDRAULISCHE TAILE
95500135
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 08180014 2 (R)TAPPO FEMMINA 7/8"JIC RACCORD 7/8 JIC FITTING 7/8 JIC GEWINDESTUPSEL

02 60140003 16 (R)COLLARE SINGOLO PER F SUPPORT POUR TUYAU D.16 SINGLE FITTING FOR ROHRHALTER/SCHELLE

03 60140008 8 (R)PIASTRA SUPERIORE NON SUPPORT DE TUBE/BANDE PIPE HOLDER/CLAMP ROHRHALTER/SCHELLE

04 60140016 8 322107 (R)COLLARE SINGOLO PER SUPPORT DE TUBE/BANDE PIPE HOLDER/CLAMP ROHRHALTER/SCHELLE

04 60140038 1 (R)COLLARINO TIPO PESANT SUPPORT DE TUBE/BANDE PIPE HOLDER/CLAMP ROHRHALTER/SCHELLE

05 60030146 1 (R)GUAINA PROT.TUBI FLEX GAINE COVER MANTEL

05 60140011 4 322107 (R)PIASTRA SUPERIORE NON SUPPORT DE TUBE/BANDE PIPE HOLDER/CLAMP ROHRHALTER/SCHELLE

06 08030060 2 322107 (R)NIPPLO DOPPIO 3/4" x RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

06 08030120 2 (R)NIPPLO DOPPIO 7/8"JIC RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

07 11010002 320414 322107 (R)ARGANO VELOCE TIPO:BH TREUIL WINCH WINDE

07 11010056 1 322107 322107 (R)ARGANO SOLL.BREVINI B TREUIL WINCH WINDE

07 11010072 1 322107 ARGANO BW 1500CH SX-ANTI TREUIL WINCH WINDE

07 11010024 1 320414 (R)ARGANO VELOCE TIPO:BH TREUIL WINCH WINDE

08 08030089 1 322107 (R)RACCORDO A 90o 1/2" - RACCORD 90o 1/2-7/8 JIC FITTING 90 1/2x7/8 JIC ANSCHLUSSTUCK

08 08030118 1 (R)NIPPLO DOPPIO 9/16"JC RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

09 60150026 1 (R)FUNE DYFORM 19X7 D=10 CABLE/CHAINE WIRE ROPE/CHAIN SEIL/KETTE

10 08030060 1 (R)NIPPLO DOPPIO 3/4" x RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

11 08030241 1 (R)RIDUZIONE (IDRAUL.) RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

14 08030231 1 (R)RACCORDO CURVO A 90? RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

15 08030223 1 (R)NIPPLO DOPPIO ACQUA RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

16 60140027 4 (R)PIASTRA INFERIORE FIL SUPPORT DE TUBE/BANDE PIPE HOLDER/CLAMP ROHRHALTER/SCHELLE

17 60140004 4 (R)COLLARE SINGOLO PER SUPPORT DE TUBE/BANDE PIPE HOLDER/CLAMP ROHRHALTER/SCHELLE

18 60140011 2 (R)PIASTRA SUPERIORE NON SUPPORT DE TUBE/BANDE PIPE HOLDER/CLAMP ROHRHALTER/SCHELLE

19 50172060 2 (R)TCEI M14X030 8.8 ZINC VIS SCREW SCHRAUBE

20 50172062 2 (R)TCEI M14X050 8.8 ZINC VIS SCREW SCHRAUBE

21 50742003 2 (R)RONDELLA ALTA RESIST. RONDELLE WASHER SCHEIBE

22 08030120 1 (R)NIPPLO DOPPIO 7/8"JIC RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

23 08030150 1 (R)RIDUZIONE M.9/16"JIC RACCORD M 9/16 JIC F 7/8 FITTING 9/16 JIC 7/8 JIC ANSCHLUSSTUCK

24 52100141 2 (R)ANELLO "OR 115" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

25 52100147 1 (R)ANELLO OR "025" JOINT "OR" SEAL "OR" DICHTUNG "OR"

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 13.12.2002 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO TUBI FLESSIBILI x TUYAU FLEX. FLEX HOSE SCHL?UCHE

95600123
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 TF122SN135F 2 (R)FLEX 1/2" 2SN x 1350 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

02 TF122SN50M 1 0000 (R)FLEX 1/2" 2SN x 500 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

02 TC122SN50M 3 0000 (R)FLEX 1/2" 2SN x 500 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

03 TM122SN70M 3 (R)FLEX 1/2" 2SN x 700 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

04 TF122SN260M 2 0000 (R)FLEX 1/2" 2SN x 2600 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

04 TC122SN240M 2 0000 (R)FLEX 1/2 2SN x 2400 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

05 TF14C260F 1 0000 (R)FLEX 1/4" COMP x 2600 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

05 TC122SN255M 1 3213 0000 (R)FLEX 1/2"2SN x 2550 - FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

05 TC122SN240M 1 3213 (R)FLEX 1/2 2SN x 2400 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

06 TF122SN170F 1 (R)FLEX 1/2" 2SN x 1700 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

07 TC122SN90M 2 0000 (R)FLEX 1/2" 2SN x 900 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 09.12.2002 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO TUBI RIGIDI PER TUYAUX RIGIDE STEEL PIPES STAHL ROHREN
95700082
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 08100812 3 (R)TUBO RIGIDO D=16 ZIN TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

02 08100810 2 (R)TUBO RIGIDO D=16 ZIN TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

03 08100811 1 (R)TUBO RIGIDO D=16 ZINC TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 09.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (R) TESTATA COMPLETA T#TE HEAD STOCK

20210016
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

,1 06150087 1 (R)TESTATA SU 3S PER TIR CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

.3 15041065 1 (R)PERNO C/COPIGLIA PIVOT PIN BOLZEN

.4 15010125 1 (R)PERNO FILETTATO M.25x PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN

01 60020007 4 (R)MOLLA DI FERMO D.5 RESORT D.5 HOLDER SPRING D. 5 mm FEDER

02 51030002 1 (R)GRILLO X GANCIO TON.2 MANILLE SHACKLE TON 2 HAKEN HALTER

03 11110006 4 (R)PULEGGIA Di.30 - De.2 POULIE Di.30 De.235 POUR PULLEY Di.30 De.235 FOR SCHEIBE

04 51182020 1 (R)GHIERA AUTOB. M25x10. ECROU M25x10.3 p 1.5 SELF-LOCKING IRON RING MUTTER

05 60010001 2 (R)INGRASSATORE DIRITTO GRAISSEUR GREASE NIPPLE FETTBUCHSE

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 09.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (R) TESTATA COMPLETA T#TE HEAD STOCK

