Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Prólogo
WORDS: Agustín Rodriguez (Orquesta Solo) MUSIC: Gonzalo Roig
& José Sánchez-Arcilla edited by Evan Hause
moltissimo
Allegro agitato
poco a poco accel.
l ·-.
11
..
Jii,l" セ@ セ@ dllll loo! "!11: • Jlf illl "!!ll •
•
-F. ...
1 "1111 '!1: '!11 • '!11 • h. "!11: • jif. セ@ •
..... 1
イセ@
41111
'!11: •
... ... dllll
7"'"".
セッM
u
r· r· .,..
l 1----
eres c. -----
> >t/1 .,
>
( ,_
1111111
,_
.. .
. . .. ..
.. -- .
C"'l¡¡;o dif {セ@ .1111 • Ji!
- ...
.. ..
""llh ..... Ll. セ@ !'!!:: セ@
.
"'"!!ll • dllll
rr
7 セ@
"'""' "!!ll • -
fK.
""' """'
セ@
.... セ@
lll• :;¡¡j•
> > >
. •
14
JI
f¡ .u
,w-
q-..
1-i •
...
-..,..
#...
,.1H '4111.
n . .. セ「Z@
lil セN@
「オアセ@ Jlf IJdllll
,_.. アセ@ ,,, セ@ . アセ@ i
rJ.oiiiiii'P
1:\ * セ@..
セ@ (-
-· -·
- -
fl.¡ fl.¡ JI •
J ᄋセ@
7' •
-._;1 T Mセ@ TI
' u
==
1
)
V V
sfft jffz ==- _ppp
1:\ 1:\
セ@
.,...
"" .
Jlf
- . . . -
セ@ loo!
------
loi
1 r1 ョッセN@ h. 1 Mセ@
'
v-
q:¡. tll1.
411111. 1
- - -
"ill• bi. :¡· セᄋ@ セM
* Optional repeat back to measure 2.
Copyright © 1948 by Edward B. Marks Music Company. Copyright Renewed.
lntemational Copyright Secured. All Rights Reserved.
2
-Prólogo-
Lento
3
/
>
セ@ r====--l = ...セ@ セZM]j@
セ@
18 (¡
1
'
)liT
IL
¿
+!t セMᅵエ@
r-·· -
セ@ 1
--
b-t セh@... _..,
l""l
セ@
,., セ@
_j_
1:\
,., セNA@
セQ@ セhエ@
J
u,b-s
r- •
f セ@
@) 3
<
) sfz ::::::=:-- sft-::>-
1
1:\
セ@
,... .... . ,., ,., ,., -
'
L
_._.
'-"---
_( .
------- - セ@
ャセ@
セMᄋ@
セ@
セ@
-- ---·
-
n•o• r-
-·
- -
_l.L_..._ セ@
セ@
....JI •
セ@
......
_(1r'l_
'-::_el_
u
_11AIIIII_
1
:..r:.
1
-"' :..1::.
1
'
1
- .r-
1
ヲセ@ p>
-- セ@
<
J 1:\ .J.L セ@ ::-:----
.
--- セ@ セZ@
セ@ -L_,__. l. lit.•
,., _.,...._ セN@
- -
L::: ..L.
- ᄋセ@ --.
'::llíil.
---
JI • セ@ セ@ セ@ _M
.... .L
\ -
mセ@ -·
t:¡ PPP-= •·
-
Tranquillo
riten.
nif cantando
3
-Prólogo-
Piu mosso
------..
!:•-· ::::::::: f espress. e ru bato
36 fl
1 ,..JI ......
- --- -
1"
- - --- - _.
-
r ..
/ a¡ a¡
.... _1"'
t u
__U"'\"'l
_, el
1 ...,¡
-
...,¡
- ᄋMセ@ JI! ..
r
...,¡ r •
• セ@ q.. TI
1
'-'
-- cresc.
<
J
...,. .,1. -J .J
- m
- •=-· セNlZ@
--. J. - ... .... .., ••... CセZ@
-- . .
-· - - - ..,.., "SJ •
.
>""!. :llli 2i 2i
t .., ..,
-· ..,
.
-......
1 - /
,.
)l!li,
-...... /
:llli
1111'
' セN@
1--
セM
セᄋ@
セ@ ..- #,_ セᄋ@ .,-.
1--
r1•t en.
[TI Stentato Meno rall.
- - - - -- -,.,- --
- -
- セ@
-- -
40 f) 1 ; u:: - • -
- - 1 1 1
-
1
1 , JI ••
o
.., 40
••
セ@ illfi'So l!lí.
• ....1
.... ..,_ ....1
- - - -
r- r-
.... '!11101
1
r""'
' ""'"
_.jo IL.l
u
セM
...
..... - _/
IL.l
u
1
1 \ -
'!11101
--""' rs.
r-
í í í- í _,-/ セᄋ@
' セ@ - -
1
TI
J
r - -
cantando con
molto espr. 0:::
=
J.------. J- ..L: i: J:....
- -.,- -· -·. 1 ......
