Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Unasegundamirada
RiverWriter
Resumen:
Lavidadesumejoramigaeraundesastreyellahabría
hechocualquiercosaparamejorarlascosasparaélysus
hijos.Entonces,cuandoencontróasuantiguoenemigoen
unasituaciónsimilar,sucorazóntambiénsecompadeció
deél...yelhermosobebérubioensusbrazosnolastimó
sucaso.Ciertamente,fuesuficienteparaelladarleuna
segundamirada.
Capítulo1
"Bueno,esaeslaúltimavezquemecasoconunagroupiedel
Niño-Que-Vivió".
Hermionelesonrióasumejoramigaconconmiseracióny
colocóunabotelladewhiskydefuegodeveinteañosydos
vasosenlamesaentreellos.
"Sabesquenofuetansimple",dijosuavemente,"note
castigues".
EldivorciodeHarryfuedefinitivo.Seismesesenlafabricación,
oficialmente,aunqueellacreíaqueenrealidadsehabíaestado
construyendoduranteaños.Yahoratodohabíaterminado,así,
conunospocosgolpesdeplumacontraelpergamino,unavida
juntossedeshizo,ytresdíasantesdelprimercumpleañosde
susegundohijo.Esaibaaserlafiestamásincómodadela
historia.
"Losé",estuvodeacuerdo,"perodeberíahaberlovistoantes.
Soloqueríaquefuncionaracontodasmisfuerzas".Susojos
verdessuplicaronqueellaentendiera.
Ellasuspiró.Noeralaprimeravezqueteníanestadiscusión;
Merlín,¿dejaríaalgunavezdeculparseasímismoportodo?
"SéquelohicisteHarry,peromerecesserfeliz,realmente
feliz",lotranquilizó.
NuncalediríaaHarrysobrelanotanpequeñapartedeella
quesesentíaaliviadadequesumatrimonioconGinnyPotter,
desolteraWeasley,hubieraterminado.SiHarryhubieraestado
realmentefelizconella,esohabríasidounacosa,peronolo
habíasido,yellahabíatenidoquesentarseengranparteen
silencioyverasumejoramigasentirsemiserablemientras
pretendíaanteelmundoquetodoestababien.Sepreguntó
cuándoeluniversoleibaadarunrespiroaesteasombroso
mago.
Perosusrazonesparasentirsealiviadatambiéneranegoístas,
porqueloscelosdeGinnyhabíanestadofueradecontroly
habíanpuestoapruebasupropiarelaciónconHarry.Mientras
queellayHarryseamabaninmensamente,siemprehabíasido
unamorentrehermanos.Podíahablardeformaelocuentey
extensasobreélylaclasedehombrequeera.Inclusopodía
admitirobjetivamentequesehabíaconvertidoenunmago
muyguapo.Ellasimplementenosesentíaatraídaporéldeesa
manera.Ellaeraysiemprehabíasidosumejoramiga,no
habíanadaqueGinnypudieraencontraramenazante;oeso
pensóella.
Lehabíallevadoañosexplicarseasímismalatensiónque
habíasurgido,aparentementedelanada,despuésdela
guerra.Ginnyteníauntemperamentorápidoyunalengua
afilada,perotambiénteníaunaexcelentecaradepóquery
seguíasupropioconsejo.Sinembargo,Hermionefuemuy
persistenteyfinalmentelodescubrió.
ApesardequeGinnyhabíahechounainsinuaciónnotan
veladasobrelasintencionesdeHermionehaciaHarry,
realmentenocreíaqueestuvierandurmiendojuntos.
Simplementepensóquelaacusacióneralaformamásrápida
deabrirunabrechaentreellos.Porqueentodoslossueñosde
GinnysobrecrecerycasarseconHarryPotter,nuncahabía
consideradoquetendríaquecompartirelcentrodeatención
conotramujer.
AunqueaHermionenolegustabamásqueaHarry,eracasi
tanfamosacomoél.MiembrodellegendarioTríoDoradoyla
brujamásbrillantedesuedad,habíatenidounascensocasi
meteóricoenlasfilasdelMinisterio.Inclusosuestadode
sangreparecíaserotrafuentedefascinaciónparamuchas
personas,loqueleganóciertaatencióndelosmedios.Por
algunarazón,cuandoellahablaba,lagenteescuchaba.No
ayudóqueHarrynoseavergonzaradedarlecréditoporsu
trabajodurantelaguerra.Esoenfatizóenentrevistasque
nuncahubieratenidoéxitosinella.Comoresultado,estaba
casitanasociadaconHarrycomoGinny.Ydadalaapretada
agendadeGinnyyelhechodequeamenudoviajabacomo
jugadoraprofesionaldequidditch,HarryyHermionesolían
versejuntossinella.Losrumoresdequeestabanteniendouna
aventuracorríandesenfrenados.
Harryhabíaluchadomuchoparamantenerintactoel
matrimonio.Hermioneestababastanteseguradequesu
segundohijoeraelresultadodeeso.Einclusoseretiródesu
relaciónconHermioneenunintentoporaliviarlatensión.Pero
alfinal,simplementehabíasidodemasiadoparaquesuesposa
losoportara.
"¿Porquétúyyonopudimossimplementeenamorarnos?"La
vozdeHarryinterrumpiósuscavilaciones,ysiellanosupiera
concertezaqueéleraatrozconlasmagiasmentales,sehabría
preguntadosiderepentehabíadesarrolladoundonparala
legilimanciadadalarelevanciadeesadeclaraciónparasus
pensamientosactuales.
Ellalomiróalosojosysonriósuavemente."Eseesun
pensamientoencantadorexcepto..."
"¿Tambiénesbastanteasqueroso?"Terminó,surostrose
dividióenlaprimerasonrisarealquehabíavistoensemanas.
"Exactamente",asintióriendoentredientes,"prácticamente
incestuoso".
Luegolessirvióacadaunounpardededosdewhiskyde
fuego.Harrysolíaseruntipodecervezademantequilla,pero
despuésdelaguerra,enmediodetodaslascelebraciones,
habíadesarrolladoungustoporelbuenwhiskydefuegoen
ocasionesespeciales.Ellapensóqueestocalificaba.Ellalo
empujóatravésdelamesahaciaélylevantólasuya.
"Alavida",dijosimplemente.
"Porlavida",acordósaludándolaconsucopaybebiendotodo
deunavez.
Ellabebióelsuyo,peroempujólabotellahaciaél.Sacudióla
cabeza.
"Megustaría,perotengoquetenerlamenteclaraparalos
chicos".
"¿Deverdadpensastequeestabaplaneandodejartesolaesta
noche?"Preguntóincrédula:"Siquieres,adelante.Pontebieny
emborrachatesiesoesloquenecesitas.Creoquelaocasión
másquelorequiere.Estaréaquísiloschicosnecesitanalgoy
mañanaloharé".sácalosparapasarunratoespecialconlatía
Hermione.Puedesdormir,ogritarytirarcosas,oloque
necesiteshacer.Creoquetemerecesalmenosundíapara,no
sé…llorar."
Éllamiróconlosojosmuyabiertosyagradecido.
"Realmenteereslamejorqueconoces",dijo,casicon
reverencia,ysepusodepieparainclinarsesobrelamesay
besarlaenlamejilla.
"Porsupuestoquelosoy",asintióconunasonrisaburlona,
tratandodealigerarunpocoelestadodeánimo.
"Abreunabotelladevinoytómateotracopaconmigo,sélo
querealmentesientesporelwhiskydefuego",ordenóen
broma.
"¡Síseñor,AurorPotter!"Ellagorjeóburlonamente,conun
pequeñosaludomientrassemovíahacialapuertadelabodega
deGrimmauldPlace.Porqueteníarazón,ellanoerarealmente
unafanáticadellicor.
TerminóenlacamadeHarryesanochedespuésdesusúplica
ligeramenteintoxicadadequenolohicieradormirsolo;él
estabacompletamentevestidoyellaconlacamisetaylos
bóxersquelehabíarobadounavezqueélestabaroncando.
Eraeltipodeconsueloquenohabíapodidobrindarledurante
años.LoscelosWeasleyendiversasformashabíansidoun
factorenormeensusinteraccionesdurantedemasiadotiempo.
Habíaextrañadolasimplicidaddesuamistaddesdesusdíasen
Hogwarts.
Alamañanasiguiente,levantó,vistióaJamesyAlbusysalió
porlapuerta.Inclusopermitióquecadaniñodieraunbeso
descuidadoenlafrentedesupadresinqueelmagoen
cuestiónsiquierasemoviera.Despuésdeunamañanaenel
Londresmuggle,eltríoatravesóelCalderoChorreanteyluego
atravésdelportalalCallejónDiagon.
JameshabíarogadoporunviajealatiendadesutíoGeorgey,
comorecompensaporsubuencomportamiento,Hermione
habíaaccedidoallevarlos.Necesitabareponerlosingredientes
desuspocionesdetodosmodosyestaeraunabuena
oportunidadparahacerlo.Porlogeneral,evitabaelCallejón
Diagon,peroharíacualquiercosaporestosniños,porloque
pensóquetambiénpodríaaprovecharlasolicituddeJamesy
hacerunrecadoprácticofueradelcamino.
"¡TíoGeorge!"Jamesgritótanprontocomoentraronenla
exhibicióndeojosllorososqueeranlosSibilanciasMágicasde
Weasley.
Albussolochillóenconciertoconsuhermanodesdesuposición
atadaalpechodeHermione.
"James,"loamonestóHermione,aunquenosabíaporquése
molestaba,noharíaningunadiferencia.
"Misdossobrinosfavoritos",gritóGeorgeenrespuesta,desde
lapartetraseradelatienda.
Hermionepusolosojosenblanco.Leencantabaestejuegoy
nuncadesanimaríaaningunodelosdosdeentrarensulugar
detrabajoygritarporélcomobanshees.
"YlaencantadoraseñoritaGranger,"lasaludóconunasonrisa,
unavezquesehabíaacercadomuchomás.
"HolaGeorge,"dijoellaconunasonrisacariñosaacambio
mientrasAlbusrebotabaybalanceabasuspequeñas
extremidades,pateándolafuriosamenteenrespuestaalavista
delhombrequeclaramenteerasutíofavorito.
Extendiólosbrazosylosacódesuportabebé,dándoleun
respiroalaemocióndelbebé.
"AngeestáarribaconFreddieyRoxysiquieresiraverlos",le
dijo.
"¿Ydejarlosalostressinsupervisión?"Preguntóella
maliciosamente.
"MehieresGranger",dijo,poniendounamanosobresu
corazónytambaleándoseteatralmente,"Tengodoshijos,y
estossonmisdosfavoritos-"
"Solo,"interrumpióella.
"Favorito",reiteró,"sobrinos.¿Dejaríaquesemetieranenalgo
peligroso?"
"Talvezno",respondióella,"perodefinitivamentelesdarías
cosasparacrearunmontóndeproblemas,quecreesqueessu
derechodenacimientocomonietosdeunMerodeador".
ÉlsololediounaWeasleyTwinGrinpatentada.Eraunamirada
que,deadolescente,solíaenfurecerlaporquesignificaba
romperlasreglas.Peroahoraloentendió.Losgemeloshabían
disfrutadohaciendotravesuras,peronuncahabíanquerido
crearningúnproblemareal.Soloqueríanhacerfelizalagente.
Claro,algunosdesusmétodosdejabanalgoquedesear,por
ejemplo,ellanuncaaprobaríalaspruebasenlosprimeros
años,peronoeranmaliciosos.Yahoramismosusonrisaera
unasúplicaparaconfiarenél.Leencantabahacersonreírala
genteyaunqueJamesyAlbuserandemasiadojóvenespara
entenderelimpactoqueeldivorciodesuspadrestendríaen
susvidas,esononegabaeldeseodesutíoamorosode
hacerlosfelicesenestedía,detodoslosdías.Ydadoqueella
eraunatíasustitutaquesehabíapasadoeldíamimarlosella
misma,nopodíanegarlo.
"Estábien,enrealidadvoyairalaboticaparareponeralgunos
demissuministros,probablementeseamejorsilohagosin
estosdos",ladeólacabezaendirecciónalosniños.
"Estábien,estaremosaquí",estuvodeacuerdojovialmente.
"SébuenoparaeltíoGeorge",despeinóelcabellodeJames
mientraséllesonreíaangelicalmente,loquesabíaqueerasolo
unapruebadequeélcreíaquehabíaconseguidoalosadultos
justodondelosquería.
Conungirodeojosinterno,saliódelatienda.
Afortunadamente,recordóquetodavíaestabausandoel
portabebésdeAlbusantesdequepudieraavergonzarseasí
mismayrápidamenteseloquitóparaguardarloensufiel
bolso,agrandadoaúnmásporsuigualmenteconfiablehechizo
deextensiónindetectable.Caminórápidamentehaciael
boticario.
Queríatenersuficientetiempoparavisitaralafamiliade
George,ytalveztenerunacharladechicasconAngelinaantes
dequeélyloschicosterminaranloqueestabanhaciendo.Pero
antesinclusodellegaralfrentedelabotica,escuchógritos,y
aunquenuncahabíasidotanimpetuosacomoHarry,seguía
siendounaGryffindor,asíqueseapresuróaentrarparaver
quépasaba.
Ellaloreconocióantesdepoderverbiensurostro,esetono
particulardecabellorubioeraúnicoeinconfundible.Perono
eraenMalfoyenloqueseconcentraba,nisiquieraenlaforma
enqueélyelboticariosegritabanelunoalotro;eraelbebé
quegritabaqueacunabaensusbrazos.Suhijo,supuso
porque,denuevo,elcabellorubioerainconfundible.Ytambién
porquehabíaescuchadoqueélteníaunhijo,inclusosabíaque
estabaenmediodeundivorciomáscomplicadoqueelde
HarryyGinny,peroesonolapreparóparaveradichoniño.
EspecialmentenolapreparóparaveraMalfoycomopadre.
Reconociólaformareverenteenlaquesosteníaalbebécontra
élapesardelosagudoschillidos.Eralamismaformaenque
HarryhabíaabrazadoaAlbuslanocheanteriormientraslo
mecíaparadormir.Eraobvioqueamabaaestebebé
incondicionalmente.PeroesteeraMalfoy,eradifícilentenderlo.
Sinembargo,notuvotiempodemaravillarseconesoporqueel
bebéteníalacararojaysusllantoserandesgarradores;si
habíaalgoquepudierahacerparaayudar,nopodíadejarque
estocontinuara.EllaregistrófragmentosdeloqueMalfoyyel
boticarioseestabangritandoelunoalotroymiróalniñomás
decerca.Semordíalosdedos,babeabaeintentabahundirla
caraenelcuellodesupadre.Sabíaloqueesosignificabayse
sentíaterribleporelpobreniño,perosesintióreforzadaal
darsecuentadequepodríahaberunamaneradeayudara
aliviarsusufrimiento.Sisupadrelopermitiera.
Mientrastanto,elpadreencuestión,aunqueellaestabasegura
dequeteníabuenasintenciones,estabaenpeligrodeexponer
asuhijoalaprensadelaquelohabíaestadoprotegiendocon
éxitodesdesunacimiento.Despuésdetodo,loshabía
escuchadodesdefueradelatienda,erasolocuestiónde
tiempoantesdequealguienmásentraraainvestigarlosgritos
yloreconociera.Lamayoríadelagentenoseríatan
circunspectacomoellaplaneabaserynotendríaningún
escrúpuloenpasarunchismesobreunexMortífagoaThe
DailyProphet.
"Malfoy,"dijo,probandountonodevoznormalparaempezar.
Élnorespondió.
"Malfoy,"dijo,másfuerte;todavíanoreaccionódeninguna
manera.
"¡Draco!"Ellagritócomoúltimorecurso,yélsediolavuelta
paramirarla,casiluciendocomosilohubierangolpeado.
"¿Granjero?"Preguntó,obviamentesorprendidodeverlaallí
parada.
"Vasallamarlaatenciónsisiguesgritando,¿nocreoqueme
equivoquealsuponerquenoquiereseso?"
Norespondió,perosushombrossehundieron.Elboticariodejó
escaparunaudiblesuspirodealivio.Dirigiósuatenciónalbebé
ensusbrazos,perosolodiounpardepasoshacialapareja.
"¿Leestánsaliendolosdientes?"Preguntó,aunqueyasabíala
respuesta.
"Bueno,sí,peronoledolíaasíantes.¡Tienequehaberalgo
mal!Esoesloqueledije",señalóacusadoramentealboticario,
"lapociónnoestáfuncionando.Llevahorasgritando.."
Suspiró,típicotituladoMalfoy.Excepto...noeralomismo.Su
furiaennombredesuhijofueenrealidadbastantedulce,
aunquefueradelugar.
"Hevistoestoantes",dijo,conloqueesperabaquefuerauna
voztranquilizadora,"creoquepuedoayudar",ofreció.
Debióestardesesperadoporqueenvióunamiradasuperioren
direcciónalaboticayseacercóaellasinpreguntar.Noeran
amigos,aunquesehabíanvistoobligadosaestarenpresencia
elunodelotroconbastantefrecuenciaeneventosdel
Ministerioyeventospararecaudarfondos,yselashabían
arregladoparaconvertirseenalgoasícomoconocidos
educados;intercambiabansaludosagradables,avecesincluso
charlabantrivialescuandoseconocían,perociertamenteno
eranamigos.Yaunquehabíacrecido,seguíasiendounmago
orgullosoyarrogante,yellaesperabamuchamásresistenciaa
aceptarsuayuda.Sinembargo,lospadresharíanmuchopor
sushijosy,aparentemente,Malfoynofuelaexcepción.
Ellalollevóaunaesquina,lejosdelavistadelotrohombre
(despuésdelanzarleunasonrisaconciliadora,despuésdetodo,
estaerasutienda)yabriósubolso,convocando
silenciosamenteelanillodedenticiónquesabíaqueestaba
metidoallíenalgunaparte.Ellausóunhechizodesinfectantey
luegounhechizodecongelación.Cuandovolvióamirar,Malfoy
laestabamirandoconlosojosmuyabiertos.
"¿Lohicistesinvarita?"Preguntóconincredulidad.
Habíasacadosuvaritadesusoporteseguroparalamuñeca
durantelosdossegundoshechizos,perohabíaconvocadoel
anillosinvarita,segúnsuexperiencia,eramejortenerdos
manosdisponiblesparaesehechizoenparticularsiempreque
fueraposible,yesoeralosuficientementeimpresionante.La
mayoríadelagentenopodíahacermagiasinvaritaen
absoluto,perolamayoríadelagentenoteníaaHarryPotter
comomejoramigoniasuinsaciabledeseodeconocimiento.
Peropormuchoquenormalmenteestuvieraansiosapor
discutirlateoríamágica,estenoparecíaelmomento.
"Sí",dijosimplemente,yconlaesperanzadedesviarsu
atención,diounpasomáshaciaélymiróalbebé,"Scorpius,
¿verdad?"LepreguntóaMalfoy,habíaescuchadoelnombrede
sutíaAndrómedaylorecordabaporquehabíanotadoqueélse
habíaapegadoalatradicióndenombresdelafamiliaBlack
queellahabíaaprendidodeSirius.
Elasintió.
ExtendióelanillofríoaScorpiusyélloagarró,peroestaba
bastanteseguradequeensuestadodeánimoactual
simplementeloarrojaría,asíqueloacercóasuslabios,
"ábrelo",loengatusó.estosesentirábiencontraesasencías
adoloridas".
Lentamenteseparóloslabiosyelladeslizóelanillodentro,sus
ojosseabrierondeinmediatoysusgritossecalmaron.Él
comenzóamorderloconentusiasmoyellalocolocóenunade
susmanitas.
"¿Creesquevaldríalapenaaferrarteaesto?"Ellabromeó
mientrasélloagarrabaparasalvarsuvida.
EllamiróaMalfoyparaevaluarsureacción,yparasusorpresa,
Scorpiusaprovechóesemomentoparaalcanzarlaconsumano
libre.LabocadeMalfoyseabrióymiróentreellaysuhijo
comosiestuvieraviendounpartidodetenis.Hubierasido
cómicoexceptoquerecordólareaccióndeHarrylaprimeravez
queJamesseacercóaellaenlugardeaélcuandoestaba
molesto,ysediocuentadequeestoseguramenteseríapeor.
EllaeraunaextrañaparaScorpiusynoteníaexactamenteuna
buenahistoriaconMalfoy.Ellaestabacompletamente
preparadaparaqueélsemarchara.Perocuandoélsiguió
mirándolosboquiabiertoyScorpiussevolviómásinsistente,
ellasintióqueteníaquedeciralgo.
"¿Puedollevarlo,sinoleimporta?"Ellaofreció.
"Notienesquehacerlo."Suvacilaciónfueobvia.
Yfueentoncescuandosediocuentadequesiélestaba
molestoporqueelbebélaestabaeligiendoaellasobreél,
entoncespalidecióencomparaciónconeltemordequeella
rechazaraasuhijo.Muchagenteloharía,todoporunerror
queMalfoyhabíacometidodiezañosatrás,yuntatuajeensu
antebrazoizquierdo.Sabíaquemuchagentelosmirabacon
disgusto,habíavistolosuficientecomoparasaberque
probablementeinclusoseextendíaaesteniñocompletamente
inocenteyhermoso,yderepentesesintióansiosaporaliviar
sustemores.
"EsadorableMalfoy,¿porquénoquerríallevarlo?"Preguntó
inocentemente,comosinotuvieraideadeloqueélhabía
estadoinsinuando.
Susojosseabrieronunpocoperonodiootraindicacióndeque
estabasorprendido,simplementeleentregóalbebéde
inmediatoyScorpiusseacurrucóensusbrazos,
sorprendentementecontento.Parecíacompletamenteagotado.
Ellapensóqueunosminutosmásconeseanillodedenticióny
élpodríaconciliarelsueño.
"Debesestarcansadohmmm?"Ellapasóunamanoporsu
cabezayporsuespalda,"crecerlosdientesesuntrabajo
duro".
"Eresum,"Malfoyseaclarólagarganta,"eresbuenoenesto.
¿Tienesunhijoquenoconozcooalgoasí?"
Fueunpobreintentodebroma,nohabíaformadequeella
pudierahaberocultadoalaprensaunembarazoymucho
menosunniño,yamboslosabían,peroellaledejóunpocode
holgura.Nopodíaniempezaraimaginarloincómodoque
probablementesesentíaél.Ellaserióentredientes.
"No,solounmontóndetiempoconmisahijados,yenmenor
medidaconloshijosdeGeorgeyBillWeasley."
Élsoloasintióconlacabeza."Entonces,¿paraquévinisteaquí?
Sivasasosteneramihijo,almenospuedoayudartea
comprar".
Teníaenlapuntadelalenguarechazarlo,peroéllehabía
permitidoayudarlo,probablementeaexpensasdesuorgullo,
paraqueellapudieradejarqueélhicieralomismo.Bienpodría
hacersuscomprasdetodosmodos.Realmentenolegustaba
veniralCallejónDiagon.
"Oh,solonecesitabareponeralgunosingredientes",leinformó.
"Bueno,adelante."Hizoungestoparaqueellacaminara
delantedeél.
Sacósulistadesubolsoconotro'accio'sinvaritayselo
entregó.
"¿Deverdadtienestantoenesabolsaquetienesquesacar
cosasdeella?"Preguntóconunasonrisadivertida.
"¡Oh!"exclamó,"bueno,sí,enrealidad.Tengounhechizode
extensiónindetectable.Mellevaríaañospasarportodo".
Selimitóamirarlaporunminutoantesdesacudirlacabezay
reír."Realmenteeresalgo,Granger."Sevolvióhacialapared
deingredientesantesdequeellapudieraresponder."¿Quées
esoqueledisteaScorpdetodosmodos?"
Habíatenidomiedodequeélpreguntarasobreeso."Sellama
anillodedentición,esfirmeyfrío,porloquealivialapresión
sobrelasencíasyalmismotiempoayudaaadormecerel
dolor".
"Nuncahabíaescuchadoacercadeeso."
Yporesohabíatemidoqueélpreguntara.
"Bueno,"vaciló,"esunproductomuggle".
Hubounapausayseencontróconteniendolarespiración.
"Inteligentesporsuparte",dijofinalmente."¿Estássegurode
queesseguro?"
"Positivo."
Élasintióconlacabezaperonosediolavuelta.
"Mepreguntoporquénotenemosnadacomoeso",reflexionó.
"Bueno,porloqueheobservado-"seinterrumpióantesdeque
pudieraentrarenmododelecturacompleta.
Estavezsediolavuelta.
"Adelante,Granger,"lepidió.
"Losmagosdependendelamagiaparatodo",espetó."Llevaa
lacreenciadequesilamagianopuedehacerlo,entoncesno
sepuedehacerenabsoluto.Yluego,porsupuesto,ensu
mayorpartenosabríancómoempezarahaceralgosinmagia.
detodosmodos,inclusosipensaronenintentarlo".Ellarespiró
hondo."Losmugglesnotienenmagiayesolosobligaaser
innovadores.Paratenerunavidacómoda,siemprehantenido
queesforzarseporconseguirlaycontinúanideandonuevas
formasdemejoraraúnmássusvidas.contentoscondescansar
ensuslaureles.Elmundomugglecambiatanrápido,pero
nuestromundosevemuysimilaracomoseveíahacesiglos.
Meencantalamagiaynomerendiría,¡peronoeslaúnica
cosaenelmundo!"Ellacerrólabocadegolpecuandosedio
cuentadelocompletamentequehabíafalladoalnodarleun
sermón.Ellaseaclarólagarganta."Losiento,eseesuntema
unpocodelicadoparamí,suelocontinuar".
Élselimitóamirarladuranteunlargomomento,yellaluchó
pornoinquietarseniapartarlosojosbajolaintensidaddesu
mirada.
"Nopuedoimaginarmeviviendosinmagia,nosécómolo
hacenlosmuggles",respondiófinalmente."Solíapensarque
losconvertíaensalvajes.Todavíanopuedoafirmarquesé
muchosobrelosmuggles,perohevistolosuficientedesu
mundocomoparasaberqueestánlejosdeserbárbaros.
Realmentedeberíahaberlodescubiertodurantemuchotiempo.
Hace.Todoloquedeberíahabernecesitadosaberesusted",
concluyóconunavozsospechosamenteáspera.
"¿Quéquieresdecir?"Preguntófrunciendoelceñocon
curiosidad,preguntándosesirealmenteestabateniendoesta
conversaciónconDracoMalfoy,osihabíacomenzadoatener
alucinacionesenalgúnmomentodelcamino.
"Fuistecriadoenesemundo.Eresbrillante,elocuente,yviniste
anuestromundoycomenzasteaejercerunamagiapoderosa
confacilidadygracia,comosihubierasestadoaquítodoel
tiempo.Debenestarhaciendoalgoahífuera".Dijomientras
continuabamirándola.Yluegofuecomosihubierasalidodeun
trance,seencogiódehombroseinmediatamenteapartóla
miradadeella.
Hermionesintióquesubocaseabríay,afaltadealgomejor
quehacer,movióaScorpiusensusbrazos.¿Quéacababade
pasar?¿Ellafueamableconéldurantecincominutosyesoes
loquesaledesuboca?Teniendoencuentasuorigen,pensó
quepodríahabersidoelmejorcumplidoquejamáslehabían
hecho.
"Gracias",dijoenvozbaja,absolutamenteincapazde
encontrarotrarespuesta.
Seaclarólagargantadenuevoysevolvióhacialos
suministrosdepociones.
"Entonces,¿algúnotroproductomugglequedebaconocer?"
Preguntóconindiferencia.
Nolaengañósuactitudcasual,latensiónenelaireeraespesa
ycompletamenteobvia,peroloignoró.Encambio,siguiósu
ejemployactuócomosiestuvieranteniendounaconversación
normal.
"Hayunungüento,lofrotasensusencíasylasadormece.Es
muyefectivo,mejorquelapoción,enmiexperiencia",explicó.
"Suenaútil",bromeó.
"Desafortunadamente,notengoningunoenmibolso.Sin
embargo,hayuntuboenmipiso,delaúltimavezqueAlbusse
cortóundiente.TengoqueirarecogeraloschicosdeWWW
cuandotermineaquí,peroluego''.Medirijoacasa.Puedes
seguirmeytelodaré.Seríafácilparamíconseguirmássilo
necesito,yesextremadamenteeconómico".Hizolaofertasin
considerarrealmenteloqueestabadiciendo,sepreparópara
quelarechazaranunavezquesedieracuentadeloque
acababadepreguntarle.Aparentemente,élnoeraelúnico
cuyabocaselesescapaba.
SeconcentróenScorpiusparatratardedisimularsumalestar.
Teníalacabezacolgandocontrasuhombro,susojoscaídos,y
ellaajustósuagarresobreélparaponerunamanoenelanillo
dedenticiónparapoderagarrarlocuandoinevitablementese
quedaradormido.Erahermoso,sesentíabienensusbrazos,y
seleocurrióquenoqueríadevolverlo.Probablementeporeso
acababadepedirleaDracoMalfoyquelaacompañaraacasa.
Malfoynodijonadamientrasterminabadereunirlasúltimas
cosasdesulista,lasrecogiótodasenlacanastaquellevabay
luegosevolvióparamirarladenuevo.Sepasóunamanopor
elpeloyaHermionelesorprendiólocansadoqueparecía.No
solocansadopordormirmuypoco,sinocompletamente
agotado.SeparecíamuchoaHarryenlosúltimosmeses,lo
cualteníasentido,estabanensituacionessimilares.La
comprensióntiródesucorazón.Sabíaqueeraconsideradauna
notoriacorazónsangranteentresusamigos,yqueestoera
solounapruebamás,peronoleimportaba,lacompañíadel
niñoensusbrazosseríaunagranrecompensaporcualquier
ayudaquesupadreaceptara.
"SeréhonestocontigoGranger,"dijofinalmente,"Haríacasi
cualquiercosaparaevitarqueserepitaeldíadehoy.Sieso
incluyeseguirteacasaparaquepuedasdarmetumedicina
muggle,estoyfeliz.parahacerlo.Yyo...loaprecio",laforma
enquetropezóconsuspalabrasnohizoqueladeclaración
parecieramenossincera.
"NoesnadaMalfoy,deverdad.Tengounaideadelo
preocupadoquedebisteestar.Puedequenotenganingunode
mispropioshijos,peroadorolosdeHarry.Hubounavezen
queaJamesleestabansaliendolosdientesyGinnyestaba
fueradelaciudad.Harry.Mellamóporlaredflútotalmente
asustado.Cuandolleguéasucasa,Jamesestabagritando,al
igualqueScorpiusantes,yHarryestabacompletamente
asustado.Nuncalohabíavistoasíantesyestoysegurodeque
sabesquehemospasadoporeso."Algunascosasbastante
aterradorasjuntos",lededicóunasonrisadepesar,"asíque
fuebastantedesconcertante.Nostomótodalanocheconseguir
quesedurmieraycreoquedetodosmodoslloróhastael
agotamiento.Fueaterrador,estabaseguradequeleestamos
fallandoynoselodesearíaanadiemás.Asíque,enrealidad,
noesnada".
"Bueno,gracias,"subocaformólaspalabrascasicontorpeza,
yellasepreguntócuántasveceshabíadichoesoensuvida.
"Denada",lesonrió.
Setrasladaronalfrentedelatiendaparaqueellapudiera
hacersuscomprasyluego,antesdesalir,ellacuidadosamente
transfirióaunScorpiusqueahoradormíaasucuidado,
haciendotodoloposibleporignorarlapunzadade
arrepentimientoporlapérdidadesupesoenella.brazos.
Cuandos
esepararon,ellasevolvióhacialatiendadebromasy
élhaciaelCalderoChorreantedondehabíanacordado
encontrarsedespuésdequeellarecogieraaloschicos.
Capitulo2
Jamesseveíaabsolutamenteencantadoporloqueseaque
habíanestadohaciendocuandoHermionellegóaWWWytuvo
queevitarinterrogaraGeorgesobrelosproductosconlosque
sindudahabíallenadolosbolsillosdesusobrino
(probablementeahoraexpandidosmágicamente).Encambio,
simplementerecogióalosniños,agradecióaGeorgepordarle
tiempoparacomprar,enviósuamorasufamiliaysefue.
CuandollegaronalaentradadelChorreante,Hermionedejó
escaparunsuspirodealivioporhaberllegadoalcallejónsin
quenadielosmolestaraysonriócuandovioaMalfoyy
Scorpiusesperando.
"¿Quiénesese?"Jamespreguntóenvozaltamientrasse
acercabanalapareja,tirandodesumanoconentusiasmo.
"NoseasgroseroJames,"loreprendiógentilmente,"esteesel
Sr.MalfoyysuhijoScorpius,¿puedessaludar?"
"¡Hola!"Dijoobedientemente,sonriendoalegrementealrubio.
Jamesnuncahabíaconocidoaunextraño,porlashistoriasque
Hermionehabíaescuchado,separecíamuchoasutocayoen
esesentido.
"Malfoy,esteesJames,yeste,"moviólevementealbebéen
susbrazos,"bueno,esteesAlbus,"dijo,nodeseandopor
primeravezqueHarrylehubierapuestoalgoalpobreniño,
cualquierotracosa.
"Hola",respondiótorpemente;locualfuesimplementeextraño
paraellapresenciarlodeunhombretansegurodesímismo.
"Muybien,vayamosadentroylepreguntemosalaSra.
Longbottomsipodemosusarsuflú".
"¿Puedopreguntarle?"PreguntóJames.
"¡Porsupuestoquepuede!"RespondióHermione.
"Granger,"dijoMalfoyenvozbaja,mirandoasualrededor
incómodo,"¿estássegurodeesto?"
Ellasegiróparamirarle.
"Notepreocupes,Hannahesunademismejoresamigas,
estará...confundidaalprincipio,peroconfíaenmí.Además,
tienesunarmasecreta".