20210017
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

,2 06150088 1 (R)TESTATA SU 4S PER TIR CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

.2 15041059 1 (R)PERNO C/COPIGLIA PIVOT PIN BOLZEN

.4 15010125 1 (R)PERNO FILETTATO M.25x PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN

01 60020007 4 (R)MOLLA DI FERMO D.5 RESORT D.5 HOLDER SPRING D. 5 mm FEDER

02 51030002 1 (R)GRILLO X GANCIO TON.2 MANILLE SHACKLE TON 2 HAKEN HALTER

03 11110006 4 (R)PULEGGIA Di.30 - De.2 POULIE Di.30 De.235 POUR PULLEY Di.30 De.235 FOR SCHEIBE

04 51182020 1 (R)GHIERA AUTOB. M25x10. ECROU M25x10.3 p 1.5 SELF-LOCKING IRON RING MUTTER

05 60010001 2 (R)INGRASSATORE DIRITTO GRAISSEUR GREASE NIPPLE FETTBUCHSE

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 09.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (R)TESTATA COMPLETA T#TE HEAD STOCK

20210034
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

,5 06150279 1 (R)TESTATA SU 5S 28000E5 CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

.3 15041060 1 (R)PERNO C/COPIGLIA PIVOT PIN BOLZEN

.4 15010125 1 (R)PERNO FILETTATO M.25x PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN

01 60020007 1 (R)MOLLA DI FERMO D.5 RESORT D.5 HOLDER SPRING D. 5 mm FEDER

02 51030002 1 (R)GRILLO X GANCIO TON.2 MANILLE SHACKLE TON 2 HAKEN HALTER

03 11110006 1 (R)PULEGGIA Di.30 - De.2 POULIE Di.30 De.235 POUR PULLEY Di.30 De.235 FOR SCHEIBE

04 51182020 1 (R)GHIERA AUTOB. M25x10. ECROU M25x10.3 p 1.5 SELF-LOCKING IRON RING MUTTER

05 60010001 1 (R)INGRASSATORE DIRITTO GRAISSEUR GREASE NIPPLE FETTBUCHSE

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 18.12.2002 Pagina: 1

Articolo: BOZZELLO COMPLETO PER 19

20220011
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

,6 06150105 1 (R) CORPO BOZZELLO PER CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

.7 15040081 2 (R)PERNO C/COPIGLIA D.15 PIVOT PIN BOLZEN

.8 15040079 1 (R)PERNO C/COPIGLIA D.30 PIVOT PIN BOLZEN

.9 15010173 1 (R)PERNO FILETTATO M.24x PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN

01 11110006 2 (R)PULEGGIA Di.30 - De.2 POULIE Di.30 De.235 POUR PULLEY Di.30 De.235 FOR SCHEIBE

03 60010001 1 (R)INGRASSATORE DIRITTO GRAISSEUR GREASE NIPPLE FETTBUCHSE

04 60020007 3 (R)MOLLA DI FERMO D.5 RESORT D.5 HOLDER SPRING D. 5 mm FEDER

06 50402081 1 2533 (R)DADO ESAG.ALTO M24x02 #CROU EXAGONAL NUT M24x24 8.8 MUTTER

06 50509060 1 2533 (R)DADO AUTOBLOC.ALTO M2 #CROU DE S?RETU SELF-LOCKING NUT MUTTER

07 60020009 4 (R)MOLLA DI FERMO D.3 ZI RESORT SPRING D.3 FEDER

20 15050077 2 2533 BUSSOLA PASSANTE Di.30x FOUERRAU BUSH BUCHSE

21 51030012 1 2533 (R)GRILLO x GANCIO 1.5 T MANILLE SHACKLE HAKEN HALTER

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 09.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (R)FINECORSA PER TESTATA T#TE HEAD STOCK

20210019
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

,1 06150102 1 (R)FINECORSA PER TESTATA CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

.1 15140029 1 (R)CAMME FINE-CORSA D.25 CAMME CAMME CAMME

.2 15140030 1 (R)TAPPO FINE-CORSA 3/4" BOUCHON SCREW CAP STOPSEL

.3 15031009 1 (R)CONTRAPP.x FINECORSA PIVOT PIN BOLZEN

01 50062055 1 (R)VITE TEE M14X025 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

02 50449040 1 (R)DADO ESAG.BASSO M14x0 ECROU 6S M14 LOW ZINCED NUT M14 6S MUTTER

03 60010003 1 (R)INGRASSATORE DIRITTO GRASSEUR M6 GREASER M6 ZINCED SCHMIERNIPPEL

05 60020076 1 0000 (R)MOLLA A COMPRESSIONE RESORT SPRING FEDER

05 60020042 1 0000 (R)MOLLA A COMPRESSIONE RESORT SPRING FEDER

06 50449020 1 (R)DADO ESAG.BASSO M10X0 ECROU 6S M10 EXAGONAL NUT M10 ZINCED MUTTER

07 60020010 1 (R)CLIPS PER M10 L=46mm CLIPS POUR M 10 CLIPS FOR M10 CLIPS

09 08190012 1 (R)FORCHETTA RACC.TUBI TIGE BAR STANGE

10 60150102 1 CATENA 6x15x300 D2 CABLE/CHAINE WIRE ROPE/CHAIN SEIL/KETTE

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 13.12.2002 Pagina: 1

Articolo: KIT ARGANO SU BASE SENZA CABLAGE CODE FOR WINCH KIT VERKABELUNG
95400185
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 95400191 1 CABLAGGIO AVVOLGICAVO PE CABLAGE CABLE REEL 2x14 VERKABELUNG

02 95400161 2 CABLAGGIO MICRO N.C. SIC CABLAGE MICRO SWITCH VERKABELUNG

03 95400178 1 CABLAGGIO FINE CORSA ARG CABLAGE ANTI 2 BLOCK VERKABELUNG

04 95400384 1 CABLAGGIO PROLUNGA X TA CABLAGE CABLE VERKABELUNG

05 95400383 1 CABLAGGIO PROLUNGA X AM CABLAGE CABLE VERKABELUNG

06 95400342 1 SPINA PLIM PER IMPIANTO PONT PLUG UBERBRUCKUNGSSTECKER

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 13.12.2002 Pagina: 1

Articolo: KIT ARGANO SU BASE SENZA

95400186
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 95400192 1 CABLAGGIO AVVOLGICAVO PE CABLAGE CABLE WITH CONNECTIONS VERKABELUNG