JI
-1
t
&; .....
liJo ••
1111' o
....
••
••
--o
•• .
40 rr- •
.... - •
,.
1 IL.l L
r- -y -y
'
Mセ@
1-- 1-- 11-.
セ@ セN@ liT•
セM
8] atempo
-- -[
ten.
44 fl セQ@ }.. sonoro
.
1 1 1
J , J6 o
1111' ..,.¡_
..,_ -....1 Ul
nu - -,.f.
'!lío LL fiJII 1
" '
⦅セB|G@ IIIII'_[LIJW
'-V ..... '1
•J _J セ{@
_Cf r= 7J· セ・jN@ q-J. セ@ セ@
' 1
d·
<
1:\
\!1 =- :::::::-- _ppp
J- a¡ >_,1
1
'
L
,.,.
_111•
セ@
llliL
-a¡.... ...""""'-a¡ - セ@
r
-
1
....1
-
""""'"'
"""'
セ@
1
1111111
-.. .
•
J+•.
""-.
..,- .."""""' .
セ@ ••
... 1111111• 1)'1111111.
¡,...
--·
lllll•
.
#:¡.
....
セN@
1111111 •
!·
-
r- •
.,-.
1--
.... _. -
セM ....._.....
...
ᄋセ@
6.
L
sfz
- 1
(2)
o _fl :; J ェセNエ@ ; セ@
セ@
ff' セZ@ セI@ セ@ J- ,_,.,.
5
, .JI'
tJI
_] 1"!"\ L.
セv@
6J
7
--
- 40
••
...
••
- ..,-
-
1)'11111 1111111
......... - 111111'
•• 111111'
T
.. .....
6]1
rr
lJ
t) •• セカイ]@
I'!ICiii.• lY
セ@
1 1 1
1
1
p do/ce
- Mセ@
セjZ@ セアゥZ@
,
{.. 1>•
... --·
6B
b•• 40
..
•• .... ,..
••
...
tr.L
1 L
-· 7
!1-11\-
\V
-
!..LV ......
¡,,-o
V....,.
¡:¿•
LJ'
セN@
4
-Prólogo-
.
....._______.-
Mセ セ@
セj@ セ@
Oセ@
64 fl
- - .. .,.
,-
. .,. --. - -
...- •- -- Nセ@ ,...- .
- - jセ@ -
-
1 -y 1
...
vr:-·
11 ""-' .-1 ...
,.._ .,.!'S. •
セ@ u
rm
- V "Si ..:;¡
••
r=
セ@
Mセ@ - dllll
111111
- 111111
セ@ セ@
.. - .- J.
} eres ・セ@ _v 1
- -- --
)
@セ ......
'
セ@
.., .._, ·-
--.,.
MGセᄋ@
...._ ,...• . - --
- J
':li
MセN@ セNj@
-'.
-
'SI • . ---
---
1
r--- -'.
r--- 'SI. ,.....
"'.......
""' -
..---
1
- - :-1•
-
r--- 'llll:l•-
1
1--- 1--- -
-...,.;
イセ@ イセ@ セイMZ⦅ セイ@ ;i'
-- .,
1 JI • r.l'"" •
1 '"I.J .
セN@ TI
eTI---
. イᄋセ@ • .Jol 'Id
11 1
)-u moltissimo
< - s.trz con tutta forza
) ----.. > >
',_, ............セN@ -'. -_, ...Mセ@ '-
,.. セN@
A A
>- ;;
セ@ ...
f-. f- セN@
- ... A A A A
-
セM
1""" dllll ¡...,:;..
- ... •
- .
................. 'SI • Lf1iiP iil!lll""" 11-1 a¡ -
I.JIIIIP• rJdllll
·---
1 .....- -
•
LJ
lY MBGセ VI""'
•• dllll
111111 ----¡;¡;-...,
--.. ....
' - f-
>H> セ@ :¡ - .::.. hセ@
セゥ@
1..-
-
:¡
-._;r· セ@ "ill #:¡
5
-Prólogo-
A
[IJA
Qセ@ MTQセ@
76 fl 0 !
1:\
1.. Vlns.
... __. -411 JI セ@
..
-
-
!o
,
セ@ u
1
r"" '-' IJ
JI
h Mイセ@
r_.¡
.o
"iil
di
1111
_..,
_1""': o f.r'
.,
セ@
o
-- ... - ... 41111
- ....
- .
&111
-.... dllll
.... 41111
-
• rapido
o
l'íJ'-' o
Hns. 1
V
1 •
- -
dlll
:¡ "iil -411
1 sffz-ppp
11 A A
J
セ@
\
-..
ᄀ[セN@
;
1:\
.....
__. セ@
...
--
111111
JI
1:\
•
JI •
--
....
セ@
_..,
-;f·
セ@
79 fl
>
!
>
セ@
>
! jゥセ@
> > ,.. >
1-
>
!-
>
t:
,_.
>
セ]@ 11
--
il!r.
-o 11
1""'
-
1""'
11111111'
P""'
-·
t2Ei..