"¿Queeseso?"Élfruncióelceño.
SeñalóaScorpius."Ellaserácompletamenteincapazderesistir
esetipodeadorable".
"Entonces,ellaesexactamentecomotú",respondió,"Medi
cuentadequeestabascomomasillaensusmanosenel
momentoenqueloviste".
Ellaresoplósuavementeperosololesonrió.Nopodíanegar
queteníarazón.
"Sabes,lagentedicequesepareceamí",continuó,la
arroganciaalaqueellaestabaacostumbradaavenirdeél,
peroquenohabíavistomuchohoy,estabadevueltaensu
voz;fueextrañamentealiviadora.
"¿Enseriomeestáspidiendoquetedigaqueteencuentro
adorable?"Ellaseburló.
"No,paramíeshermoso."Hinchóelpecho.
"¡Decirah!"Ellapusolosojosenblancoynegóconlacabeza
mientrasseacercabanalbar.
"¡HolaSra.Longbottom!"Jamesgorjeó,trepándoseaun
tabureteparapoderhablarlecaraacara.
"¡James!¿Cómoestás?"Ellalosaludóconunaampliasonrisa.
"Estoybien."
"¿Ycómoestátupapá?"Ellalepreguntó,perosusojosse
desviaronhaciaHermioneencuestión.
ElprecozJamesgolpeóasumadrinaconelpuñetazo,sindarse
cuentadelacomunicaciónsubyacentedelosadultos.
"Éltambiénesbueno,vamosatenerundíadetíaHermione
paraquepuedadormir.Probablementeyaestéaburrido",
supusosabiamente.
Hannahreprimióvisiblementeunarisa,perolelanzóotra
miradainterroganteaHermione.
"Penséquelevendríabienalgodetiempoasolas,peroestá
tanbiencomosepuedeesperar",dijoalaligera,disimulando
susignificadoalosoídospequeños.
"Nevillepensóquetalvezpodríansalirelpróximofinde
semana",sugirióHannah.
Hermioneasintió."Esaesunabuenaidea.Probablemente
disfrutaríasaliendodespuésdelafiestadeAlbus.QueNeville
leenvíeunalechuzaaHarry.¿Quizástúyyopodríamoshacer
algoesanochetambién?"
Hannahsonrió."Esoseríadivertido.Teenviaréunalechuza
estasemana."
Jamesmirólaconversaciónycuandoparecióterminar,
intervino.
"Sra.Longbottom,¿podemosusarsuflú?"
"Porsupuestoquepuedes,vuelve."Lesindicóquese
encontrarandetrásdelabarrayqueentraranensuoficina.
Hermionelaviosobresaltarsecuandofinalmentereconocióque
Malfoyestabaconellosy,dehecho,losacompañaba,perono
dijonada.
"Malfoy,hablaréconAlbusprimeroyJamesloseguirá,élsabe
ladirección.Tengoqueajustarmisbarrerasparadejartepasar,
peronodeberíatomarmásdeunminuto.Teavisarécuando
seahecho."Sevolvióhaciasuamiga,"Hannah,¿teacuerdas
deDracoMalfoy?"
Ellasoloasintió.
"YMalfoy,estaesHannahLongbottom,ellaeraHannahAbbott
enlaescuela".
"Hufflepuff",dijo,amododeconfirmarquelareconocía.
"Yaquípenséquesiemprenospasabanporalto",respondió
jovialmente.
Hermionesonrió,complacidadeverqueatravésdesussuaves
bromas,Hannahestabademostrandounavezmásque
probablementeeralapersonamásdulcedelmundo;sabíaque
noladefraudaría.
"Losiento,estabatanocupadotratandodehacerqueGranger
sesintieramiserablequesimplementenotuveeltiempopara
dedicarloatorturarlos",dijoinexpresivamente.
HermionemiróaHannahalosojos,loslabiossecrisparon
incontrolablemente.LeechóunvistazoaMalfoy,queestaba
estudiandosusuñascomosiestuvieraaburrido,perolaactitud
fríaqueestabatratandodeproyectarfuecompletamente
arruinadaporelbebéqueestabasobresuhombro,durmiendo
pacíficamente,susmanosapretandolatúnicadesupadre.Ella
seechóareíryescuchóaHannahreírasulado.Cuandose
controló,volvióamiraraMalfoy.Éllamiróalosojosypareció
muycomplacidoconsigomismo.
"MerlínMalfoy,nosabíaqueloteníasdentro",dijomientrasla
últimadesusrisitasseapagaba.
Jamesseretorcióasulado.
"Estábien,deberíamosirnosantesdequeestesevuelvamás
impaciente",lehizoungestoalniñoysevolvióhaciala
chimeneaparatomarunpuñadodepolvosflú.Loarrojóal
fuegoygritósudirección."GraciasHannah",dijoantesde
meterseenlasllamas.
Dosminutosmástardeestabantodos,menosHannah,depie
ensusaladeestar.
"¿Puedoverlatele?"PreguntóJames,aunqueyaestaba
corriendoparaagarrarelcontrolremoto.
"Puedes,"respondió,"VuelvoenseguidaMalfoy",dijomientras
usabasuvaritaparaextenderunamantaenelpisoycolocar
algunosjuguetesencimayluegodepositabaaAlbusencima
también.
Sedirigióalbañodeinvitadosybuscódebajodelfregaderoy
enelcontenedordondeguardabaalgunossuministrosparalos
niños.Rápidamenteencontróeltubodecremacasillenoy
regresóalasaladeestarparaencontraraMalfoyparado
exactamentedondelohabíadejado,mirandolatele.
"¿Queeseso?"Preguntómientrasellacaminabajuntoaél,
aunquesusojosnuncadejaronlapantalla.
"Unatele,sunombrecompletoestelevisión.Esunamáquina
quetraeprogramasdeentretenimiento,retransmisionesde
deportes,noticias,muchascosas,atucasa,acadacajacomo
esaparaquelaveas.Escomolaradio,peroconimágenes.
Jamessabecómooperarlo,loconvirtióenunprogramapara
niños".
"¿Puedeselegirloquemiras?"
"Sí,haymuchasopcionesdiferentesenunmomentodado.
Imprimendirectoriosparaquesepasquéocurreaquéhora.Te
informaunpocosobrecadaprograma.Silosmagostuvieran
estosdispositivos,podríasverpartidosdequidditchmientras
seestabanreproduciendodesdesupropiasaladeestar".
Malfoylamiróalacara,presumiblementeparaversileestaba
mintiendo,peroellaselimitóamirarloconcalma.Disfrutaba
muchoviendolasreaccionesdelossangrepuraalatecnología,
siempreestabanasombradoseincrédulos.Inclusoel
purasangreconmenosprejuicios,ensuexperiencia,todavía
teníalaprofundacreenciadequeeransuperioresalos
muggles.Porlogeneral,cincominutosconunatelevisiónouna
computadoraportátilsoplaronesodirectamentedelagua.Era
muyparecidoaveralosmugglesexpuestosalamagiapor
primeravez.
"Granger,esoesextraordinario",admitió.
"Loes,¿no?Losmugglessimplementeestánacostumbrados,
meimaginoquesientenporlatelevisiónlomismoquetúporla
magia."
Oalmenoslosmugglesquevivíanenelprimermundoy
teníanaccesodiarioaestetipodetecnología,pensó,peroselo
guardóparasímisma.Esoseríademasiadoparaexplicarlo.
"TíaHermione,"interrumpióJames,asomándoseporencima
delsofáparamirarlos,"¿podemosver'ElReyLeón'?"
EralapelículafavoritadeJames.Sielniñofueraclasificadoen
otrolugarquenoseaGryffindor,todoslosqueloconocíanse
sorprenderían.Asíquesusolicitudnofueunasorpresay
Hermionesesorprendióasímismapreguntándosesobrela
reaccióndeMalfoyaunacaricatura.
"Claro,primerotengoqueacostaratuhermanoparaque
duermalasiestayluegonosloponemos".
SevolvióhaciaMalfoy,animadaporsuobviacuriosidad.
"'ElReyLeón'eseltítulodeunapelícula.Escomounprograma
detelevisión,peroestápregrabadoyalmacenadoenundisco,
puedesreproducirlocuandoquieras.Siquieres,puedes
quedarteyverlo,sinotienesotrolugardondeestar.Creoque
lodisfrutarías.Hayunacunaportátilenelarmariodemi
habitacióndeinvitados,podemostraerlaypuedesdejarque
Scorpiusterminesusiestaenella.VoyaponeraAlbusenmi
habitación."
Éllediounamiradamesurada.
"HabloenserioMalfoy,creoquetegustaríalapelícula.
Ciertamentenotienesquehacerlo",seapresuróaagregar,
preocupadadenohaberloleídomal."Tengolacremaaquí",
sostuvoenaltoeltubo,"nomesentiréinsultadasiprefieres
tomarlayirte".
"EnrealidadGranger,"interrumpió,"Megustaríaquedarme,si
estássegurodequenoestoyimponiendo".
"Paranada.Pormuchoqueamomitiempoconloschicos,es
buenoteneraotroadultocerca",dijoconsinceridad,porque
pormuyinverosímilqueparecía,estabadisfrutandodela
compañíadeMalfoy.
Élleobsequióconlaprimerasonrisagenuinaquejamásle
habíavisto.Eraunhombremuyguapo,inclusoconelceño
fruncidoensurostro,peroesasonrisalodejócasisinaliento.
Rápidamenteapartólamiradaantesdequeélpudieraleersus
pensamientosensurostro.
"Séexactamenteaqueterefieres."Susojossedesviaron
haciasuhijo,quetodavíadormíaensusbrazos.
"Déjamemostrartelahabitacióndeinvitados",dijo.
Treintaminutosdespués,HermioneyMalfoyestabanmetidos
enextremosseparadosdelsofá,Jamesseacurrucócontraella.
Encendiólapelículayseinstalóparaobservaralosdosmagos
asulado.Nodefraudaron.
AellasiempreleencantóveraJames,quienhabíavistoesta
películadocenasdeveces,perosiempreestabaemocionada.
Felizmentecantójuntoalabandasonoraehizopequeños
bailesensusbrazos.Perohoypensabaqueinclusoesopasaba
aunsegundoplanoantesdeexperimentaraMalfoyviendosu
primerapelícula.Fueunplacerabsoluto.Elpuroasombroen
surostrolahizofeliz.Teníalosojosmuyabiertosyporprimera
vezparecíahaberbajadolaguardiaporcompleto;empezóa
pensarquepodríanseramigos.
JamescomenzóadecaercuandoSimbaestabacantandosobre
cómonopodíaesperarparaserrey.Dejóquesedurmiera
contraella,leacaricióelpelomientraséldormíaysiguió
mirandoaMalfoy.Cuandoterminó,teníamáspreguntasdelas
quepodíaarticularcorrectamente.Laspalabrassimplemente
salíandesuboca,avecesenelordenincorrecto.Tratódeque
élnovieralodivertidaqueestabaysimplementehizotodolo
posibleporresponderles,peroalgunosdeloselementosmás
técnicosdeldesarrollodedibujosanimadosylaproducción
cinematográficaengenerallaeludieron.Comoeratípicode
Hermione,seprometióasímismaqueleeríasobreeltema.
Perosesintióbastantesatisfechadehaberatraídosuinterés
tancompletamente.
DespertóaJamesantesdequepudieradormirdemasiado
porquenoqueríaarruinarloquesesuponíaqueseríaundía
relajanteparaHarryenviándoloderegresoaunniñopequeño
quenoseiríaalacamaesanoche.Estabaunpoco
malhumoradohastaqueellalepusoajugarconunodelos
productosquelehabíadadoGeorge.Parecíaunacajanormal
decrayones,peroeradiferenteenquetodoloquedibujabas
conellosdesaparecíaenochohoras.Rápidamenteadornaba
lasparedesdesupisoconsuscreaciones.Hermionese
encontróasímismasacudiendolacabezaalmismotiempo
anteelingeniodeGeorge,yrecordándoseasímismaque
debíadecirleaHarryquenecesitabadarleaJamesuna
repeticióndelacharlaqueacababandetenersobrecómosolo
podíacolorearlasparedesconesoscrayonesenparticular.
Losbebéssedespertaronasuvezylosdejaronenlasalapara
jugarenlamantaqueaúncubríalaalfombra.Nohubo
mencióndequeMalfoyyScorpiussefueran,solohablaron
mientraslosniñosjugaban,ycuandoJamesseaburrióconsu
arte,semovierondelsofáalpisoparaatenderlosmás
fácilmente.JamessedirigióhaciaMalfoy,presumiblemente
porqueeraunhombre,cuandocomenzóajugarconsusautos
dejuguete,loqueHermioneencontróirónicodadolopocoque
estabaseguradequeMalfoysabíasobreautos.Sinembargo,
parasucrédito,Malfoynodudóyprontoestabausandosu
varitaparacrearunaespeciedecarreramientraselniño
mirabayvitoreaba.AlbusyScorpiusestabanfelicesdepasar
sutiempoarrastrándosesobrelosadultos.Hermioneestaba
complacidayaliviadadequeMalfoynoparecieraenabsoluto
desconcertadoporelhechodequeJamesyAlbuseranPotter.
especialmenteconsiderandolomuchoqueseparecíanasu
padre.Teníaqueadmitirquetalveznoleestabadando
suficientecrédito,élnohabíasidonadamásqueagradabley
cortéstodoeldía.
Engeneral,fueunatardedivertidaynoestabadeseandoque
todossefueranysuapartamentovolvieraaestarensilencio.
Hubountiempoenelquehabíaatesoradosusoledad,peroen
losúltimosañoshabíacomenzadoaañoraruntiempoenel
quetendríaaalguienconquiencompartirsucama.Cuandosu
hogarestaba,consuerte,llenodelarisadesuspropioshijos.
"¿Vamosacomerfideos?"Jameshablóderepente,sacándola
desuspensamientos.
"Teprometíqueloharíamos,¿no?"RespondióHermione.
SevolvióhaciaMalfoy,quienlamirabaconcuriosidad.Estaba
bastanteseguradequelahabíapilladosoñandodespierta.
"'Noodles'paraJamessignificaPadThai.¿Lohascomido
algunavez?"Preguntóapresuradamenteconlaesperanzade
disimularsuvergüenza.
"Sí,enTailandia.¿Meestásdiciendoquepuedesconseguirlo
aquíenInglaterra?"
"Puede.Conozcounexcelentelugartailandés".
Élsimplementelamirófijamentemientrasellatomabanota
mentaldepreguntarlesobresusviajesenunafechaposterior.
Esperabatenerlaoportunidad.
"¿Meestáspidiendoquemequede?"Preguntófinalmente.
"Sí,nocreoquehayamosterminadonuestradiscusión",explicó
conmásconfianzadelaquesentía.Ellasolosabíaqueno
estabalistaparaqueélsefuera."Tengocomidaparabebés,si
esotepreocupa.NodejaríaqueScorpiuspasarahambre",
agregóconunasonrisa.
Élsimplementecontinuómirándolafijamentecomosifueraun
rompecabezasqueestabatratandoderesolver.Ellafrunció.
"¿Qué?"ellapreguntó.
"Estánaquímucho,¿no?"HizoungestoaJamesyAlbus.
Respiróhondomientrasconsiderabasurespuesta,pero
rápidamentedecidiódecirlelaverdad.Ibaadescubrirlode
todosmodos,aellanolesorprenderíaqueelProfetatuvierala
historiaporlamañana.
"Sí,especialmenteenlosúltimosmeses.¿Supongoquehas
escuchadoqueHarryyGinnyseestándivorciando?"
Élsoloasintióconlacabeza.
"Hahabidomuchasreuniones.Harryhatenidoalosniñosla
mayorpartedeltiempoporquesiemprehasidosuprincipal
cuidador.Élconfíaenqueloscuido,yestamoslo
suficientementecercacomoparanosentirquemeestá
molestando.sitienequedejarlosenelúltimominuto.El
divorciofinalizóayer.PoresolediaHarryeldíaparaélsolo,y
esoesaloqueHannahsereferíaantescuandopreguntóporél
".
Asintiódenuevo."Esoapesta,loséporexperienciapersonal",
secompadeció.
Estabasorprendidadequeéllehubieraofrecidoesa
información.Semordióellabioypensóporunmomento.
"¿Tegustaríahablardeeso?"Ofrecióvacilante.
Miróasualrededor,obviamentevigilandoalosniños,pero
ningunodeellosestabaprestandoatención.
"¿Supongoquesabesqueyotambiénestoypasandoporun
divorcio?ElDailyProphetinformólomismo".
"Sí",dijo,reaciaaadmitirloporquetratódeevitarloschismes
enlaprensa,oloschismesengeneral,peroestohabíasido
unagrannoticia.Losdivorciosdesangrepuraeranbastante
raros,peroundivorciodeMalfoynoteníaprecedentes.
Élsoloasintióconlacabeza,luciendotantosorprendidocomo
imperturbable.
"Nuestromatrimonionofuearreglado",comenzóaexplicar,
"pormásdifícilqueteresultecreerlo,mispadresnocreen
exactamenteeneso".
"¿Oh?"Ellacuestionó,tratandodesonarsuave.
Arqueóunacejadeunamaneraquelahizopensarquenoselo
tragaba,suopiniónsobrelosMalfoymayoresdifícilmente
podríasorprenderlo.
"No,yaves,aunquemispadresestáncomprometidosdesde
queteníancatorceaños,fuesudecisión.Queríanofrecermela
mismaopción.Sinembargo,todavíasonmuytradicionales.Así
que,cuandoterminólaguerraymieducaciónfuecompleto,
perotodavíanoteníaperspectivasserias,decidieronqueera
horadeinterveniryayudarenmisesfuerzos",explicó,sin
ocultardeltodosuamargura.
"¿Quésignificaeso?"Sepreguntóconelceñofruncido
contemplativo.
"Hicieronarreglosparaquemereunieraconlasbrujas
apropiadas",seencogiódehombros."Astoriafueunadelas
primeras,yfueagradable.Nofuetancomplicadopasartiempo
conella.Mirandohaciaatrás,fueelhechodequeellatodavía
estabaenHogwartsyliteralmentenoestabadisponiblepara
pasarmuchotiempoconmigoloquecontribuyógranpartedel
atractivo.Peronoestabapensandomuchoenelfuturo,solo
estabatratandodesuperarlascosashorriblesquehabíavisto
yhecho".Serióentredientes,eraunsonidoamargoy
enojado."Debíhabersidohonestoconmispadresyhaberles
dichoquenoestabalistaparaunnoviazgo,muchomenosuna
esposa,peroyonomedicuenta.Yantesdedarmecuenta,
habíamosestadocortejandoduranteunaño.Nuestrasfamilias
teníanexpectativas,Astoriateníaexpectativas.Sabíaqueno
estabalocamenteenamoradodeella,ninadaporelestilo,pero
muchagentetienematrimoniosdeconveniencia.Nos
llevábamosbien,penséquepodríamostenerunavidacómoda
juntos".
Sequedómirandoalsuelotodoeltiempoquehablóyjugueteó
conloshilosdelamanta,eraobvioqueeraextremadamente
difícilparaélhablardeestoyellasintióquedebía
tranquilizarlo.
"Mequedéconalguiendurantetresañosymeescondíenmi
trabajoporquesabíaquenuestrarelaciónnoestaba
funcionando,peroéleraunodemismejoresamigosytenía
miedodemarcharme.Probablementemehabríacasadoconél
eventualmente".sinolohubierapilladohaciendotrampa",
espetó.
Aunqueclaramentehabíaestadoescuchandotodoeltiempo,
nofuehastaquelaúltimadeclaraciónsaliódesubocaquegiró
lacabezaparamirarlacompletamente.Parecíafurioso,susojos
intensosytormentosos.Nuncasupoqueelgrispodíaserun
colortanexpresivo.
"EstáshablandodeWeasley,¿no?"Eldemando.
Ellaasintióconlacabezaensilencio,unpoconerviosaporsu
repentinaira.
"¿Weasleyteengañó?"Escupiólapalabra"engañado"comosi
tuvieraunsaborsucioenlaboca;ellaconocíaelsentimiento.
Nuevamente,ellaasintióconlacabeza.
"Quéidiota,"siseó,conlavozllenaderabia."Yasabíaqueera
unidiota,peronosabíaqueeraposiblesertanestúpido.
Quierodecir,estástanfueradesuliga;estásjugando
quidditchprofesionalyélestátirandounaquaffledetrásdelo
quesea.lachozaenlaquevive.¿Peroporalgúnmilagrote
tuvo,yluegofueylotiróalabasuraengañándote?Siempre
asumíquevolveríasatussentidosytelibraríasdeél".
Ellasimplementeseencogiódehombros.Élnopareciódarse
cuentayaquetodavíaestabaenmediodeunadiatriba
espectacular.
"¿Fueconesatartaconlaquesecasóoconalgunaotra
escoriaestúpida?"Preguntó,sutonoácido.
Dudóporunmomento,unreflejolatentedelosañosquepasó
defendiendoaRondelhombresentadoasulado.Pero
rápidamenterecordóquesuexlehabíahecholacamaypodía
acostarseenella.Y,pormuchoqueodiaraadmitirlo,sesintió
halagadaporlairadeMalfoy.SoloHarry,Georgey,por
supuesto,suspadres,sehabíansentidotanofendidosporella.
"FueconLavender",confirmó."Estuvieronintermitentes
duranteañosantesdequefinalmentesecasaran".
Malfoyresopló."Loqueestoysegurodequesolohicieron
porqueteníanquehacerlo.¿Aquiéncreíanqueestaban
engañandoconeseasuntoridículoyexageradoquesalpicólos
periódicosy,solocincomesesdespués,unanunciode
nacimiento?¿DeverdadcreíanqueelrestodeGranBretaña
¿Nopodíacontar?Mimadreestabahorrorizada.Siereslo
suficientementetontocomoparameterteenesasituación,al
menosdeberíasserdiscreto".
HermionequeríareírsedecómolaescopetadeRon,parausar
eltérminomuggle,labodahabíaofendidolasensibilidadde
Malfoy.Paracuandosucedió,sucorazónsehabíarecuperadoy
lohabíaencontradotodobastantedivertido,observandodesde
elmargencomolohabíahecho.AunqueelpobreHarryhabía
sidoarrastradodirectamentealcentrodelenormedesastre.
"Bueno,Lavendersiemprefuebastantevoluble,¿talvezse
olvidódetomarsupoción?Merlínsabequenosepuedecontar
conRonparausarelencantamiento.Yningunodeelloseslo
quellamaríasdiscreto.Detodosmodos,elhecho
intrascendentedequeellaeraEmbarazadanuncaevitaríaque
Lavenderconsiguieralabodadesussueños",dijocon
sarcasmo,riendoentredientes.
Susojosvolaronhacialosdeelladenuevo.
"Bueno,mealegrodequepuedasverelhumoreneso
Granger."Dejóescaparloquesonócomounverdaderosuspiro
dealivio."Porqueesoes",seinclinóparahablardirectamente
conellaparaqueningunodeloschicoslooyera,"seriamente
jodido".
Ellareprimióunasonrisa."Losé,perohapasadomucho
tiempo.Creoqueeslaprimeravezquealguienmeha
comparadoconunjugadordequidditchprofesionalen
cualquiercapacidad,porcierto.Gracias".
Ambosserieronyellasemovióparaquedarfrenteaél.
"Detodosmodos,estábamoshablandodeti.¿Dijisteque
pensabasquepodríantenerunavidacómodajuntos?"Ella
instó.
"Sí",confirmó."Entonces,lepropusematrimonioyellay
nuestrasmadresplanearonunabodalujosa,yluegonos
casamos.Hicetodoloposibleparahacerlafeliz,enrealidad
queríavivirenlamansión,asíquememudéallí,aunquele
ofrecícomprarellaqueríatodoloquequisiera.Perocreoquele
gustabaloquepercibíacomoelprestigiodevivirenlamansión
Malfoy.Tambiénteníaunagenerosaasignación,suficientepara
comprarcualquiercosaquepudierahaberquerido.trabajo,y
teníalibertadparasocializar,inclusoparaviajarporsucuenta,
dentrodelorazonable.Eramiesposa,despuésdetodo,no
habríasidobuenotenerladeambulandoportodoelmundo
mientrasyomequedabaaquí.Detodosmodos,creoella
estuvocontenta,almenosporuntiempo.Yo,porotrolado,
estuvesolacasidesdeelprimerdía.Noessuculpa.Solo
esperabamássustanciaquenunca.Fuivíctimademipropia
estúpidaesperanza,porqueelhechoesqueteníamospocoen
comúnyningúninterésenaprenderodiscutirlascosasqueel
otrodisfrutaba.Paraempezar,nohabíamuchapasiónentre
nosotrosyellapreferíanocompartirhabitación,muchomenos
cama.Trabajamosdiligentementeparaproducirunheredero",
dijoconironía,"peroesofuetodo.Básicamentefueunafarsa.
Peroprobablementehubiéramosseguidoasí,estoysegurode
quesabeslopococomúnqueeseldivorcioentrelossangre
pura,peroluegotuvosuprimerabortoespontáneo".Había
muchapasiónentrenosotrosparaempezaryellapreferíano
compartirhabitaciónymuchomenoscama.Trabajamos
diligentementeparaproducirunheredero",dijoconironía,"
peroesofuetodo.Básicamentefueunafarsa.Pero
probablementehubiéramosseguidoasí,estoysegurodeque
sabeslopococomúnqueeseldivorcioentrelossangrepura,
peroluegotuvosuprimerabortoespontáneo".Habíamucha
pasiónentrenosotrosparaempezaryellapreferíano
compartirhabitaciónymuchomenoscama.Trabajamos
diligentementeparaproducirunheredero",dijoconironía,"
peroesofuetodo.Básicamentefueunafarsa.Pero
probablementehubiéramosseguidoasí,estoysegurodeque
sabeslopococomúnqueeseldivorcioentrelossangrepura,
peroluegotuvosuprimerabortoespontáneo".
Hermionejadeó.
"¡Oh,Draco,losientomucho!"Elusodesuprimernombreno
fueintencional,peroparecíacorrectoenelmomento.
PensóenAstoriaMalfoy,todomiembrosesbeltosycurvas
modestas,noexactamenteeltipodecuerpoconstruidopara
llevarbebés.Fuelamaldicióndemuchasfamiliasdesangre
pura.Élladespidió.
"Siempresupimosqueeraunaposibilidad".
Nocreíaqueesolohicieramenosdesgarrador.
"Detodosmodos",dijo,claramentesinquererdetenerse,"eso
parecióunirnosporuntiempo,unadecepcióncomúnyun
objetivocomún.Perocuandoellasufrióotra...nosé,fuecomo
simeculpara.."
Hubounalargapausa,peroHermionenoseatrevióaromper
elsilencio.
"CuandofinalmentequedóembarazadadeScorp,fuimosmuy
cuidadososconsusaludyconhacernosilusiones.Peroellafue
avanzandomásymásytodoseveíabien.Cuando
descubrimosqueeraunniño,meinformóquehabía
terminado".sudeberymediounheredero.Élseríanuestro
primeryúltimohijo.Yfueentoncescuandomedicuentade
quemimatrimonionuncahabíasidomásqueunarreglo
comercial.Soyconscientedequealgunaspersonashaceneso,
ciertamenteesperfectamenteaceptableennuestroscírculos
sociales,peroyanopodía".
Hermioneprácticamenteestabaconteniendolarespiraciónen
estepunto.
"Ellaaceptólaideamásdeloqueesperabacuandocomencéa
hablarsobreeldivorcio.Peronopensédemasiadoeneso.Me
convencídequeellasentíalomismoqueyo,queerauna
buenasolución.Nohabíaanimosidad.entrenosotrosqueyo
supiera;penséquepodríamosserco-padresdenuestrohijo
peroserlibresparaencontrarnuestrapropiafelicidad.Sin
embargo,debohaberestadoequivocado,todavíaestoy
tratandodeaveriguarquésucediódespués".
Teníaloshombrosencorvadosyparecíacompletamente
derrotado.Lehabíacostadoentenderporquéélestabasiendo
tanabiertoconella,peroahorapodíaverquenecesitabaesto.
Teníaquedejarlosalir,selohabíaestadocomiendovivo.Ella
searriesgóyseacercóparatomarsumano.Eragrandey
cálidoysesentíabieneneldeellayfuerecompensadaconun
apretóndeagradecimiento.
"Dime,"laanimógentilmente.
"EldíaquenacióScorpiusfue,conmucho,elmejordíademi
vida.Estabatanfeliz,yAstoriasimplementenoloestaba.
Quierodecir,medoycuentadequeellahizotodoeltrabajoy
debehaberestadoagotada.Peroéleranuestrobebé.Desdeel
momentoenquelopusieronsobresupecho,ellaestuvo
totalmenteindiferente".
"Esosucedeaveces,despuésdequeunamujerdaaluz".
Hermionesintióqueteníaqueinterrumpir."Tienequevercon
lashormonas,losmuggleslollamandepresiónposparto".
Élsoloasintió,sinmirarlaalosojos."Losé,medijoelsanador.
Probaronvariaspocionesdiferentesylahicieronpasarun
tiempoasolasconél.Nohizoningunadiferencia.Creoque
solonosestabacomplaciendoalintentarlo.Nosfuimosacasay
ellabásicamenteinformómedijoqueéleramihijoyqueella
habíahechosuparte.Yofuiquienlonombró,nisiquieratrató
deamamantarlo.Cuandovolvíaltrabajo,contratéaunaniñera
paraquelocuidara.quierealgúnaporte,muchomenosla
responsabilidaddevigilarloellamisma".
Finalmentemiróhaciaarriba.
"Despuésdeunassemanas,unavezquesehizoevidenteque
noteníasentidoquesiguiéramosviviendojuntos,ellasemudó
ycomenzamoselprocesodedivorcio.Nisiquieratratóde
llevarloconella,loquemealivióyhorrorizó.Noquieroqueme
loquite,pero,denuevo,¿quéclasedemadreseniegaavera
suhijo,ymuchomenosalucharporél?problemasdelos
abortosespontáneosyelembarazo,otalvezsolounaira
latenteconmigoquenohabíavistoantes.Nuncaestuvimos
muyensintonía,asíqueparecíaposible.Estabadispuesta,
inclusoquería,acompartirlacustodia,peroellanuncalopidió.
Hastahaceunosdosmesespenséquenuestrasnegociaciones
estabanllegandoasufinyqueeldivorcioterminaría
pronto.Luego,derepente,hizounaúltimademandautilizando
aScorpiuscomomonedadecambio".
"¿Quépidióella?"Sepreguntóenvozalta,horrorizadaporla
imagenqueestabanpintandosuspalabras.
"Lehabíadadoprácticamentetodoloquequería.Enloquea
mírespecta,ellamehabíadadounhijo,asíqueerabienvenida
acualquiercosa.Mipadrefuelaúnicarazónporlaquelas
conversacionesdurarontantotiempocomolohicieron.Él
pensóqueestabasiendodemasiadoexigenteynecesitábamos
queélfirmaraloqueobtendríadelafincaMalfoyenel
asentamiento".
Ellaasintióconlacabezaparareconocerqueentendía.Malfoy
teníaelcontroltotaldelaCasaBlack,perosupadreseguía
siendoelJefedelaCasaMalfoyasíque,extrañamente,al
menosparasucerebrodeclasemedianacidodemuggles,
habríaestadoinvolucradoeneldivorciodesuhijo.Continuó,
ignorantedesuspensamientos.
"Peroloqueellaqueríaerademí.Nuncahabíapedidola
custodiadeScorpiusyhabíamosestadoavanzandotodoel
tiempoconelentendimientodequeyoobtendríalacustodia
total.Entonces,derepente,ellaestádiciendoesoacambiode
lacompletalacustodiaellaquierelavillaBlackenFrancia,que
haestadoenlafamiliadurantegeneraciones.Misabogados
hanestadobuscandounreemplazoadecuado,porque
realmenteprefieroquenocaigaenmanosdelafamilia,perosi
tengoquedárseloaellaloharé.Idealmente,megustaríaque
Scorpiustuvieraasumadre,peronopuedoconfiarleaalguien
quelotrataríatancruelmente".
Hermionehizounesfuerzoporeducarsusrasgosparaqueno
delataraneldisgustoquesentía.Tratódedistraersemirandoal
bebéqueyacíabocaabajoenmediodesusaladeestar
teniendoloqueparecíaunatorpeversióninfantildeuna
competenciadeluchadebrazosconAlbus.Sucorazóndioun
vuelco.Nopensóquejamáscreeríaqueunbebéfueratan
hermosoyperfectocomoJamesoAlbus.Peroerahermoso,
susrasgosquerubines,susonrisaabiertayfeliz;estuvo
malditamentecerca.
Pensóenlaformaenqueéllehabíapermitidoabrazarlo,con
tantaconfianzaenelboticario;laformaenquelehabía
sonreídoasupadredespuésdelevantarsedesusiesta.Malfoy
teníarazón,ellahabíasidomasillaensusmanitascasidesdeel
momentoenquelovio.Ellayahabíacomenzadoaenamorarse
deéldespuésdesolounaspocashoras,ynolohabíallevado
ensucuerpodurantenuevemeses.
Comprendiólascomplejidadesdelosdesequilibrios
hormonales,ladepresiónpospartoycómolasmadresaveces
teníandificultadesparaestablecervínculosconsusbebés.Le
gustabapensarqueerasensiblealtemadelasenfermedades
mentales.PeroloqueMalfoyestabadescribiendonoparecían
serlasaccionesdeunamujerconproblemas,sinoun
movimientofríoycalculadoparaconseguiralgoquequería
manipulandolossentimientosdeunpadreamoroso.
ComosisintieralosojosdeHermioneenél,Scorpiusgiróla
cabezaylamiró,yluegoinmediatamentecomenzóaimpulsar
susextremidadesparadeslizarsehaciaella.Cuandolaalcanzó,
sedejócaerensuregazoyseriódesulogro.Susbrazoslo
rodearonautomáticamente.