02 95400161 2 CABLAGGIO MICRO N.C. SIC CABLAGE MICRO SWITCH VERKABELUNG

03 95400178 1 CABLAGGIO FINE CORSA ARG CABLAGE ANTI 2 BLOCK VERKABELUNG

04 95400384 1 CABLAGGIO PROLUNGA X TA CABLAGE CABLE VERKABELUNG

05 95400383 1 CABLAGGIO PROLUNGA X AM CABLAGE CABLE VERKABELUNG

06 95400381 1 CABLAGGIO PROLUNGA X AV CABLAGE CABLE VERKABELUNG

07 95400342 1 SPINA PLIM PER IMPIANTO PONT PLUG UBERBRUCKUNGSSTECKER

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 18.12.2002 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO IDRAULICO COMP. P COMPOSANTS HIDRAULIQUES HYDRAULIC COMPONENTS HYDRAULISCHE TAILE
95500616
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

,2 08100812 2 (R)TUBO RIGIDO D=16 ZIN TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

,3 08100810 1 (R)TUBO RIGIDO D=16 ZIN TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

,4 08100811 1 (R)TUBO RIGIDO D=16 ZINC TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

.01 TF122SN135F 2 (R)FLEX 1/2" 2SN x 1350 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

.06 TF122SN90M 2 (R)FLEX 1/2" 2SN x900 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

.07 TM122SN70M 2 (R)FLEX 1/2" 2SN x 700 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

.11 TF38C180C 2 (R)FLEX 3/8" COMP x 1800 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

.14 TF38BHR1000C 1 (R)FLEX BIN BHR1x10000 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

13 50172022 4 (R)VITE TCEI M8x035 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

15 60140003 8 (R)COLLARE SINGOLO PER F SUPPORT POUR TUYAU D.16 SINGLE FITTING FOR ROHRHALTER/SCHELLE

16 60140008 4 (R)PIASTRA SUPERIORE NON SUPPORT DE TUBE/BANDE PIPE HOLDER/CLAMP ROHRHALTER/SCHELLE

17 08030194 2 (R)NIPPLO DOPPIO 3/4"JIC RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

18 08030034 2 (R)NIPPLO DOPPIO 3/8" x NIPPLE 3/8 x 3/4 JIC FITTING 3/8x3/4 JIC ANSCHLUSSTUCK

19 08110011 1 (R)AVVOLGITUBO TIPO: AGS ENROULLER HOSE WHEEL SCHLAUCH ROLLE

20 08030085 2 (R)NIPPLO PASSAPARETE RACCORD FITTING 3/4 JIC ANSCHLUSSTUCK

21 08180013 2 (R)TAPPO FEMMINA 3/4" JI BOUCHON PLUG GEWINDESTUPSEL

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 18.12.2002 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO IDRAULICO COMP. P COMPOSANTS HIDRAULIQUES HYDRAULIC COMPONENTS HYDRAULISCHE TAILE
95500620
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

,2 08100812 2 (R)TUBO RIGIDO D=16 ZIN TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

,3 08100810 1 (R)TUBO RIGIDO D=16 ZIN TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

,4 08100811 1 (R)TUBO RIGIDO D=16 ZINC TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

.01 TF122SN135F 2 (R)FLEX 1/2" 2SN x 1350 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

.06 TF122SN90M 2 (R)FLEX 1/2" 2SN x900 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

.07 TM122SN70M 2 (R)FLEX 1/2" 2SN x 700 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

.11 TF38C180C 2 (R)FLEX 3/8" COMP x 1800 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

.14 TF38BH1200C 1 (R)FLEX 3/8" BHR1x12000 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

13 50172022 4 (R)VITE TCEI M8x035 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

15 60140003 4 (R)COLLARE SINGOLO PER F SUPPORT POUR TUYAU D.16 SINGLE FITTING FOR ROHRHALTER/SCHELLE

16 60140008 4 (R)PIASTRA SUPERIORE NON SUPPORT DE TUBE/BANDE PIPE HOLDER/CLAMP ROHRHALTER/SCHELLE

17 08030194 2 (R)NIPPLO DOPPIO 3/4"JIC RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

18 08030034 2 (R)NIPPLO DOPPIO 3/8" x NIPPLE 3/8 x 3/4 JIC FITTING 3/8x3/4 JIC ANSCHLUSSTUCK

19 08110011 1 (R)AVVOLGITUBO TIPO: AGS ENROULLER HOSE WHEEL SCHLAUCH ROLLE

20 08030085 2 (R)NIPPLO PASSAPARETE RACCORD FITTING 3/4 JIC ANSCHLUSSTUCK

21 08180013 2 (R)TAPPO FEMMINA 3/4" JI BOUCHON PLUG GEWINDESTUPSEL

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 09.12.2002 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO IDRAULICO COMPON. COMPOSANTS HIDRAULIQUES HYDRAULIC COMPONENTS HYDRAULISCHE TAILE
95500358
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

,1 08190061 1 3223 (R)ASTA RINVIO COMANDI TIGE BAR STANGE

,1 08190066 1 3223 (R)ASTA RINVIO SD10 2Cdo TIGE BAR STANGE

,2 08100812 2 (R)TUBO RIGIDO D=16 ZIN TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

,3 08100810 1 (R)TUBO RIGIDO D=16 ZIN TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

,4 08100811 1 (R)TUBO RIGIDO D=16 ZINC TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

.06 TC122SN90M 2 (R)FLEX 1/2" 2SN x 900 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

.07 TM122SN90M 2 (R)FLEX 1/2 2SNx900 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

.11 TF38C180C 2 0000 (R)FLEX 3/8" COMP x 1800 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

.11 TF38C140C 2 0000 (R)FLEX 3/8" COMP. x1400 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

.14 TF38BH1000C 1 (R)FLEX 3/8" BHR1x10000 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

12 08180013 2 (R)TAPPO FEMMINA 3/4" JI BOUCHON PLUG GEWINDESTUPSEL

13 50172022 4 (R)VITE TCEI M8x035 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

15 60140003 8 (R)COLLARE SINGOLO PER F SUPPORT POUR TUYAU D.16 SINGLE FITTING FOR ROHRHALTER/SCHELLE

16 60140008 4 (R)PIASTRA SUPERIORE NON SUPPORT DE TUBE/BANDE PIPE HOLDER/CLAMP ROHRHALTER/SCHELLE

17 08030194 2 (R)NIPPLO DOPPIO 3/4"JIC RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