1'"" Ul
L
lll
(2)
sffz
Prestissimo
j '""
1 \, L/ L)
セ@ -
1lllí. • ......._ -
Cllllí.
u セ]@ GMセ セ@
J
>
----------- > > > > > >
> > > > >
fff
..-ᄋ]セM ェ]セ@
セM --------- セ@
.,..
1:\ A
,_ ..
セャッ@ 1:\
t
1111"
\.' 1/
u
1'!!1;. .........
セ@ -- -
1111111'.
t2Ei. • ....._
セ]N⦅@
-
-- ) ...- -
S.
. fJ.I
--·
1
....lo
----
"!11:1 • ....._
------
-... \
-
セ@
.... fJ.I fJ.I
<
1 > ---- fff A
1:\
) A
1:\ J·
....
Mセ .l
セ@
'
1
.,..
11•
... ...-
:¡·
-...
_dllll •
:¡·
..- ....._
1111111
:¡
fJ.I fJ.I
_]_ ..... ..
:¡· セ@
- 41111
..., fJ.I
6
Cuna de Mercé
(Mercedes Aya la y Coro de 1nulatos)
Tempo di Danza
>>> >>>
>>>
. . .. -
>>> >>> >>> >>>
111
-- ··-
--.. -• -• -• [セ@
lll
11 fl セ@
J
セ@ セ@H
JI ...
H
- ...........
.., f/1 f/1
JJJ
f/1 f/1 f/1
..,..,._
-, ,... . --J-- 1
1 ....,¡-
セ@
r- -,.
_,._
..,,...
....
- f/1
--- • f/1
b. b·l 1 ..
f/1
1111111'
lfll
1111111' ..,
.......
==
liioiiiiiioi a/
==
a/ a/ a/
...
---L:::i:::!
1u - - lllllliiiliiiiliiiíiiiiiiii
=:::
--=
==• ....., • r=r=
)
----
>>>
• : >>>
- - -- ....., ,> > >
-,-,... ,.
..... u. セ@ セ@
セ@ • • .., • • .....,
1""' r- f/1
""" • •
1111111'
1111111 1111111
""" """ .., 1
...
111111 """ """
7
... ... ... a/ &1
........... ........ •
lfll lfll
• •
e ...........
1 IIIIIIIP IIIIIIIP IIIIIIIP IIIIIIIP
' >>> ==
セ@ 1:: 1:: ==
sfz
Copyright © 1948 by Edward B. Marks Music Company. Copyright Renewed.
lntemational Copyright Secured. All Rights Reserved.
7
-Cuna de Mercé-
...'... -
- - .
-
....
,_
JI# K•
"
11111
....
-
1 1 ,1/1!1
S ' 1/
....J l
l
u 1
Que bue - na tu
,... f
- ... - ..." .
-
n
"' 1
-
JI
,_
-
1 l
A " -1
'
u
1/
1[_')
C111
....J
-
....,¡
...
....,¡ l
Que bue - na tu
"'
T
セ@
,_
'
f1
JIIIT
- ....,
n
セ@ - "
""·
. ...."
f
-
"
....,¡ - ,_ ,. .--.
1
1
セ@ Que bue - na tu
f
B
!'
コセN@
1 •• - 11
セ@
t"B
IC
T
--- 1.
,;¡.. -.
1
11111
V
7
Que bue
-
11111
- na
....
!!E:
1
11111
tu
l
l
l
1
セ@ '"""
' ,,
u
fl
JI
- -•·-
,h.:-JII'" .!..
•
1.-
--
,..--.._ . .
....-
- ...
1""
111111'
l.
D
n ,_
<1111
\. .... J
1'\
fl.l 8.1 Jt •
,;¡.. - Al! <1111
セQ@
--..
セN@ セM
'
) セ@
,- > J セ@ ; J セ@ ;
- -
a¡ a¡
• "1 "! "1 "1
-
1
.......
セ@ - 111• &1
1-
1""'
1•
•• 11111
,.... 11111
r- r-
1 J 1[ 11!111
\ ¡..,. [",
1"" 1 1 1 T 1 1
8
-Cuna de Mercé-
!Mercedes sola (Por Leonardo )1
29,.,. 1'1
S.
,
r
'
t)
I"T"6
J
-
.- 1111
1
1
1111
-
.-
1
- -
.-
-
,-1
1
1
rm
u
Ir
A
'-Y
lllU
....1
-
1
1
1
1111
1
- 1111
1
fl
- - -
1
,
- -
JI
A "
r I"T"6
t) 11 -
.....
-.....
r
!1111 _.
-
fíes - ta con ten - ta es
V
- ta - rás
T
JI'
'I"T"6
""'
JI
1'1
-
r-
- -
1
-
r-
1111
-
.- 1
-_. -
11
-
1
セ@
1
fíes - ta con ten - ta es V
- ta - rás
- -.... • - -
""-
-
11.• 1/f!t- 11111111
-
--
B
, . if1f Clá
,... ,...