"Bueno,hola",serióentredientes,pasandosusdedosporsu
cabellopálido.Cadahebraindividualparecíacasitranslúcida,
porloquesugrosorgeneraleraengañoso."¿Tecansastedetu
juego?"
Élseriódenuevo,comosientendierasupregunta,yse
acurrucócontrasuspechos.Supusoqueerasimplementepor
instinto,dadoloqueMalfoyleacababadedecirsobreque
nuncaloamamantaron.
"¿Porquélosbebéspuedenhaceresoconimpunidad?"
PreguntóMalfoy,susojosbrillandoconpicardíamientras
dejabaquesumiradacayeraallugardondesuhijotenía
actualmentesurostroenterrado.
"¡Malfoy!"Loamonestó,peromantuvolavozbajaparano
asustaraScorpius.
Soloserió.Tuvoquereprimirunaréplicaacercadequeél
queríaacariciarsuspechosporquenohabíaformadeque
estuvieracoqueteandoconella,erasolounabromaamistosay
noqueríaavergonzarseasímisma.Ydetodosmodos,todavía
estabacasado.Dadasupropiaexperienciaconlainfidelidad,
habíajuradonuncainvolucrarseconunhombreapegado,sin
importarcuántécnicofueraeseapego.
"¿Puedohacerteunapregunta?"Ellasepreguntó.
"Mesorprenderíasinotuvierasunalistacompleta",bromeó.
Bueno,ellasupusoqueélhabíaidoalaescuelaconella
duranteseisaños,esaeraunaevaluaciónjusta.
"¿Hayalgoespecialenestavilla?¿LadeFranciaporlaque
Astoriaaparentementeestádispuestaacambiarasuhijo?"
Cerrólabocaconunchasquidocuandosediocuentadeloque
acababadedecir,negándoseapermitirqueseleescapara
más.Peroélparecíaimperturbableporsutajanteevaluación.
"No,aellasiemprelehagustado,peroenrealidadprefierola
casaqueelladoMalfoydelafamiliatieneenAix-en-Provence.
Probablementeporquecrecíyendoallí.Aellaleencantala
propiedad,perocreoqueunamotivaciónmásgrandeElfactor
esquehaestadoenlafamiliaBlackdurantetantotiempo.Es
lapropiedadmásantiguadelafinca.LacasasolariegaenGran
Bretañafuedestruidahacevariossiglosynuncafue
reconstruida.LosGreengrassposeensolounariquezaypoder
moderados;haceveinteaños,sumatrimonioparamíhubiera
sidoungrangolpe.Creoqueahoraestábuscandoesegolpe
paraobtenerunhogarancestraldeunadelasfamiliasmás
antiguasyprestigiosasdeEuropa".
Tanarrogantescomosonabansuscomentariossobresu
familia,sabíaqueeranlasimpleverdad.
"Entonces,apartedequenoquieresquesesalgadelafamilia,
¿notendríasningunaobjeciónaque,digamos,ellavivaallí?"
Ellapreguntó."Porfavor,dígamesimeestoysobrepasando",
seapresuróaagregar.
"Paranada."Parecíadivertido.Y,porfavor,dígamequé
soluciónaparentementeestápreparandolabrujamásbrillante
denuestraépocaqueunequipodeabogadosmiserablemente
carosnopudo.
Laestabadesafiando,peronoseestababurlandodeella.Ella
sonrióparasímisma.
"Estábien,bueno,comodije,déjalavivirallí.Hastaqueella
muera,puedeserdeella,yluegoserádevueltoalafamilia
Black.Inclusopodríasredactaruncontratoqueindiquequeirá
alosdescendientesdeScorpius.ser,despuésdetodo,sus
descendientestambién.Puedeincluirenesemismocontrato
cualquierlimitaciónquedeseeimponeraloscambiosqueella
puedehacerenlapropiedad.Puedesellarelcontenidodesu
acuerdoyellapuededecirconrazónqueganóeneldivorcio
peronadiesabrálostecnicismos.Esoledarásugolpe,perono
habrássacrificadonadacomoJefadeCasa".
Élselimitóamirarla,parpadeandorápidamente,yella
comenzóapreocuparsedequehubierapasadoporaltoalgoy
acabaradehacerunasugerenciaescandalosamenteestúpida.
"Esoesbrillante."
"¿Qué?"Preguntóestúpidamente.
"¡Esoesbrillante!"Sevolvióparamirarla,unasonrisaleabrió
elrostrodeparenpar."Esoesabsolutamentebrillante.
Sencillo,ysimplementebrillante.Merlín,¿quésentidotienen
losabogadosmiserablementecaros?"Sepreguntó
retóricamente,sonandomásdivertidoquemolesto.
"Bien,bien",respondióellaconunapequeñapeculiaridaden
suslabios.
"Merlín,nopuedopensarenningunarazónporlaque
rechazaríaesto.Estopodríaterminarpronto",semaravilló.
Seacercó,sacóasuhijodesuregazoylediounbesoenla
partesuperiordelacabeza.Luegolamiró,vacilósoloun
momentoyluegoseinclinóparapresionarotrobesomucho
másligerocontrasupropiamejilla."Gracias,Granger.Tedebo
muchoporhoy."
Ellaapartólamiradaparaocultarsusonrojo.
"Nomedebesnada",dijoconseriedad."Perodeberíamospedir
comida,seestáhaciendotarde",desvióella.
Seapresuróairalacocinaparaquesusmejillastuvieran
tiempodevolveralcolornormalyencontrarunmenúyuna
botelladevino.Regresóunosminutosdespuéscondosvasos
llenosyelmenúquepusoenlasmanosdeMalfoyyleordenó
queleseñalaraloquelegustaba.Cuandofinalmentehicieron
susselecciones,unavariedadporqueélnohabíacomido
muchodeloqueofrecíaelrestauranteyellaqueríaqueél
pudieraprobaralgunascosasnuevas,hizosupedido.Estaba
casitancautivadoporsuconversacióntelefónicacomoporla
televisiónyesoledioaellalamásridículasensacióndelogro.
Capítulo3
Todavíaestabantiradosenelsuelo,disfrutandodesuvinoy
vigilandoalosniños,cuandoalguienraspólapuertaprincipal.
Noelgolpequeesperabanparaanunciarlallegadadesu
comida,sinoelsonidodeunallavequeseinsertaenuna
cerradura.Unmomentodespués,lapuertaseabrióyHarry
Potterentró.Dealgunamanera,Hermionenohabíasiquiera
consideradosureacciónantelapresenciadeMalfoy,ocómo
ibaaexplicarlo.
"¡Papá!"GritóJames,apareciendoycorriendohaciasupadre.
"¡Daaaaaa!"GritóAlbus.Todavíainestablesobredospiernas,
encambiousólascuatroextremidadesparapoderacercarsea
supadre.
Scorpius,despuésdehabersidoabandonadoporsus
compañerosdejuego,volvióaponersumiradaenHermione.
AcababadesentarseensuregazocuandoHarryvolviósu
atenciónhaciaella.Susmuchachosestabancolgadosdecada
hombro,comosacosdepatatas,mientrasentrabadellenoen
lahabitación.Susrisitaseranunmarcadocontrasteconla
miradaoscuraenelrostrodesupadre.
"¿Estoyinterrumpiendoalgo?"Preguntó,suvoz
engañosamentetranquilamientrasmirabasuscopasdevino
consospecha.
Queríaponerlosojosenblanco.¿Quéestabasugiriendo
exactamente?¿Queestabanenalgúntipodecita?¿Condos
bebésyunniñopequeño?
"Porsupuestoqueno",dijo."Llegasantesdeloqueesperaba,
peroesosignificaqueestásatiempoparalacena.Menosmal
quepedimosmucho.Nopuedesirteantesdequecomamos,le
prometíaJamesfideos.¿Tomasteelmetroaquí?""Preguntó
conversacionalmente,negándoseaactuarcomosihubieraalgo
inusualenestasituación.
"¿Puedohablarcontigo?"Preguntóconunaextrañamelodíaen
suvoz.
Ellalomiróexpectante,esperandoquehablara.
"¿Solo?"
"Estássiendogrosero."HizoungestoconlosojoshaciaMalfoy.
Sumiradaderegresodijo,'¿estásbromeando?'tanclaramente
quebienpudohaberhabladoenvozalta.Ellasololofulminó
conlamirada.
Élsuspiró."HolaMalfoy,noteimportasihabloconHermione
porunmomentoenprivado,¿verdad?"
"Porsupuestoqueno,"Malfoyrespondiósecamente,
volviéndosehaciaHermione,"dehecho,talvezdeberíamos
irnos."
"Tonterías",insistió."Tepedíquetequedarasylacomidaaún
nohallegado,Harryyyoestaremossolounminuto."
Ellasesorprendiódequeélnoseopusieramás,perono
insistióenello.SimplementeleentregóaScorpiusyselevantó
delsueloparadirigirsehaciaHarry,queestabavisiblemente
dudando.Finalmente,bajóasusdoshijos.
"SeabuenoporMal-Sr.Malfoy.LatíaHermioneyyo
volveremosenseguida."
Coneso,loagarróporlamuñecaytiródeélhastalaparte
traseradesuapartamentoyhastasudormitorio.Tanpronto
comolapuertasecerró,seapresuróaerigirunencantamiento
silenciador,ynofuedemasiadoprontocuandoélsevolvió
haciaella.
"¡Lodejasteconmishijos!"Diounpasohaciaella,supostura
amenazante."¡Cómoteatrevesaponerlosenesetipode
peligro!"Acusó.
Sepusodepieunpocomásalta,conlaespaldarectaylos
ojosentrecerrados.Yellaentródirectamenteensuespacio,
tancercaquesuspechoscasiserozaban.Ellalomiró
desafiante.Lohabíallevadoderegresoalahabitación
esperandoescucharsobresusorpresaporlapresenciade
Malfoyensupiso.Inclusoesperabaqueélestuvieraunpoco
preocupadoporlasintencionesdesuantiguoenemigo.Ella
nuncaesperóestoy,francamente,estabamuyresentida.Sabía
queHarryestabateniendounasemanaterrible.Halloween
habíasidomartes,ayereldivorcio,peroesonoexcusabaeste
tipodecomportamiento.
"¿Cómoteatreves?"Preguntó,suvozeraunsiseobajoy
peligroso."¿Cómoteatrevesainsinuarquealgunavezlos
pondríaenalgúntipodepeligro?¿Creesquelohabríadejado
cercadeellossipensaraqueexistelamásmínimaposibilidad
dequeleshagadañoaunsolocabellodesuscabezas?ylo
sabes.¡Confíasenmijuicio,delocontrarionoloshabrías
dejadoconél!"Ellaledioungolpeenelpechoconfuerza."Sé
queestáspasandounmomentoterribleenestemomento,yno
puedesgritarleaningunadelaspersonasconlasqueestás
realmenteenojado,asíqueteestásagarrandoaestaexcusay
desquitándome.Bueno,retrocedeHarryJamesPotter,¡nolo
toleraré!"
Sedesinflódeinmediato,comoellasabíaqueharía.Nunca
tuvomuchoéxitoenmantenersuenojoconella,yera
demasiadobuenoensímismoparaarriesgarsealastimarla
cuandoellanoselomerecía;eraunsíntomadesu'cosade
salvaralagente'.
"Losiento,losientomucho,hasestadomaravillosoy,por
supuesto,confíoenti".Latomóensusbrazos."Simplemente
noentiendoporquéloinvitasteatucasa.Quierodecir,no
puedessorprendertedequemesorprendieraverlo",murmuró
ensucabello.
"Nohastenidonadamaloquedecirsobreélenaños",
respondió.
"Esopuedesercierto,perotampocolovoyainvitaratomarel
té".Sutonotodavíaeraunpocodemasiadoagudoparasu
gustoyellaseapartódesuabrazo.
"Talvezdeberíamoshaberlohecho.Talvezalguiendebería
haberlohechohacemuchotiempo",dijo,cruzandolosbrazos
desafianteymirándoloalosojosmientrasexpresabaun
pensamientoquehabíaestadoreflexionandodurantelamayor
partedelatarde.
"¿Qué?"Preguntó,obviamenteconfundido.
"Todossabíamosqueéleradiferente,quierodecirquees
obvio.Ylohemossabidoduranteaños.Loheescuchado
comentarmásdeunavezsobrecuántoparecehaber
cambiado.Peroningunodenosotrospodríamolestarseen
acercarseaél.¿Nofueesohipócritadenuestraparte?Se
suponequesomoselladolibredeprejuiciosdementeabierta,
¿noesasí?"
Harryenrealidadparecíaunpococulpableporese
pronunciamiento.
"Daleunaoportunidad",leanimó,"hemostenidounatarde
realmenteagradable".Ellaseinquietóunpoco,mientrasreunía
sucoraje."Megustaríaintentarseramigos".
"¿Cómosucedióesto?"Almenosahorasonabacurioso.
Ellaseencogiódehombros."Meloencontréenlabotica.
Scorpiushatenidomuchosproblemasparasacarlosdientesal
parecer,yledialgunosconsejos.Hablamos,élmeayudóa
juntarmisingredientesyleofrecídarleeltubodecremade
gomaquetenía.Aquí.UsamoselflúenelLeaky.Puedes
preguntarleaHannah,enrealidadestabahaciendobromasa
suspropiasexpensas.Noeselchicoqueconocimosenla
escuela",dijo,conuntoquedesúplicaensuvoz.
Lamiródecerca."¿Yhasestadopasandoelratoaquítodala
tarde?"
"Básicamente,estababastantefascinadoconlatelevisión.
Scorpiusyaestabadormidocuandollegamosaquí.Dejéa
Albusyluegoél,Jamesyyovimos'ElReyLeón'.Hemos
estadojugandoconlosniñosyhablandodesdeentonces.Ha
sidorealmentegenialconJamesyAlbus,parecequeles
agrada.Solodaleunaoportunidad,esoestodoloqueestoy
pidiendo",loengatusó.
"Estábien,"estuvodeacuerdoconunsuspiro,yluegole
sonrió."Perosoloparati."
Ellaleechólosbrazosalcuello."GraciasHarry,"murmuró.
Cuandoellaseapartó,éllerodeóloshombrosconelbrazocon
simpatía."Tenemosquesalirantesdequelleguelacomida",
agregó."NohayformadequeMalfoytengadineromuggleyla
túnicageneraríapreguntas".
"Estodeberíaserinteresante",dijocondemasiadaalegríapara
sergenuinomientraslaconducíaderegresoalasaladeestar.
Diezsegundosdespués,alguienllamóalapuertaprincipal.
"¡Loconseguiré!"LlamóHarry.Hermionedecidiónopelearcon
él.Podríapagarlacenadespuésdesupequeñaexhibiciónenel
dormitorio.Esperabaquesedieracuentamástardedequele
habíacompradounacomidaaMalfoy;todalaidealadivertía
muchísimo.
Hermionesoloteníaunpequeñocomedor,perolohicieron
funcionartransfigurandosillasaltasparaAlbusyScorpius,y
extendiendolascajassobrelamesaparaquetodospudieran
servirseasímismos.Mientrasseacomodaba,sepodía
escucharaJamescantandounapequeñamelodíadesupropia
creaciónsobrelomuchoqueamabalosfideos.
"Estásenseñandoamishijosaquelesgustenlascosasraras",
sequejóHarry.
"Oh,porfavor,losestoysalvandodetenerlospaladaresmás
aburridosdeInglaterra.Ynisiquierafinjasquenotegusta,
eresunmentirosoterrible".
Eraunaviejadiscusiónentreellos.Unoqueteníancadavez
queellasugeríacomeralgoqueestabafueradelatarifa
tradicionalinglesa,yunoqueellahabíaganadohacíamucho
tiempoperoqueélsiemprecriabadetodosmodos.Élfrunció
elceñojuguetonamentemientraslepreparabaunplatode
algunosdelosamadosfideosparaJames.SeriódeMalfoyque
estabaoliendounfrascodecomidaparabebésquelehabía
proporcionadoconsospecha.
"Eslomismoquepuedesconseguirenunadenuestrastiendas
decomestibles,soloqueconunetiquetadodiferente",le
explicó,yseriócuandosusojosseabrieronaldarsecuentade
quelohabíanatrapado."Enmiexperiencia,lacomidaes
prácticamentelamismaenambosmundos,exceptoque
puedesconseguirunamayorvariedadenlosrestaurantes
muggle.Comodijiste,teníasqueirhastaTailandiapara
encontrarunestablecimientomágicoquesirvieraPadThai".
SimplementeasintióycomenzóaalimentaraScorpiusconel
purédezanahoriasquehabíaestadososteniendo.Felizmente
sirvióunpocodecadaunodesusplatosfavoritosensuplatoy
sesentóacomer.Jamesestabafelizcomounaalmejay
continuótarareandosucanciónparasímismomientrascomía.
Albustambiénpareciódisfrutardealgunosdelosplatosmás
suavesqueHarryhabíaelegidoparaél,yloscolocóenla
bandejadesutrona.AScorpius,elmásjovendelostres,no
selepermitiónadadelacomidatailandesapero,como
sospechabaqueestaría,estabaperfectamentecontentoconla
comidaparabebésmuggle.
EstabateniendodificultadesparanoreírsedeHarryyMalfoy.
Elloscomíansuscomidasconestudioytambiénayudabana
sushijosacomer.Perolograciosoeranlasmiradas
subrepticiasqueseguíanlanzándoseentreellos.Eracomosi
cadaunodeellosesperaraqueelotrosaltaradelamesay
comenzaraagritarsobrelosviscososSlytherinyloshurones,o
losestúpidosGryffindorsylascicatrices.Habíalogradoungran
éxitoalhacerquesesentaranalrededordelamismamesay
compartieranunacomida,ysesentíamásqueunpoco
satisfechaporeso.
"Chicos",resoplóenvozbajaparasímisma.PeroHarryla
escuchó,oposiblementeestabaensintoníaconsus
pensamientos.
"¡Oye!"Protestó."Haréquesepasquesoyunhombreyqueya
notengoelrangoemocionaldeunacucharadita".
"Tienesrazón",bromeó,"tehasexpandidoaunacucharada".
"Eresmala."SevolvióhaciaJamesenbuscadeapoyo."Latía
Hermioneesmala,¿noesasí?"
"¡Noledigaseso!"TambiénsevolvióhaciaJames."Nocrees
quesoymala,¿verdadJames?"
Nisiquieralevantólavistadesucomida."LatíaHermioneesla
mejor",dijosindudarlo.
HermionelelanzóaHarryunamiradallenadetriunfo
satisfechodesímismo,yluegovolvióamiraraJames,cuya
plenaconcentracióntodavíaestabaensusfideos.
"Siempredecíanqueelcaminoalcorazóndeunhombre
pasabaporsuestómago",reflexionó.
Harryseechóareír."Odiodecírtelo,amor,perosiesoes
cierto,notienessuerte.Eresunacocineraabsolutamente
horrible.Puedequesealoúnicoquenopuedeshacer".
"¡Nosoytanmalo!"Ellaprotestó.
"Quemaspasta",respondió."Todoloquetienesquehaceres
hervirelagua,ponerlapastasecaenlaollayrevolverdevez
encuando.Ytodavíaloarruinas.Notienesremedio".
Hubounbufidodesdeelotroladodelamesadondeestaba
sentadoMalfoy.Hermionesesorprendióalsentirunapunzada
dedolorporsuburla.Conquérapidezhabíaempezadoa
importarlesuopinión.
"¿Algoquelegustaríaagregar?"Preguntódesafiante,
arqueandounaceja.
"SoloquePotterescompletamentetonto,"dijoarrastrandolas
palabras,sonandoporprimeravezcomoelMalfoyque
recordabadeHogwarts.
"Muchasgracias",respondióHarryconironía.
Malfoysiguióhablandocomosinolohubieraninterrumpido.
"Loschefscuestandiezcentavosladocena,ysiemprepuedes
contrataruno.Tucerebroesúnico.Cualquierhombreque
cambielosegundoporloprimeroesobviamenteidiota".
Hubounlatidodecompletosilencio.Hermionepudosentirque
sesonrojabaymiróaHarryqueleestabadandoaMalfoyuna
ampliayperturbadorasonrisadeaprobación.Almenosel
comportamientodeMalfoyestabaconfirmandoloquelehabía
dichoaHarrysobrecómohabíacambiado.Solodeseabaquela
evidenciadesuplacerporsucumplidoimplícitonoestuviera
pintadaensusmejillas.
"Gracias,Malfoy,"dijoenvozbaja.
"Hey,"dijoHarry,juguetonamentelevantandosusmanosen
señalderendición."NocambiaríaaHermionepornada.De
todosmodos,ellaseabriócaminohastamicorazóncuando
teníaonceaños."Lediounguiñoexagerado.
Yluego,enunaclarademostracióndeaprobación,Harryse
volvióhaciaMalfoyycomenzóapreguntarlesobresunegocio.
Terminaronlacomida,ymientrasHarryhacíatodoloposible
porsercordial,erabastanteobvioquetodavíadesconfiabadel
rubio.Tambiéneraevidenteque,asuvez,supresencia
incomodabaaMalfoy.Sepreguntócuáleraladiferencia.Por
quéellayMalfoypodíanestartanagustoelunoconelotro.
Probablementefueelhechodequeamboseranhombres,
concluyófinalmente.Pero,seacualsealarazón,nose
sorprendiócuandoMalfoyseexcusópocodespuésdelacena.
"Graciasportodo,Granger",dijo,mirándoladondeestaban
frentealaredflu."Teenviaréunalechuzasobreeltemaque
estábamosdiscutiendoantesyteharésabersifunciona".
Letomóunsegundodarsecuentadequeélestabahablando
desudivorcioysusugerenciaparaayudaraacelerarlo.Se
estabaofreciendoamantenerlaactualizada.Ellanoesperaba
eso.
"¡Oh!"Ellaexclamo."Esperoqueasísea,¡buenasuerte!Yno
esnecesarioagradecer.Medivertíconustedesdos.Encuanto
austedes,"diounpasoadelanteyrozólamejilladeScorpius
conlasyemasdesusdedos,"debesregresaryvermeoTe
extrañaré.Inclusotedejarétraeratupadre".Ellasonriócon
picardíaalhombreencuestión.
Pusolosojosenblanco,perosubocaselevantóligeramente
enunaesquina.Semirarondurantevariossegundosyella,sin
éxito,seobligóanosonrojarsebajolaintensidaddesu
mirada.Élleguiñóunojoysevolvióhaciaelflú.
"BuenasnochesGranger,"dijosimplementeporencimadel
hombro.
"Buenasnoches",respondióellaenvozbajamientrasél
desaparecíaentrelasllamas.
Sepreguntócuándovolveríaapasartiempoconellosysi
volveríaahacerlo.¿Seríademasiadoatrevidoporsuparte
ofrecerseacuidaraScorpius?Ellalehabíadicholaverdad,lo
extrañaríasinollegabaaverlo.Pensóqueprobablemente
tambiénextrañaríaasupadre.
"Estábien,¿quéfueeso?"Harryinterrumpiósutranquilo
momentodecontemplación.
"¿Dequéestáshablando?"
"Eso,"señalóalachimenea.
"Noséaquéterefieres",mintió.Ellaacababadetenerun
momentolosuficientementeíntimoconMalfoycomopara
haberolvidadoqueHarryestabaallí.Erademasiadopedirque
nosehubieradadocuenta.
"Oh,porfavor,silosdoshubieranestadosolos,éltodavía
estaríaaquíyyateestaríasbesando",bromeó.
"¡Noloharíamos!"Ellaseburlóconaltivez."Estácasado,yde
todosmodos,élnoestáinteresadoenmídeesamanera",
terminómástranquilamente.
"¿Entoncesadmitesqueestásinteresadoenéldeesa
manera?"
"¡No!Comodije,estácasado."
"Porloqueescuché,noloestarápormuchotiempo,ytodos
sabenquehanestadoseparadosdurantemeses",seencogió
dehombros.
"Sabesloquesientoporhacertrampa",dijoconfirmeza.
Surostrosesuavizóycaminóhaciaellahastaqueestuvolo
suficientementecercacomoparaagarrarsusdosbrazosy
mirarlaalosojos.
"Lohago,ylorespeto.Losiento,nodeberíahaberdadoa
entenderlocontrario.Solodigoquelegustas,yporalguna
razónnoodiototalmentelaidea",explicó.Todoenélsehabía
suavizadomientrashablaba.
Ellacomenzóanegarconlacabezavigorosamente.Élla
ignoró.
"Miralaevidencia",insistió."Tesiguióacasaypasótodala
tardecontigo.Saltóentudefensaenlacena,yloquedijohizo
quefueraobvioqueterespetaba.Ytodoeltiempoqueestuve
aquí-Hermione,teestabamirandocomoqueríaabalanzarse
sobreti.Exceptoquetambiénfuemelancólicoy,nosé,casi
asombrado,loqueseaquemeimpidióquererconvertirloen
polvo",dijomientraslograbasonarunacombinaciónde
disgustoeimpresionado.
"Estásexagerando",dijo,demasiadoasustadaparaadmitirque
queríaqueéltuvierarazón.
"Nolosoy",dijoconfirmeza.
"Fueunbuendía".Ellaapartólamiradadeélconlaesperanza
dequeélnosedieracuentadesumentira,perosabiendoque
nolohabíaengañadoniporunmomento.Laentendía
demasiadobien.
"Bueno,sealoquesea,tienesmiapoyo.Solotencuidado",
dijoconuntonodefirmeza,liberándolagentilmente.Elacero
ensuvozerainquietanteytranquilizador.
Semordióellabioyconsiderósusopciones."LehablédeRon",
confesó.
LascejasdeHarryparecíanlistasparadesaparecerenlalínea
delcabelloquehabíanviajadohastasufrenteconsorpresa.
Ellaentendióporqué.SurelaciónyposteriorrupturaconRon
nofuealgoqueelladiscutieravoluntariamente.
"¿Lohiciste?"
Ellaseencogiódehombros."Meestabacontandosobresu
divorcioysentíquenecesitabademostrarlequeentendíalo
queesinterpretarmalunasituaciónynoverloqueestá
sucediendofrenteati".
Harryparecióquedarsesinpalabrasporunmomento."¿Cómo
reaccionó?"Finalmentepreguntó.
Semordióellabioparareprimirsusonrisa."Estabatan
enojado,Harry",dijoenunsusurroronco."Quierodecir,séque
nuncahasidoelmayoradmiradordeRonald,peroparecía
genuinamenteofendidoenminombre.Medijoqueyoestaba
tanfueradelaligadeRonqueeracomosiestuvierajugando
quidditchprofesional,yélsoloestabalanzandouneneljardín
trasero".
Harryseechóareír."¡Hombre,debeestarrealmente
enamoradositecomparaconunjugadorprofesionalde
quidditch!"Élseatragantó.
"¡CállateHarry!"Ellalediounpuñetazoenelbrazo.
Élsiguióriendomientrassuspuñosrebotabanensubíceps,sin
hacerledaño.
"Mealegrodequecomprendatuvalor",dijoconseriedad,una
vezquesecalmó,abrazándolaconfuerza.
Pocodespuésdeeso,Harrytuvoquellevaralosniñosacasa
paraquesefueranalacamaatiempo.YHermionesequedó
conunatazadeté,unlibroysuspensamientos.Pensamientos
quenosealejaronmuchodeMalfoydurantedías.
00000000000
Hermione'sthoughtswerestillonMalfoywhenalargeand
especiallyregallookingowlarrivedatherflatonTuesday
evening.So,sheimmediatelyhadahunchastowhomhe
belonged.Thesealontheletterthathewascarryingconfirmed
hersuspicions.Malfoyhadwrittenher,aspromised,and
apparentlyhiswretchedlyexpensivesolicitorsweregoodfor
something,becausetheyhadalreadycontactedAstoriaandher
solicitor,andsecuredanagreement.AsperHermione's
suggestion,AstoriawouldbeallowedtoresideintheFrench
villafortheremainderofherlife,anduponherdeathitwould
reverttothepossessionoftheBlackfamily.Hewouldbea
singlemanagaininamatterofdays.
Malfoyfueefusivoensuagradecimientoyexpresólomucho
queélyScorpiushabíandisfrutadodesucompañíaelsábado.
Tambiénpidióllevarlaacenarcomoagradecimientoporsu
consejo,aunqueeramásunaexigenciaqueunapetición.Y
luego,comosifueraunaseñal,cuandoterminódeleerla
carta,llegóotralechuzaconunarregloabsolutamente
impresionantedeliriosyalcatraces.Seadjuntabaunanota
cortaquedecíaquelasfloreseranunamuestradesu
agradecimientoyquepensabaqueeranespecialmente
apropiadasparaella;uncomentarioquepinchóalgoensu
cerebro.Sequedóboquiabiertaantelasfloresporunmomento
yluego,enpilotoautomático,seacercóalachimenea,tomó
unpuñadodepolvosfluygritóladireccióndesumejoramiga.
Llegóasusaladeestarysedirigiódirectamenteala
biblioteca.Localizóellibroquequeríaenunosmomentos.Ella
fuequienorganizóestabibliotecadespuésdelaguerra,cuando
HarryestabarenovandoGrimmauldPlace,ydadoqueGinnyno
habíaqueridovivirallíunavezquesecasaron,siguiósiendola
formaenqueladiseñó.Libroenmano,marchóalacocina
dondeencontróaHarryyloschicosenmediodelacena.
Apenasregistrósusdiversossaludos,arrojóellibrosobrela
mesa.Harryparecíabastantesorprendido,probablementepor
sutratorudoconunlibro.Normalmente,notoleraríaesetipo
decomportamiento,ymuchomenoslopracticaríaellamisma.
"¡Meenvióflores!"Ellasoltó,suvozanormalmentealtayun
pocohistérica.
"¿Qué?"Harrypreguntóluciendocompletamente
desconcertado,eltenedorcongeladoenelaire.
Ellarespiróhondo."Malfoymeenvióflores,"repitiómuy
lentamente,comosiélfueraunidiotapornodarsecuentade
loquequeríadecirdeinmediato.
"Oh."
"¿Oh?Esoestodoloquetienesquedecir,'¿ohhhhh?'",Se
burló.
Élpareciópensarporunmomento,luegodejóloscubiertosy
sevolviófísicamenteparamirarla."Losiento",dijo,perosonó
máscomounapregunta.
"¿Perdón?¿Porquélolamentas?"
"¿Porqueestásmolesto?"respondió,comosinoestuviera
segurodesupropiorazonamiento.
Ellasuspiróyalzólasmanosenelaire,yéldejóescaparun
suspiroexasperado.
"Hermione,realmentenoséloquequieresdemí",casisuplicó,
ehizounamuecadelástimaquenormalmentelahabría
afectado,peroqueestabademasiadodentrodesucabezaen
esemomentoparadarsecuenta.
"¡Dimequéhacer!"Prácticamentechilló.
Unapequeñavozdentrodesucabezaledecíaqueestaba
actuandodemanerairrazonable,perolavistadeesasflores
habíahechoquelamayorpartedeellaentraraenpánico.
Siendobastanteconscientedesímisma,elhechodeque
hubieraentradoenpánicolahabíaasustado.Porquenoera
comosinuncahubierarecibidoflores,einclusoobsequios
muchomásextravagantesdeloshombresantes,habíatenido
supartedeardientesadmiradores,ensumayoríamagosque,
ensuopinión,laveíancomounaespeciedepremio,ganadora.
lamanodelterciofemeninodelTríoDorado,peronadahabía
inspiradojamásunareaccióntanintensaenella.
"Um,¿darlasgracias?"Ledijovacilante.
"¿Gracias?"Ellaresoplóconincredulidad.
"Bueno,sí,¿noesesoloquehacescuandoalguientedaalgo?"
"¡Harry!"Ellaexclamo."¡Noestoyaquíparaunalecciónde
etiqueta!"
Sepasóunamanoporelpeloysequitólasgafasparafrotarse
vigorosamentelosojos."Noentiendoporquéestástan
molesto,oporquésienteslanecesidaddehaceralgo".
Claramenteseestabaexasperando.
"PorqueesMalfoy,Harry.¡DracoMalfoymeenvióflores!¿Qué
significa?"Exigió,ahoracompletamentehistérica.
"¿Cómosesuponequevoyasaber?"Llloriqueo.
"¡Eresunchico!"Ellachilló,suvozsequebróenuntonotan
altoquehizoqueHarrysesobresaltara.
Albusimitóelsonidoyluegocomenzóareír.Esefueelpunto
derupturadeHarry.Seriócontantafuerzaquediouna
palmadaenlamesa,ytuvoquevolveraquitarselasgafas
parasecarselaslágrimasquelecorríanporlasmejillas.Sintió
quesuspropioslabiossecontraían,finalmenteadmitiendopara
símismaloabsurdamentequeseestabacomportando,ycómo
debióverseatravésdesusojos.
"MerlínHermione,¡notehabíavistotandesquiciadadesdeque
estábamosestudiandoparalosbúhos!"Jadeóentreataquesde
risa.
"¡Estonoesgracioso,Harry!"Ellagimiómientrassedejaba
caerenelbancojuntoaélyapoyabalacabezaensuhombro.
Lamesadelacocinaconcicatricesyloslargosbancoseran
algunasdelasúnicascosasqueHarryhabíaguardadodesdeel
momentoenqueGrimmauldPlacehabíaservidocomosedede
laOrdendelFénix.Eranunrecordatorioagridulcedelas
comidasquehabíancompartidoconcamaradasmuertoshacía
muchotiempo.Entonceseraunaadolescente,peroahorase
sentíamáscomounaquenunca.Harrylerodeóloshombros
conunbrazoreconfortante.
"¿Porquéestástanasustado?Suenacomosiélhicieraalgo
bueno,locualesbueno,¿verdad?Quierodecir,túfuisteelque
separóentuhabitaciónyseenfrentóamíjurandoqueél
habíacambiadoyquetúquerías.paraseramigos."