19 08110011 1 (R)AVVOLGITUBO TIPO: AGS ENROULLER HOSE WHEEL SCHLAUCH ROLLE

20 08030085 2 (R)NIPPLO PASSAPARETE RACCORD FITTING 3/4 JIC ANSCHLUSSTUCK

21 08240402 1 (R)ELEMENTO C/CURSORE 2H

22 08200056 2 (R)ASTA LEVA x DISTR. E LEVIER M10x250mm LEVER M10 L.250 HEBEL M10x250mm

24 08030276 2 (R)CURVA COMP. 45o 1/2" RACCORD 1/2 GAS 7/8 JIC FITTING 45o 1/2x7/8 GAS ANSCHLUSSTUCK

25 08190006 1 (R)FORCHETTA RACC.TUBI M TIGE BAR STANGE

26 60020005 1 (R)CLIP PER M8 L=37 DIN CLIPS POUR M 8 CLIPS FOR M8 CLIPS

27 50449015 2 (R)DADO ESAG.BASSO M8X00 #CROU NUT MUTTER

28 08200055 2 (R)POMOLO RETTANGOLARE POMMEAU 40x30x15 M10 KNOB 40x30x15 M10 NYLON KUGELGRIFF

29 08190060 1 (R)ELEMENTO DOPPIO COMAN TIGE BAR STANGE

30 50449020 5 (R)DADO ESAG.BASSO M10X0 ECROU 6S M10 EXAGONAL NUT M10 ZINCED MUTTER

31 08200044 1 (R)PRIGION. C/OCCHIO M8 LEVIER LEVER HEBEL

32 08190012 1 (R)FORCHETTA RACC.TUBI TIGE BAR STANGE

33 60020010 1 (R)CLIPS PER M10 L=46mm CLIPS POUR M 10 CLIPS FOR M10 CLIPS

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 14.12.2002 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO IDRAULICO COMP. P

95500621
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

,1 08190061 1 0000 (R)ASTA RINVIO COMANDI TIGE BAR STANGE

,1 08190066 1 0000 (R)ASTA RINVIO SD10 2Cdo TIGE BAR STANGE

,2 08100812 2 (R)TUBO RIGIDO D=16 ZIN TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

,3 08100810 1 (R)TUBO RIGIDO D=16 ZIN TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

,4 08100811 1 (R)TUBO RIGIDO D=16 ZINC TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

.06 TC122SN90M 2 (R)FLEX 1/2" 2SN x 900 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

.07 TM122SN90M 2 (R)FLEX 1/2 2SNx900 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

.11 TF38C180C 2 0000 (R)FLEX 3/8" COMP x 1800 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

.11 TF38C140C 2 0000 (R)FLEX 3/8" COMP. x1400 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

.14 TF38BH1200C 1 (R)FLEX 3/8" BHR1x12000 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

12 08180013 2 (R)TAPPO FEMMINA 3/4" JI BOUCHON PLUG GEWINDESTUPSEL

13 50172022 2 (R)VITE TCEI M8x035 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

15 60140003 8 (R)COLLARE SINGOLO PER F SUPPORT POUR TUYAU D.16 SINGLE FITTING FOR ROHRHALTER/SCHELLE

16 60140008 4 (R)PIASTRA SUPERIORE NON SUPPORT DE TUBE/BANDE PIPE HOLDER/CLAMP ROHRHALTER/SCHELLE

17 08030194 2 (R)NIPPLO DOPPIO 3/4"JIC RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

19 08110011 1 (R)AVVOLGITUBO TIPO: AGS ENROULLER HOSE WHEEL SCHLAUCH ROLLE

20 08030085 2 (R)NIPPLO PASSAPARETE RACCORD FITTING 3/4 JIC ANSCHLUSSTUCK

21 08240402 1 (R)ELEMENTO C/CURSORE 2H

23 08200056 1 (R)ASTA LEVA x DISTR. E LEVIER M10x250mm LEVER M10 L.250 HEBEL M10x250mm

24 08030276 2 (R)CURVA COMP. 45o 1/2" RACCORD 1/2 GAS 7/8 JIC FITTING 45o 1/2x7/8 GAS ANSCHLUSSTUCK

25 08190006 1 (R)FORCHETTA RACC.TUBI M TIGE BAR STANGE

26 60020005 1 (R)CLIP PER M8 L=37 DIN CLIPS POUR M 8 CLIPS FOR M8 CLIPS

27 50449015 2 (R)DADO ESAG.BASSO M8X00 #CROU NUT MUTTER

28 08200055 2 (R)POMOLO RETTANGOLARE POMMEAU 40x30x15 M10 KNOB 40x30x15 M10 NYLON KUGELGRIFF

29 08190060 1 (R)ELEMENTO DOPPIO COMAN TIGE BAR STANGE

30 50449020 4 (R)DADO ESAG.BASSO M10x0 ECROU 6S M10 EXAGONAL NUT M10 ZINCED MUTTER

31 08200044 1 (R)PRIGION. C/OCCHIO M8 LEVIER LEVER HEBEL

32 08190012 1 (R)FORCHETTA RACC.TUBI TIGE BAR STANGE

33 60020010 1 (R)CLIPS PER M10 L=46mm CLIPS POUR M 10 CLIPS FOR M10 CLIPS

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 09.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (R)AVVOLGITUBO TIPO: A4S ENROULLER HOSE WHEEL TYPE A4S 470 SCHLAUCH ROLLE
08110043
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 60020052 1 (R)MOLLA x AVVOLGITUBO RESSORT POUR ENROULEUR SPRING FOR HOSE REEL TY- FEDER

02 52250113 1 (R)KIT GUARN. UNIVERSALE SERIE JOINT SEAL KIT DICHTUNGSSATZ

03 08110068 1 PIATTO CON RULLI GUIDATU

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 09.12.2002 Pagina: 1

Articolo: 2^ PROLUNGA MANUALE 2800 RALLONGE MANUEL MANUAL EXTENSION HANDVERL?NGERUNG

20144123
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

,2 00204007 1 1? PROLUNGA MANUALE RALLONGE MANUELLE MANUAL EXTENSION HAND VERL?NGERUNG

.3 15041059 1 (R)PERNO C/COPIGLIA PIVOT PIN BOLZEN

01 06060111 2 (R)REGISTRO LATERALE M30 PATIN M30x20 p2 SLIDE PAD M30x20 GLEITBLOCK

02 60020007 1 (R)MOLLA DI FERMO D.5 RESORT D.5 HOLDER SPRING D. 5 mm FEDER

03 51040004 1 (R)GANCIO TON.3 CARBONI CROCHET TON 3 HOOK TON 3 HAKEN

04 51030004 1 (R)GRILLO TON.3.25 MANILLE SHACKLE HAKEN HALTER

05 15011045 2 (R)GRANO FISSAGGIO PATTI ECROU M14x30 FIXING SCREW M14x30 BOLZEN

06 50449040 2 (R)DADO ESAG.BASSO M14x0 ECROU 6S M14 LOW ZINCED NUT M14 6S MUTTER

07 10010684 1 ETICHETTA METALLICA X 2 PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 09.12.2002 Pagina: 1