セ@ .. ,..r 11
- -
I
..... .....
..... 1 1 1
fl
, .
@セ 'u Tl:t•
) sim.
r I"T"6
Ll I..LIIIIIIII
:s•
olllll
Mウセ@
11111 -
t
- -
'5
-Ji
セ@
t- """' 'S •
.J•
.....
'S •
.¡•
セ@
olllll olllll
:t :t
1111111
:S
' 61 61
)
- >
-
.,.
- -
1 1
セ@ -
1
"lh• if1f-
,. 1/f!t ....
.-
-
r-
-......
1111
-......
1111
1111
r-
' 1 1
S.
33,.,. 1'1
JI
JI'
r I"T"6
· ' iL
u
- 1
-...... -
......
-
1
11111
- - -
1
1
1
1
1
1
1
1
11 Gf
-
1'\
...... - r- - -
1
.-....
-
1
!IJl/llfl
1'1
..
1
A
1
JI
- - - - 11 11 Gf
-
1\
......
-
..... 1
1
1111
-.....
'1"!"\
1111 1111
'
t)
Lf
n
T
,
r
'-'/
JI
1'1
1"!"\ - - - - 11 11 .
-
1'\
...... - .- - -
1
-
.-
- -
1
1
1
セ@ que bue - na tu fíes - ta con -
B
i'
-,. I
11.0
- - 11
....
11
....
Gf
1
- --
r
1
-
セ@
.-
1
-
1
1/f!t.-
QOヲAエセ@
.-
1
,...-
セ@
1
.....
-
r-
1""'"
fl
1
, X
. ,
. .
-
Gf Gf Gf Gf Gf
f 1"!"\
' J - セ@ - ; .... 11111111
•
-s
11111111 .... .... .... ...
:: • - Tl-s·:
11111111
•
') t) セ@
>
セ@ セ@ :t :S セ@ セ@
>
セ@ セ@ セ@ セZQ@ Zウセ@
.,. >
セ@
'
- 11•
I
lit.•
.....
セ@ -
1
1111
1
- >
-
r-
-
1
1
-- -
......
1
セ@
1""'
......
セ@
l ..J
> 1/t
V Gf Gf
-
.......
......
1
-......
.......
1
-
......
1
>
1/f!t .....
1/f!t . -
>
- .--
r-
1
......
9
-Cuna de Mercé-
- 1
Mセᄋ@ウNィイKA[
,
u 1 1
lJ 1 1 1 1 1 1
j|NオセhᄋKMLカZイT@
U ·r 1 n
ten セ・ウ@ ta ras y pron - to muy pron to su
tNィイセ。MK[AᄋZ@
V エセョ@ セ@
1 l 1
セ@ -
bNオセZᄋMKTpイ@
1
- - , 1
-
1 1 1 1
ten ta es
V
ta ras y pron to tnuy pron to su
.--·
1 1 1
セ@
'
Mセイ@GLZᄋK
- 11•
"l.•
-
,.... -
,....
42:;-
,
(')
- .....
f - - - - -· .-.
-
(///f/1 セ@ セ@ セ@ r- セ@ セ@
1"" (///f/1 セ@ .# (///f/1
S. イセ@ セ@ 11111
セ@
u 1 1 ,.
ret - na ven - drá que hu e - na la tutn - ha y V
re -
tJ f
A. イセ@
,
'.1
u
Jllf
-""""
ret - na
-"""" T
ven
,.
- drá
-""""
セ@
-
.#
que
(///f/1
r
hu e - na
(///f/1 (///f/1 _.
la
1/1111!.
tutn - hay
-· -
re -
V
T Mセ@
セ@
JI
Ir
セ@
lJ
¡J
re1
-
,....
1
- na
tlllfl1
ven
セ@
.....
- drá
(///f/1
1
セ@
1
-
.#
f
que
(///f/1
,.
1
hu e
-- セ@ - - - -
- na
セ@ r-
111111'
la
r-
111111'
tun1 - hay
.-.•
r-
111111'.
re -
-
,....
111111'
- f - - - -·
,.
-
1 1 l
""" .......
-,.
(,. (///f/1 (///f/1 !lo!' ....
U•l.'- lk JI
....
l2io
,.... 5
,.... 5o
セ@
5
セ@ セ@
5• Cilí.
r-
B f
r- -
.....
1
11111!1
-- t- Tt,. -
.#
,
セ@ セ@
セ@
....
)
イセ@
'
u t: J
t .jí"
lllll•
-· セ@
セ@
1
11111'
)
t - ,11•
,.
-•
- -_, (///f/1
l
セ@ a¡
1
-....
- .# -
•>
.....
' セ@ >
"""" ....
セ@ セ@
>
10
-Cuna de Mercé-
S.
45;;., fl
IT
1
'I'T'II
' u
- - -
,..... 11111
1
a¡
...
JI •
- -
pt - queV el bon - gó
fl
A
,.
r
u
JI/
l'f"l
L/
....,¡
- -....,¡
- -
...,¡
a¡
...