"¿Cuándofuelaúltimavezquemeenviasteflores,Harry?"
Hubounalargapausa.
"Sientoquenecesitodisculparmedenuevo",dijocon
sentimientodeculpa.
Ellaserióentredientesylediounaspalmaditasenlarodilla
conunpocodecondescendencia.
"Esonofueunacrítica.Simplementeestabaseñalandoquelos
amigos,pormuyqueridosquesean,raravezseenvíanflores".
"Entonces,¿creesquequiereseralgomásqueamigos?"
"No,"respondiódeinmediato,"Quierodecir,¿cómopudo?Soy
nacidademuggles".
"¿Deesosetrataesto?"Harrysuspiró"Hacambiado,
Hermione.Meconvenciódeeso.Y,además,tendríasuertede
tenerte."Lediounpequeñoapretónenloshombros.
"Teestásolvidandodesuspadres."Ellatocósuavementesus
costillasconelcodo.
Harrynoteníanadaquedeciralrespecto.
"¿Quéesesto?"Finalmentepreguntó,sosteniendoenaltoel
libroqueellalehabíaarrojadocuandoentróenlahabitación,
despuésdevariosminutosdetensosilencio.
"Esunlibrosobreellenguajedelasflores",explicóconun
pequeñosuspiro.
"¿Elquédequé?"Arrugólanarizconfundido.
"Lasflorestienendiferentessignificados.Puedenusarsepara
hablarsimbólicamente,porsupuesto,aldestinatario,ypara
enviarleunmensaje",entonó,deslizándoseautomáticamente
almododeconferencia.
Abriólabocayluegolavolvióacerrar.Fruncióelceño,
claramentesumidoensuspensamientos,yfinalmente
respondió."Mione,creoquerealmenteestásleyendo
demasiadosobreestasflores",dijovacilante.
Ellatambiénlohabíapensadoalprincipio,peroahorano
estabatansegura.Sobretodoporquehabíareaccionadode
formatanautomáticaparairabuscarestelibro.
"¿Losoy?Porqueensunotadijoespecíficamentequelasflores
eranespecialmenteapropiadasparamí.Ynoloolvidemos,él
vienedeunafamiliaqueguardalibroscomoesteensus
bibliotecas.Además,durantelaépocavictorianaesto",dijo.
hizoungestohaciaellibro,"fueextremadamentepopulary
ustedyyosabemosqueelmundomágiconuncasehamovido
realmentefueradeeseperíodo".
Parecióconsiderarloporunmomento."Estábien",abrióel
libro,"entonces,¿quétipodefloresteenvió?"
"Liriosvioletasyalcatracesblancos".
Harryhojeóellibrohastaqueencontrólasecciónapropiaday
suscejascomenzaronaviajarlentamenteporsufrente
mientrasloleíaparasímismo.Élsiemprehabíatenidoun
rostrotanexpresivo,yaunquenormalmenteloencontraba
tranquilizador,ahorasololaestabaponiendoansiosa.
"Bueno,¿quédice?¿Porquéestástansorprendido?"Exigió,y
resistióelimpulsodearrancarleellibroyleerloellamisma.
Seaclarólagarganta."Losliriosrepresentanlaelocuencia.Los
liriospúrpurassimbolizanaúnmáslasabiduríaylos
cumplidos".Buscómásrápidamenteenellibroparaencontrar
lasiguientesecciónrelevante,aparentementetanansioso
comoellaporverquésignificabalasegundaflor."Las
alcatracesrepresentanmagnificenciaybelleza,ylasblancas
tambiéndenotanpurezaeinocencia".
Semiraronelunoalotroduranteunlargomomento.
"Asíquetalvezestabatratandodedecirtealgo",admitió
lentamente,sacudiéndosefísicamenteymirandoellibroy
luegodenuevoaella."Merlín,Hermione,teacabadedescribir
conunarreglofloral",concluyóconasombro.
"¿Qué?No",dijoconfirmeza.Esanopodríaserlaformaen
queMalfoylavio,¿verdad?
"Comosumejoramiga,puedodecirleconcertezaqueesuna
mujerhermosa,magníficaysabia,quetieneelalmamáspura
decualquieraquehayaconocidoyquepodíaexpresarsecon
elocuenciainclusocuandoteníaonceaños.Ypuedosóloasume
quequiereenviartecumplidos,aunqueprobablementequiere
decirtodoestodeunamaneramuchomenosfraternalqueyo
".
Semordióellabioyadmitióparasímismaquequeríaqueél
tuvierarazón.
"¿Crees?"
"Sí",dijoconconvicción.
"¿Entoncesquéhagoahora?"Ellalepreguntó,sintiéndosecasi
tímida.
"Devuélvelelalechuza,supongo.Estetipodecosasrealmente
noesmifuerte,yasabes.Quierodecir,meacabodedivorciar".
Ellaignorósuautodesprecio."Dijoquequeríallevarmeacenar,
paraagradecerme.Bueno,honestamente,solomedijoqueiba
ahacerlo.Nodejómuchoespacioparanegarse".
Harryriódisimuladamente."Puedequehayacambiado,pero
siguesiendoMalfoy.Detodosmodos,¿esesounproblema?
¿Quieresnegarte?"
"No,"confesó,mordiéndoseellabioysacudiendolacabeza.
"¿Estástranquiloahora?"
"Sí,estoymejor.Sientohaberentradoaquí."Estabaunpoco
avergonzadaporsucomportamiento.PeroesteeraHarry,
ciertamentehabíavistocosaspeoresynuncalajuzgaría.
"Sabesqueeresbienvenidoaquíencualquiermomento.Y,
francamente,despuésdequemedicuentadequeestabas
bien,fueunespectáculobastantebueno".Éllesonrió
torcidamente,susvívidosojosbailabanconalegría.
Ellaloempujójuguetonamenteyéllediounapretónenlos
hombros.
"Supongoquedeberíaenviarleunalechuza.Graciasdenuevo
Harry."
Metiólacabezadebajodelamesaparadespedirsedelos
chicos.Sehabíanretiradoallíparajugardespuésdeterminar
sucena,habiéndoseaburridodelaconversacióndelosadultos.
Luegosefueacasayescribióvariosborradoresdeunacarta
paraMalfoyantesdequefinalmentedecidieraquelaúltimaera
adecuadaylaenvió.
Capítulo4
Sulechuzadebehabersidolosuficientementeapropiada
porqueMalfoyrespondióaldíasiguienteyluegopasaronel
restodelasemanadetrabajocorrespondiendodeesamanera.
Deidayvuelta,variasvecesaldíalosmiércolesyjueves,sus
cartassevolvieroncadavezmáscoquetasyHermionese
encontróesperandoacadaunaconunaanticipación
vertiginosaquelahizoactuarmáscomounacolegialaque
nuncaantes,inclusocuandoenrealidadlohabíahecho.sido
uno.
Ambosestabanocupadosconeltrabajoyellaestabaayudando
aHarryaterminardeorganizarlosdetallesdelafiestade
cumpleañosdeAlbus,porloqueelplandeiracenarse
convirtióenunapropuestadeviajealparqueconunpicnicel
domingo.Hermioneestabaemocionadaporqueesosignificaba
quetambiénpodríavolveraveraScorpius,yestaba
esperandoansiosamentelasalida.Tambiénestabatratandode
nohacerseilusionessobrelasintencionesdeMalfoy.
Peroluegollegóinesperadamenteasuoficinaenelministerioa
lahoradelalmuerzodelviernes.Aparecióaparentementedela
nada.Ellasimplementelevantólavistadesutrabajoyél
estabaapoyadoociosamentecontraelmarcodesupuertacon
unasonrisaensurostro.
Aprimeravista,simplementeparecíafelizyrelajado.Pero
luegonotólaformaenquesusojostormentososestaban
enfocadosenellayviounaemociónmuchomásintensa
acechandodebajodelasuperficie.Tuvolaimpresióndequeél
habíaestadoallíestudiándolaporuntiempo,yderepentese
sintióexpuesta.Sinembargo,noeraunasensacióndeltodo
desagradableserobjetodesuescrutinio.Elhombredirigíauna
delascorporacionesmásgrandesdelmundomágico.Era
exitoso,poderosoyguapo;peroélestabaallídepie,mirándola
comosinohubieranadaenelmundoquepreferiríahacerque
mirarlatodoeldía.No,noeranadadesagradable,dehecho
erabastanteembriagador.
"Estáhecho",afirmócuandosediocuentadequeteníasu
atención."Elpergaminoestátodofirmado.Oficialmenteyano
estoycasado",continuómientrasentrabaalaoficina
propiamentedicha.
"Felicidadesnopareceserelsentimientocorrecto",respondió
conironía.
"Felicitacionesfunciona".Seacomodóenunadelassillasde
susinvitados,apoyólospiesensuescritorioylesonrió.
"Siéntetecomoencasa",dijoconsarcasmo,aunquerealmente
estabaluchandopormantenersuaparienciasevera.Ella
estabamuycontentadeverlo."¿Cómopasastedemi
asistente?"Ellapreguntó.
Éllededicóunasonrisa."Puedosermuyencantador,Granger."
Sí,losabía.SuasistentereciénsalidodeHogwartsnohabía
tenidoningunaoportunidadcontraundeterminadoMalfoy.
Probablementelaniñatodavíaestabaafuerarecuperándose.
"¿Quéestáshaciendoaquí?"
"Vineallevarteaalmorzarparacelebrar",dijoarrastrandolas
palabras.
"¿Notepareceunpocoincorrectocelebrartudivorcio?"
"Paranada,"dijoélalaligera,inclinándosehaciaadelantepara
tomarunpisapapelesdesuescritorioyarrojarloalaire.
Aquíestabaelaristócrataengreídoysegurodesímismoque
habíaesperadotodoeltiempo.Extrañamente,nolemolestaba
ahoraquesabíaquehabíamuchomásacechandodebajode
eseexterior.Y,francamente,teníamuchasbuenasrazones
paratenertantaconfianza.Ahoraloencontró...bueno,sexy.
Aúnasí,acababadedivorciarse.¿Noestabaélenlomás
mínimomolesto?Nosesentíacómodaconesetema,pero
ciertamenteerademasiadoprontoparaquelosvieranjuntos
enpúblico.Noseríabuenoparaningunadesusreputaciones,y
teniendoencuentacadaunadesusposicionesenlasociedad,
eraseguroqueseríannotadossicomíanjuntos.
"Suponiendoqueaúnnotengoplanes,¿dóndeproponesque
vayamosaalmorzarparaquenonosquedemosboquiabiertos
todoeltiempo?"Elladesafió.
Dejódetirarsupisapapeles.
"Nopensasteeneso,¿verdad?"Ellabromeó,orgullosade
haberlodesconcertado.
"Esposiblequehayapasadoporaltoalgunosdetallesmenores
enmientusiasmo",admitió,parasudeleite.
¿Emoción?¿Sobrefinalizareldivorcio?¿Opodríaseremoción
verla?Élacababadepasarporuneventoimportanteensu
vidayloprimeroquehizocuandoterminófuebuscarla.Se
mordióellabioparareprimirlaenormesonrisaqueamenazaba
conapoderarsedesurostro.¿Peroteníaderechoasentirse
así?Quizáserapeligroso,peroellanoqueríadecirle'no'.
"Podríamosiraunrestaurantemuggle,"sugirióastutamente.
Entrecerrólosojos."Granger,¿estásinsinuandoquecreesque
noestaríadispuestoairaunestablecimientomuggle?"
Preguntóconunavoztranquilaypeligrosa.
Ellaarqueóunacejadesafiante.
"Vamos",dijo,prácticamentesaltandodelasilla.
Ellaserió.
"Espera,Malfoy,tienesquedejarmetransfigurartutúnica.Te
destacaráscomounpulgaradoloridovestidoasí."
Lamiróconrecelo.
"¿Noconfíasenmí?"Ellacantaba.Merlín,estofuedivertido.
Fruncióloslabiosyresopló,luegoapartólosbrazosdelos
costados.
"Hazlopeorquepuedas",seatrevió.
Decidiónoburlarsedeélyrápidamentecambiósutúnicacolor
carbónporuntrajecolorcarbónigualmenteelegante.
"¿Quéteparecelacomidafrancesa?"Preguntómientrasle
dabalostoquesfinalesasucorbata,tratandodenomirarlo
bienqueseveíaconlaropamugglemásajustada.
"Meencanta",respondiódeinmediato.
"Entoncesconozcoellugar".
Ellatransfigurósupropiatúnicaenunasimpleblusayuna
faldalápiz,disfrutandodesumiradaapreciativaaltrajede
abrazarlafigura.Luegolollevóaunpuntodeaparición,
satisfechadeverquelamayoríadelagenteestaba
almorzandoynoalrededorparapreguntarsequéestaban
haciendoDracoMalfoyyHermioneGrangerjuntos.Dejóque
ellalotomaradelbrazoyselosllevarasincuestionarni
protestar.Reaparecieronenunsegundopuntodeaparicióncon
elqueHermioneestabafamiliarizadaporqueestabacercadela
casadesuspadres.
"Sonsolounaspocascuadrasdeestamanera",explicó,
señalandoenladirecciónenlaquesabíaqueestabael
restaurante.
Elasintió.Ellanosoltósubrazo,niélintentóalejarsedeella,y
caminaronjuntoscallearribadeesamanera.Cuandoentraron
enelrestaurante,ellaestabacompletamentedesconcertadaal
verlodeslizaralaanfitrionaunbilletedediezlibrasparaque
sesentaranenunreservadoíntimoenunrincónenlugardeen
unamesaenmediodelbistró.Estabacasitansorprendida
cuandoélsedeslizóenelmismoladodelacabinaqueella.
Aunquenoestabamolestaporlaleveinvasióndesuespacio.
"¿Cómotienesdineromuggle?"Susurró,cuandolachicalos
dejóconsusmenús.
"PuedescambiarloenGringotts,seguramentelosabes",dijo,
acomodándoselosuficientementecercadeellacomoparaque
susmuslosestuvieranpresionadosjuntos,ycolocando
casualmenteunbrazoenlapartesuperiordelbancodetrásde
sushombros.
"Bueno,sí,porsupuesto,supongoquelamejorpreguntaes
¿porquélotienes?"Preguntóella,unpocoagotada,perono
disgustadaporsusaccionesbastanteatrevidas.
"Granger,puedequehayahabidomuchasdeficienciasenmi
educación,peromispadreslograronasegurarqueme
enseñaronmodalesimpecables.Nohabíaformadeque
permitieraqueunadamapagaraporunacomida",explicó
suavemente.
"¿Perocómosupistequelonecesitarías?¿Adivinastequete
llevaríaaunrestaurantemuggle?"Ellainsistió,aunque
continuósusurrandoporqueestaconversaciónseríadifícilde
explicarsiseescuchaba.
"Bueno,no,perocomohemosestadoenviandolechuzas,asumí
queterminaríamosenelmundomuggletardeotemprano,y
megustaestarpreparado".
Ellasololomirófijamente,asombradadequeélestuvieratan
dispuestoapasartiempoconella,enelmundomugglede
todosmodos,ydehecholohabíaestadoplaneando.Parecía
unaconfesiónbastantereveladora.Hablabaenseriosobreesta
amistad,oloquefuera.Solohabíanestadoenviandolechuzas
duranteunosdías.Ellasesintióhalagada.Peroluegosedio
cuentadequeestabamirandofijamenteyrápidamentedesvió
lamirada,tomandounsorbodeaguadeunodelosvasosenla
mesaenunintentodeocultarsumalestar.Élserióentre
dientesconcomplicidad.
"¿Estássegurodequeestásbien?Sobre,yasabes,eldivorcio.
Séquenoestabasfelizconella,peroaúnasíesungran
problema".
"Nolohepensadodesdequeentréentuoficina."Ellasintió
quesusojosseensanchaban."Séqueparalamayoríadelas
personasesungranproblema,peroparamícambiamuypoco.
Nohemosvividojuntosenmesesysabíaqueestoibaallegar,
nosoloquevenía,sinoloqueyoquería,durantemucho
tiempo.OdioqueScorpiusnotengadospadresamorososy
casados.PeroquedarmeconAstorianuncaibaalograreso.Así
que",seencogiódehombros,"elijocelebrarestocomouna
oportunidadparamejorarlavidadeambos.."
Esofueterriblementetristeyunalivio.
"Vasacelebrarconmigo,¿verdadGranger?"Élinterrumpiósus
pensamientosyellasediocuentadequehabíaestadomirando
lamesaensilencio.
Ellagirólacabezaparamirarloydescubrirqueéllaestaba
mirando.Ellasoloasintióconlacabezaenérgicamente,respiró
hondoyserecompusocuandoalgolellamólaatención.Se
volvióparaverquéera."Oh,malditasea",maldijoenvozbaja
cuandovioadosfigurasfamiliaresquelaanfitrionaconducíaal
restaurante."Losientomucho,Malfoy,tetrajeaquíparaque
nonosmirenyahoratevanainterrogar."
"¿Dequéestáshablando?"Preguntó,sonandocompletamente
despreocupado.
"Nomiresahora,perohaydosmujeressentadasatusdosen
punto.Fuialaescuelaprimariaconlasdosymispadresson
muyamigosdelafamiliadelarubia.Tanprontocomonosven,
ellos'".Vendréaaveriguarquéestáhaciendoalguiencomotú
aquíconalguiencomoyo",explicóaregañadientes.
Élsololamirófijamente,unaligeraarrugaapareciendoentre
suscejas."MehasperdidoGranger.Ennuestromundo,sabría
aquéterefieres,laheroínadeguerrayelMortífagoytodo
eso,peroellosnosabensobrelaguerraaquí,¿verdad?De
todosmodos,sipuedomanejaraPotter.,detodaslas
personas,creoquepuedomanejaracualquierotroamigo
protector".
Hermioneserióamargamenteporsumalentendidodela
situación."Noteinterrogaránparadeterminarsiereslo
suficientementebueno,sinoparatratardeaveriguarporqué
unhombreguapoyobviamentericocomotúquerríaservisto
conmigo",dijo,conmásresentimientodeloqueloharía.
hubieragustado.
Parecíamásconfundidoqueantesyellasepreguntócómo
deberíaexplicarlo.Eranalgunosdesusrecuerdosmásduros:
laformaenqueCourtneyBronson,larubiaencuestión,la
habíatratado.ElcomportamientodeDracohaciaellahabía
sidopeorenelpasado,peroalmenosnohabíasidohijodelos
amigosmáscercanosdesuspadres.
RichardyHelenGrangerhabíanesperadohastaque
establecieronunaprácticayestuvieroncompletamente
asentadosensusvidasantesdeintentartenerunhijo.Yno
lograronquedarembarazadasduranteaños.Vieronasus
mejoresamigos,losBronson,traeracasaunbebésanoy
luegootro.CuandoHelenfinalmentedescubrióqueestaba
embarazadajustoantesdequeNancyBronsonanunciarasu
tercerembarazo,todosestabanencantados.Cuandose
determinóqueambosibanatenerniñas,lasparejasestaban
enlaluna.Losbebésparecíandestinadosacrecerjuntos,más
unidosinclusoquelosmejoresamigos,máscomohermanas.
Peronoibaaser.
Inclusocuandoeraunbebé,Hermionesehabíareservadopara
símisma.Aprendióaleertempranoysesumergióensus
libros.Entoncesempezaronasucedercosasextrañasasu
alrededor;Tantolosniñoscomolosadultosleteníanmiedo,
evitabantratarconella,aunquealgunosdelosniñosmás
valienteslamolestaban.Ellaseretirómásymásensímisma
concadaañoquepasaba.
Porelcontrario,Courtneyeraunaniñaextrovertidayvivazque
eraadoradaporpadres,compañerosymaestrosporigual.
Hermionenopodíarecordarunmomentoenelquenosintiera
envidiadelachica.Consucabellolacioybrillante,dientes
uniformesybonitosrasgos,sufácilhabilidadparaconectarse
conlosdemásyunbonitonombrenormalcomo"Courtney",
eratodoloqueHermionehabíaqueridoserdeniña.
Cuandocomenzaronlaescuelaprimaria,Courtney
inmediatamentesehizoamigadeunaniñallamadaJennifer
Gregoryyseconvirtieronenlaparejainseparablequelos
padresdeHermioneyCourtneyhabíandeseadoser.Eran
popularessinesfuerzo,mientrasqueHermioneconsucabello
loco,susdientesdeconejoylascosasrarasquelesucedían
soloaellasevolvieronmásaisladasdesuscompañerosa
medidaquecrecía.Seasegurarondequeellasupieraqueno
erabienvenidaentresupopularmultitudyquehabíasido
exquisitamentedoloroso,especialmenteviniendodealguien
quesesuponíaqueerasuamigo.
Poralgunarazón,HermionequeríaconfiarleaDracolahistoria
deloquesolopodíadenominarsesuhumillación;peroella
podría?Ellaloestudiócuidadosamente,suceñotodavíaestaba
fruncidoyteníalairracionalnecesidaddeestirarlamanoy
suavizarlo.Cuandoélquitóelbrazodelapartetraseradela
cabinaylocolocósuavementealrededordesushombros,ella
automáticamenteseinclinóhaciaélysesintiómejor;eraun
durorecordatoriodequeestehombreyanoeraelchicoque
unavezlehabíahecholavidatandifícil.
"Yoeraunaniñarara",confesóapresuradamente,antesdeque
pudieracambiardeopinión,"yalosabes.Peronofuesoloen
Hogwarts,fuepeorenlaescuelaprimaria.Yoerasencilla,y
preferiríahaberlohecho".heestadoleyendoquehaciendocasi
cualquierotracosa.Siesohubierasidotodo,estoysegurode
quemehabríanmolestado,perocreoquemehabríanignorado
ensumayoría.Peromisataquesdemagiaaccidentalme
hicierondestacar.Porsupuesto,nadiesabíaquéerasóloque
pasabancosasextrañascuandoestabacerca.Muchosniños,e
inclusoadultos,meteníanmiedo.Meconsiderabanunbicho
raro".Ellasuspiró,éllaacercómás,peroellanoseatrevióa
mirarloycontinuóconsuconfesión."Luego,cuandoteníaonce
años,mefuiauninternadodelquenadiehabíaoídohablar
paraestudiarcosasquemispadreseran"tpermitidohablar.
Intentaronprotegermedelacharla,peroséquelamayoríade
lagentepensabaquemispadresestabanavergonzadosdemí
ysoloestabantratandodedeshacersedemí.Yluego,noasistí
alauniversidad".
Laapretóparallamarsuatención."Noquierointerrumpir,pero
noséloqueesosignifica".
Porsupuestoquenosabríasobreelsistemaescolarmuggle.
Tomóotrosorbodeagua.
"Losmugglesvanalaescuelaantesdelos11años,en
realidadcomienzanalos5años.Esoeslaescuelaprimaria,
luegovienelasecundaria.Terminanesoaproximadamenteala
mismaedadquenosotrosterminamosHogwarts.Despuésde
esovienelauniversidad.Ahora,notodoelmundoasisteala
universidad,perolosmejoresestudianteslohacen,yalgunos
inclusocontinúandespuésdeesoparahacerloque
generalmenteseconocecomotrabajodeposgrado.Mispadres
estánincluidoseneseúltimogrupo.Senecesitaunagran
cantidaddecapacitaciónparasercualquiertipodesanador
muggle.Mispadressonalgunasdelaspersonasmejor
educadasdesusociedadycasitodaslaspersonasdesucírculo
socialcompletaronalmenosunaeducacióndenivel
universitario".Respiróhondoybebióunsorbodeagua.
"Ciertamenteseesperabaqueesefueraelcaminoquetomaría
antesdedescubrirqueeraunabruja.Yahora,obviamente,
todavíanopuedoexplicarloquehagoparaganarmelavida,
perodebidoaquenoasistíalauniversidad,generalmentese
asumequesoysecretariaenalgunaoficinagubernamentalde
bajonivel.Entonces,todavíasemeconsideraunaespeciede
rarezayconuntrabajodebajacategoríaparaempezar.Esas
doschicassehansentidosuperioresamícasitodanuestra
vida.Estaríasenlosbarriosbajosparapasarelratoconmigo,
asíquevendránadescubrirlahistoria".
Ellaexhalóunverdaderosuspirodealiviocuandoterminósu
vergonzosaconfesión.Subrazoseapretóalrededordeellade
nuevo,seinclinóyleacariciólaorejaconlanariz.Ellase
estremecióyélrióoscuramente;teníalasospechadequeél
sabíaexactamenteloqueleestabahaciendo.
"Bueno,entoncestendremosquehacerunbuenespectáculo,
¿eh?Hazlesverloequivocadosqueestán".
"¿Eh?"Preguntósinelogios,sinentendersusignificadoy
sintiéndosemásqueunpoconerviosaporsusacciones.
Élsimplementelediounligerobesoenlasienenrespuesta,
luegoseinclinódenuevoparaquesunariztocarasuorejay
comenzóahablar."Nuncapenséencómodebióhabersido
parati.Supongoqueenlosúltimosañossemeocurrióque
debeserdifícilparalosnacidosdemugglesserarrojadosa
nuestromundosinesencialmenteningunapreparación,pero
ciertamentenoconsiderémásqueeso".Suvozerabajay
áspera."Noencajasteconlosmugglesporqueeresunabruja,
yluegollegasteaHogwartsylagentecomoyohizotodolo
posibleparaasegurarsedequetúnuncaencajastecon
nosotrostampoco.Peorqueeso,muchosdenosotroscreíaque
deberíaserexpulsadoporlafuerzadelasociedadmágica,si
noasesinadoportenerlaaudaciadenacerconmagia".Él
suspiró."Hermione"
Demalagana,sevolvióhaciaélycasijadeóenvozaltaante
laexpresióndesurostro.Susojosbrillabanporlaemocióny
ellanuncalohabíavistoparecertandesprotegido.
"Losientoporeso,porlascosasquesolíacreer,porlaforma
enquetetraté,porlascosasterriblesquehice.Deverdad,lo
sientomucho,ydeberíahabértelodichohacemuchotiempo.Si
Podríavolveryhacerlodeotramanera.Teprometoquelo
haría.Elchicoqueeranosehabríaconvertidoeneltipode
hombrequequieroserpadreparamihijo.Noquería
convertirmeeneltipodehombrequeeramipadre.era.
Entonces,soydiferenteahora.Nuncatevolveréalastimar
intencionalmenteysimepermiteslaoportunidadtelo
demostraré".
Cerrólosojosytragósalivacondificultad.Derepentesedio
cuentadequeinconscientementehabíamovidosumanopara
agarrarsumuslo,perocuandofueamoverlo,él
inmediatamentelocubrióconsumanolibre.Nocreíaque
hubieraformadeexpresarlecuántoapreciabasuspalabras;le
apretóelmuslo.
"GraciasDraco,"dijosimplemente.
"Megustacómosuena",prácticamentegruñó.
Ellaserióentredientes."¿Yodándotelasgracias?"Ellase
burló,pensandoqueloteníaenganchado.
"Estásdiciendominombre",corrigió.
Ellalomirósorprendidaysesorprendióaúnmásporla
tormentosaintensidaddesusojos.
"¿Temolestaquetehayaestadollamandoportuapellido?"Se
preguntóenvozalta.Nuncaselehabíaocurridoqueélpudiera
sentirseofendido.
"No,noahoraquepuedesdecirlosindesdén",bromeó."Solo
prefieroaDraco."
"Muybien,Draco.Podríasempezaraintentarllamarme
Hermione."
"Loacabodehacer",murmurótanbajoqueellanoestaba
seguradequeestuvieradestinadaaescucharlo.
Ellalesonriótímidamente."Losé,ytambiénmegustó".
Capítulo5
Cuandolameseraseacercóparatomarsuspedidos,sedio
cuentadequenisiquierahabíaechadounvistazoalmenú,
habíaestadotanpreocupadaconDraco.Peroaparentemente
habíaencontradolaoportunidaddeleerdetenidamentelalista
devinosmientrashablabanporque,sindudarlo,pidióuna
botellaescandalosamentecara.Tratódeprovocaralgodeira
porqueélnosehabíamolestadoenconsultarla,peronotuvo
muchoéxito.
"¿Ysinohubieraqueridoelrojo?"Elladesafiósuelección,más
porcostumbrequeporunaverdaderaindignación.
"Esaesunacosechadeliciosaydadoloquemesirvieronelfin
desemanapasadoséquelegustará",respondiósinperderel
ritmo.
"¿Deverdadsabessobreelvinomuggle?"Preguntócon
incredulidad,habíaasumidoqueélsoloibaporelprecio.
Éllesonrióytamborileóconlasyemasdelosdedossobrela
mesa;sedijoasímismaqueeraexasperanteynoencantador.
"Miabuelaesfrancesa,porsupuestoquemeenseñarona
apreciarelvino,tantoelfocomoelmuggle.Nuncaconsideréla
hipocresíaenesohastahacepoco",bromeó.
Ellasonrióparasímismaperonohizoningúncomentarioy
empezaronadiscutirsobresuherenciafrancesacompartida.
LaabueladeHermionetambiénerafrancesayambascrecieron
hablandoelidioma.Luegolepidiórecomendacionesdemenúy
cuandolacamareraregresó,estavezyaestabanpreparadas.
FuecuandoellasefuedenuevocuandoDracolediouncodazo
conelmuslo.
"Noshanvisto",murmuró.
YefectivamentemiróhaciaarribaparaveraCourtneyy
Jenniferlevantándosedesumesayacercándose.Sepreguntó
siélloshabíaestadoobservandosubrepticiamentetodoel
tiempo,eraunSlytherindespuésdetodo.
"Pruebaelvino",lainstó,empujandounvasoensumano.
"¡Hermione!Penséqueerastú,"escuchóaCourtneyhablar
mientrastomabaunsorbo.
Inmediatamentesediocuentadelointeligentequehabíasido
Dracoconsusugerencia.Podíaimaginarsecómoseveía,el
epítomedeunadamaquealmorzaba,casualmentesentadaallí
bebiendovinocaroenlosbrazosdeunhombrehermosoy
cariñosoqueirradiabapoderyconfianzaabsoluta.Éllahabía
preparadoparacomenzaresteintercambioenlacima,yellani
siquierahabíahabladotodavía.Fueunjuegodepoder
extremadamenteSlytherin.Nuncahabíaapreciadotantola
mentalidaddelaserpiente.
"Courtney,noteviallí."Ellamintióentredientes."Hola.Hola,
Jennifer."Ellaasintióconfrialdadhacialasegundamujer.
"¿Nospresentasatuamigo?"Courtneypreguntócomosila
mantequillanosederritieraensubocamientrasambos
mirabanaDracoconaprecio.Sinembargo,Hermionenotóque
Draco,quientodavíateníasubrazoalrededordeellayestaba
frotandopatroneshipnóticosensuhombroconlayemadel
pulgar,apenasleshabíadadounamiradaalasotrasdos
mujeres.
"Porsupuesto.CourtneyBronson,JenniferGregory,estees
DracoMalfoy.Draco:CourtneyyJennifer.Fuimosalaescuela
primariajuntos."Sevolvióhacialasmujeres."Dracoyyo
asistimosalmismointernado."
"Ah,alguienmásdelmisteriosointernadodeHermione."
Hermionenopensóqueseestabaimaginandolaburlaenla
vozdeCourtney.Dracoinmediatamentetiródeellaaúnmás
cerca,porloqueasumióqueéltambiénloescuchó.Élserió
entredientes,bajoyseductor,ellaagarrósumusloporreflejo.
Sumanotodavíaestabaensumuslo.¿Cómolohabíaolvidado?
"¿Misterioso?Bueno,supongoquepareceríaasídesdeafuera
mirandohaciaadentro",dijocondescendientemente.
Hermionenuncapensóquetendríalaoportunidaddesentirse
felizdequenadiepudierasermássnobqueunMalfoy.
"¿Quesesuponequesignificaeso?"Courtneyprotestóporsu
actitud.
LaignoróysevolvióhaciaHermione."Olvidéloraroqueeres",
dijocontantasuavidadqueeramásunacariciaqueunafrase,
yluegolevantólamanolibreparaacariciarlelamejillaconla
puntadelosdedos.
Ellalomiróinquisitivamente.
"Hogwartsesextremadamenteexclusivo",explicóenvozmás
alta,peroaúnenfocandosuatenciónenHermione."La
asistenciaessoloporinvitación,peroesasinvitacionestienden
apermanecerdentrodelasmismasfamilias,ylohanhecho
durantesiglos.Mifamiliaestáincluidaenestegrupo,asícomo
lamayoríadelasfamiliasdelosniñosconlosquecrecí.Fuera
deestasfamilias,senecesitaaalguienespecialcomo
Hermione,consusextraordinariashabilidades,parajustificar
unainvitaciónyunainfusióndesangrefresca.Esenivelde
exclusividadtambiéngarantizaunaciertacantidadde...
discreciónconlosforasterosdebidoaltipodepersonas
poderosasquesematriculanennuestraescuela.Privacidades
primordial.EstoysegurodequeHermionehasidomuy
discreta,esunabuenachicaasí",serióoscuraperocon
cariño.
Algoenlaformaenquelamirabayhablabadeellaledio
confianza.Élacababadedescribirsuestadocomounanacida
demugglescomosifueraalgúntipoderegaloraro,ellasintió
quesesentabaunpocomáserguida.Tampocosehabía
perdidoesepequeñocomentariosobreunainfusióndesangre
fresca,quehabíasidobastanteinteligenteyqueciertamente
tambiénsehabíadichoparasubeneficio;CourtneyyJennifer
nopodríanhaberentendidoloquerealmentesignificaba."Oh,
nosé,rompíalgunasreglasenmidía",bromeó.