Articolo: 3^ PROLUNGA MANUALE 2800 RALLONGE MANUEL MANUAL EXTENSION HANDVERL?NGERUNG

20144124
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

,3 00204008 1 2? PROLUNGA MANUALE RALLONGE MANUELLE MANUAL EXTENSION HAND VERL?NGERUNG

.4 15041060 1 (R)PERNO C/COPIGLIA PIVOT PIN BOLZEN

01 06060111 2 (R)REGISTRO LATERALE M30 PATIN M30x20 p2 SLIDE PAD M30x20 GLEITBLOCK

02 60020007 1 (R)MOLLA DI FERMO D.5 RESORT D.5 HOLDER SPRING D. 5 mm FEDER

05 15011045 2 (R)GRANO FISSAGGIO PATTI ECROU M14x30 FIXING SCREW M14x30 BOLZEN

06 50449040 2 (R)DADO ESAG.BASSO M14x0 ECROU 6S M14 LOW ZINCED NUT M14 6S MUTTER

07 10010683 1 ETICHETTA METALLICA X 3 PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 09.12.2002 Pagina: 1

Articolo: 1^ PROLUNGA MANUALE 2800 1ere RALLONGE MANUELLE 1st MANUAL EXTENSION FOR HANDVERL?NGERUNG
20144164
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

,1 00204054 1 (R)1'PROL.MAN. 28000 E5 RALLONGE MANUELLE MANUAL EXTENSION HAND VERL?NGERUNG

.1 15041060 1 (R)PERNO C/COPIGLIA PIVOT PIN BOLZEN

01 06060111 2 (R)REGISTRO LATERALE M30 PATIN M30x20 p2 SLIDE PAD M30x20 GLEITBLOCK

02 60020007 1 (R)MOLLA DI FERMO D.5 RESORT D.5 HOLDER SPRING D. 5 mm FEDER

03 51040004 1 (R)GANCIO TON.3 CARBONI CROCHET TON 3 HOOK TON 3 HAKEN

04 51030004 1 (R)GRILLO TON.3.25 MANILLE SHACKLE HAKEN HALTER

05 15011045 2 (R)GRANO FISSAGGIO PATTI ECROU M14x30 FIXING SCREW M14x30 BOLZEN

06 50442040 2 (R)DADO ESAG.BASSO M14X0 #CROU NUT MUTTER

07 10010686 1 ETICHETTA METALLICA X 1 PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 09.12.2002 Pagina: 1

Articolo: 4^ PROLUNGA MANUALE 2800 RALLONGE MANUEL MANUAL EXTENSION HANDVERL?NGERUNG

20144125
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

,4 00204009 1 3? PROLUNGA MANUALE RALLONGE MANUELLE MANUAL EXTENSION HAND VERL?NGERUNG

.5 15041061 1 (R)PERNO C/COPIGLIA PIVOT PIN BOLZEN

01 06060111 2 (R)REGISTRO LATERALE M30 PATIN M30x20 p2 SLIDE PAD M30x20 GLEITBLOCK

02 60020007 1 (R)MOLLA DI FERMO D.5 RESORT D.5 HOLDER SPRING D. 5 mm FEDER

05 15011045 2 (R)GRANO FISSAGGIO PATTI ECROU M14x30 FIXING SCREW M14x30 BOLZEN

06 50449040 2 (R)DADO ESAG.BASSO M14x0 ECROU 6S M14 LOW ZINCED NUT M14 6S MUTTER

07 10010682 1 ETICHETTA METALLICA X 4 PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 09.12.2002 Pagina: 1

Articolo: 5^ PROLUNGA MANUALE 2800 RALLONGE MANUEL MANUAL EXTENSION HANDVERL?NGERUNG

20144126
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

,5 00204010 1 4? PROLUNGA MANUALE RALLONGE MANUELLE MANUAL EXTENSION HAND VERL?NGERUNG

.6 15041062 1 (R)PERNO C/COPIGLIA PIVOT PIN BOLZEN

02 60020007 1 (R)MOLLA DI FERMO D.5 RESORT D.5 HOLDER SPRING D. 5 mm FEDER

03 10010681 1 ETICHETTA METALLICA X 5 PLAQUE/ETIQUETTE PLATE/STICKER SCHILD/AUFKLEBER

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 09.12.2002 Pagina: 1

Articolo: KIT ELETTRICO PER ATTIVA

95400222
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 95400173 1 0000 (R)CABLAGGIO SATELLITE x CABLAGE SATELLITE VERKABELUNG

01 95400173A 1 (R)CABLAGGIO SATELLITE x CABLAGE SATELLITE VERKABELUNG

02 09100017 1 (R)CICALINO INTERMITTENT AVERTISSEUR ACOUSTIQUE BEEPER/HORN HORZEICHENGEBER

02 95400200 1 0000 FLASH ROSSO CABLATO (cod CLIGNOTEUR FLASHER BLINKER

03 09100001 1 (R)CLAXON C/STAFFA 24 Vc AVERTISSEUR ACOUSTIQUE BEEPER/HORN HORZEICHENGEBER

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 19.12.2002 Pagina: 1

Articolo: (R)CABLAGGIO SATELLITE x CABLAGE SATELLITE VERKABELUNG

95400173A
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 09080057A 1 SELETTORE A CHIAVE 2 POS

02 TKCIRCCORMAS 1 CIRCUITO LED COMPLETO PE COMPOSANT ELECTRIQUES ELECTRICAL COMPONENTS ELEKTRISCHE TAILE

03 09080048A 1 ELEMENTO DI COMANDO D.22 BOUTON BUTTON DRUCKSCHALTER

04 09080045A 1 ELEMENTO DI COMANDO x PU BOUTON BUTTON DRUCKSCHALTER

05 09080043A 2 ELEMENTO CONTATTO N.A TM CONTACT CONTACT KONTAKT

06 09080044A 2 ELEMENTO CONTATTO N.C TM CONTACT CONTACT KONTAKT

07 09030070 1 SPIA LUMINOSA CABLATA 24 LAMPE/LED LAMP/LED LAMPE/LED

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 14.12.2002 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO IDR COMPONENTI SC