JI •
- -
pt - queV el bon - gó
!Los negros tocadores!
T
,.
'l'f"l
'-.'L/
'J セゥ@
fl
Jll
- -
11111
- quevel
11111
1
Clí.
bon
-
,.....
-
-
gó
111111
1
a¡
1 ...
JI
-
....,¡
A - ho
1"\
11111
-
-
,.....
ra
...
Vf""'
"mi
_
1
-
1 11111
lTil -
-
....,¡
to"
a¡
1
aho
V
-
-
1"\
..... '
- -
b.
B
......
,.
- 111•
1
11111
pt - queV el
1
11111
bon
111111'
-
-
gó
11111
1
a¡
...
JI
11111
r
J
A - ho
11111
-
-
,.....
ra "mi
11111
- mt
11111
-
11111
to"
a¡
aho
V
-
.....
1
V
-
>
fl . tiJ
セ@
.
J
--
Jll tlllll
T tlllll
... ....... tlllll a¡ 111 a¡ a¡
セ@
JI 11111'
r l'f"l .... v- L _L
•
•>
"i/ 'S tlllll ':llii "S
- -
1 1 ..... 1 1
',.
セ@ - 111• 1 .
......
11111
111111
1 ..... セ@ セ@
.
.11
.
JI
-
11111 1 111111 111111
-
1
....,¡ ....,¡ ....,¡
' - 1 l ...J
49:..- fl
m Menomosso
S. r
1
IT
I'T'II
- - - - -
'
u L/
-5
fl
A.
11"
r""'
' i/
Jll
.... - - - -
t)
fl
T
,. JL
r l'f"l
' i/
111111
.....
..... ¡..,._
vr-
111111
1
セ@ .11 •
¿
1
1
- - -
1
セゥ@
1
's> - ta "se - ñó."
.._,,. -
B
- 11• 11111 ,..... 111111
11111 111
- JI •
- - -
...... 1
-
1
m
- ,. . . ,._
n - ta "se ñó." Menomosso
J
fl /
セNL⦅@
LL r-
:
:lllío
セ@ 1
Tbn. cantando
NMセZ@ 'J
セM@ l2liio.
---.
O•
,
liT - 11111 1 t/1
-
a¡ r- 1 !""'" ....,¡ J J ¿( 1""' •
セ@
セ@ セ@ - 11111
{,.,..._ 11111,..... 1 1 GャゥセMᄋ@ ./ r fl'l'\ \
1 セG@
' L/
illllll
Mセᄋ@ u
u セ@ lJj セ@ セᄋ@
J
fz sfz ::::::=
-- é-:--- --""'·,..,é-:..---
10
< > ¡> --.......
--.
-..._
J
,,. セNlZ@ .....-
é-:--- .. . --.........
セ@ ' _,
- 111•
1
11111 ...
JI
-...,¡
11111
1
a¡
11111.
,..,
l;ol",_•/
!-""
,..,
,.., ...-
""'
....-
....-
l¡ol"¡ • ...-
1-"" -
!イセ@ イセ@
1
V
j
イセ@
11
-Cuna de Mercé-
lun negro!
T
54
セl@
Gセ@
1'1
JI
fl
-
,... -
l"'í
_1,{_
r
,...Mセᄋ@ r-
-·
r-
,...
...-
.----- -- - r- fU
...
JI •
-
セ@ Rom - pe el cue
V
- - - ro
- - - --
\_
--
--- -- -.... .
---.-. --
ヲャセM セ@
.>---- --=-
1 1
-
......
J N
IT
:lllií.
- fU JI •
- -.....
•.... • • - ••
1
11111111
セ@
-:lllií.
イセ@ ..,¡
•• •• ••
Al
セl@
u
セ@
-
セ@ '!lií
.Ji dlll • -
'2íl
) :=:::::=- f
セ@
) ...--._
--
::::-- セZ@
セ@ \
L
.
,.. .,-....
··-.,-....
,...:.---::
,p;,o _......
¡,ii<,o
1-'
_......
-- -·
.__
A
- --. - --.
セ@
......
A セ@
......
A
illllll
-- • •-.
......
セ@ A セ@ A
--"
.
A
dlll ...-.
セ@
......
r·
1111111 11111111 .
o
"illl "illl "111 "111
!イセ@
"111 "111
'-"
'
59 ff
,...:;.,. .
S.
セ@
イセ@
,
'-C-1
u
fl
セ@
- - -
r- -
1""1
¡,;
,...Mセᄋ@ ,... ,...-·
... 1
fl ff
A. イセ@ "'
, , Ll
.ltllf
- - 1
1 ...
\
••....____...-••
u • • •.:___-•· セᄋ@
rom - pe el cue - - - - ro al bon -
V V
ff
T イセ@
.ltllf
IT
fl
..... - -
,... -
l"'í
V
,...Mセᄋ@
1
,...
1
,...-· ,...-·
••
1
1
ff
B
_, .,..
- 1
.. - - -
,... -
l"'í
......