Susojosseagrandaronysurostrosedividióenunasonrisade
satisfacción."¿Cómopudehaberloolvidado,amor?Hayalgode
unachicamaladebajodeestafachadaabotonada.Esuna
combinaciónbastantedevastadoramenteatractiva,yasabes".
Ellaapretólamanoqueahoraaparentementeestabaunida
permanentementeasumusloyresistióelimpulsode
retorcerse.Nopodíaestarexcitándolaenunlugarpúblico,en
mediodeundíadetrabajo,frenteadospersonasalasque
normalmenteevitabacomolapeste.¿Podríael?Laideadeque
pudieratenerunefectotanprofundoenellaeratan
desconcertantecomoembriagadora.¿Quéestabapasando
entreellos?
Derepente,estabahablandodenuevo."Peropuedovercómo
todoteparecemuymisterioso",prácticamenteseburlóla
últimapalabra.
Hermionemiróhaciaarribaparaverquefinalmentehabía
vueltosuatenciónalasotrasdosmujeresyqueellas,asu
vez,lomirabanfijamente,bocasligeramenteboquiabiertas,
obviamenteatónitas.
"Bueno,¿quéhaydetiDraco?",BalbuceóCourtney."¿Aquéte
dedicas?"
Dracoseencogiódehombros,comosirealmentenoimportara.
"Soyeldirectorejecutivodemiempresafamiliarydirijo
nuestraspropiedades".Casiestabasiendomodesto.
"¡Oh!"LosojosdeJenniferseiluminaron."¿Hermionetrabaja
parati?"
Hermionecasiseatragantóconelvino.¿Pensaronquese
comportaríaasíconsujefe?
Dracoserióentredientes,esesonidobajoyoscuroquelahizo
retorcerseensuasientodenuevo.¿Teníaideadeloquele
estabahaciendo?¿Loestabahaciendoapropósito?"Con
muchogustolepermitiríaaHermioneelegirsupropiopuesto
detrabajoysusalariosiaceptaveniratrabajarparami
empresa,dadolobrillanteylogradaquees.Perotengola
buenaautoridaddequeesfelizensupuestoenelgobierno.Y
desafortunadamenteparamí,ellanoestáenestoporel
dinero,porloquenoesfácildeatrapar.Afortunadamentepara
mí,miinterésprincipalenHermioneespersonalyno
profesional".Éllesonriósuavemente,sosteniendosumiraday
colocandounpocodesucabellodetrásdesuorejamientras
decíaesaúltimafrase.
Continuaronmirándoloboquiabiertos,élnopareciódarse
cuenta.
"¿Brillanteylogrado?"Jenniferfinalmenteseburlócon
incredulidad.
"¿Penséquehabíasdichoqueibasalaescuelaconestosdos?"
DracolepreguntóaHermione.
"Lohice",confirmóella,preguntándoseadóndeibaconesto.
"Entonces,¿cómopuedesorprendersedequeseasbrillante?
Nohayformadequenohayasobtenidocalificacionesincreíbles
enlaprimariacomolohicisteenHogwarts".
Estabaignorandocasiporcompletoalasotrasmujeresy
Hermionepodíaverloirritadasqueseestabanvolviendopor
sufaltadeatención,peroalmismotiempofueroninsultadas
porsucondescendencia.Lediolaurgenciamásinapropiadade
reír.
"Claro,ellasacóbuenasnotascuandoéramosniños,peroeso
enrealidadnosignificanada.Estaescuelatuyapuedeser
exclusiva,peronopuedesermuybuenasilefuetanbienallíy
luegonisiquieralaspuntuacionesparaasistiralauniversidad
",protestóJennifer.
Hermionesediocuentadequedebíanestarinclusomás
irritadosdeloquesehabíadadocuentadequeJennifer
hablaracontantafaltadetacto.Dracopermaneció
imperturbableysiguióhablandosoloconHermione.
"¿Todaslaspersonasconlasquecrecistesonasídesimples?Si
esasí,nosécómoloaburres".Suspiróconsimpatía,luego
finalmentesedignóadirigirseaJennifer."Enrealidad,fuela
primeraennuestraclaseyfueampliamenteaceptadacomola
estudiantemásbrillanteenalmenosunageneración.
Fácilmentepodríahaberasistidoalauniversidad,sihubiera
querido,perofuereclutadayleofrecieronunacapacitación
privadaespecial.Ahoraesunafuncionariagubernamentalde
altorango.Suposiciónesdealtosecreto,perodéjeme
asegurarlequenuestraseguridadnacionalhadependidodeella
muchasveces.Deberíaagradecerleasuestrelladelasuerte".
Hermionetratódenoparecerdemasiadosorprendidaporlo
queestabadiciendo,eraesencialmentelaverdad,despuésde
todo,nuncahabíaesperadounadefensatancompleta.
Tambiéndeseabahabertenidoelvalordedefenderseasí
mismadeestamanerahacemuchotiempoenlugarde
simplementedejarquelapisotearan.Habíaformasenqueella
podríahaberexplicadosuvida,talcomoloestabahaciendo
Draco,sinarriesgarelEstatutodelSecreto.Perocuandose
tratabadeeso,podíaenfrentarseaMortífagosyDementores
cuandosuvidayladesusamigosestabanenjuego;pero
estaspequeñasmuchachas—mujeres,ahoratodaseran
mujeres—siemprehabíanatravesadosuconfianza.Yno
importaporloquehayapasado,cuántohayalogrado,por
algunarazónesonohacambiado.
PerolaadmiraciónenlavozdeDracocuandohablabadesus
logros,ylaformaenquelamirabacomosifueralamujermás
increíbledelmundo.Bueno,esoayudóarestaurarlo.
"Bien",dijoCourtneyarrastrandolaspalabrassarcásticamente,
"¿ysesuponequedebemoscreereso?"
Dracoseencogiódehombros,dejandoenclaroquenopodía
importarlemenosloquecreyeran.Habíapasadotodoel
intercambiodemostrandoquenopensabaqueningunodelos
dostuvieraningunaimportancia,mientrastratabaaHermione
conunareverenciaqueteníaquehaberlosirritadomuchísimo,
especialmenteteniendoencuentalaformaenquelohabían
estadoobservandocuandoprimerosehabíanacercadoala
mesa.
"Sí,¿porquénonoshadichonadadeesto?Ysisutrabajoes
tansecreto,¿cómolosabes?"Jenniferintervino,apoyandola
incredulidaddesuamiga.
Hermioneabriólabocaparahablar,sintiéndoseahora
completamenteequipadaparamanejarlasituación,peroDraco
seleadelantó.
"Solopuedosuponerqueellanoteníaganasdeperderel
alientoenexplicacionesaalguienqueeslosuficientemente
borrosocomoparanoverlohermosaqueesestamente".Le
acariciólasienligeramenteconlasyemasdelosdedosyluego
comenzóajugarconlaspuntasdesucabello."Yestoyaltanto
demuchosdelosdetallesdesutrabajoporquemifamilia
siemprehaestadoprofundamenteinvolucradaenelgobiernoy,
debidoamismuchoscontactoscomerciales,tengouna
autorizacióndealtaseguridad;soyalgovalioso,porasídecirlo.
"terminó,suvozunronroneo."Noesqueledebaningúntipo
deexplicación",añadiócomounobviopensamientoposterior.
Hermionevioquesusojosseestrechabanconsospecha,pero
ambosteníanlasmejillassonrosadasconloqueparecíaser
unacombinacióndevergüenzaeindignación.Ynodijeron
nada,presumiblementenoqueríanquelosregañaranmás.Era
bastanteextrañoveraalguienmásenelextremoreceptorde
laburlaarrogantedeMalfoyy,yestabaunpocoavergonzada
deadmitirlo,realmentedisfrutarlo.Ellasearriesgóamirarlo,él
lamiró,leguiñóunojoylediounligerobesoenlafrente.Ella
podríahaberjuradoqueloescuchórespirarsuesenciacuando
lohizo,peroaprendiósusrasgosydesechóesepensamiento.
Elgruposesumióenunincómodosilencio.Bueno,lastres
mujeresestabanincómodas,Dracoparecíacompletamentea
gustomientrasjugabaconsusrizos,enrollándolosalrededor
desusdedosyluegoviéndolosrebotarensulugarcuandolos
soltaba,todoeltiempoconunasonrisaensurostro.Hermione
pensóqueprobablementedeberíaintentarunapequeñacharla,
tratardesuavizarlascosas,peronoseatrevióahacerloyse
sintióaliviadacuandovioquelacamareraseacercabaconsus
comidas.
"¡Bueno,fuebuenoverte!"Hermionedijocondemasiada
alegría,suspalabraseranabsurdasparasuspropiosoídos.
"Courtney,porfavor,dalomejordemíatuspadres".
"Porsupuesto,fueunplacerverte.YconocerteDraco,"
respondióconunasonrisaforzada.
"Ciertamentefueinteresante",dijoarrastrandolaspalabras.
Jennifersimplementeasintióensudirecciónyseretiraronasu
mesa.Lacamareraparecíabastanteinteresadaenel
intercambio,perofuelosuficientementeinteligentecomopara
simplementecolocarlacomidafrenteaellosymarcharsesin
decirnada.Hermioneinclinólacabezaparaquenadiepudiera
versurostroexceptoDracoylomiró.
"¡¿Quéfueeso?!"Ellasusurrómaniáticamente.
"Poniendoesasdosarpíasensulugar",explicóconcalma."No
séquétienendeespecialquecreenquetienenderechoa
mirartecondesprecio",dijoconunamiradafulminanteen
direcciónasumesa."Nocreasquenomedicuentadelo
dudososqueseveíancuandolesdijequemiinterésenties
personal",agregó,frunciendoloslabioscondisgusto.
"Escomprensible",seencogiódehombrosconindiferencia,a
pesardelacálidasensacióndeflotarqueestaba
experimentandocomoresultadodesuselogios.
"¿Qué?¿Cómoeseso?"Parecíatotalmentedesconcertado.
"Bueno,solomírame."Hizoungestovagoparasímisma.
"Teestoymirando",dijo,yefectivamentesumiradaestabafija
ensurostro,susojosintensos.Eraunamiradaconlaque
estabaempezandoafamiliarizarse,perounaquetodavíano
podíacreerqueestuvieradirigidaaella.
"Escucha",dijo."Nomeengañosobremiapariencia.Soy
bastantebonita,peronuncapodríacompetirconchicascomo
CourtneyoJennifer.Ydudoendeciresto,porquenoquiero
inflarmástuego.,peroeresunhombremuyguapo.También
obviamenteeresricoyexitoso.Estánacostumbradosaquelos
hombrescomotúlesprestenatenciónynoamí,y
probablementeyasehayanconvencidodequesoloeresun
amigoquemeestáhaciendounfavor."
Élsololamirófijamente."Tienesqueestarbromeando."Se
sacudiófísicamente."Merlín,realmentetehicieronunnúmero.
Pasablementebonito",escupió.
"Bueno,sí",sedefendió."Nomemalinterpretes,estoy
perfectamentebienconlaformaenquemeveo,simplemente
nosoyciego.Séquesoydemasiadobajo,mifiguranoesnada
impresionante,misdientessondefinitivamentemejoresque
cuandoeramásjoven,peromicabellosiempreseráunpoco
salvaje".Ellaseencogiódehombros."Esloquees."
"Basta,"ordenó,suvozmásfríadeloqueellalahabía
escuchadoenaños."Obviamenteeresincapazdevertecon
claridad,perotelodigo,ereslamujermáshermosaquehe
conocido.Eresabsolutamenteexquisita.Claro,sonbonitasde
unamaneragenérica,olvidable,peroesonoesnadaen
comparación..¿Notedistecuentacuandoestuvieronaquíque
erastúdequiennopodíaapartarmisojos?Eresdeslumbrante.
Peromásqueeso,eresfuerte,valienteybrillante,yadorotu
cabello.Estaríacompletamentedecepcionadosinofueraun
pocosalvaje".Suvozsevolviómáscálidaysuavecomola
sedamientrasenumerabaloqueélconsiderabasusatributos.
Abriólabocapararesponder,perodescubrióquenotenía
palabras.
"¿Vamosacomer,nuestracomidaseestáenfriandoysupongo
quelosencantosdecalentamientoestánfueradediscusiónen
unrestaurantemuggle?"Preguntóburlonamenteenunintento
descaradodecambiardetemaencasodequeellaencontrara
unamaneradediscutirconél.
Ellasoloasintióconlacabeza,todavíacompletamente
aturdida.Apesardeloquehabíadicho,estosiemprehabía
sidounafuentedeinseguridadparaella.Podíaconsolarse
pensandoqueeramásinteligentequetodaslaspersonasque
seburlabandeella;queeraunabrujamáspoderosaquetodas
laspersonasqueseburlabandesuestadodesangre;yque
ellaeraunabrujaenabsoluto,mientrasquelaspersonasque
lallamabanfenómenonoteníanlasuertedetenermagia.Pero
ellanoteníaunarespuesta,nisiquieraensucabeza,paralas
personasqueseburlabandesuapariencia,oparaaquellosque
nuncaparecíandarsecuentadequeeraunamujeren
absoluto.
Realmentehabíacreídoqueeralosuficientementesencilla
comoparapasarlaporaltofácilmente,eternamenteunodelos
chicos.Suspadres,Harry,inclusoGeorge,leaseguraronque
erahermosa,peroeranparciales,yellasiempreasumióque
estabanhablando,almenosparcialmente,deunabelleza
interior.PerolaformaenqueDracolahabíamiradoera
innegable:legustóloquevio.Ellatampocopodíadiscutirsus
palabras,oquerealmentelasdecíaenserio.Nocreíaque
nadielehubierahabladonuncacontantaintensidad.Yaunque
nonecesitabaunmago,erafuerteeindependiente,era
agradableteneraalguienasulado,alguienqueladefendiera
contantaferocidad,inclusodesuspropiasinseguridades.
Suspiróconsatisfacciónyfinalmentecomenzóconsufoiegras
alasartén,culpandoalaeleccióndevinodeDracoporsu
decisióndedisfrutardeunacomidatandecadenteenmedio
deldía.Ellaseguíamirándolomientrascomía,agradecidade
verqueélparecíaestardisfrutandodelpatoqueellalehabía
recomendado.Ellayasesentíareaciaasepararsedeél,esta
vezconélfueunregalotaninesperado.Estesehabía
convertidoenundíarealmentebueno.
"¿QuéestánhaciendotúyScorpiusestanoche?"Seescuchó
preguntarle.
"Bueno,notengoningúnplanyScorptodavíanopuedehablar,
asíquemesientoseguroaldecirquetampocohahecho
ninguno".Seriólevementedesupropiabroma."¿Porqué
preguntas?"Éllesonriódeesamaneraexasperantequeella
queríaodiar,perosimplementenopodía.
Ellaseriódesutontabroma,sesorprendióalescucharel
extrañosonidoescapardesuslabios.Ellanoera,comoregla
general,unarisueña.Tampocopensóqueél,porreglageneral,
hacíabromas.
"Mepreguntabasiustedesdosquerríanvenir,podríamoscenar
yverunapelícula".Suslabiossecurvaronenunasonrisa
maliciosa."MegustaríaveraScorpiusynomeimportaríaque
meacompañaras".
Suexpresiónsevolviótraviesa."Oh,yaveocómoes,meestás
usandoparamihijo".
"Bueno,esbastantelindo.Sivoyasufrirtupresencia,debería
recibiralgoacambio",bromeó.
Derepentesepusoserio.
"Noestáaquíahora",señaló.
"No,noloes",dijoenvozbaja,mordiéndoseellabio.
"Noparecequeestéssufriendo."
Podíasentirsusojosperforandounladodesucabeza.Dejóel
tenedorysevolvióparamirarlo."Paranada."Mantuvo
contactovisualdurantevariossegundosparaasegurarsede
queélentendieraelmensajeantesdevolversehaciasu
comida;nolepermitiríapensarniporunmomentoquelo
estabausandosoloparapasartiempoconScorpius,que
deseabalacompañíadelniñoporencimadelasuya.
"Creoquenosgustaríaeso".Finalmenterespondióasu
preguntaoriginal.
Ellasonrióparasímisma,realmentefueunbuendía.
Capítulo6
Sequedaronenelrestauranteconunplatodequeso,
sorbiendoelvino,ciertamenteexcelente,yluegoelpostreyel
café.Lahoraquetécnicamenteleasignaronparaelalmuerzo
seconvirtióendos,yluegoentres.Laculpaquenormalmente
habríasentidoporpermanecerfueradelaoficinadurantetanto
tiemponuncasematerializó.Ellaeralasegundaalmandoen
elDMLEysiempreteníaalgoensuplato,perosujefea
menudolainstabaareducirlavelocidadytrabajarmenos.Las
cosashabíansidolentascuandoellasefueyHollings,eljefe
deldepartamento,siemprepodíaenviarunpatronusolocalizar
alAurorPrincipalPotterypedirprestadosuteléfonomóvilpara
contactarlasiderepentelanecesitaban.
Podríahabersedichoasímismaquenecesitabaundescanso,
quesemerecíaunlargoalmuerzo,peroesaseransolo
excusas.Elhechoeraquesimplementenoqueríadejarla
compañíadeDraco.Draco,queactuabacomosituvieratodoel
tiempodelmundoparaella,yparecíaestarteniendo
dificultadesparamantenersusmanosfueradeella.Yellalo
permitió:elbrazoalrededordesushombroscasi
continuamente,lasyemasdelosdedosrecorriendosurostro,
lamanoacariciandosurodilla,loslabiosensusienylalínea
delcabello.Asuvez,seinclinóensuabrazoysepreguntó
cuándosehabíasentidotanseguraporúltimavez.Noenun
sentidofísico,aunqueellatambiénlosentía,peroestaba
seguradesuscircunstancias.Mantuvoesamanoensumuslo
siemprequenolanecesitabaparacomer,ycuandolebesóla
partesuperiordelacabeza,ellainclinóelcuelloparapasarla
narizporlalíneadelamandíbulaydisfrutaradecuadamente
desuaroma.Fueunestudiodeindulgencia:lacomida,elvino,
él.
Nosabíaloqueestabapasando,perolegustaba.Quería
preguntar,peroteníamiedodelarespuesta.Pormás
interesadoquepareciera,bueno,nopodíahablarenserio,
¿verdad?Sumatrimonioacababadeterminar,talvezsolo
queríadivertirseunpocoinofensivamenteconunabruja
dispuesta.Ellasolodejaríaqueesollegarahastaciertopunto,
porsupuesto,perotalvezellatambiénpodríadisfrutaresto
mientrasdurara.
Finalmente,elrestaurantesevacióyquedóclaroqueel
personalqueríaquesefueranparapodercerraryprepararse
paraelserviciodecena.LaescoltóderegresoalMinisterioy
acordaronqueestaríaensuapartamentoconScorpiusensolo
unpardehorasparaqueellatuvieraalgodetiempopara
pasarconelniñoypudieranalimentarloantesdequesefuera.
abajoporlanoche.Esosignificabaqueellatambiénsaldríadel
trabajounpocoantes.Ellanosearrepintióniporunmomento.
Habíaestadotrabajandoensuescritoriodurantemediahora
cuandounHarryPotterdeaspectomuypreocupadoirrumpió
ensuoficina.
"¡Dóndehasestado!"Eldemando.
Entróagrandeszancadasenlahabitaciónysedejócaer
dramáticamenteenunadelassillasfrentealescritorio.Erala
mismasillaqueDracohabíaocupadoantesyHermioneno
pudoevitarpensarenlasdiferentesimágenesquetomaron.La
fríaeleganciadelprimerhombrecontrastabaconlaactitud
abierta,juguetona,aunqueactualmenteagotada,desumejor
amiga.
"HolaHarry,esbuenovertetambién",respondióconsarcasmo.
Éllaignoró."Unabruja,nisiquieralareconocí,muchomenos
sabíasunombre",comenzóaexplicarfrenéticamente,
"definitivamentenotrabajaenestedepartamentoenningún
caso,meacorralaronenlasaladedescansoantes.Meniegoa
inclusorepiteloquemedijo,loqueseofrecióahacer",se
estremecióvisiblemente."¡Ledijequeteníaqueirmeporque
estabaalmorzandocontigo,yluegovineaquíytehabíasido!
¡Tuvequeencerrarmeenmioficina!¡Sabesquenopuedo
sentarmesoloenlacafetería!"Teníaunamiradasalvajeensus
ojosysucabelloeraaúnmásrebeldequedecostumbre.
Semordióellabioparareprimirlarisa.Lanoticiadela
finalizacióndeldivorcioentreélyGinnyenrealidadnosehabía
filtradohastaelmiércolesyenlosdosdíasdesdequehabía
estadogolpeandoalasbrujasconunpalofigurativo.El
problemaeraqueHarryerademasiadoamableylamayoríade
ellosnoentendíanelmensajedequenoestabainteresado.
HabíaempezadoausaraHermionecomounescudohumanoy
ellaestabaesperandoelinevitableresurgimientodelrumorde
queestabaninvolucradosrománticamente.Tendríaquecortar
esoderaíz.¿OquizásadvertirleaDraco?Eraunpensamiento
emocionanteyaterrador,habíapasadotantotiempodesdeque
habíaunmagocuyabuenaopiniónlepreocupabamantener.
"LosientoHarry",dijo,sinpodercontenerlarisaahoraque
habíaabiertolaboca,"almorcéconDraco."
"Bueno,¿porquéno...?"Seinterrumpió.Yfuecomosise
accionarauninterruptor,todosucomportamientocambióyse
animódeinmediato."¿Draco?"Unasonrisadecomplicidadse
extendióporsurostroeinmediatamentesearrepintiódesu
fáciladmisión."AlmorzasteconMalfoy,aquienaparentemente
ahorallamasDraco,"estabasentadotanhaciaadelanteensu
sillaqueellasesorprendiódequenosehubieracaído."Bueno,
bueno,bueno.¿Telodijeotelodije?"
Oh,definitivamentenoleibaadecirquetambiénveríaaDraco
mástarde,lapresunciónnodeberíaserrecompensada.
"Sabes,ibaadejartesentarteaquíyquejarsedetodaslas
brujasaterradorasportucuerpo.Inclusoibaacompadecerme
unpoco,peroahoraderepenterecordéalgoquehayquehacer
conurgencia,asíqueCreoqueserámejorquetevayas",dijo
ellaconremordimiento.
Lamiródecercaconesosojosverdespenetrantesyellasupo
queesteeraunodeesosmomentosenlosqueHarry
realmentelaveía.Ellaesperabaquelabombardearacon
preguntas.Encambio,derepentesepusodepie.
"Estábien,tedejocontusubidóninducidoporMalfoy."Hizo
unamuecaexageradadedisgusto."Peroesperorespuestas
mañana",dijoconfingidaseriedad,señalándola
imperiosamente."¿Vienestempranoadesayunar?"Preguntó
enuntonomássuave.
"Teveréentonces,"estuvodeacuerdoconunasonrisa.
Sedetuvoenlapuertaysevolvióparamirarlaporencimadel
hombro."Noteestoyhaciendopasarunmalmomentopor
esto,peroesrealmentebuenovertetanfeliz".
Sefueantesdequeellapudierapensarenalgoquedecir.Hizo
muypocotrabajoduranteelrestodeldíamientrasreflexionaba
sobrecómodebíaserparaHarryy,aunquenolohabría
admitidoporeldolordelamuerte,soñandodespiertaconsu
almuerzoylasensacióndeestarenvueltaenbrazosfuertes.
Alascincoenpunto,lafuentedesussueños,conScorpius
posadoensucadera,saliódelachimenea.Sehabía
apresuradoacasaveinteminutosantesysehabíapuestoalgo
másinformal,yluegohizounbreveplanparalasactividades
delanoche.EsperabaqueDracoaceptarasussugerencias.
VivíaenlasafuerasdeLondres.Nopodíapermitirseellujode
vivirenunlugarmáscéntrico,aunqueanhelabahacerloa
pesardelhechodequelosviajesmágicosconvertíanel
transportealtrabajo,yacualquierotrolugar,enrealidad,un
puntodiscutible.Perosuvecindariotodavíaeramuyurbanoy
noestabamuyseguradequeDracoestuvieralistoparasalir
enunáreatanconcurrida,peroqueríaintentarlo.
"¡Scorpius!"Ellaexclamó,cuandoemergierondelsilbidodelas
llamasverdes.Peroellanoloalcanzó,asumiendoqueél
dudaríaasualrededor,considerandoquesolosehabían
conocidounavez.
"Yaveocómoes",dijoDracoarrastrandolaspalabras.
"Holaatitambién",dijoenvozbaja,evitandoelcontacto
visualperoponiéndosedepuntillasparadarleunbesoenla
mejilla.
Aprovechólaproximidadypasóunamanoporlacabezade
Scorpius.FueaapartarsesoloparadescubrirqueDracotenía
unbrazoenganchadoalrededordesucintura.Durantelas
breveshorasqueestuvieronseparados,habíaintentado
descubrircómoderepentesehabíanfamiliarizadotantoeluno
conelotro,cómohabíancaídoenunaintimidadtanfácil,pero
nohabíapodidollegaraunaconclusión.Decidiósimplemente
disfrutarlo,peronodejarquefuerademasiadolejos.
Yluego,casicomoundejavu,Scorpiuslaalcanzó.Estavezno
dudó,ellaextendiólosbrazoshaciaélyDracosegirópara
entregárselo.Peronoquitóelotrobrazodesucintura.
"Holacariño",saludóalpequeño,dándoleunbesoenlacabeza
einhalandosudulcearomaabebé."Mealegraqueparezcas
felizdeverme,peronosécómopodríasrecordarme".
"Esmihijo,Granger,sabealgobuenocuandolove",respondió
Dracoconsarcasmo.
"¿Penséqueíbamoscon'Hermione'ahora?"Ellalomirócon
unacejalevantada.
Elseencogiódehombros."Viejoshábitosytodoeso."
Ellaserióentredientes."Estábien,bastantejusto,Malfoy."
"Esoesconfuso,yaquesomosdos".
"Esseguroasumirquesidigo'Malfoy',medirijoati.'Scorpius'
esdemasiadoencantadorparanousarlo."
Parasusorpresa,élsololesonrióconairedesuficiencia."Lo
sé,comotedije,loelegí".
Ellasonrióparasímismaylepusolosojosenblanco."Está
bien,estábien.Detodosmodos,loqueestabapensandoes
quepodríamoscaminarporlacalleyhayunatiendadonde
podemosconseguirunapelícula.Luegopodemospasarpor
estelugarqueconozcoycomprarunapizza.¿Estáspreparado
paraeso?""
Violaconfusiónensurostroysupoquenohabíaentendido
completamentelapregunta.Peroélselimitóaasentiryella
decidióqueeramejornodecirnadaparanoofenderloy
empezaratransfigurarsutúnicaporsegundavezesedía.Por
supuesto,eranunconjuntodiferenteyafortunadamentemás
informalquelosanteriores,delocontrariosehabríasentido
tontaconsusjeans.Cuandoterminó,consideróuncochecito
paraScorpius.Ellanoteníauno,peroestabalo
suficientementefamiliarizadoconelloscomoparaestarsegura
dequepodríatransfigurarunodealgoqueteníaporahíyque
duraríaunashoras,perofinalmentedecidióquecondosde
elloserainnecesarioyqueenrealidadpodríaserunproblema.
enlaforma.Lascallesseguramenteestaríanocupadasaesta
horadeldía.
"Probablementedisfrutaríaconduciendo",comentócuando
salierondesuedificioalaaceraymiróporencimadeltráfico.
"¿Oh?"Preguntósincomprometerse.
TodavíasosteníaaScorpius,loquehacíaincómodocaminar
consubrazoalrededordeella.Asíquetomóesebrazoy
agarrósumanolibreconlasuya,entrelazandosusdedos.
Agachólacabezaparaocultarsusonrisa.
"Sí.Quierodecir,soloestoyadivinando,porsupuesto,pero
segúnHarryeslomejorquehayparavolar.Noeneltráfico,
comoeste,sinoenunacarreteraabierta.Yprobablemente
disfrutaríasdellujodeunaagradablecoche—añadiódespués
deunmomento,sonriendolevementemientrasseimaginabaa
Dracosalivandoporlascaracterísticasdeuncochecomoun
AstonMartin."Apartedesuescobadecarreras,elPorschede
Harryessuúnicoplacer".
"¿Porsche?"
"Esunamarcadeautomóvildemuyaltagama".
"Soloheestadodentrodeunautomóvilunavez,yesofueen
Francia.¿Sondiferentesallí?"
"Bueno,conducenalotroladodelacarretera".
"¿Alotroladodelacarretera?¿Porqué?"Preguntó,frunciendo
elceño.
Ellaserió."Nolosé.Essolounadeesasrarezasparalasque
nisiquieraestoysegurodequehayaunarespuesta.En
realidad,lamayorpartedelmundousaelotroladodela
carretera,elladoderecho,enestecaso,GranBretañaesla
rareza."Élestabacallado,asíqueellalehizounapregunta
vacilante."Realmentenohaspasadomuchotiempoenel
mundomuggle,¿verdad?"
Sacudiólacabeza."Sólodepasada",admitióaregañadientes.
"Esperonohacertesentirincómodo,solopenséquepodrías
disfrutarayudándomeaelegirunapelícula.Micolecciónes
bastantelimitada".Ellasevolvióparasonreírle
alentadoramente.
"Nohabríaestadodeacuerdosimehubierasentidoincómodo",
dijolacónicamente,sutonodevozysuposturacontradecían
suspalabras.Yaunquemirabaasualrededorconcuriosidad,
ciertamentenoseveíacómodo."¿Realmentehaytiendas
enterasquesoloprestanpelículas?"
Suesfuerzoporcambiardetemanofuesutil,peroellalo
permitió.
"Sí",dijosimplemente,dejándolodirigirlaconversación,no
queríabombardearloconinformaciónsinoestabalistopara
ello.
"¿Asíquehaymuchos?"
"¿Depelículas?Sí,miles.Sehanganadocientosdemiles,sino
millones,desdequeseinventólatecnología.Latiendatendrá
lasmásnuevasypopulares".
DenuevopensóenDracosalivandoporunAstonMartinyse
preguntósidisfrutaríadeJamesBond.Latecnologíarequeriría
algunasexplicaciones,perosabíadebuenafequehabíapocos
hombresalosquenolesgustaranesaspelículas.Incluso
pensóqueeranbastantedivertidos.
Terminaronhaciendoeltrabajorápidodesusrecados.Draco
estuvomuydispuestoaaceptarsusugerenciadeelegiruna
película,yaunqueparecíabastantefascinadoporlatiendaen
sí,noseentretuvieron.Ellayahabíallamadoalapizzeríacon
anticipaciónysupedidoestabalistocuandollegaron.Después
deeso,regresaronenseguidaasupiso.
EllafuequienlediolacenaaScorpius.Estabafelizdequeel
bebélaaceptaratantoyquisierapermanecerensusbuenos
deseos.Pocodespués,sequedódormidoensusbrazos
mientrasDracoestabaterminandosupropiacomida.Sehabía
dadocuentadequecomíabastanteparaalguienconuna
constitucióntanágil.Solohabíacomidounaporcióndepizza,
todavíabastantellenadesugranydecadentealmuerzo.Se
comiólamayorpartedelrestodelpastel.
"Nuncahabíahechoesoantes",comentóDracoalazardurante
unapausaenlaconversaciónmientrasmirabapensativamente
albebédormido.
"¿Hechoqué?"Ellapreguntóconcautela,siélestabaapunto
deexpresarsudesaprobaciónporlaformaenquetratabaasu
hijo,sesentiríaaplastada.
"Seacercóaalguiencomolohizocontigolasemanapasadaen
labotica.Acudiráaotraspersonas;dejaquemimadreola
niñeralosostengan.Perobásicamentenuncahapedidoa
alguienasí,exceptoamí".
Hermionefruncióelceño."¿Noescercanoasuniñera?"Estaba
unpocoavergonzadadenotenerproblemasparaimaginara
ScorpiussiendoreticenteconlaestoicamatriarcaMalfoy,pero
¿alguienquelocuidódurantetodaslashorasdetrabajode
Draco?Esoparecíaextraño.
Dracosonrió."Hemospasadoporalgunos".
Ellasoltóunacarcajada,sumanolibrevolandohaciasurostro
amortiguándolaparaevitardespertaralbebé."¿Eres
quisquilloso?Meniegoacreerqueestedulcechiconoencantó
aquiencontratasteaprimeravista,asíquedebessertú",
aclaró.
Elseencogiódehombros."LosMalfoysolotienenlomejory
faltabanlostresprimeros".
Sinofueraporlamiradasuaveensurostromientrasmirabaa
suhijo,ellasehabríaburladodeélsindescanso.Perotalcomo
estaba,sepreguntabaquétandifícilhabíasidoparaDraco
dejarasuhijoalcuidadodeotro.Harrycasihabíatenidoun
colapsomentalcuandoGinnyregresóaltrabajodespuésdel
nacimientodeJamesyconsideróseriamenterenunciarasu
propiacarrera."Oh,bueno,estoybastanteacostumbradaalos
niños,talvezélsolosintióeso",dijoalaligera,sindejar
entrarsuspensamientos.
Secomióelúltimotrozodecortezadistraídamente,suspropios
pensamientosobviamenteenotraparte.
"Mesentíaliviado.Estabaempezandoapreocuparmedeque,
dadoquesumadresiemprehaestadoausente,élpodríatener
problemasparaconectarseconlasmujeres,oqueincluso
podríatenerproblemasparavincularseconalguienapartede
mí.Nosmantuvebastanteaisladosdurantelasprimerashoras.
mesesdesuvida,inclusosetomóunañosabáticodetres
mesesdeltrabajo.Entonces,fuebuenoverloabrirsecontigo
tanfácilmente.Yotambiénestabaunpococeloso",confió
tímidamente,aunquetodavíaconunasonrisa."Perosituviera
queseralguien,mealegraquefuerastú".
"Meimaginoqueesdifícildecompartir",secompadeció.