95500744
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

,1 TUBO34R1 1 FLEX 3/4" R1 X ???? LUNG FLEX TUYAU FLEX HOS FLEX SCHLAUCH

,2 TUBO34R1 1 FLEX 3/4" R1 X ???? LUNG FLEX TUYAU FLEX HOS FLEX SCHLAUCH

01 08160016 1 SCAMBIATORE ARIA-OLIO EM

02 08030266 2 (R)CURVA COMPATTA 90o 1" RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 16.12.2002 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO MECCANICO COMPON. COMPOSANTS MUCANIQUES MECHANICAL COMPONENTS MECHANISCHE TAILE
95300132
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

,1 06150090 1 (R)INNESTO FALCONE CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

,2 06150093 1 (V)PUNTONE FALCONE CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

,3 06150091 1 (V)BIELLA DX FALCONE CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

,4 06150092 1 (V)BIELLA SX FALCONE CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

.1 15011109 1 (R)PERNO FILETTATO pos.1 PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN

.2 15011108 1 (R)PERNO FILETTATO M36x4 PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN

.3 15011110 1 (R)PERNO FILETTATO POS. PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN

.4 15011111 1 (R)PERNO FILETTATO POS. PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN

.5 15011106 1 (R)PERNO FILETTATO POS. PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN

.6 15011105 1 (R)PERNO FILETTATO PIVOT FILET# THREADED PIN BOLZEN

01 50608015 2 (R)DADO ESAGONALE AD INT #CROU NUT MUTTER

02 51070047 2 (R)COPIGLIA D=5x70 ZINCA GOUPILLE COTTER PIN SPLINT

03 51182055 1 (R)GHIERA AUTOB. M55x13. ECROU M55x13.2 SELF-LOCKING NUT M55x13 MUTTER

04 51182045 3 (R)GHIERA AUTOB. M45x12. ECROU AUTOBLOCANT M45x12 SELF-LOCKING NUT 45x12.1 MUTTER

05 60010003 3 (R)INGRASSATORE DIRITTO GRASSEUR M6 GREASER M6 ZINCED SCHMIERNIPPEL

06 60060011 2 (R)BOCCOLA DU 50.50 BAGUE BUSH BUCHSE

07 60060002 2 (R)BOCCOLA DU 60.40 BAGUE BUSH BUCHSE

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 16.12.2002 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO IDR. COMPON. ATTI COMPOSANTS HIDRAULIQUES HYDRAULIC COMPONENTS HYDRAULISCHE TAILE
95500136
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 08240336 1 3216 (R)ELEMENTO C/CURSORE ELEMENT AVEC CURSEUR SECTION WITH SPOOL ELEMENT + STEUERSCHIEBER

02 08030276 4 (R)CURVA COMP. 45o 1/2" RACCORD 1/2 GAS 7/8 JIC FITTING 45o 1/2x7/8 GAS ANSCHLUSSTUCK

03 08200055 4 (R)POMOLO RETTANGOLARE POMMEAU 40x30x15 M10 KNOB 40x30x15 M10 NYLON KUGELGRIFF

04 50449015 4 3223 (R)DADO ESAG.BASSO M8X00 #CROU NUT MUTTER

04 50449020 8 (R)DADO ESAG.BASSO M10x0 ECROU 6S M10 EXAGONAL NUT M10 ZINCED MUTTER

05 50449020 4 3223 (R)DADO ESAG.BASSO M10x0 ECROU 6S M10 EXAGONAL NUT M10 ZINCED MUTTER

09 08200056 2 (R)ASTA LEVA x DISTR. E LEVIER M10x250mm LEVER M10 L.250 HEBEL M10x250mm

10 08200056 2 (R)ASTA LEVA x DISTR. E LEVIER M10x250mm LEVER M10 L.250 HEBEL M10x250mm

12 08190006 2 (R)FORCHETTA RACC.TUBI M TIGE BAR STANGE

13 60020005 2 (R)CLIP PER M8 L=37 DIN CLIPS POUR M 8 CLIPS FOR M8 CLIPS

14 08190060 2 3215 (R)ELEMENTO DOPPIO COMAN TIGE BAR STANGE

14 08050148 2 3215 (R)GRUPPO COMANDO TIPO: SECTION DOUBLE COMMAND SECTION RCC10/1 STEURUNGSVENTIL RCC10/1

15 60140003 15 (R)COLLARE SINGOLO PER F SUPPORT POUR TUYAU D.16 SINGLE FITTING FOR ROHRHALTER/SCHELLE

16 60140008 8 (R)PIASTRA SUPERIORE NON SUPPORT DE TUBE/BANDE PIPE HOLDER/CLAMP ROHRHALTER/SCHELLE

17 08030194 4 (R)NIPPLO DOPPIO 3/4"JIC RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

18 08110043 1 (R)AVVOLGITUBO TIPO: A4S ENROULLER HOSE WHEEL TYPE A4S 470 SCHLAUCH ROLLE

18A 06150873 1 ADATTATORE PER MONTAGGIO CHARPENTERIE CARPENTRY STAHL STRUKTUR

20 08030325 4 3222 (R)CURVA 45? PASSAPARETE RACCORD FITTING AUSCHLUSSTUCK

21 08240307 1 3216 (R)ELEMENTO C/CURS. X SD ELEMENT AVEC CURSEUR SECTIO WITH SPOOL ELEMENT + STEUERSCHIEBER

21 08240180 1 3211 (R)ELEMENTO C/CURSORE W. COMPOSANT DISTRIBUTEUR CONTROL BANK PART W. 28 STEURUNGSVENTILSTEIL

21A 08240309 1 3216 (R)VALV.SU ELEM.P(H3)50- CLAPET"P"50-220b(SDS150) VALVE"P"50-220b(SDS150) VENTIL"P"50-220b(SDS150)

22 08240306 1 3216 (R)KIT TIRANTI X SDS150/ ELEMENT AVEC CURSEUR SECTION WITH SPOOL ELEMENT + STEUERSCHIEBER

23 08030034 4 (R)NIPPLO DOPPIO 3/8" x NIPPLE 3/8 x 3/4 JIC FITTING 3/8x3/4 JIC ANSCHLUSSTUCK

24 60010005 2 (R)INGRASSATORE DIRITTO GRAISSEUR GREASE NIPPLE FETTBUCHSE

25 08030116 4 3222 (R)ADATTATORE 3/4"F JIC RACCORD FITTING ANSCHLUSSTUCK

26 08170027 2 3222 (R)INNESTO MASCHIO 3/8" EMBRAYAGE HYDRAULIQUE QUICK COUPLING KUPPLUNG

27 08170026 2 3222 (R)INNESTO FEMMINA 3/8" EMBRAYAGE HYDRAULIQUE QUICK COUPLING KUPPLUNG

28 08200044 2 3223 (R)PRIGION. C/OCCHIO M8 LEVIER LEVER HEBEL

29 08190012 2 3223 (R)FORCHETTA RACC.TUBI TIGE BAR STANGE

30 60020010 2 3223 (R)CLIPS PER M10 L=46mm CLIPS POUR M 10 CLIPS FOR M10 CLIPS

31 50172027 4 (R)VITE TCEI M8x060 8.8 VIS SCREW SCHRAUBE

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 16.12.2002 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO IDRAULICO TUBI TUYAU FLEX. FLEX HOSE SCHL?UCHE