1""' ,...:- . ...
1""' ,...:- .
••
r" 1 r 1 1
ro m - peV el cue - - - - ro al
V
bon -
-
J• セM - -- -
1L.... L • •,. !'- • ..... 1 \
1 ..,¡
-..... - ;..,¡
"'-- ••
.ltllf 'J :lllií.-- : l l l i í . - I ' K .
セM
L -t_
.-.
JI • IJ•
... -¡
-
1&1 1( ""í MセZャゥ■N@ :llií. 1&1 11111 11111
セ@ _fl"\"\ -
./ J" r"" 1""' 11111111
•
11111111
•• 1111111 •
"'- • •
'-..:.\)'
' J"- 11111111 1111111 •
@)'-' t.)
)
1
==----==-
セ@
sfz
セ@ Mセ@
---
----------- .,., ..: .---:: --=-- セ@ -
:---
r-
8-:
-
A A
,... 1\
,...
t ,. -.
¡¡.oc,._¿_
-
I;P", •
セᄋMセNM_,
\
1
-. •
...,¡
11111111
- セ[ャッG⦅@
1-'
...--- ¡¡.oc, •
1-'
1:"\ 0 Bembé
S
"
, "" 1
. --
r
- T
- 11
rr-¡;;;-
11
11
V
'
b
,¿
-
1
-
1
セQ@ 1
.
A '
t.J
1/
e.·
セM
'>íi!f•
- ---.¡_
1\
' 61 61 b •
T
T
T
1
T
1 1
fl
JI ·n·
--- ----1111
can - ten
B
'•
••
1
-11
,
....
..
.
.
"'---
---- ..
11
11
- - ....- ....-
gó can - ten
t:\0Bembé
( ::. -- -
_
1.-1181'!1:.-
1-118" 'lii:.IIBP"'
...
I"E:IIB 1'""
. . . . . 1-IIIIPI!ItiiiiiiP ....
.. " .. .
1 セG@ sffz i i i i
M]セ@
<
J A セ@
セM ---.-.
セ@ Mセ@|lカLNeTKy
rJ•
- 61
-p;-. セ@ 1 \ 'v 1 V セ@ ,. :¡ :: :¡ :: • :¡
1 V V セ@ セ@
,
S
, 1
-T
1 1
- .____.
-
1
r •
1
T
1 1
7
,
1
1
-- - - 1 1
セ@ 1 1 1
w T
1 .... - 1 1 Jt 1
A ,_ .. - - 1111 - 1111 .... 1111 1 .. 1111 l
ᄋQセM|jエ]Zᄆ・イAヲsェ@
1 - -
-u '
to-dos __ que el di - a es de 0-ba V V V
ta 1a., 1 que re p1- queJ-- los bon-
.., - ,
L--- - -- . . - -- -
1 1 1 T
w - -
T TMセ。lᄋ@サオGBカeKZNL 1 1111 1
, 1 .____. 1 , 1
,1
----
to-dos __ que el di - a es de 0-ba - ta V V V
1a. que re p1- quey_ los bon-
B
·Jih
7
1
--¡;;;;- 17
- --- - - - -
.... ....
-
1""'
1
1
1
1
-
1""' 1 ,..,
1 1-""
1
1
o
.-.. ,.
1
-
1.1
....
- .... ....
r
スセPMイN@ 1
61 \ 1 セM 61 b
7 -.;¡-
•
セ@
) セMN⦅TKイh@ セ@ i\ i\ i\ セ@
' -.--,-. 1 -- -··&<· -64 .., - 61 61 1 - .., 。Nセ@ a -.. 。Nセ@ MFセ@ セ@ -- 61 61
13
-Cuna de Mercé-
75..,¡/'}
S.
Ir
f"""
'-'"el
.w
u
_¡,
V
• •
...........
-
,....
•
1
1
1
NLセ@
1
JI
.a.
-
r-
-
1
,..¡ •
....,
JI
.-..
_1""" - -
1
1
1
1
1
r..; •
1
go ses y el
V
"tam - bó" por Mer - cé y en
u
suuno - nó
fl セ@ 1
,.w - - -
1
¡, 1 1 1 JI JI
A. r""" v • • .- .a. _.jo .a. .-
'u 1
1 r""' • 11111
-..... ';101'1.
....,
1 -..... U•
T. "
r""
'
セ@
fl
1IfT
.J
...
--
...........
1
1
-
.-
-
1
r""' •
1
JI
.-..
r-- -
1
1
_..¡.
1
';101'1 •
....,
JI
-... ....-
!:1110.
_.
1
--
1
r ..A •
rJ •
1
go ses y el
u
"tam - bó" por Mer - cé yuen suuno - nó
B
-
t:. ll.•
1
.. - - ¡,
CE.
...... ,....
CE. •,......... -
,....
-
,.,
.-
. JI
.a.
.....
r-
- r""' •
.... .,/.
- -- --
JI
,....
1-'
.
r"
V
- 1
1 1 1 1 1
fl
1 , 1IfT
.... -"
,. .,
,.