"Esextraño",admitió."Tambiénmehacepreguntarmecómo
seríatenerunsocioenesto".Levantólosojoshacialosdeella
mientrasdecíaeso,eranpenetranteseintensos;sintióquese
lequedabasinalientoenelpecho.
Nopodíahablar,solosostuvoalniñoensusbrazosunpoco
másfuerteymirósurostropacífico.
"Realmenteeshermoso,Draco,"dijo,seguradequeeraun
temabastanteseguro.
Élserióentredientes."Noestaréendesacuerdocontigoallí."
"Puedoverelparecidoentreustedesdos,obviamente,pero
¿esestorealmenteloqueparecíandebebé?"Preguntócon
curiosidad.
Elasintió."Deberíasverfotos,esbastanteextraño.Madre
inclusolollamóporelnombreequivocadoalgunasveces.Ha
estadobastantenostálgicadesdequenació",dijoconunaleve
sonrisamientrassusojosrozabanlaformadeScorpius.
"¿Esella-tuspadrespasanmuchotiempoconél?"Preguntó,
incómodaconlaideadelosMalfoymayores,pero
extrañamentecuriosa.
Dracolamiróconcomplicidad,perorespondiólapreguntade
todosmodos.
"Disfrutanverlo,peronosonexactamenteloqueuno
llamaría",explicódiplomáticamente.
"¿Oh?"Ellafrunció.
"Fuicriadoprincipalmenteporunainstitutriz.Séquese
preocupanporél,aligualquesabíaquesepreocupabanpor
mí,peronoescomosiestuvierandisponiblesparacuidar
niños.Esaesunadelasrazonesporlasqueestoylistapara
mudarmedelManor.CuandoAstoriavivíaallí,eraagradable
teneramispadrescerca,eranunaespeciedeamortiguador.
Peroahoramehacesentircomounhombreadultoquevive
consuspadres,ysinisiquieravanaserútilessimplementeno
hayrazónparaquemequede",dijoconunligero
encogimientodehombros,comosiseestuvieraquitandoel
pesodesuspalabras.
Teníalaimpresióndequeélnohabíapodidosertanabierto
connadiemás;ciertamentenohabríapodidodecirlesestas
cosasasuspadres.
"Comprensible",leaseguró.
Ellayasabíaquepasaríaeldíasiguiente,mientrasellaestaba
enlafiestadeAlbus,conunagenteinmobiliariobuscandouna
casa.Sehabíaalegradodeescucharlo,siibanaseramigos
seríamásfácilsiélnovivieraenlamansión,dadoqueellano
sesentíaexactamentecómodavisitándola.
"¿Tegustaríaverlapelículaahora?"Preguntóenunintentode
dejaratráselincómodogirodelaconversación.
"Claro,"estuvodeacuerdo.
AcomodaronaScorpiusenlamismacunaportátilenlaque
habíadormidolasiestaelfindesemanaanterioryluegose
acomodaronensusofá,tambiénelmismosofádondehabían
visto'ElReyLeón'.Ladiferenciaestavezfuequenose
sentaronenextremosopuestosyDraconotuvoreparosen
colocarunbrazoalrededordesushombroscuandolasvistas
previasaparecieronenlapantalla.Ellasuspirófelizyélserió
entredientes.
Seencogiódehombrostímidamentecuandosediocuentade
loquehabíahechoydequeéllahabíaescuchado."Estás
cómodo."
"Noestoysegurodequecómodosearealmenteeladjetivoque
buscoaquíHermione."
Ellalomirólentamente,sintiéndosetímida."Tedijemásde
unavezenlaúltimasemanaqueeresguapo.Peroestar
cómodoesungrancumplidoparamí.Siemprehasidodifícil
paramíabrirmeanuevaspersonas,peroespecialmentedesde
laguerra.vamosdemasiadofuerteomecontengo,elresultado
eselmismo,nohagoamigosfácilmente.Esbastanteraroque
mesientacómodo,comosipudieraseryomismo,conalguien
tanrápido".Ellasemordióellabio.¿Quéteníaélqueinspiraba
tantahonestidadyconfianzaenella?
Élsimplementelamiróparpadeando."Loretiroentonces",dijo
finalmentecuandoellaescuchólabandasonoradelapelícula
comenzardefondo,"eseesexactamenteeladjetivoque
estababuscando".
Ellaasintióconlacabezaysevolvióhacialapantalla.
Éltodavíateníamuchaspreguntasynoesperóhastaquela
películaterminaraparahacerlas,peroaellanolemolestó
muchoquesiguierainterrumpiendosuvisualización.Verlo
aprenderfuemuchomásfascinantequeloqueseaqueesté
haciendo007.Hablaronunratodespuésdequeterminó,pero
ellateníaquelevantarsetempranoparairacasadeHarryyél
teníaunbebédeochomesesquetampocolepermitíadormir
hastatarde.Asíquefinalmente,conevidentedesgana,recogió
albebé,queafortunadamentesequedódormido,ydespuésde
dejarleunbesoprolongadoenlafrentedesaparecieronentre
lasllamas.
Capítulo7
Hermionesedespertóalamañanasiguienteconunasonrisa
realensurostro.Eldíaanteriorhabíasidotan
inesperadamenteagradablequehabíamantenidoarayalas
pesadillasquetodavíasufríacondemasiadafrecuencia.Pero
todavíaestabanerviosaporlafiestadecumpleaños;Rony
Lavenderestaríanallíyesoraravezlaconducíaauna
experienciaagradableparaella.
Además,lascosasestabanunpocofríasentreHarryyla
mayoríadelosWeasleyenestemomento,loquesignificaba
quelascosastambiénestabanfríasentreellaylamayoríade
losWeasley,porquenohabíatenidovergüenzadeapoyar
firmementeasumejoramigacuandoélyGinnyhabían
anunciadosuintencióndedivorciarse;surelaciónconlaotra
mujersehabíadeterioradotantoalolargodelosañosqueno
teníasentidointentarpermanecerneutral.
Sinembargo,estabaansiosaporpasarunanochedechicas
conHannahySusanBonesesanoche,yluegoveraDracoy
Scorpiusaldíasiguiente.Yesohizoquefueramásfácilser
alegreyoptimista.Enespecial,esperabaqueDracopudiera
encontrarunacasaquelegustararápidamente.Unavezque
empezóapensarenello,laideadeunbebéinocenteviviendo
enlaMansiónMalfoyledioescalofríos.
Casitanprontocomoentróenlacocinaparaprepararelté,se
oyóungolpeenlaventana.Pensandoqueeraunpoco
tempranoparaElProfeta,sesorprendióperosealegrócuando
vioqueeraunbúhoderepartoquellevabaotroimpresionante
ramodeflores.Ellalostomóysacólanota.Porsupuesto,las
floreserandeDraco.Lanotaerasimplementealgoquedecía
cuántohabíadisfrutadodesucompañíalanocheanteriory
estabadeseandoverlaaldíasiguiente.Peroestabaescritocon
suletra,loquelohacíamuchomásreflexivo.Porqueinclusosi
simplementehubieraenviadoaunelfoalafloristería,sehabía
tomadoeltiempodeescribirlanotaélmismo.Sonrióparasí
mismayllevólasfloresasudormitorio.Elarreglodeprincipios
desemanayaestabadecorandosusaladeestar.
Sevistióconjeansyunsuéterinformalpero,esperaba,
favorecedor.SabíaqueMollynoloaprobaría;encontróque
todalaropamuggleerademasiadoreveladora,pero
desaprobabaespecialmentelafiguraqueabrazabavaqueros
queHermionepreferíacuandonoestabaeneltrabajo.Bueno,
habíaterminadodeatenderlasideaspreconcebidasdeotra
persona,sualmuerzoconDracohabíasidounalección
poderosapararecordarlelobienquesesentíaaldefenderse.
Habíaalgunasformasenlasqueesamujereratananticuada
comoinclusoelmásacérrimodelossangrepuradelavieja
escuela.Peroelhechoeraquetodoslosniñosqueasistían,yla
mayoríadelosadultos,teníanunainteracciónregularconel
mundomuggle,suatuendonoseríamásquenormalpara
ellos,ciertamentenoatrevido.Yhabíaterminadodediscutir
conMollyWeasleysobrecosasquenoerandesuincumbencia.
Hermioneserecogióelcabelloenunmoñosueltoen
preparaciónparaundíallenodeniñosconmanospegajosas
quepodríanenredarsefácilmenteensusrizossinotomaba
precauciones.Despuésdeeso,sepusoelrelojquecasi
siempreusaba.Y,despuésdepensarlounpoco,añadiólos
pendientesdediamantesquehabíansidounregalodesus
padrescuandoconsiguiósurécorddepuntuaciónNEWT.Y
luego,poruncapricho,tomóunadelasrosasdelarregloque
Dracolehabíaenviadoyselapegóenelcabelloparaque
adornaraelcostadodelmoño.
LlegóaGrimmauldPlaceunpocoantesdeloquehabía
planeado,perosabíaqueHarryyloschicosestarían
despiertos.Unavezmás,fuedirectamentealabibliotecay
encontróelmismolibroquehabíavenidoabuscarelmartes.
EstabamásqueunpocosorprendidadequeHarrylahubiera
devueltoallugarquelecorrespondía.Despuésderecuperarlo,
sedirigióalacocina.
"¡Buenosdíaschicos!"Ellasonriópositivamentecuandola
puertaseabriópararevelaraHarrytodavíaenpijamaconel
pelocómicamentealborotado,depiejuntoalaestufa;James
estabaenlamesayAlbusensutrona,sucabelloestabatan
desordenadocomoeldesupadre.
"¡BuenosdíastíaHermione!"Jamescantó,suvozaúndormida.
"Alguienestádebuenhumor,"Harrysegiróbrevementepara
mirarla,ysusojosseposaronenellibroqueteníaenlamano,
"¿másflores?"Cuestionó.
"Sí."Sabíaqueestabasonriendoestúpidamente,peronopudo
evitarlo.
Harrysimplementenegóconlacabezaconcomplicidad.
"Bueno,escuchemosloquetienequedecirestavez",hizoun
ampliogestohacialamesa,indicándolequesesentara,yse
volvióhacialaestufa."Estoyescuchando",dijo.
Hojeólaspáginasynopudoevitarapreciarelaromadeun
libroviejo,inclusocuandoestabaansiosaporobtener
respuestas."Estábien,elarreglotienerosasrosadas,liriode
losvallesyvioletas.Segúnesto,lasrosasrosadasindican
gracia,felicidadperfectayagradecimiento".Sevolteó
rápidamenteparaencontrarelsiguienteycasisoltóunchillido
inusualcuandolohizo."Liriodelosvallessignificadulzura,
humildadyretornoalafelicidad".Semordióellabiomientras
considerabasiqueríadecirlosiguienteenvozalta,pero
necesitabaelconsejodeHarry."Tambiénsepuedeusarpara
decirque'hascompletadomivida'".
Harrysediolavueltaparamirarlaconlosojosmuyabiertosy
labocaentreabiertacuandodijoesoyseapresuróaencontrar
laúltimaflor.
"Lasvioletaspúrpurasmuestranvigilancia,fidelidadytambién
dicenque'siempreserésincera'".Cerróellibroyserecostó
paramiraraHarryquetodavíalamirababoquiabierto.Su
corazónrevoloteabacomolasalasdeuncolibríensupecho.
"¿Qué?"Preguntó,aunquelosabía.
"¡BuenGodric,Mione,eltipolotienemal!"
"Nosésinecesariamentelodiceenseriorománticamente,ha
dejadoenclaroquerealmentelevendríabienunamigo",
protestóamedias.
Harryresopló."¿Cuándofuelaúltimavezqueunamigote
envióflores?"Repitiósuspalabrasdeprincipiosdesemana.
Ellasuspiró."Simplementenoveocómopuedehablarenserio.
Quierodecir,unacosaesteneruncambiodeactitudsobreel
estadodelasangre,yotraessalirconunnacidomuggle",
empujólospensamientossobrelatiernaformaenquelahabía
abrazado.enelrestauranteyluegoensupiso,fueradesu
cabeza."¿Ysuspadres?"Ellalerecordónuevamenteel
obstáculomásobvio.
"¿Supongoquenohashabladodenadadeeso?"
Ellasuspiró.Habíanhabladodemuchascosaseneltranscurso
delasemanapasada(¿realmentesolohabíasidouna
semana?),Incluidasvariasdenaturalezamuypersonal.Pero
mirandohaciaatrás,tambiénhubovariosproblemasque
obviamenteestabaneludiendo.Laguerraparauno,suspadres,
yluegotodoeltemadeloqueestabapasandoexactamente
entreellos.Eracomosihubieranllegadoaunadistensiónque
ambostemíanromper.Sinembargo,teníaquereconocerquesi
seguíahaciendoestosgrandesgestossugiriendoquequería
más,tendríanquehablar.Necesitabasabersisurelación
podríasobreviviraunadiscusiónfrancasobretemasdelicados
antesdequesucorazónseinvolucrarademasiado.
"Tienesquehacerlo",insistióHarry.
"Losé",admitió,"esoesloqueestabapensando".
"Porloquevale,aunqueciertamentenopretendoserun
expertoeneltema,heestadocercadeMalfoyeltiempo
suficienteyhevistocómosecomporta,especialmenteenel
Wizengamot,parasaberqueesunhombremeticuloso..Es
cuidadosoy,porlogeneral,bastantereservado;nocreoque
estuvierahaciendotodoestosinolodijeraenserio.Sino
fueraporotrarazónquetúeresunamujerpoderosa,sería
estúpidosijugaracontigo,Ynoesestúpido.Dichoeso,sise
estámetiendocontigoositienealgomenosquehonorables
intenciones,lomataré",señalóconlaespátulaquesosteníaen
sudirecciónparaenfatizarla.
Hermionesoltóunacarcajada.Ellalohabríaregañadoole
habríarecordadoqueciertamentepodíacuidardesímisma,
perosabíaqueseríaunapérdidadealiento.Luegoestabael
hechodequesuactituddefensivalahacíasentirseamada.De
nuevorecordólaformaenqueDracolahabíadefendidoy
admitidoparasímismaque,talvez,podríapermitirleaotros
eseprivilegio.Teníatantagentequelaamaba,talvezerauna
tonteríaintentarpeleartodassuspropiasbatallas.
"Estábien",estuvodeacuerdo.
Éllamiróconevidentesorpresa,peroserecuperó
rápidamente."Loqueseaqueestépasandocontigo,creoque
esgenial",admitió,sosteniendosumiradaconbastante
determinación."YaseaMalfoyoalgomás.Erestaninteligente,
tancapaz,peronotehabíavistotanconfiado...nunca."
SequedaronensilencioduranteunosminutosmientrasHarry
terminabadecocinar;luegoloayudóacolocarlacomidaenel
platoyserviralosniños,antesdequesesentaranacomer.
"¿Adóndefueronustedesdosaalmorzarayerquenolos
vieron?"Preguntóconcuriosidadentrebocadoybocadode
huevos,asumiendoconrazónquesilosdoshubieransido
vistosjuntos,habríasidoelProfeta.
"Lollevéaeselugarfrancésdemamáypapáquetantome
gusta".
Harrydejócaersutenedor."DracoMalfoycomióenun
restaurantemuggle,"dijoinexpresivamente,"¿yelEstatutodel
Secretopermaneceintacto?"Preguntósarcásticamente.
Ellaseriólibremente,comosinosehubierasorprendidoporlo
mismoeldíaanterior."Lohizomuybien.Dehechomedejó
transfigurarsutúnicasinquejarseyresultaqueélsabetodo
sobreelvinomuggle,escogiónuestrabotella,yluego-"se
interrumpió.
"¿Yentoncesque?"Preguntó.
Realmentedeberíahaberlosabidomejorantesdeintentar
ocultarlecosasaHarry.
"ÉlyScorpiusvinieronanoche.Caminamoshastalatiendade
videosenmivecindario,elegimosunapelículayluegonos
detuvimosacomprarunapizza.Medicuentadequeestabaun
pocoabrumado,peronuncasequejó.Dehecho,creoqueMe
divertí",admitióaregañadientes.Noporqueestuviera
avergonzada,perounHarryqueseregodeabaeraunHarry
molesto.
Sinembargo,élnoreaccionócomoellaesperaba,sololamiró
fijamente."Voyavolveramideclaraciónoriginalydecirquelo
hizomal".
Ellaresopló.
"EnserioHermione,¿todoesetiempoenelmundomuggle?
Esoteníaqueestarseriamentefueradesuzonadeconfort.Él
hizoesoporti,"enfatizó,dealgunamaneralograndopareceral
mismotiempoincómodoperotambiénparasonreírcon
felicidad."Notengoideadeloqueestoyhaciendo,defendiendo
aMalfoy.Deboamartemucho."Éllamiró,suexpresión
transformándoseenlaimagendecómicaincredulidad.
Ellabesósumejillaysuspiró.Porqueseestabavolviendocada
vezmásdifícilnegarcuántodeseabaquelasafirmacionesde
Harryfueranciertas.
Comieronloúltimodesuscomidasensilenciocontemplativo.
Mientraslimpiabandespuésdeldesayuno,Harrysevolvióhacia
Hermione,surostrosearrugóporlapreocupación."¿Creesque
hicelocorrectoalorganizarlafiestadecumpleañosaquí?Tal
vezdeberíahaberdejadoqueMollysesalieraconlasuyaylo
hicieraenLaMadriguera".
Sehabíapreguntadocuándoibanasurgirsusnerviosyestaba
francamentesorprendidadequehubieratardadotanto.Había
estadoesperandoqueéllehicieraesapreguntadesdequeélle
habíaconfiadoquequeríatenerlafiestaensupropiacasayno
entregárselaalamatriarcaWeasley.
"CreoqueAlbusestuhijoyquedeberíashacerloquecreas
queesmejor.DemasiadaspersonasdanaMollysucamino.
Ambossabemosqueellatienebuenasintenciones,peroellaya
crióasushijos,JamesyAlbussontuyos.YotambiénCreoque
lastensionessonaltasenestemomento.Estoyaesincómodo,
perocreoqueestaríascompletamenteincómodoenLa
Madrigueraenestemomento.Sitesientesincómodo,ambos
sabemosqueloschicospodránsentirloytambiénsesentirán
incómodos.Enloqueamírespecta,loúnicoqueimportaes
quesediviertan".
SolopodíaimaginarlodifícilqueeraestoparaHarry.Las
tensionesentreellayMollyWeasleyhabíansidoaltasdurante
años.Adecirverdad,ellanuncahabíaestadoenvueltaenel
redildelafamiliatancompletamentecomolohabíaestado
Harry,asíqueestabaacostumbrada.Perohastaquedeclarósu
intencióndedivorciarsedesuhija,Mollyrealmentehabía
tratadoaHarrycomounséptimohijo.Nocreíaeneldivorcio
enabsolutoynopodíaentendercómoHarryyGinnylo
consideraríansiquiera.
AmabaaHarry,peroalfinallasangreganóysepusodellado
desuhija.ElhechodequeHarryhubierasolicitado,ysele
concedió,lacustodiaprimariadelosniñosfuesolootrogolpe
ensucontra.DadoqueHarrysiemprehabíasidoelprincipal
cuidadordelosniñosmientrasGinny,consucarrera
profesionaldequidditch,pasabagranpartedelañoviajando,
Hermionepensóqueteníamuchosentidoqueélconservarala
custodia.Sinembargo,Molly,quesehabíaquedadoencasa
paracriarasietehijos,nopodíaentenderquetalveznofuera
lomejorparasusnietosvivirconsumadre.
HermioneestababastanteseguradequeGinnysolosolicitóla
custodiaainstanciasdesumadre.EllayGinnyteníansus
problemas,peroHermioneadmitiríalibrementequelamujer
másjoveneraunabuenamadreysabíaquesushijosestaban
enbuenasmanosconHarrymientrasellanoestaba.Pero
pocaspersonaspudieronmantenersefirmescontraeltornado
quefueMollyWeasleyconunacausa.Erauntestimoniodelo
muchoqueHarryamabaasushijoselqueestuvieradispuesto
alucharcontralaúnicamadrequerealmentehabíaconocido
porellos.
Francamente,pensóqueHarryorganizarestafiestaensus
propiostérminoseratanimportanteparahacerunadeclaración
comoparacualquierotracosa.Teníagrandesesperanzasen
Harry:queseenamoraradenuevoysevolvieraacasar.Se
merecíatodaslascosasbuenasqueelmundoteníapara
ofrecer,peroellanocreíaquelasposibilidadesdequeuna
nuevamujerencontraraunlugarensuvidafueranmuyaltassi
estababajoelcontroldesuexsuegra.
Harryasintiódistraídamenteantesudeclaración.
"QuierodecirqueinclusoGinnypensóqueeramejorcelebrar
lafiestaaquí",reiteróloqueéllehabíadichovariassemanas
antes.
Ginnyestabaenmediodeunaspocassemanasdeintenso
entrenamientodequidditchdepostemporada,yestaba
especialmentededicadadadoquetodavíaestabatratandode
regresardeltiempoquesehabíatomadodurantesuembarazo
ylasubsiguientelicenciapormaternidadconAlbus.Ellano
estabaencondicionesdeorganizarlafiestaellamisma,y
HermionesolopodíaimaginarquequeríaevitarlaMadriguera.
PorloqueHermionehabíapresenciado,pormuchoqueMollyle
habíaregañadoaHarrysobreeldivorcio,habíaestadopeor
consupropiahija.
Susonrisaerafrágil."¡Decirah!"Élseburló."Loprimeroque
acordamosenmuchotiempo".
"¿Penséqueustedesdosseestabanllevandomejor?"Ella
preguntógentilmente
"Losomos",exhaló."Loestamos.Entodocaso,ahoraestoy
segurodequeeldivorciofuelocorrecto.Almenospodemos
hablarentrenosotrossinquesedisuelvaenunadiscusión".
"Esoesbueno",dijoenvozbaja.
EldivorciodeHarry,enmuchossentidos,habíasidounalivio,
perolehabíarotoelcorazónytambiéneldeella.Alfinal,
todosestabanrotos.Estageneracióndeposguerra.Tantosse
habíancasadotanjóvenes,ansiososporaferrarseaalgobueno
despuésdelaoscuridad.Yahoralosdivorciosestabanensu
puntomásalto,apesardequelasituacióndeDracoseguía
siendounaanomalíaentrelossangrepura.
"Ellallamatodaslasnoches,"Harryinterrumpiósus
pensamientos,"hablaconloschicos,perotambiénhemos
estadohablando.Mehacerecordarcómosolíamosser.Mehace
extrañarla".
"Oh,Harry.Porsupuestoquesí,"tomósusmanosentrelas
suyas,esperandodarlealgodeconsuelo."Podríasermásfácil
sinolohicieras,perotambiénseríaalgoterrible".
"¿Quéquieresdecir?"
"Laextrañasporquelaamabas,estoysegurodequeunaparte
detisiemprelohará.Sinolohicieras,significaríaqueella
nuncasignificótantoparati,¿ynoesesopeor?"Ellaexplicó,
pensandoenDraco,unmatrimoniosinamorsonabaterrible."Y
estoytristeportiporqueseacabó,peroestoyfelizdeque
hayascompartidoesoconella.Quepasaronesetiempojuntos,
lamayoríadelcualfuefeliz,yquehicisteesoshermososchicos
conella".
Harrysonrió."Sí,definitivamentenocambiaríaeso."
Sequedaronallíensilencio,elúnicosonidoenlahabitación
eraeldeesospreciososniñosbalbuceandodefondo,durante
variosminutos.
"Soloesperoquelascosasvayanbien",confesófinalmente.
"Estoysegurodequeloharán,todosseportaránbien,porel
biendelosniñosalmenos.¿Ginnysellevaráalosniñosporel
restodelfindesemana?"Ellaaclaró,sinsabersilosplanes
habíancambiado.
"Sí,estánmuyemocionados,almenosJamesloestá.Nocreo
queAlbusentienda,aunqueseanimacadavezquedigoalgo
sobremamá.Soloesperoquenolosconfunda,volveralacasa
porelnocheenquesehanestadoinstalandotanbienaquí".
Ginnyhabíapedidoyrecibidolacasaenlaquehabíanvivido
durantetodasuvidadecasadosenelacuerdodedivorcio.
HermionetuvolaimpresióndequeHarrysehabíaalegradode
dejarlo,eramáslacasadesussueñosdeGinnyquelasuya.
"SedivertiránconGinnyyluegoestaránencantadosdevolver
acasacontigoellunes",lotranquilizóconunapequeña
sonrisa.Ellanodudóenhaceresaseguridad;Loshijosde
Harry,conrazón,loadoraban.
Terminaronlosplatosensilencio.Sediolavueltaparasalirde
lacocinaconelfindeponerelrestodelacasaenordenpara
losinvitadoscomosabíaqueHarryprefería,perofuedetenida
porelsonidodesuvoz.
"¿Mione?"Llamólastimosamente.
Ellasevolvióparamirarlo,inmediatamentepreocupada.Estaba
inclinadosobreelfregaderoyteníalosbrazosapoyadoscontra
él,casiparecíacomosiestuvierasufriendo.Cuandovolvióla
cabezaylamiróalosojos,sintiócomosiselepartierael
corazón.
"¿Quées?"Preguntósinaliento.
"¿EsasícomotesentistecuandotúyRonrompieron?Porquesi
esasí,entonceslosiento,noestuveallíparatidelaformaen
quedeberíahaberestado."
Ellasuspiró."NoestabacasadaconRon.Notuvehijosconél.
Loquesímedolió,peroamboscometimosgrandeserrores.Y
nocreoquesepuedacompararcontratardesepararunavida
compartida".
"Mollyloera",sedetuvoyrespiróhondo,"Mollyfuecruel
contigo.TambiénlofueRon,peroesonohacefaltadecirlo.
Deberíahabertedefendido",insistió.
LarupturadeRonyHermionehabíasidoladefiniciónde
desordenado.Suinfidelidadhabíasidoelúltimoclavoenel
ataúd,perolosproblemassehabíanestadogestandodesdeel
principio.Mirandohaciaatrás,Hermionetuvoqueadmitirque
nuncahabíantenidoningúnnegocioalentrarenunarelación
románticaenprimerlugar,yprobablementenolohubieran
hechosihubierantenidounaadolescencianormal.
Simplementenoeranadecuados.
Apenasunassemanasdespuésdesurelación,Ronyaestaba
considerandocasarseeinclusopidiópermisoalospadresde
Hermioneparasumano;Nolefuebiencuandosuspadres
expresaronsupreocupaciónporlavelocidadalaqueavanzaba
surelación.Erainclusopeorqueellaestuvieradeacuerdocon
ellos.Sevioobligadaaadmitirantesunovioquenotenía
ningunaintencióndecasarseenunfuturopróximo,ynadafue
realmenteigualdespuésdeeso.Noconsuromancey,
lamentablemente,tampococonsuamistad.
Laprimeravezquecasiterminaronfuesolounassemanas
despuésdeeso,cuandoHermionehabíadeclaradoque
regresaríaaHogwartsparacompletarsueducaciónyquenose
uniríaaRonyHarryenelentrenamientodeauroresincluso
despuésdequeterminaralaescuela.Ronsehabíasentido
abandonadoyHermionenohabíapodidoentendercómoélno
entendíasuposición;habíadejadomuyclarodesdequetenían
onceañosquesueducacióneraprimordial.Además,nunca
habíaexpresadoningúninterésenserauror.Enloqueaella
respectaba,laconclusióndelaguerraeraelfinaldesusdías
decazademagososcuros.Ronhabíainsistidoenqueella
estabadividiendoegoístamenteaunequipoperfecto.
Continuóenesalíneadurantecasitresañoshastaqueellalo
atrapóenlacamadesuapartamento,elhechodequenose
mudaríaconélhabíasidootropuntodediscordia,con
LavenderBrown.Surupturaestabadestinadaaserlo
suficientementedifícil,dadoquecompartíanunmejoramigo
quetambiénestabacasadoconlahermanadeRon,sinque
Mollysemetieraenlasituación.Sibienélestabaclaramente
equivocadoalengañarla,inclusoeneseentoncesellapodía
admitirqueellanohabíaestadoinvolucradaenlarelacióndela
maneraenquedeberíahaberloestado.Aunasí,nuncaesperó
queMollylahicieraresponsable.
Sinembargo,lamujermayordejóenclaroquepensabaquela
dedicacióndeHermioneasucarreraysufaltadevoluntad
paracomprometersecompletamenteconRonatravésdel
matrimonioesencialmentelohabíanllevadoalosbrazosde
otro.SegúnMolly,Hermionenoteníaanadieaquienculpar
másqueasímisma,yRonhabíaestadocasijustificadoensus
acciones.Habíasidoungolpeaplastanteparasucorazónya
magullado.
"EsanoeraturesponsabilidadHarry,puedocuidarmesola.
Teníastupropiarelacióndelaquepreocuparte",sesacudióde
susrecuerdosytratódeconsolarlo.Muchagentelahabía
lastimadoporesasituación,peronuncalohabíaconsiderado
comounodeellos.
Harrysololamiróconatenciónyluegoextendiólosbrazos.
Caminóhaciaellossindudarlo.Inclusodespuésdequinceaños
deamistad,élraraveziniciabaabrazos(undíaellaibaacazar
alosDursleyymaldecirlos,realmenteloestabahaciendo)y
estabaansiosaporasegurarlesuafecto.
Aúnfueunbuendía.
Capítulo8:Interludio-Draco
EnWiltshire,Dracotambiénsedespertóconunasonrisaensu
rostroelsábadoporlamañana.Legustabapensarqueeraun
hombreinteligente,inclusosihabíacometidoalgunoserrores
importantesensuvida,almenoshabíaaprendidodeellos.
EstacosaflorecienteconHermioneerapruebadeeso.
Lamujersehabíasentadofelizmenteacurrucadaensu
costado,durantehoraseldíaanterior.Primero,hablarconél
abiertamente,luegopermitirleversuvulnerabilidadfrentea
esashorriblesmujeres.Yluego,explicándoleansiosamentela
película.Suexpresiónfelizydesprotegidahabíasidotan
refrescante,todoenellaerarefrescante.Tratóderecordarla
últimavezquehabíavistoaAstoriadisfrutardealgo,oasu
madre,paraelcaso.Alasmujeresdesangrepuraseles
enseñóasermisteriosasyrefinadas,ylasmanifestaciones
manifiestasdeemocióntampococonstituíannada.
Porelcontrario,Hermionenoestabafiltrada.Sabíaquesin
dudaellaeracapazdemantenerunacaradepóquer.Potterse
sentóensuasientoancestralenelWizengamot,pero
cualquieraconperspicaciapolíticapodíaverqueellaconstituía
elverdaderocerebroylafuerzadetrásdeél.Ynuncahabría
podidoteneréxitoenlapolíticasinohubierapodido
fanfarronearuocultarsusverdaderospensamientos.Tuvola
suertedehaberpodidopresenciarlaconsusamigos,yella
estabaconélcomoestabaconellos:unlibroabierto.
Sintióunplacerinesperadoantelaideadequeellaeligieraser
realconél.EllanoeraAstoria.Aellanoleimportabaquiénera
éloloquesunombre,títuloodineropudieraofrecerle.De
hecho,parecíagustarleapesardetodasesascosas,yMerlín
sabíaquehabíasufridoamanosdesufamilia.Queellahubiera
accedidoapasartiempoconél,enrealidadlohabíainvitadoa
sucasanouna,sinodosveces,erabastanteimpresionante.
Ynopodíacreerquesolohabíapasadounasemanadesdeque
sehabíanencontradoconellaenelBoticario,omásbien,
desdequehabíavenidoarescatarlo.Hanpasadotantascosas
desdeentonces.Perosuvidahabíacambiadoentansoloun
momentomientrasestabadentrodeesatienda,yeradifícil
entenderesetipodecambiorepentinoymonumental.Soloel
nacimientodeScorpiuslohabíaafectadomásprofundamente
quesuabruptareintroducciónensuvida.
Sabíaquequeríaquelascosascambiaranensuvidadesdela
primeravezquesostuvoaScorpiusensusbrazosysedio
cuentadequeelmundoquehabitabanoeralosuficientemente
buenoparasupreciosohijo.Peronoteníaideadecómohacer
quelascosascambiaranmásquesepararsedeAstoria,ysolo
lohabíahechoporsupropiacordura,nocomopartedeunplan
maestro.
Hermionefueunaepifanía.Larespuestaatodassuspreguntas
sereunióenunpaquetepequeñoysorprendente,yjusto
cuandomáslanecesitaba.Sehabíasentidocomountonto
impotente,completamenteincapazdealiviarelsufrimientode
suhijoporalgotanrutinariocomoladentición,yluegoella
estabaofreciendoayudacontantafacilidadcomorespirar.Por
algunarazón,nosehabíasentidoamenazadoni
condescendiente,nisiquieradesconfiadodeellacuando
apareciódentrodelatienda,llamándoloporsunombre.
PerofuecuandoellatomóaScorpiusensusbrazosqueél
realmentetuvoquelucharparaeducarsuexpresión.Durante
ochomeseshabíasidosoloélysuhijo;losdosensupropio
mundoconsolounvisitanteocasional,peroenesemomento
sintióqueelmundoseexpandíaparaincluiraotro.Nohabía
estadobuscandounamadredereemplazoparaScorpius,ni
nadatontoporelestilo,perocuandoviolaformaenqueella
mirabaasubebénopudoevitarpreguntarsesiellaquerríael
papel.Siellapudierallegaraquererlotambién.Nuncahabía
estadotanatónito,ideastanescandalosamenteaudaceseran
tanimpropiasdeél.Perolahabíavistoenamorarsedesuhijo
enunabrirycerrardeojosmientrasloacunabalaprimera
vez,yenesecortotiempoestababastantesegurodequeél
tambiénseenamoró.