95600124
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 TF122SN135F 4 (R)FLEX 1/2" 2SN x 1350 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

04 TC122SN55M 2 0000 (R)FLEX 1/2" 2SN x 550 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

04 TF122SN55M 2 0000 0000 (R)FLEX 1/2" 2SN x 550 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

04 TC122SN50M 2 0000 (R)FLEX 1/2" 2SN x 500 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

05 TC122SN75M 2 (R) FLEX 1/2" 2SN x 750 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

07 TM122SN70M 4 (R)FLEX 1/2" 2SN x 700 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

08 TF38C150C 1 3211 (R)FLEX 3/8" COMP.x1500 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

08 TF38C165F 1 3211 (R)FLEX 3/8" COMP.x1650 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

09 TF38C160C 1 (R)FLEX 3/8" COMP x 1600 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

10 TF38C180C 1 (R)FLEX 3/8" COMP x 1800 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

11 TF38C190C 1 3211 (R)FLEX 3/8" COMP x 1900 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

11 TF38C165C 1 3211 (R)FLEX 3/8" COMP.x 1650 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

13 TF38BH1000C 2 (R)FLEX 3/8" BHR1x10000 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

14 TF122SN170F 1 (R)FLEX 1/2" 2SN x 1700 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

15 TF58PZ180C 1 3211 (R)FLEX 5/8 PZ333x1800 FLEX TUYAU FLEX HOSE FLEX SCHLAUCH

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 16.12.2002 Pagina: 1

Articolo: GRUPPO IDRAULICO TUBI TUYAUX RIGIDE STEEL PIPES STAHL ROHREN
95700083
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 08190066 2 3211 3223 (R)ASTA RINVIO SD10 2Cdo TIGE BAR STANGE

01 08190061 2 3223 (R)ASTA RINVIO COMANDI TIGE BAR STANGE

01 08190009 3 3211 (R)TUBO RINVIO COMANDI 1 TIGE BAR STANGE

02 08100812 4 (R)TUBO RIGIDO D=16 ZIN TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

03 08100810 2 (R)TUBO RIGIDO D=16 ZIN TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

04 08100811 2 (R)TUBO RIGIDO D=16 ZINC TUYAU RIGIDE STEEL PIPE STAHL ROHR

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 16.12.2002 Pagina: 2

Articolo: GRUPPO IDR. COMPON. ATTI COMPOSANTS HIDRAULIQUES HYDRAULIC COMPONENTS HYDRAULISCHE TAILE
95500136
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

32 08240181 1 3211 (R)ELEMENTO C/CURSORE W. COMPOSANT DISTRIBUTEUR CONTROL BANK PART W. 2H8 STEURUNGSVENTILSTEIL

33 08200016 6 0000 (R)LEVA LUNGA PIEG.DISTR LEVIER LEVER HEBEL

34 60040005 6 0000 (R)POMELLO COMANDI DISTR POMMEAU Di.10 BLACK KNOB Di10 HANDLE

35 60040008 6 0000 (R)COPERCHIO TRASPARENTE COUVERCLE POUR POMMEAU LENS FOR KNOB D. 8/10 mm HANDLE

A 60030127 4 (R)GUAINA PROT.TUBI FLEX GAINE COVER MANTEL

B 60030093 1 (R)GUAINA PROT. TUBI FLE GAINE COVER MANTEL

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
N° Tavola\Fiches\Chart\: Lotto: Data: 16.12.2002 Pagina: 1

Articolo: KIT ELETTRICO JIB A TUTT

95400183A
Valid (*)
Pos. Cod. Q.tà from\until batch Descrizione Denomination Description Bezeichnung

01 95400192 1 CABLAGGIO AVVOLGICAVO PE CABLAGE CABLE WITH CONNECTIONS VERKABELUNG

02 95400163A 1 0000 0000 CABLAGGIO LIVELLO JIB PE CABLAGE BASIC LIVEL VERKABELUNG

02 95400163 1 0000 CABLAGGIO LIVELLO JIB PE CABLAGE JIB LEVEL TYPE B VERKABELUNG

03 95400285 1 0000 0000 PRESSOSTATO CABLATO TIPO CABLAGE PRESSIRE SWITCH JIB VERKABELUNG

03 95400376 1 0000 0000 CABLAGGIO PRESS. PC300 ( CABLAGE PRESSIRE SWITCH JIB VERKABELUNG

03 95400168 1 0000 CABLAGGIO PRESSOSTATO TI CABLAGE PRESSIRE SWITCH JIB TYPE VERKABELUNG

04 95400161 4 CABLAGGIO MICRO N.C. SIC CABLAGE MICRO SWITCH VERKABELUNG

05 95400382 1 CABLAGGIO PROLUNGA X AV CABLAGE CABLE VERKABELUNG

06 95400400 1 CABLAGGIO SPINA-PONTE BY CABLAGE CABLE VERKABELUNG

07 95400343 1 SPINA PJIB PER IMPIANTO PONT PLUG UBERBUCKUNGSSTECKER

(*) Valido a partire dal\fino al lotto Valable a partir de\jusqu'a la tranche de travaux Gultig ab\biss baulos Valido desde\asta el numero de producion
 CORMACH S.r.l. GUIDA IN LINEA DEL CATALOGO STORICO – GUIDA.DOC
*8,'$,1/,1($'(/ (±*8,'(2)3$576
&$7$/2*26725,&2 0$18$/

1HOODSDUWHVXSHULRUHGHOODSULPD 7KHODVWYDOLGSURGXFWLRQORWQXPEHURI
SDJLQDYLHQHVSHFLILFDWRO¶XOWLPRORWWR WKHFDWDORJXHLVUHSRUWHGRQWKHXSSHU
GLYDOLGLWjGHOFDWDORJRHVVHLOORWWR VHFWLRQRIWKHILUVWSDJHH[DPSOHLI
VSHFLILFDWRqLOLOFDWDORJRq WKHVSHFLILHGORWLVWKHWKH
YDOLGRILQRDOODPDFFKLQDHQRQ FDWDORJXHLVYDOLGXSWRWKHPDFKLQH
ORqSLDSDUWLUHGDOODPDFFKLQD ZLWKVHULDOQXPEHUDQGLVQRW
 YDOLGIRUWKHPDFKLQHZLWKVHULDO
QXPEHU