-
1
_... \ /1_
....."
_1/1.1
"
セ@ JI セ@ JI セ@ セ@ JI
.-.. .-..
セ@ u
.-.. 1"
r"" ... ....
11
.-..
...
.....
.,}..
41111 41111 41111 411111 ..... ..... 41111
' J
:¡
&¡
セ@
11 -' ..
•
&¡
:¡
·a.¡ 11
.-..
.... セ@
- .
dlll
&¡
:¡
&¡ 11
.-..
41111
-...
. &¡
:¡
&¡
-.
11
41111
-
&¡
411111
:¡
' &¡
.-..11 -... '• &¡
:¡
.. _M
j_ 1 1 1 l
Jllf - -
1 r 1
rom-peu el cue bon gó can - ten to-dos_ queu el di-
セ@ 1
1
A. ャィセLBAM[KイN Q
MイセFtAᄋK⦅L[NュZ@
\..'] - セ@ '..-=!• - 1 - - - - 11111 11111
-
T
-
1
1
_..¡.
';101'1.
JI
-
1
-
1 1
.. Jt • JI
1 1
-
r
j
-
1
-1
11111
--
1 l
rom Mーセ・ャ@ cue rou al bon gó can - ten to-dos_ queu el di-
B
.....
111•
V
Jt - - r •
r:..;.
1 1
- -1
- -
..... - -----
1'""
L./'
..... .....
1
-
.....
.....
J Jllf
Jt &¡_ 1\. 11 セ@ \Jt Jt Jt
1
1 u :S i
with orchestral flourishes)
1
セ@ ' '.,..
- 11• 11 -... . 1 4111111
Jt -... . Jt - - セ@ 11
.....
- &¡
...
- :¡ - :¡
Act II
Intermedio
entr'acte MUSIC: Gonzalo Roig
edited by Evan Hause
Molto moderato . . . . . . . . .
Œ œ œ œ Œ œ œ œ ^ ^ œ^ Œ œœ œœ œœ
tpts. (str. mutes)
# 3 œœœ œ œ ˙ . œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ˙ . œœ œœ œœ #œ œœ˙ œœ œœ
& 4 œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ .. œ œ
. . . œ. . œ. . . . œ. . œ. v v
f . . . .
? # 3 ˙. Œ . Œ . œœ. œœ. œœ.
4 ˙. œ œœ ˙. ˙. œ œœ ! Œ # œœ œœ œœ
. . .
Œ œœ œœ œœ œ
7
# ^ œ^ œ^ #œ œœ˙ œœ œœ 68 œ. œ. œ. œ j j ‰ ‰ # œœœ ‰ ‰
& œ . œ œ. œ œ œ. œ. # œ J
v . . . œ. .
v p ß
œœ. œœ. œœ. œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. .
?# Œ # œœ œœ œœ 68 œ œ œ. œ. # œ. ‰ ‰ œj ‰ ‰
! J J œœ
1 Meno
# ˙˙˙ ... ˙˙æ.. ˙æ̇˙ ... ˙˙æ̇ .. ˙æ̇˙ ... ˙˙˙æ˙ ...
vlns.
˙. . œ. . œ
12
& æ ˙. œ œ œ ˙ œ œ œ
‰ œ œ . ‰ œ œ .
Z hn.
p
# œ. œ œ #œ j œ. j
œ œ. œœ œœ # œœ œ œ. œœ .. œ œœ
clar.
& œ. œ œ œ #œ œ. œ. #œ œ. œ J
J J
!
p dolce
œ. œ.
?# Œ Œ Œ. ‰ œ.
bassi
! ! œ. ! œ.
œ œ œ
# œ
Œ œœ œ œ œ # œ
Œ œ œ œ œœ
24 fl.
& ! ! ! !
#œ
- œ- œ- œ- œ # œ
œ >>>
3
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œ-
36
# œ œ œ œ œ œ 3 # œœœ œœœ œœœ œœœ #### œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 6
& 4 œœœ 8
œœ œ œœ œœ œœ œœœ œœ œ œœ œœ œœ œœœ
œ œœ œ œ œœ œ ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
œœœ >œ >œ >œ
?# œ œ Jœ 43 œ œ œ œ #### œ Œ
œ œ Œ œ
68
J œ >>> œ œ
OSNdC
-Intermedio-
œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œ- œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ
42
# # # # 6 œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ
& 8 J J J J J J
J J
? #### 6 œ œ œJ œ
œ Jœ J œ œ Jœ Jœ œ
œ
œ œ œJ œ
œ Jœ J œ
8 J œ œ œ œ J œ
œ œ œJ œ œ œ . 43 œ
œœœ œœœ œœœ 68 œ œ œ œ œœ n œ œœ œ œ
œ œœ # œ- œ œ œœ
48
& œ œ.
J J œ- œ- œ- œ- œ œ- œ- œ . œ- -
F
œ >œ >œ >œ œœ U
? # # # # œ œ Jœ œ œœ 34 68 œ
jœ
œ
j œ
œœ ‰ # œœœ ...