Desdeesemomentohabíaestadoenunamisión,para
Scorpius,perotambiénparasímismo:selaibanaquedar.Le
daríaelmundosiesofueraloquehicierafalta.Haríadesu
mundounlugardelqueellanopodríasoportarirse.Cada
acciónquehabíatomadoenlaúltimasemanateníaese
objetivoenmente.
Lehizoconsiderarlaideadequetalvezhabíaestadounpoco
enamoradodeelladurantemuchotiempoysolonecesitaba
verlaconsuhijoparadarsecuenta.O,noelamor,
exactamente,sinoalgoquefácilmentepodríahaberse
convertidoenél,sihubieratenidolalibertaddecaer.Peroel
prejuiciolohabíacegadoantelaposibilidaddurantemucho
tiempo.
Probablementehabíasidounaformadeautoconservación.
Aunqueahoraseencogióalpensarencómolahabíatratado
cuandoeranmásjóvenes.Sinembargo,silahubieraadmirado
abiertamentecuandoeraadolescente,nohabríapodido
ocultárseloasupadre,yLuciuslohabríadesolladovivo.En
sentidofigurado,porsupuesto,elhombrenecesitabaasu
heredero.Aunasí,nohabríasidoagradable.Peropeor,sisutía
BellatrixoelSeñorOscurohubierandescubiertoesesecreto,el
desollamientohabríasidoliteral.
No,lahabíamiradosoloparaencontrarfallasdurantesusdías
enHogwarts.Peroahorapodíaadmitirqueloquehabíasentido
habíasidoadmiración.Lahabíaodiadoporquenoerala
criaturavilquelehabíandichoquedeberíaser,odiabaqueno
hubieracumplidoconsusexpectativas.Élnuncalahabía
odiado.Noeraunaexcusa,estabamal,peroeraloqueera.Y
ellaparecíadispuestaaperdonarlo.
Estabaasombrado.
Eintentabacontodassusfuerzasdejarclarassusintenciones,
perosinserdemasiadocontundente.Habíanotadoenelpoco
tiempoquehabíanpasadojuntosqueellateníaunacualidad
asustadizaque,francamente,locabreaba.Estahermosamujer
deberíatenerplenaconfianzaensupropiadeseabilidadyculpó
porcompletoaeseindiscretocretinoWeasley,especialmente
ahoraquesabíacómolahabíatratado.
HabíavistoaWeasleyysuesposaenmuchoseventos.Brown,
ahoraWeasley,erabonito,peroenciertomodolepareció
chillónyesosoloestabapidiendosernotado.Eraungran
contrasteconlabellezadignaysinesfuerzodeHermione.Ella
nonecesitabaestarcompletamentecompensadaparaqueélla
quisiera.Yteníatodalaintencióndeconvencerladeesehecho,
peronotendríalaoportunidadsilaasustabaantesdetenerla
oportunidaddeasegurarsedequeellalosupiera.Ellaerauna
cosasalvajehermosa,básicamenteloopuestoatodaslas
mujeresquehabíaconocidoynoqueríaasustarlatantoquela
ahuyentara.
Sorprendentemente,sintióunaespeciedecompulsiónporser
honestoconella,yhabíasidoinusualmentefrancosobretodo
loquehabíanhabladohastaahora.¡Habíadiscutidolosdetalles
desudivorcioconella,porelamordeMerlín!Ypodíadecirque
laestabaarrojando,inclusocuandoleagradaba.Porqueélera
infamementeunSlytherin,porloquenopodíaculparlaporser
sospechosaeinsegurasobresucomportamiento.Sehabría
sorprendidomássiellanosospecharaenabsoluto.Loque
significabaquetendríaqueseraúnmásinusualmenteabierto
conellaydecirlecómosesentíayquéestabahaciendo.
Escuchóasuhijogritaratravésdeloshechizosdemonitoreo
quesehabíancolocadoalrededordesucatre.Noeraunsonido
triste,soloqueríaunpocodeatención,paraqueelmundo
supieraqueestabadespierto.SolohizoqueDracosonrieramás
ampliamente.Saliódelacamaalegremente,aunquenunca
habíasidounapersonamañaneraantesdeScorpius,yacababa
dehacerloqueteníaquehacerparallegaratiempoala
escuelay,másadelante,altrabajo.Peroenestosdías
generalmenteestabaansiosoporlevantarseyverasuhijo.
Sedirigióalaguardería,deteniéndoseparaobservaralbebé
que,demanerabastantedivertida,teníalacarapresionada
entreloslistonesdelacunaparavermejorasupadre.
Extendióunamano."Bahbahbahbah",gritó.Fuesimplemente
otrallamadadeatención,elniñosololoestabamirando,con
curiosidadypaciencia.Draconopodíaimaginarcómoély
Astoriahabíanproducidounniñotanfelizyfácil.Ningunode
losdosencajaenladescripción,sinduda.
"Buenosdías,Escorp",dijo,acercándosealcatreyponiendo
unamanosobrelapálidacabezadesuhijo.Casipodría
encapsulartodoelcráneodesuhijoysesintió,comolohabía
hechodesdesunacimiento,impresionadoporlavulnerabilidad
deestepequeñohumanoyelpesodesuresponsabilidadhacia
él."TegustaHermione,¿verdad?"
Scorpiusinmediatamentemoviólacabezahaciaarribay
sonrió."¡Bah!"Chillóyextendiólosbrazosparaquelo
levantaran.
EsofuelosuficientementebuenoparaDracoylolevantóen
susbrazos."Vamosabuscarunacasaentonces,¿deacuerdo?"
Scorpiuslediouncabezazodeacuerdo.
Capítulo9
UnpardehorasdespuésdequeHermionedejaraaHarryensu
cocinadespuésdesucharla,habíanarregladocolectivamentea
loschicosyloshabíanpreparadoparaeldíaenque
AndromedaTonksyTeddyLupinllegaranparaayudara
prepararlafiesta.Harryhabíareunidoaalgunaspersonasque
nosesentiríanatrapadasenelmedioentreélylafamilia
Weasleycuandolespidióqueloayudaranconlafiesta,ylos
padresdeAndrómedayHermioneeranloscandidatosmás
obvios.KingsleynoacompañóaAndrómedaporquelosdos
todavíafingíanquenoestabanenunarelación.Hermione
habíaestadoponiendolosojosenblancoporsuactitud
duranteaños.Peroderepentesintiósimpatíaporsusituación
deunaformaquenuncaanteshabíasentido.Lascosasno
siemprefueronenblancoynegro.Revelarunarelaciónno
siemprefuetanfácil.
Entonces,Hermioneseguardósuscomentariosparasímisma
cuandoAndrómedasequedóconlosniñosmientrasHarryy
HermionesefueronparaacompañarasuspadresaGrimmauld
Placeatravésdeunaapariciónlateral.Vivíanaunadistancia
bastantefácilenautomóvil,perousabantransportemágico
cuandoeraposible,yaqueeltráficoyelestacionamiento
hacíanquetomarunautomóvilfuerabastantemiserable.
CuandoloscuatroregresaronaHarry's,sedirigieronala
cocinadondeAndrómedaestabapreparandolacomidaquese
serviríaenlafiesta.Hermionehabíasentidoinquietudporla
expresióndelrostrodesumadredesdeelmomentoenquela
vio.Sustemoresseconfirmaronenelmomentoenquesu
madreabriólabocaunavezqueestuvodentrodelcorazónde
GrimmauldPlace.
"Entonces,"comenzóHelenGrangercuandoestabantodos
reunidosenlacocina,"¿tienesalgoquetegustaríadecirnos,
Hermione?"Preguntóconexageradaalegría.
Hermionederepentesintióunfuertepresentimientoy
automáticamentemiróaHarry,quienseencogiódehombros.
Nadamáshabíacambiadoensuvida,peronopodíavercómo
suspadrespodíansaberacercadelarubia,no,lasrubias,que
estabancreandounaagitacióntanbienvenidaperoinesperada
ensumundo.
"Nolocreo,mamá.¿Porquépreguntas?"Ellarespondiócon
cuidado,inocentemente.
"Bueno,estábamosenelclubanocheyCourtneyestabaallí.
EllamencionóquetevioalmorzandoenLeDauphinayeryque
estabasbesuqueandoaunchicoqueelladescribiócomoun-
¿cómolollamódenuevo,Richard?"
"Unidiotapretencioso",respondióRichardGrangerde
inmediato.
AmbosmiraronaHermioneexpectantes.Ellasuspiró,
sintiéndoserealmenteagraviada.Dealgunamanerasehabía
olvidadodelestúpidoclubdecampodesuspadresydecómo
comíanallícasitodoslosviernesporlanocheconlosBronson.
NolesorprendióqueCourtneylahubieraacompañadopara,
esencialmente,chismorrearsobreella.PodíaveraHarry
temblandoconunarisasilenciosaporelrabillodelojoanteesa
descripcióndeDraco.Andrómedaparecióalgocuriosa.
Hermionequeríagemirenvozalta,estababastantecercadela
brujamayor,considerandoqueeralamadrinadelnietode
Andrómeda,peroDracoeraelsobrinodeAndrómeda,porel
amordeMerlín,¿podríaestosermásincómodo?
"Estábien,enprimerlugar,madre,tengo27años,élnoesun
niño.Ensegundolugar,nohayformadequeellahayausadola
palabra'besuqueo'".Entercerlugar,¿semolestóenmencionar
queestehombreestanhermosoquenopodíaapartarlosojos
deél,yestoybastantesegurodequenolehabríaimportadolo
arrogantequeerasilohubierasido?dándoleeltipode
atenciónquemeestabadando?Yfinalmente,¿noes
convenientequeellavinieraalclubelmismodíaquese
encontróconmigo?"Ellaescupió.
TantoRichardcomoHelenparecierondesconcertadosporla
ferocidaddelarespuestadesuhija.
"Soloestábamosbromeandocontigo,amor",dijoHelen
gentilmente."SabemostomarloquediceCourtneyconun
granodesalcuandosetratadeti.¿Perohayunhombre?"
Hermionesedejócaerenlamesadelacocinayenterrósu
rostroentresusmanos.
"Merlín,estoestanvergonzoso",selamentó,suspalabras
amortiguadasporsusmanos."Sí,hayunhombre.O,almenos,
almorcéconunhombreayer.Nosésihayunhombreenel
sentidoqueestássugiriendo".
"¿Quéquieresdecir?"Insistiósumadre.
"Noestoyseguradesiestamossaliendoono,nohemos
habladodeeso",admitió.
"Peroustedestaba",hubounapausadramática,
"¿besuqueándose?"Podíaescucharelhumorenlavozdesu
madre.
"¡No!Enserio,¿quiéndiceeso?Peronoloestábamos,quiero
decir,estábamossentadoscercayélteníasubrazoalrededor
demíyélestaba,um,jugandoconmicabello,peronoes
comosinosestuviéramosbesandoenelmedio".del
restaurante!"Dijomuyrápidamente,tropezandoconlas
palabras,suvozanormalmentealtacuandoterminó.
Cerrólosojosconlosojosentrecerradosporunosmomentos,
sabiendoloreveladoraqueseríasureacciónparasuspadres,y
probablementetambiénparaHarryyAndrómeda.Ella
realmenteestaballegandoaunacuerdoconesoellamisma.
Efectivamente,cuandoabriólosojosfueparaverasuspadres
mirándoseelunoalotroconcomplicidadytuvoelimpulso
infantildepisarfuerte.
"Nopenséquelofueras,querida.Entonces,estehombreconel
queestabassentadacercaenunrománticobistrófrancés.
¿Dicesqueeshermoso?"Helensiguiópresionando.
"Increíblemente",espetó.
¿Quélepasabaaella?Prácticamentepodíasentirladiversión
delagenteenlahabitaciónaumentandovariasmuescas.
"¡Puaj!"Harrygimiódisgustado,"¡Nopuedocreerquepienses
eso!¡Separecedemasiadoasupadre!"
"Sí,bueno",resopló,"supadrepuedeserunserhumano
terrible,peroesunmagoapuesto,apartedelospeinados
horribles".
Cuandosucerebroseacercóasuboca,sequitólasmanosde
lacara,sesentóconlaespaldarectaymiróaHarryconhorror.
Suexpresióncoincidíaconladeella.
"OhGodric,nopuedocreerquesolopensaraeso,mucho
menoslodijeenvozalta.¿Podemosolvidarquealgunavez
sucedió?"
"Yahecho",respondió,conlosojosaúnabiertosporla
incredulidad.
"¿Sabíassobreesto,Harry?"PreguntóHelenconcuriosidad,los
ojosvagandoentreHermioneysumejoramiga.
Sevolvióhaciaellaysuexpresiónseconvirtióenunade
alegríatraviesa.Hermionerecordóasudifuntopadrinoysintió
unimpulsocasiirresistibledevolveraesconderlacabezaentre
lasmanos.
"Oh,sí,inclusocenéconelloselsábadopasado.¡Lahatenido
enTwitterduranteunasemana!"Ledijoconentusiasmo.
"¡NosoydeTwitter!"Ellaprotestó,podíasentirsusmejillas
calentándose.
"Bien",dijosarcásticamente,"asíqueprácticamentenotuviste
unataquedenerviosallímismo",señalóaunlugaralotrolado
delacocina,"¿cuandoteenviófloreselmartes?"
EllaseencogióyélsevolvióhaciaAndrómeda.
"¿Esposiblequeunpurasangreusefloresparaenviarun
mensajeaunamujerqueleinteresa?"
HabríachilladodeindignaciónporlagranbocadeHarrysino
hubierasentidotantacuriosidadporlarespuestade
Andrómeda.
"Enlasfamiliasmástradicionalesnosóloseríaposible,sino
probable",respondióAndrómeda.
"¿Familiastradicionales?Unafamiliacomo,oh,nosé...¿la
tuya?"
"¡Harry!"ExclamóHermione,pensandoqueahorahabíaido
demasiadolejos.
"¿Qué?¿Pensastequenoibanapreguntarquiénera?"Señaló
consensatez.
"¿EstamoshablandodeDraco?"Andrómedapreguntó,conlas
cejaslevantadas.
"Sí,"admitióellaenvozbaja.
"¿Puedopreguntarelcontenidodelramo?"Preguntócon
curiosidadcuidadosamenteindiferente.
Merlín,perolosSlytherinserandifícilesdeleer.Lohacíaaún
másconfusoqueDracohubierasidotantransparenteconella.
Noestabaseguradepoderconfiarenél,confiarenélyensus
motivos.
"Liriosvioletasyalcatracesblancos",respondióconvacilación.
Andrómedaenrealidadpareciósorprendidaporesta
revelación."Esaesunagranexpresióndeadmiración",dijo,
conloquesonócomoaprobación.
HarrylelanzóaHermioneunamiradadetriunfo."Cuéntale
acercadelosqueenvióestamañana",instó.
"¿Envióotro,enmenosdeunasemana?"Andrómedapreguntó,
yahorasonabafrancamenteincrédula.
Hermionesoloasintióconlacabezaenrespuesta.
"¿Bien?"preguntólaotramujer.
Hermionevacilóysediocuentadequeestabaaterrorizadade
queAndrómedaestuvieraapuntodearrojarunbaldedeagua
fríasobresusesperanzas."Rosasrosadas,liriosdelosvallesy
violetaspúrpuras",dijoenvozbaja.
Hubounalargapausa,Hermionesepreparófísicamenteyevitó
losojosdelabrujamayor.Andromedaextendiólamanoy
colocóunamanosobreunadelasdeHermione,estaba
sonriendogentilmenteysusojossedesviaronhacialafloren
elcabellodelabrujamásjoven.
"Hermione,puedequenohayadicholaspalabrasenvozalta,
peroensucírculosocialesaesunaclaradeclaraciónde
intenciones,hablaenseriocontigo".
"¿Estáseguro?"Preguntódesesperada,"talvezpensóqueno
loentenderíaporquenacídemugglesypensaríaqueeran
bonitos.Quierodecir,¿quéhaydesuspadres?Nohayforma
dequeloaprueben".
Andromedaestabanegandoconlacabezainclusomientras
Hermioneseguíahablando."Élnohabríacorridoeseriesgo.Y,
honestamente,noestoysegurodequeselehubieraocurrido
queexistíalaposibilidaddequenoloentendieras,dadoque
estosritualesdecortejosehabríaninculcadoensucabeza.En
cuantoasuspadres,bueno,tienesrazónsobreLucius,pero
Dracosabríaqueestabahaciendoestoapesardelaopiniónde
supadreyobviamentehadecididoprocederdetodosmodos.
Narcissapodríaaprenderaaceptarlo.
"¿Enrealidad?"Unopodríaperdonarlaporserdudosa,perosi
alguiensupieralaverdad,probablementeseríaAndrómeda.
Unosañosantes,NarcissaMalfoysehabíaacercadoasuúnica
hermanavivayhabíanestadoreconstruyendolentamentesu
relación.PeroHermionesabíaqueaceptaraunahermanaque
sehabíacasadoconunnacidomuggleeracompletamente
diferenteaaceptarlaideadequetuhijoestuvieraenuna
relaciónconuno,eramuchomásexagerado.Significaba
posiblesnietosmestizos,losprimerosMalfoymestizosdela
historia.
"LafelicidaddeDracoessuprimeraprioridad.Siellavieraque
lohicistefeliz,creoqueesposiblequepuedallegara...vivir
conelhechodequenoeresunpurasangre.Ayudaque-"se
interrumpió,peroHermioneYapodíaadivinarloqueibaa
decir.
"Ayudaqueélyatengaunherederosangrepura",dijo
burlonamente.
Andrómedasimplementelamiródisculpándose.
"¡Noimportaquelamadredelniñonoquieratenernadaque
verconél,siemprequeprovengadeltipodefamiliaadecuado
yellinajeseaseguro!"Elladelirabasarcásticamente.
Hizounamuecaanteelamargosonidodesupropiavoz
mientrasterminabasupequeñadiatriba.Habíapasadomucho
tiempodesdequesepusotannerviosaporeltemadelos
prejuiciosdesangre,perocuantomáshablabadeDraco,más
sedabacuentadequelascosasibanrealmentebienconél,
inclusosisolohabíasidounasemana.ydeberíapermitírsele
entusiasmarseconeso.Encambio,estabapreocupadaporel
mismofanatismoestúpidoconelquehabíaestadoluchando
desdequedescubrióqueeraunabruja.Eraagotador.
"Woah,woah,woah",interrumpiósupadre,"Meestoy
preocupandounpocoaquí.Estamoshablandodeunchicoque
nosoloteintimidó,sinoqueenrealidadluchóenunaguerra
contrati,¿correcto?admitirquesupadreesunapersona
terrible.YyahahechoalgoparaqueCourtneypiensequees
unidiotaarrogante.¿Ahorameestásdiciendoquetieneun
hijo?Esoesmuchoequipajeparaentablarunarelación".
Hermionesintiósutemperamentoestallaryluegoestallar,se
diolavueltaenelbancoparaenfrentarasupadrepor
completoyapuntóconundedoacusadorensudirección.
"Enprimerlugar,Scorpiusnoesunequipaje.Esunbebédulce,
hermosoyperfecto;seríaunprivilegiosiDracomepermitiera
ayudaracriarlo.Ensegundolugar,elpasadoeselpasado,no
podemoscambiarloperoélEraunniño.Demonios,eraunniño.
Seríahipócritapormipartenegarmeaperdonarlocuando
literalmentepeleéunaguerraporunmundopacíficoy
tolerante.Simehubierascriadoparaserunmatónintolerante,
entonceshabríasido,Esoesloquelesucedió.Peroaprendió
desuserroresyyo,pormiparte,creoqueesoes
extremadamenteadmirable.Yfinalmente,larazónporlaque
Courtneytieneunaopinióntanbajadeélesporqueme
defendiócuandoella,comodecostumbre,estabamirando
haciaabajo.sunarizhaciamí.Ysí,éleraunsnobalrespecto,
peromedefendió,¿ysabesqué?"Hizounapausateatral."Me
sentímuy,muybien".
Tanprontocomodejódehablar,omásapropiadamente,de
gritar,ymiróelrostroatónitodesupadre,supoquehabíasido
demasiadoduraysintióunremordimientoinmediato.
"Estábien",dijoHarry,cortandoelincómodosilencio,
"Supongoqueélnoeselúnicoquelotienemal".
Hermionecerrólosojosconfuerzayrespiróhondopara
calmarse."Losientopapá",dijoenvozbaja.
Supadrerespiróhondo."No,no,mealegraverquepareces
haberpensadoenesto,almenos.Ymealegrodequeeste
chicotedefendiera.Todavíaestoypreocupado,perome
reservaréeljuicio",dijoconunapequeñasonrisaconciliadora,
mientrasseinclinaparadarleunabrazo.
"Hombre",corrigióellaconunasonrisa,unavezquese
separaron,"tupequeñahacrecido,hazlo",lediounempujón
enbroma.
Seinclinódenuevoylabesóenlafrente."Estábien",dijo,
tomandootrorespiroprofundo,"séquepodríashacerlocon
magia,pero¿hayalgodetrabajopesadoquepuedahacerpara
nopensarenmipequeñaniñaqueseentusiasmaconun
chico?"LepreguntóaHarry.
Hermionelesacólalengua.
"Podemosempezarainstalarnosenlapartedeatrás",
respondióHarry.
Salierondelacocina,llevándosealosniñosaljardínconellos.
Helensevolvióymiróasuhijaconunasonrisa.Hermionese
preguntódistraídamentesiempezaríaasaltararribayabajo
comounaniñaemocionada.
"Cuéntametodo",exigióylastresmujereshablaronhastaque
empezaronallegarlosinvitados.
Lafiestaresultósertanincómodacomohabíatemido
Hermione.GraciasaMerlínporlosniños.YGeorgeWeasley,
aunqueélmismoerabásicamenteunniño,talvezeralo
mismo.Peromantuvoatodosdistraídoseinclusoriendocon
suspayasadas.
HermioneyGeorgesehabíanacercadobastantedespuésdela
guerra.ParacuandotrajoasuspadresdeAustralia,había
aceptadoelhechodequenecesitabaunterapeuta.Noexistía
talcosaenelmundomágico,perocuandolescontóasus
padressobreloquehabíapasadoysedieroncuentadeque
tambiénteníapesadillasregularesyflashbacksocasionalesal
despertar,sugirieronbuscarunprofesionalconelquepudiera
hablar.Fuecomplicado,perodespuésdeunpardemesesde
investigaciónencontraronalhermanodeunnacidomuggleque
erapsiquiatra.NingunodelosWeasley,nisiquieraArthur,
consideraríalaideadelaterapia,aunquepensóquelesharía
bienatodos,erademasiadoajenaasumundo.Pensaronque
eraunatonteríamuggle.Silamagianopudoayudarlos,nada
podría.
Entonces,asistióasussesionesyprogresóensilencio,
mientrasobservabacómoGeorgesedesmoronabalentamente
duranteeltranscursodelañosiguiente,incapazdehacerfrente
alapérdidadelapersonaquehabíasidolaotramitaddesí
mismo.Fredyélhabíanamadolavidamásquelasdos
personasqueellahabíaconocido,porloquefueespecialmente
desgarradorveraGeorgetansinvida;Fredpodríahaberseido,
peroellasimplementenopodíaquedarsequietaymirarcuando
teníaalgoquerealmentecreíaquepodíaayudarasugemelo.
PensóqueFredhabríaaprobadoelplanquetramó.Habría
hechocualquiercosaporsuhermano.Poresojustificóengañar
aGeorgeparaqueasistieraaunadesussesiones,despuésde
todo,lehabíangastadopeoresbromas.
Ellasimplementelodejóobservarsinpresiónparaparticipar.
Aunquehabíaestadofuriosoalprincipio,sehabíaquedadoy
luegohabíapreguntadosipodíaacompañarlodenuevo.
Despuésdeunpardesesionesmás,habíaconcertadounacita
paraél.Yluegovolveríaalavida.
Éleraelúnicomagoconquienrealmentepodíahablarsobrela
guerraporquehabíaaprendido,atravésdesupsiquiatra
compartido,elvalordehablarlascosas.Comoresultado,
formaronunvínculoinvaluable.Éllediocréditoporhaberle
salvadolavidaynoescuchóniunapalabraensucontra.Élera
casitanprotectorconellacomoHarry,ycuandosetratabade
sufamilialoeraaúnmás,porquenoteníareparosen
enfrentarseaellos,locualeramuchomásdifícilparaHarry.
Entonces,cuandoRondecidióaprovecharlafiestade
cumpleañosdesupropiosobrinoparatorcerunpocomásel
cuchilloqueerasuhistoriaconHermione,Georgeestabaallí
paraella.
"¡Tenemosunanuncioquehacer!"Rongritódespuésdeque
todossereunieronparacantarleaAlbus.
Elgruposecallóysevolvióparamirarlo.Envolvióunbrazo
alrededordelacinturadesuesposaylamiróconadoración.
Hermionepudohabersidoparcial,peropensóqueeraunpoco
exagerado,comosiestuvieranmontandounespectáculo.
"ResultaqueestaramadelafamiliaWeasleyestácultivando
otraramita,quellegaráenunosseismeses.¡Vamosatener
otrobebé!"
BesóaLavenderapasionadamenteyestavezHermioneestaba
seguradequeeraparalucirse.Sinmencionaresametáfora:
rama,ramita,¡quéridículodecir!Esonoevitóquesupecho
ardiera,odetenerqueparpadearrápidamenteparacontener
laslágrimas.Derepente,unamanosesujetóalrededordela
partesuperiordesubrazoyalguienleestabadando
instruccionesaloído.
"Nodejesqueteveanestremecerse",ordenóGeorge,"esa
pequeñapiezadeteatrofuediseñadaparalastimarteyambos
losabemos,nolesdeslasatisfacción".
Ellaasintiórápidamenteysepusodepieestoicamente
mientrastodosexpresabansusfelicitacionesmientrasGeorge
permanecíafirmeyensilencioasulado.Yaerabastantemalo
queRonlahubieraengañado,quehubieradejadoembarazada
aLavenderlaprimeravezcuandonisiquieralohabían
intentado,peropensóenlaformaenqueélsefrotabalacara
porlaformaenqueacababadehacerlo.anuncióquelallegada
venideraeracasiimperdonable.
TodalafamiliaWeasleysereuníaalmenosunavezala
semana.Fácilmentepodríahaberelegidounmomentoenel
queellanoestuvierapresenteparahacerelanuncio,peroen
sulugarhabíadecididorecordarlepúblicamentetodoloque
teníayqueellanuncapodríaobtener.Ellahabíaconfiadoenél
ylaestabatorturando.
Despuésdelaguerra,descubrióque,debidoalasheridasque
sufrió,esposiblequenuncapudieraconcebirollevarunhijoa
término.Todoloquelossanadoreshabíanpodidodecirleera
quenolosabríanhastaqueellalointentara,aunquesusdudas
sobresueventualéxitohabíansidoobvias.Teníacicatricesen
elútero,lastrompasdeFalopioylosovarios;losórganos
reproductivoseranunsistemafrágilyhabíansidogravemente
dañadoscomoresultadodelamaldicióndeBellatrixLestrange.
Peropocaspersonassobrevivieronaeseniveldeexposicióna
lamaldición,porloquelossanadoressolopudieronadivinar
cómoresponderíasucuerpoalargoplazo.Yesofuetodo
ademásdeldañoqueyahabíasidoinfligidoensucuerpoporla
maldiciónquelagolpeódurantelabatallaenelDepartamento
deMisterios.
Loscuranderossugirieronqueintentaratenerhijosloantes
posible,creyendoqueeldañoempeoraríaconlaedada
medidaqueeltejidocicatricialseengrosara.Ronlohabía
tomadocomounaafrentapersonalcuandoellanosecasaría
conéleintentaríatenerhijosdeinmediato.Peroenese
entoncesnohabíanterminadosusestudios,noteníancarreras
y,apesardesufama,estabanlejosdesereconómicamente
independientes.
Yluegoestabaelhechodequesumundotodavíaestaba
inmersoenelperíododerecuperacióndelaguerra.Hermione
nohabíaestadolistaparaentregarsuvidaaRon,ymucho
menostraeraotrapersonaalmundoconél.Estabamuyarriba
enlalistadepecadosquesabíaqueélcreíaquehabía
cometidocontraél,peroestabacadavezmássorprendidade
cuántoestabadispuestoacastigarlaporellos.Especialmente
considerandoqueellapensabaqueahoraerabastanteobvio
que,sisehubierancasado,sehabríanhechomiserableseluno
alotroyque,alfinal,ellaleshabíahechounfavoraambosal
desanimarlo,porinadvertidoquefuera.
Finalmentepudoescabullirsealabibliotecasinserobviay
Georgelasiguió,lerodeóloshombrosconunbrazoysesentó
conellaenunapoyosilencioso.
"Mihermanoesunidiota",dijofinalmente.
Ellaserióentredientes."Noescomosifueraalgonuevo",le
recordóenvozbaja.
"No,peroesofuepeorquePercyensumomentomástonto",
sonabadisgustado.
"Noestuculpa",latranquilizó.
Tomóunrespiroprofundo."Aúnlosiento",dijosolemnemente.
Ellaseencogiódehombros."Graciasporconvencerme".
Élresoplóyellasintióqueélseencogíadehombrosacambio.
"Loteníasbajocontrol,soloqueríarecordártelo".
Ellagiróenelhuecodesubrazo,envolviósuspropiosbrazos
alrededordesucinturayapretó.Fueelmejoragradecimiento
quesesintiócapazdedarleenesemomento."Esbueno
tenerteenmirincón",admitió,unpococulpableporalegrarse
dequeélsepusieradesuladoencontradesupropio
hermano.
"¿Expresiónmuggle?"Preguntóconunasonrisatorcida.
"Jaja,sí",sonrió.Inclusodespuésdetodoestetiempo,aveces
seolvidabademoderarsudiscursoantesuaudiencia,
"significaquemerespaldas,queestásenmiequipo.Tieneque
verconelboxeo".
Asintiópensativo.Sesentaronensilenciodurantemucho
tiempo.
"Serásunabuenamamá,cuandollegueelmomento",ledijo
finalmente.
"Aprecioelsentimiento,George,perotengoqueaceptarque
puedequenuncamesuceda".
"No",dijoendesacuerdo,moviendolacabezaconvehemencia,
"laguerranosquitóbastante,notieneestotambién",dijoen
untonoquenonegociabaningunadiscusión.
Aunasí,tratódedecirlequenofuncionabaasí,quelavidano
repartíacastigosyrecompensasdeunamanerapredecible.
Peroluegopensóenunbebérubioalquelevendríabienuna
madreyenlaformaenquesupadresehabíapreguntado,casi
connostalgia,lanocheanterior,cómoseríatenerunapareja
conquienserpadreyquéhabíadichoella.antesasupadre.
QuéprivilegiadasesentiríadeayudaracriaraScorpius.Se
estabaenamorandodelniñocontantaseguridadcomose
estabaenamorandodeDraco.QuizásScorpiuserasu
oportunidad.Probablementeseestabaadelantandomuchoasí
misma,peroyasesentía,nosoloprotectora,sinocasiposesiva
conél.RealmentenecesitabahablarconDraco.
CenóconHannahySusanyluegosalieronatomaralgo.Se
divirtió,perosabíaquesedabancuentadequeestaba
distraída.Estabafelizdequenoinsistieraneneltema,eramuy
conscientedequepodíaconfiarenellosparaguardarsus
secretos,peronoteníalafortalezaemocionalparaexplicarse.
Entonces,despuésdeunaagradable,perounpocotensa
velada,regresóacasayencontróaHarryestiradoensusofá
mirandolatele.
"TúyNevilleterminarontemprano",comentó.
"¿Deverdadestássorprendida?Nevilleyyonosomos
precisamentefiesteros",lededicóunasonrisa.
"Supongoqueno",serióentredientes."¿Quéestáshaciendo
aquí?"
Surostrosesuavizó."Penséquetalvezpodríasusarla
compañía".
SepreguntócuándoHarrysehabíavueltotansensible.Su
perspicaciatodavíaavecesledabaunlatigazoemocional,
habíasidounadolescentetandespistado.
"Podría,"concedióella,sedejócaerenelsofáasuspies;
cuandoélretrocedióparahacerespacio,ellaseacostóasu
ladoyapoyólacabezaensupecho."Graciasporestaraquí",
susurró.
"Siempre,"juróconbrusquedad.
Hermionecerrólosojosconfuerzaenunintentopor
protegersedelaavalanchaemocional.Ellasabíaloqueesa
únicapalabrasignificabaparaél.Loqueleestabaofreciendo
conél.Nuncapodríapedirunamejoramiga.Tambiénsabía
queélnoapreciaríasuagradecimientoverbal.
Sequedaronallíenunagradablesilencio,Hermionebloqueó
lossonidosdelatelevisiónyseconcentróeneltranquilizador
latidodelcorazóndeHarry.Sequedarondormidosenalgún
momentoyHermionesedespertóenmediodelanocheconun
crujidoenelcuello.SacudióaHarryparadespertarlo,lo
arrastróalahabitacióndeinvitadosyseretiróasupropia
cama.
Capítulo10
"¡Hermione,Hermione!"
Alguienlaestaballamandoporsunombreysacudiéndola,y
ellasoloqueríaquequienquieraquefuerasefuera,perofueron
persistentes.Movióunamanoendirecciónalavoz,perono
ayudó,continuóllamándolaporsunombre.Finalmenteaceptó
quelapersonanoladejaríadormirenpaz,parpadeóymiróla
fuentedelamolestia.Harryestabadepiejuntoaellaluciendo
bastantedivertido.
"¿Queestapasando?"Sepreguntóenvozalta.