Il catalogo è stato strutturato in modo da The catalogue has been structured in

poter accedere direttamente dall’indice such a way that it is possible to access
generale all’indice di ogni sezione the index of each section directly from the
cliccando sull’icona desiderata (fig.1): main index just by clicking on the desired
icon (fig.1):

Fig.1

1
 CORMACH S.r.l. GUIDA IN LINEA DEL CATALOGO STORICO – GUIDA.DOC
Cliccando sull’icona si viene indirizzati ad When clicking on an icon ones is sent to
una tavola di riepilogo (fig.2) da cui si può a summary table (fig. 2) from there it will
accedere ai gruppi meccanici, idraulici ed be possible to access all mechanic,
elettrici contenenti tutti gli elementi della hydraulic and electric groups, containing
gru e dei suoi accessori (fig.3): all the elements of the crane and of the
accessories (fig.3):

Fig.2

Fig.3

2
 CORMACH S.r.l. GUIDA IN LINEA DEL CATALOGO STORICO – GUIDA.DOC

In questa pagina sono numerati tutti i In this page we number all the
componenti del gruppo; andando nella components of the group, going to the
pagina successiva si accede ai relativi next page ones will access the related
codici (fig.4): code numbers. (fig.4):

Fig.4

La tavola di distinta riporta il lotto di The table of the list shows the initial
inizio e di fine di ogni componente e lot and the last one for each
se non vengono specificati significa component if it is not mentioned it
che non sono mai stati sostituiti means that the specific component
oppure: has never been changed or:

se il lotto di inizio non è specificato If the is not an initial lot number, it

significa che il componente è stato means that the component has been
utilizzato fin dalla prima macchina used since the first build machine;
realizzata;

se per una posizione c’è un lotto di If a position has a final lot number but
fine ma non c’è l’elemento che lo there is not a new component that
sostituisce significa che il replaces the old one, it means that the

3
 CORMACH S.r.l. GUIDA IN LINEA DEL CATALOGO STORICO – GUIDA.DOC
componente non è più stato montato a component after being discontinued
partire dal lotto specificato; has never been replaced. And never
been installed again beginning from
the given production lot number.

il lotto di inizio si riferisce al lotto di The initial lot refers to the production
partenza della modifica mentre quello lot from which the modification has
di fine si riferisce al lotto da cui è stato been introduced , the end production
sostituito (per esempio l’elemento in lot number refers to the production lot
posizione 01 in fig.4 aveva all’inizio number when the component has
codice 07014476 ma poi dal lotto been changed. (example: the
5503, compreso, è stato sostituito dal component in position 01 in picture 4
codice 07014476A); at the beginning had a part number
07014476 but from production lot
5503, included, it has been replaced
with part number 07014476A);

in alcuni casi la modifica avviene In same case the replacement is

all’interno di un lotto, in questo caso made inside a production lot, in this
viene specificata la matricola della case the serial number of the crane,
macchina da cui è partita la modifica with which the modification has been
(es. 550305). introduced, is specified (example:
550305).

Direttamente sulla tavola del gruppo sono The main components, to which there is a
cerchiati in rosso i componenti principali related drawing with all sub components
(fig.3) a cui è legato un esploso riportante that can be supplied as spare parts, are
i sotto-componenti che possono essere marked in red directly on the group table
forniti a ricambio. (fig.3):

Cliccando sul numero cerchiato si arriva The specific drawing can be reached by
direttamente all’esploso (fig.5): clicking on the marked number (fig.5):

4
 CORMACH S.r.l. GUIDA IN LINEA DEL CATALOGO STORICO – GUIDA.DOC

Fig.5

Tuttavia alcuni componenti possono Some component can be changed during

essere cambiati nel corso della storia the crane life therefore the connection
della gru e quindi il collegamento che si that exists on the catalogue table (fig.3)
ha sulla tavola di catalogo (fig.3), non doesn’t bring to the sub components
porta direttamente all’esploso (fig.5), ma drawing (fig.5) but to the group
alla distinta del gruppo in cui sono components list where all the production
specificati i lotti di partenza (fig.4). lots beginnings are listed (fig.4)

Se per esempio la Vostra gru ha un If the crane serial number is 550301

numero di matricola superiore al 550301 there is the need of the component 01 it
e vi serve il componente che c’è in will be necessary to chose the code
posizione 01 dovrete scegliere il codice number 07014476A alternatively it will be
07014476A mentre dovrete scegliere il necessary to chose part number
codice 07014476 nel caso in cui la 07014476 if the crane has a serial
matricola sia inferiore al 550299. number 550299.

5
 CORMACH S.r.l. GUIDA IN LINEA DEL CATALOGO STORICO – GUIDA.DOC

Per una nuova ricerca cliccare sulla voce For a new search click on the voice
“segnalibro” desiderata che si trova nella “segnalibro” that is located on the left side
parte sinistra dello schermo che permette of the screen and that will bring back the
di tornare all’indice generale o all’indice di main index or to the index of each single
ogni singola sezione (fig.6): section (fig.6):

Fig.6

6
 CORMACH S.r.l. GUIDA IN LINEA DEL CATALOGO STORICO – GUIDA.DOC

6LULFRUGDFKHDO 0DNHVXUHWRPHQWLRQWKH
PRPHQWRGHOO¶RUGLQHGL FUDQHPRGHODQGLWVVHULDO
TXDOVLDVLFRPSRQHQWHq QXPEHUZKHQRUGHULQJ
REEOLJDWRULRFLWDUHLO VSDUHSDUWVLWZLOOJLYHWR
PRGHOORGHOODJUXHLO WKHSDUWVGHSDUWPHQWDOO
QXPHURGLPDWULFROD WKHLQIRUPDWLRQKHQHHGV
TXHVWRVHUYHSHUIRUQLUH WRYHULI\LIWKHSDUWLV
DOVHUYL]LRULFDPELOH LQWHUFKDQJHDEOHZLWKWKH
LQIRUPD]LRQLSHUOD ODWHVWFRPSRQHQWV
YHULILFDGHOFRPSRQHQWH
ULFKLHVWRRSHUFRQWUROODUH
O¶LQWHUFDPELDELOLWjFRQ
FRPSRQHQWLSLUHFHQWL