J œ œ œ œœœ œ Jœ œ Jœ œ.
a tempo
# # # # œ- j . . U
n œ. œ œ. œ. œ j j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ Œ.
54 str. (pizz.)
& œ œ œ œ. œ n œ
œ- œ . . . . n œ. œ. œ. œ. œ. œ.
#
p perdendosi
.
n œ. œ œ. œ. .
!
œ. œ. n œ. . U
"
? # # # # œœœ œ Jœ œ nœ œ. œ. œ. ‰ ‰ œj ‰ ‰ œ. ‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ Œ .
timp.
œ J œ J J . J
œ. œ.
OSNdC
Mutación del cafetal al ingenio
(con coro general)
MUSIC: Gonzalo Roig
edited by Evan Hause
Allegro moderato
2
Allegro
&4 " " " " " "
CORO
? 42 " " " " " "
Cencerro
2 œ. œ œœ œ œ œ œœ
ã 4 " " " " œ œ ‘
Bateria Ruidos: Congas
Cubana
2 œ œ œ œ
Maracas
Allegro moderato
? 42 œœ œœ œ
œ œ œ . œœ œœ .. # œœ œœœ œœ œœœ ˙˙
˙ œ œ ‘
> > >œ > >œ >œ
>œ >œ
7
Bat. ã ‘ ‘ ‘ ‘ "
Fl. 5 5
œ œ
‰ œœ œ œ œ ‰ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
WW & " " ‘ ‘
Clar.
Str.
& œœ œœ # œœ œ œœ œœ œœ œœ ‘ ‘
œ. œ. œ œœ. œ. œ.
" "
> . . > > >
> >
? ˙ œ œ œ œ
#˙
Hn.
‘ ‘ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ œ
> > > > sim.
WW & ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
& ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
> > > >
> œ œ œ œ
cresc. moltissimo
?˙ œ œ
œ œ ‘ ‘ ‘ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ œ
1
ƒ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œœ
18
& !
Tra - bo - já ne - gri - to
ƒ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
COR.
œœ
TODOS
? !
Tra - bo - já ne - gri - to
Bat. ã ‘ ‘ ‘
5 5 5
‰ œœ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ ‰ œœ œ œ œ œ ‰ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
WW & œ #œ #œ œ œ ‘
7
& # ˙˙
Trumpets double voices
˙
Tp. ! !
& ‘ œœ œ œœ œ
œœ. # œœœ œœ ‘
œ. œ. œ. œœ. œœ. œœ
.
>
˙ j ‰
? œ œ
œ œ œ œ œ œ
" œ œ ‘
œ œ œ œ
OSNdC
-Mutación al ingenio-
œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
&œ
21
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tra - ba - já can - tá pao - vi - dá la fa - - - ta
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
COR.
? ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tra - ba - já can - tá pao - vi - dá la fa - - - ta
5 5
‰ œœœœ
œ‰
œœœœ
œ
& ‘ ‘ œ œ
WW œœœœ œœœœ ‘
& œœ œ œ œ œœ ˙
25
œ œ œ ˙ ! ! !
de la li - be - ta
œ œ œ œ œ ˙
COR.
?œ œ œ œ œ ˙ ! ! !
de la li - be - ta
5 5
& ‘ ‘ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œ œ ‘ ‘
œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ.
>
?
‘ ‘ œ œ ‘ ‘
œ œ
œ > œ >
> >
OSNdC
-Mutación al ingenio-
30
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& ! œ ˙
Tra - ba - já ne - gri - to tra - ba - jáy can - tá
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
COR.
? œ ˙
!
Tra - ba - já ne - gri - to tra - ba - jáy can - tá
5 5
œœ œœœ‰ œœ œ œ œ œ
œ œ # œ # œ œ œœ œ œ œ‰ œ œ œ œœ œ
WW & œ œ #œ #œ œ œœœœ ‘ ‘ ‘
7
& ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
>> >
j ‰ œ œ
? œ œœ
‘ œ " œ œ ‘ ‘ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
>
3
U riten. a tempo
˙ ˙˙ œœ U
œ U
& œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ # ˙˙ ˙ œ Œ
35
œ œ œ œ œ œ œ œ !
ol - vi - dá la cue - ro de la ma - yo - rá
COR.
U œ ˙ ˙˙ œœ
œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ # ˙˙ ˙ œ U U
?œ œ œ œ œ œ œ Œ !
ol - vi - dá la cue - ro de la ma - yo - rá
U U
3 riten. a tempo
-
œ œœ- ˙
# ˙˙˙
˙˙
˙˙
˙˙
˙˙
U
& œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œ œ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œ
. . >œ œ. . . œ. œ. . >œ œ. œ- - - ˙
U Ï ƒp Ï
U U
?œ œ œ œœ œ œ œ œ æœ æœ æœ ˙
œ œ œ œ œ œ œ- œ- œ- œ- œ-
> > > œ œ œ ˙
> > >
OSNdC