"Estabaentucocinatratandodecomeralgoparadesayunar
(tienesquehacertuscompras,porcierto)yescuchéelsonido
delaredflu.Fuiacontestarparahacerlesaberalapersona
queteibaadejarcomerunpocomentirosoyeraMalfoy,"de
repentesepusomásserio,"nopodíadesconectarlallamadalo
suficientementerápido.Creoquesacóconclusiones,viéndome
aquítantemprano,vestidoasí",señaló.losbóxersyla
camisetaquellevaba."Probablementedeberíasvolvera
llamarlo."
"Malditasea",maldijoenvozbaja.
Sepusounabatayseechóelpelohaciaatrásmientrascorría
hacialachimenea.Conectólaredfluysolicitóquedevolviera
laúltimallamada.DespuésdeunosmomentosDraco
respondió,arrodillándosefrenteasupropioflú,ypudovera
Scorpiustocandodefondo.
"Granger,"saludóconfrialdad.
Entonces,pensó,ibaaserasí.Elladejóescaparunsuspiro
paraenfriarsupropiotemperamento.
"¿PorquédesconectastelallamadaantesdequeHarrypudiera
venirabuscarme?"Preguntóellainocentemente.Aunque
estabaseguradequeyasabíalarespuestaaesapregunta,iba
ahacerleadmitirlo.
Surostroestabaimpasible,perosusojosbrillaronconloque
ellapensóqueeraincredulidadymásqueunpocodeira.
"Noqueríainterrumpir",dijo,suvozhabíapasadodefríaafría.
Sintióunescalofríodeirritación,peroloaplastóbrutalmente.
Porquenopodíafingirquesilohubierallamadoestamañanay
hubieraencontradoaunamujerenropainterior,sinimportar
quiénfuera,nosehabríamolestadotambién.
"Déjamepasar",sesorprendióaldecir.
"¿Qué?"Preguntóincrédulo.
"Déjame.Pasar."Ellapronunciócadapalabraconfuerza.
"¿Porqué?"
"Porquequierohablarcontigoynoquierohacerloderodillas
conlacabezaenelfuego",pusolosojosenblanco.
"Bien",dijobruscamente,"ajustarémisproteccionesyte
avisarécuandoestédespejado".
Unosminutosmástarde,despuésderealizarunhechizoque
refrescaelaliento,perosindemorarsemásporelbiendela
vanidad,estabaentrandoenunasaladeestarbienequipada.
Ladecoracióneraopulenta,locualnofueunasorpresa,pero
pensóqueerabastantedelicadaynolequedababienaDraco.
Sinembargo,suatenciónsedesviórápidamentedelos
muebles.Elmagoencuestiónestabadepiefrenteaella,
realmenteasomándoseymirándolaamenazadoramente.
ParecíaqueelDracoconelquehabíaidoaHogwarts
finalmentehabíareaparecido.Ellahabríareconocidoesaburla
encualquierlugar.Peroentoncesnolahabíaintimidado;¿De
verdadcreíaquepodíahacerloahora?Ellaresoplómolesta.Y
sinembargo,cuandorealmentelovioanteella,nopudoevitar
lasonrisaquecomenzóaapoderarsedesurostro.
Ellanuncalohabíavistoennadamenosqueinmaculadamente
arreglado,inclusolasemanapasadaenlaboticacuandoestaba
tanagotado.Peroahoraestabafrenteaellaconpantalonesde
pijamadesedanegrayunacamisagrisoscuroquesele
pegabaalpecho.Sucabelloestabadespeinadoporelsueñoy
teníaunabarbadeundía.Eraadorableysexy,ynopudo
evitarpensarqueaparentementehabíaestadotanansiosopor
hablarconellacuandosedespertóquenisiquierasehabía
cepilladoelcabello.
Noesdeextrañarqueestuvieratanmolestoconella.Siella
hubieraestadoentreteniendoaotrohombre,élsesentiría
absolutamentehumilladodespuésdesertanfrancoconella.
Ysabíaqueconcadamomentoquesequedabaallímirando
fijamente,estabaprobandoseveramenteloslímitesdesu
orgulloy,coneso,sutemperamento.Asíque,pormuchoque
lehubieragustadoquedarseallímirándolo,serecompuso.
"Sécómoseveeso",comenzó.
"¿Sabescómoseveía,Granger?"Élchasqueó.
Hizoungestohacialaredflu."Harrydepieenmiapartamento
enropainteriora...¿quéhoraesdetodosmodos?"
"Ocho",dijo,conlamandíbulaapretada.
"Correcto."Ellaresistiólatentacióndeponerlosojosen
blanco."Peroteaseguroquetodofueperfectamenteinocente.
Algoperturbadorsucedióayeryélpensóquetalvezno
quisieraestarsolaanoche.Simplementemehizocompañía.
Dormíaenlahabitacióndeinvitados".Hizounapausa,
lamiendosuslabiosmientrasconsiderabacómoexplicarsu
relaciónconsumejoramiga."PormuchoqueamoaHarry,lo
amocomoaunhermano.Élsientelomismo.Nuncahahabido,
nihabránadarománticoentrenosotros.Sesientecomoen
casaenmipiso,estababuscandolosingredientes.del
desayuno,yséquelodelaropainterioresraro,perovivimos
juntosenunatiendadecampañadurantecasiunaño,nos
sentimoscómodosjuntos.Esonolohacesexual",hizoun
sonidodedisgustoysesacudió."Créame,noloes."
Todavíaparecíabastantedudoso.
Bueno,lasaccioneshablanmásquelaspalabras;asíque
reuniósucorajedeGryffindor,cerróelespacioentreellos,
enganchósusbrazosalrededordesucuelloyacercósuslabios
alosdeél.Ellasolohabíatenidolaintencióndehacerun
punto,ynoestabapreparadaparalapasiónconlaquese
encontró.Simplementenohuboalejamiento.
Comofueronlosprimerosbesos,fueincreíble.Porlogeneral,
estababastantenerviosaylascosaseranalmenosunpoco
incómodas,perolaintensidaddesuquímicaparecíaanular
eso,apesardequeélhabíaestadotanenojadoconellasolo
unosmomentosantes.
Enrealidad,teniendoencuentalafierezaconlaquele
devolvióelbeso,puedequeenpartesedebaaqueestaba
muyenojadoconella.Cuandoélcomenzóasalpicarsu
mandíbulaconbesos,ellaautomáticamenteinclinólacabeza
haciaatrásparadarleunmejoracceso.Fuesolocuandosintió
susmanosenlapieldesnudadesuespaldabaja,
aparentementeescondidadebajodesucamisa,queladevolvió
bruscamentealarealidad.
"Draco,"jadeó.
"Hmmm",murmurósinsiquieraquitarloslabiosdelasuave
pieldebajodesuoreja,ellanotódistraídamentequetendría
quebuscarmarcasmástarde.
"Draco,tenemosqueparar",dijoconunpocomásdefirmeza.
Esollamósuatención.Seapartólosuficienteparaqueella
pudieraversuexpresiónyloridículaquepensabaqueeraesa
declaración.Teníaloslabioshinchados,elcabelloaúnmás
revueltodeloqueestabacuandoellallegó,ysutezpálida
estabaligeramentesonrojada;fuesuficienteparaqueellacasi
olvidarasuobjeción.
"¿Porqué?"Preguntó.
"Scorpiusestáenlahabitación",dijocuandosucerebro
finalmenteserecuperó.
"¿Y?Tieneochomeses,notieneniideadeloqueestá
pasando,ynoestabaplaneandollevarestotanlejoscomopara
queélvieraalgoinapropiadodetodosmodos".
Volvióasutrabajoensucuelloydenuevoellatratódecaptar
unpensamientocoherente.
"Además,"dijoella,"eresaltaymeestáempezandoadolerel
cuello,tenerqueestirarloasí".Ellasesonrojóymiróhaciaotro
lado,avergonzadaporloabsurdoqueacababadedecir,siélno
sehabíadadocuentaantes,ahorasabíalocompletamenteque
lahabíaaturdido.Esperabamanteneralgodedignidad.
Élserióentredientesyantesdequeellasupieraloqueestaba
pasando,laabrazóalestilonupcialylallevóatravésdela
habitación.
"¡Draco!"Ellagritó:"¡Bájame!"
Sacudiólacabezaycuandollegaronaunsofásehundió
graciosamenteenélconellatendidasobresuregazo.
"¿Mejor?"Preguntó,inclinándoseparabesarladenuevo.
"Sí",respondióellacontentamientraséltrazabasuslabioscon
lalengua.Serecordóasímismayseabriócamino
abruptamente."Quierodecirqueno.Tenemosquehablar."
"¿Ahoramismo?"Dijo,sonandocomounniñopetulante.
"Sí."Intentócontodassusfuerzasmantenersefirme,incluso
cuandoanhelabainclinarseybesarlodenuevo.
"¿Acercade?"Rozósunarizcontraladeella.
Ellasepermitiódescansarsufrentecontraladeél."Sobrelo
queestápasandoentrenosotros."
"Penséquehabíadejadomuyclarasmisintenciones",sequejó.
Ellasuspiró."Losiento,"leacaricióelpecho,tancómodaen
susbrazosperosabiendoquenecesitabanteneresta
conversación,"perosoyunGryffindorynecesitolaspalabras".
Ellacomenzóajugarconeldobladillodesucamisa."Séquees
unpocoinjustopedírtelo,asíqueiréprimero".Ellarespiró
hondo,peronopudomirarloalosojos."Megustas",soltóuna
risa,sabiendoqueerauneufemismo,"mucho,másdeloque
estabadispuestaaadmitirhastaayer,yesoesporqueestome
asusta".Ellatomóotrorespiroyélmasajeólabasedesu
columnacondulzura,ellasederritióaúnmásensuabrazo.
"Hayunparderazonesparaeso:laprimeraesqueyame
sientomuy...apegadoati,ysolohemosestadohablando
duranteunasemana.
"¿HermioneGranger?¿Noesbuenaenalgo?¡¿No?!"Bromeó,
inclusomientrascontinuabaabrazándolacomosifueraalgo
preciosoyatesorado.
Estabatanfelizporelindulto,porlacomprensiónyserióentre
dientesypresionósufrentemásfirmementecontraladeél.
"Lasegundaesque,debidoaquiénessomos,muchaspersonas
vanatenerproblemasconlaideadenosotrosenunarelación.
Ahora,mehevueltobastantebuenoignorandolasopinionesde
laspersonasamenosqueseaalguienquemeimporta,pero
Quieroasegurarmedequelohaspensadodetenidamentey
puedeslidiarconlasconsecuencias.Andrómedadijoquelas
floressignificabanquehablabasenserio,perosolonecesito
asegurarme",terminó,sonandounpocodesesperadaparasus
propiosoídos.
"¿Mitíasabedeesto?"Preguntó,aunquenoparecíamolesto,
simplementecurioso.
Hermioneasintió."Courtneyvioamispadreselviernesporla
nocheylescontótodosobrenuestropequeñoencuentro".Ella
pusolosojosenblanco."Mepreguntaronalrespectocuando
llegaronayeraHarry's,Andromedaestabaallíenese
momento".
Dracoseapartóparamirarla,teníaelceñofruncidoylosojos
preocupados."Bueno,ellatienerazón,hubierasidouna
rupturaimpensableenlaetiquetaparamíenviarteesos
arreglossinofueraenserio.Además,nojugaríacontigoasí",
dijo,sonandounpocoherido.
Ellaseencogiódehombros."Esaessolounadiferenciaen
nuestraeducación.Enelmundomuggle,lasfloressonsolo
flores.Sonbonitasonoloson,elremitentenoestásujetoa
lossignificados.Dehecho,estoysegurodequelamayoríade
losmugglesnoloson.conscientedequelosarreglosflorales
puedeninclusotenersignificado".
Élparecióconsideraresto."¿Peroentiendesahora?"Aclaró.
Ellaasintió.
"Esotambiénsignificaquenuncaloshabríaenviado,nihecho
ningunadelascosasquehiceestasemana,dehecho,amenos
quehubierapensadoseriamenteenestasituación.Recuerda,
tengounhijoaquienconsiderarentodoestotambién..Ya
estoybastanteapegadoatitambién.Entonces,almenos
estamosenlamismapágina.Yséqueamuchagentenoleva
agustaresto,peroHermione,"lediounpocodecintura.
aprietaparaanimarlaaquelomirealosojos."Eres
consideradaunaheroína.¿Realmentehasconsideradocómo
seráservistaenpúblicoconmigo?Astoriafuellamadaputa
Mortífagaenmásdeunaocasión,yserápeorparati.¿ese?"El
desafió."Notearrastraréaestoamenosquerealmentelo
hayaspensado."
Respiróhondoyreconsiderólascosasenlasquenopudo
evitarreflexionarduranteelúltimopardenochesenlasquesu
cerebrosehabíadesviadohaciael'quépasaríasi'.Cuandose
habíaforzadoapensarsiestabadispuestaaarriesgarse,ycasi
todoloquetenía,poreste"talvez".Sucorazónhabía
expresadosulógicaacadapaso;eraunaseriederevelaciones
desconcertanteysinprecedentesy,sinembargo,nisiquiera
esolahabíadisuadido.
Asíquereuniósuspensamientosysepreparóparasertan
honestaconélcomoaparentementeéllohabíasidoconella.
"Losé.Séquemuchagenteconsideraráquemidecisiónde
estarcontigoesunatraición.Perolamayoríadelaspersonas
cercanasamíyalosaben,ymeapoyan.Esoesloque
importa.Estoyacostumbradoainsultaryrechazar.Y,Puedo
serconsideradounhéroe,peroesonohadetenidolos
susurros.Todavíamellamansangresucia.Lagentetodavía
cuestionamishabilidades,simplementelohacenmás
silenciosamentedeloquesolíanhacerlo.YDraco,estoes
importante,porqueserlugares,seccionesdelasociedad,una
sociedaddelaqueeresparteengranmedidaydondenunca
serébienvenido.¿Puedesmanejareso?"Elladesafiódevuelta.
Ellasesorprendiócuandoélnodudóenresponderle.
"Fuiunpariadespuésdelaguerra.Estonopuedesermás
difícildeloquefue.Yesto,creo,valdrálapena",lamiróyella
solopudodescribirlapeculiaridaddesuslabiosylaexpresión
desusojos.estaradorando.
Ellasepermitióunapequeñasonrisayseacurrucócontrasu
hombro.Siéllamirabaasí,entoncestalvezrealmentehubiera
esperanzaparaellos.
"¿Quehaydetuspadres?"Preguntóenvozbaja,incapazde
enfrentarlomientrashablaba.
Élsuspiró."Amoamispadres,peronopuedoseguir
permitiendoquesusopinionescontrolenmisdecisiones,
hacerlomehacausadomuchodolor.MecaséconAstoria
simplementeporquedeseabanquetomaraunaesposa
adecuada.NoharélomismoMeequivocodenuevo.Estoy
dispuestoaenfrentarmeaellosporti.Yno,nolesgustará,
peroenrealidadnoestánenposicióndearmarunescándalo.
Suposiciónenlasociedadesdemasiadoprecaria.Si
públicamenterehúyemeporverte,nuncaserecuperarán,y
aunquenodisfrutodeesaidea,nolosprotegerémás,noa
expensasdemipropiafelicidadydeladeScorpius".
Ellasuspiróyleacaricióelpelodelanucamientraslo
abrazaba."Eresunpadremaravilloso".
Élrió."Eseeselmejorcumplidoquejamásmehanhecho".
"Estábienganado".Miróalbebéfelizenelsuelo,elbebéque
tanfácilmentepodríahabersidodejadoalcuidadodeotro.
HubounalargapausayHermioneprácticamentepudosentira
Dracoabsorbiendosuselogios.
"Novoyamentir",finalmentecomenzóahablardenuevo."No
pensabadecírselopronto,quieroqueseamossólidosantesde
quetenganlaoportunidaddeempezaracambiarlascosas".
Derepentesintióunapequeñamanoensupiernaymiróhacia
abajoparaveraScorpiussonriéndolescondientes.
"Bueno,hola,cariño,¿vineyteignoré?Losiento,esofue
terriblementegroserodemiparte",arrulló.
Extendiólamanoparapasarunamanoporsucabelloy
observóconasombrocómoélcolocabaambasmanosenla
partesuperiordelcojíndelsofá,loagarrabayseponíadepie.
Luego,unavezqueestuvodepie,golpeósucabezacontrasu
manoextendida,exigiendosuatención.
"¡Mírate!"Ellaexclamo."¿Cuándoaprendisteahacereso?¡No
estabashaciendoesolaotranoche!"Ellasevolvióhaciasu
padre."Draco,¿cuándoempezó-"dejódehablarabruptamente
cuandoviolaexpresiónenelrostrodeDraco.
"¿Fueesalaprimeravez?"Ellasusurróconreverencia.
Asintióvigorosamente,mirandoasuhijoconasombro.Ellase
bajódesuregazoyélseagachóylevantóaScorpius,
dejándolocaerentreellosenelsofá.
"Bienhechoamigo,"serevolvióelcabelloconafecto,
"presumiendoparaHermione,¿eh?"
Elbebéseacercóygolpeóunamanocontracadaunodesus
muslosconentusiasmo,riendoypateandosuspies.Elcorazón
deHermionesellenódealegríaporhaberestadopresenteen
unhitocomoeste.Solopodíaesperarquefueraelprimerode
muchosquepresenciaría.Queríalevantarloysofocarlocon
besos,peronoqueríaacapararlo.Estetambiénfueungran
momentoparaDraco.
"Bueno,estoymuyimpresionada",seconformóconhacerle
cosquillasenelestómagocuandoDracopermanecióensilencio
yaparentementecongeladoensulugar."Eresunchicotan
inteligente,sabesexactamenteloqueacabasdehacer,¿no?
Mostrándonostunuevotruco.¡Chicolisto,listo,yconsolo
ochomeses!"Elladijoefusivamente,sonriéndole,yélle
devolviólasonrisa.
Enamoradacomoestabadelniño,estabaconvencidadequeél
entendíaexactamenteloqueestabadiciendo.Ellalevantóla
vistaylesonrióaDraco,peroélsololaestabamirandocon
unaexpresiónilegibleensurostro.Derepente,seinclinóyla
besó.Fuebreveperointenso,ypudosentirlasemocionessalir
deél.Cuandoterminó,simplementeapoyósufrentecontrala
deella,elbebéseretorcíafelizentreellos.
"Siempreheestadosolo",confesóconvozronca."Cuando
hacealgonuevo,nuncahahabidonadieconquien
compartirlo".
Sucorazónsecompadeciódeélyempezóapensarenlosolo
quedebíahaberestadodesdeelfinaldesusdíasenHogwarts,
cuandohabíapasadodeserelanunciadopríncipedelas
mazmorrasaunmortífagodenostado.Comolodescribió,sus
propiospadreseranfríosydistantes,suesposahabíasido
desinteresadaypocoafectiva.Sabíaqueteníaunagran
cantidaddeempleadosyasociados,peroestabaempezandoa
pensarqueteníapocosamigosreales,siesqueteníaalguno.
Quéaislantedebesernotenerunconfidente.
NosabíaquéharíasinHarry,Georgeymuchosotros.Pero
luegotuvoquepreguntarsesiesoeraalgoqueélhabíatenido
algunavezensuvida.SiinclusoenHogwartshabíaalguien
interesadoenélporsímismoynoporsuapellido,sudinero,
subuenaapariencia,inclusosuimpresionantecerebro,siempre
parecíatenerseguidoresenlugardeamigos.Ahorateníaasu
maravillosohijo,peronoeralomismo.Eraasombrosoqueel
buenhombrequeveíaenélalgunaveztuvieralaoportunidad
desaliralasuperficie.Ellaseinclinóhaciaadelantey
suavementeacunólaparteposteriordesucabezaconuna
mano.
"Estaréaquí,simedejas",dijoconbrusquedad.Ysabíaquese
habíapuestoaldescubiertoconesaconfesión,quesu
naturalezadeGryffindorsehabíademostrado.Unamiradaa
susojosyélsabríaloprofundamentequeellayaestabacon
ellos.
Lamiródecercaporunmomentoyellaseobligóanoapartar
lamirada,senegóasentirseavergonzada.Yentoncesviosus
ojosclaros,suexpresiónseiluminócontalesperanzaque
sintiólágrimasbrotardesusojos.
"Entonces,¿vamosahacerestoentonces?"Aclaró.
Nonecesitabadudar,habíadecididodíasatrás,inclusosinolo
hubierasabido,queélvalíalapena.Ellasoloasintió,incapaz
dereprimirunasonrisa."Estoydentrositúloestás",prometió.
"Estoydentro",confirmó.
Capítulo11
Scorpiuscomenzóaretorcerseparaagacharse,asíqueellalo
ayudóalevantarsedelsofáantesdevolveramiraraDraco.
Ellareuniósucoraje.
"Sinembargo,necesitodecirtealgo",tragósaliva.
Suexpresióndebehabersidosombríaporqueinmediatamente
cerrólabrechaentreellosylarodeóconunbrazo.
"¿Quées?"Preguntósuavemente.
Pormuchoqueapreciarasuintentodeconsolarla,loque
necesitabaenesemomentoeraespacio.Prácticamentesaltó
delsofá,ycuandosevolvióparamirarlo,élpareciómolesto,
peroobviamenteestabatratandodeocultarlo.
"Losiento,peronecesitosacarestoyesdemasiadodifícil
decirlocuandoestássiendotandulce".
Empezóasonreír."Séquepuedodistraerte,Granger,"dijo,
alborotandosucabello.
Ellapusolosojosenblanco,peroapreciósuintentodehumor
ycomenzóacaminar.FuesolocuandoescuchóaDracoreíren
vozbajaquefuesacadadesuspropiospensamientosymiróa
sualrededorparaverqueScorpiuslaseguíaarrastrándose.
Cuandovioqueellalomiraba,sedejócaersobresutraseroy
seriódeella.Pensóqueestoeraunjuego.
"Vasasermimuerte",ledijo.Élaplaudióyellasepreguntósi
seríaterriblementemanipuladoremocionalsiloestuviera
abrazandocuandoledijeraaDracoloquenecesitabadecirle.
Ellalolevantódetodosmodosylohizorebotarensucadera.
"¿Recuerdascuandotedijequeayerpasóalgoinquietante?"
Dracoasintió.
"Bueno,enmediodelafiesta,frenteatodos,Ronanuncióque
élyLavendervanatenerotrobebé".
Élmiróhaciaotrolado,frunciendoelceño."Realmenteesun
idiotainsensible,¿no?"Teníalamandíbulaapretaday
obviamenteestabatratandodereprimirsuira.
"Increíblemente.Peroenrealidadespeordeloquepiensas,"
tragónerviosamentedenuevoyapretóaScorpiuscontraella
comounmedioparafortalecerse."Larazónporlaquefue
insensiblenoesporquemeengañóconLavenderyahora
tienenunafamiliajuntosysejactabandeellofrenteamí.Es
muchomáscruelqueeso.Lacuestiónesqueposiblementeno
loseré.capazdetenerhijosyRonlosabe".
Girólacabezahaciaatrásparamirarlahorrorizada.Ellasolo
asintióycontinuóconsuexplicación.
"Todosnossometimosacontrolesdesaluddespuésdela
guerraydescubrieronextensascicatricesenmisórganos
reproductivos.Loscuranderosnosabensipodréconcebirun
bebéymuchomenosllevarloatérmino.Creenquelas
posibilidadesseránmenoresenelfuturo".pasamástiempo,y
yahanpasadoochoañosdesdeeldiagnóstico.Ronquería
casarseeintentartenerunbebédeinmediato,perosabíaque
noestábamoslistos.Cuandoestabaenunodesusestadosde
ánimomásdesagradables,seburlabademí,implicabaqueno
eraunamujercompleta.Parecequetodavíameestáfrotando
lacara",suspiróyapartóesepensamiento.Lainsensibilidad
deRonnoerarealmenterelevanteparaestaconversación,la
historiaerasolounconductoparacontarleaDracosobresus
problemasdesalud."Detodosmodos,sinosotros'
Hubounalargapausayellanopudosoportarmirarlo.Ellale
habíacontadoatanpocagentesobreestoylamayoríade
elloslahabíanapoyadoporcompleto.PeroRoneraelúnico
conquienhabíaestadosaliendocuandoselocontó,yélla
habíahechosentirqueleestabahaciendounfavoralquedarse
conella.Enretrospectiva,habíasidocompletamente
humillante.
Noqueríavolverapasarporeso,niqueríaperderaDraco.
Perosabíaquelafertilidaderamuyimportanteparalossangre
pura.Siendolacomunidadmágicatanpequeña,era
importantetenerunhijoparamantenervivalasociedad.Pero
DracoyateníaaScorpius,ysolopodíaesperarque,talvez,no
leimportara.
"EsporloquetehizolatíaBella,¿no?"Dijoderepente,
rompiendoeltensosilencio.
Casihizounamuecaantesdearmarsedevalor."Esel
resultadodeldañodelcruciatus,sí,ytambiénlas
complicacionesdeunamaldiciónconlaquefuigolpeadaenel
DepartamentodeMisterios",respondióellaconairede
negocios,decididaadecirletodalaverdadapesardelo
incómodoquepodríaser.cosasentreellos,dadala
participacióndesufamiliaenamboseventos.
Sesentóhaciaadelante,apoyóloscodosenlasrodillasyse
frotólacaravigorosamenteconambasmanos."Porfavordime
quenofue-"
Ellalointerrumpióantesdequepudieraterminardeformular
lapregunta."FueDolohov",leaseguró.
Dejóescaparunsuspirodealivioymiróhaciaarriba,parecía
absolutamentedestrozado."Sinembargo,noesrealmente
mejor,quenofueramipadre.Merlín,losientoHermione,lo
sientomucho",suvozeraentrecortadayagonizante.
Sacudiólacabezavigorosamente,conteniendolaslágrimas.
"Notementiré,hicistemuchascosasmal,peronoeres
responsabledeesto",respiróhondo,"legritéamipapáporti",
espetó.Simplementeparpadearonelunoalotro,cadauno
tratandodedarlesentidoaeso.
"¿Oh?"dijoeventualmente.
Elladejóescaparunsuspiro."Mipapáyyonuncapeleamos,
peroélsólosabequiéneresycuandoseñalócuántoequipaje
tenemosentrenosotros,meenojé.Cuandoinsinuóque
Scorpiuserapartedeeseequipaje,básicamentevirojoy
atacado.Mipuntoesqueestoyinvolucradoenesto,lo
suficientecomoparapelearconmipapáporeso.Hepensado
enesto,incluidonuestropasado,ytediréloqueledije:se
acabó,nosotrosnopuedocambiarlo,peroéramosniñosy,lo
queesmásimportante,túhascambiado.Nosésipuedo
expresarcuántoteadmiroporeso".
Hubovariosgolpesdesilencioyélletendióambasmanos,ella
lastomóyéllajalóhaciaelsofá,colocándolafirmemente
contrasucostado.
"Tevi",dijo,aparentementeerasuturnodehaceruna
observaciónalazar.
Ellalomiróinquisitivamente.
"Teviporprimeravez,realmentetevi,lasemanapasadaenla
botica."
Ellafruncióelceño,tratandodedarlesentidoaladeclaración.
"¿Quéquieresdecir?"
"MiodioportienHogwartserareal.Duranteañoscreíqueera
portuestadodesangre.Ahoraséqueeraporquenoerasel
serinferiorquesesuponíaqueeras.Casidesdeelmomentoen
quenosconocimos,Empecéacuestionarmisideassobrela
sangre,peronomedicuentaenesemomento.Elhechode
quemehicierascuestionarinconscientementemiscreencias
másfundamentalesmehizodespreciarte".Hizounapausay
sonrióparasímismo,sumenteobviamenteestabamuylejos,
eraunamiradaamarga."Oh,yfuetanfácilodiarte,erastan
frustrantementebuenoenlamagia,ytanmolesto",lelanzó
unasonrisaburlonayastuta.
Ellapusolosojosenblanco."Séquepodríaserdemasiado
entusiasta",admitió.
Élserióentredientes,surostroserelajó."Perosiempreme
sentíatraídoporti,nopudeevitarprestarteatención".
"Atenciónnegativa",señaló,perolesonriójuguetonamente
paramostrarquenoestabamolesta.
Élpusolosojosenblanco."No,tienesrazón,fueatención
negativa.Merlín,nuncaolvidaréesecomentarioquehiciste
sobremícomprandomientradaalequipodequidditch.Esafue
laprimeravezqueuséesapalabra,sipuedescreerlo.."
"Mecuestacreerlo",dijo,recordandoconperfectaclaridad
cómoeseinsulto,'sangresuciainmunda'habíasalidodesu
lengua.
"Bueno,lofue,mimadremehabríaregañadolaboca.Noes
queellanecesariamentehubieraestadoendesacuerdoconel
sentimiento,peroeselenguaje,nopropiodeunMalfoy",le
señalóconundedojuguetonamente,"porsupuesto,
irónicamente,aprendíesapalabrademipadre,"resopló
burlonamente.
Huboalgunoslatidosdeincómodosilencio.
"Fueelpeorinsultoquesemeocurrió,peronisiquierapareció
perturbarte.Nuncateeliminó".
Ellaseencogiódehombros."Significóalgoparati,yparaRon
porquecrecistesabiendoqueeraunamalapalabra.Yonolo
hice.Odiéloquesignificaba,porsupuesto,unavezquemelo
explicaron.Perocomolosinsultoslopensé.fuebastantepoco
creativo.Quierodecir,noescomosirealmentehubiera
suciedadcorriendopormisvenas".
Elsolosacudiolacabeza."Todavíalamentocadavezquelo
usé,portodaslascosasterriblesquedije,hiceypenséenti",
suvozerabajaygrave,laatrajohaciaélconmásfirmeza,
Scorpiusseretorcióperosesituóasímismo.denuevoensu
regazo,comosientendieraquenecesitabansupresencia
tranquilizadora.
"Nonecesitasseguirdisculpándote.Dije,ehice,ytambién
pensécosasbastanteterriblessobreti.Esposiblequehayas
tenidoprejuicioscontramiestadodesangre,peroyotenía
prejuicioscontratucasaytejuzguéporlasaccionesdetu
padre..Ningunodelosdoseslibredeculpa".
Frotólayemadesupulgarcontrasumejillaconternuraysus
labiosflorecieronenunasonrisa."Casinuncalleguéati,
exceptoporesavezquemegolpeaste,nuncapodríairritarte.
Mevolvíaloco,eratanfácildemetermedebajodelapielde
PotteryWeasley,peronodeti.Sinembargo,nopudeevitar
seguirintentándolo,"hizounapausapensativo,"Supongoque
sabesloquedicensobreloschicosquesemetenconlaschicas
quelesgustan",bromeó.
Esorompiólapresayseechóareír.
"Nuncameconvencerásdequeestabasenamoradodemíen
Hogwarts",seahogóentrerisasagarrandoaScorpius,quela
imitaba.
"Tienesrazón,nolohice,peroabsolutamentelohabríahecho
sihubierassidounpurasangre,talvezinclusounmestizo."
"Quéamabledetuparte",escupiósarcásticamente,yluegose
encogió,"wow,noquisedecireso".
Elsolosacudiolacabeza."No,lohiciste.Ymelomerezco,"
tomólabasedesucuello,mirándoladirectamentealosojos.
"Talveznopudeadmitirlo,peronopudemantenermealejado
deti,nopudeevitardartecuenta,nopudeevitarconfrontarte
paratratardequemenotaras.Erasincreíble,tanbrillante,tan
valiente.TevienHogwartsyseguítucarreradespuésdeeso.
Ahoramedoycuentadequesimplementenopudeevitarlo,
peronoloentendíhastaquetevielsábadopasado".
"¿Yquépasóentonces?"Laspalabrassalierondesuboca,solo
teníaquesaberlo.
"Mirasteamihijocomosifueralacosamáspreciosadel
mundo.Esperédurantemesesaquesupropiamadrelomirara
así,ysolotetomóunossegundos.Fuisteamableconnosotros,
apesardemipasado,yluegoseacercóatiyviaestamujer
quesiemprehabíaestadofuerademislímites,peronopodía
recordarporqué,porqueerabuenayhermosayparecía
adoraramihijodesdeelmomentoenquelovio,cuandotanta
genteseburlabadeélenlascalles.Ytú,quedeverdadtenías
derechoaodiarmeyaalejartedeélpormiculpa,nolohiciste
".
"Esperfecto,nosemerecenadamásquelomejor",leaseguró
rápidamente,sinnecesidaddepensar.
Élasintióconlacabeza,sinromperelcontactovisual."Y
quierodarlelomejor",lamirósignificativamente,ysucorazón
sesintiócomosisesaltaraunlatido,"finalmenteentendíque
esoesexactamenteloqueeresydecidíenesemomentohacer
algoalrespecto".
"¿Yquéeseso?"Preguntóellaconansiedad.
"Perseguirlaimplacablementehastaqueaceptessermía",le
gruñóaloído,"LosMalfoysiempretienenlomejor".
Ellaseestremeció,arruinandoporcompletolareprimendaque
seestabapreparandoparadarleporinsinuarqueerauna
especiedeposesión,serióentredientes.
"¿Asíquenoteimportalodelosniños?"Ellapreguntóensu
lugar.
Élsuspiróprofundamenteyellasepreparó.
"Porsupuestoquemeimporta.Odioquehayassufrido,que
sigassufriendo.Simplementenocambianada.Y-"vaciló.
"¿Qué?"
"Tengorecursoscasiilimitados.Siquieresunbebé,tellevaré
contodoslossanadoresdelmundo,harécualquiercosapara
quesuceda",prometió.
Ellaseencogiódehombros,unpoconerviosaporlafierezade
sudeclaración,perotambiénmaravillosamenteabrumadapor
elsentimientoyporsuaceptación.
"Mispadrespiensanquelostratamientosdereproducción
mugglepodríanayudarsitengoproblemasparaquedar
embarazada.Peronosestamosadelantandounpoco,¿noes
así?"
"Quizás",concedió.
RespiróhondoymiróaScorpius.Sintiólanecesidadde
corresponderalabuenafequeleestabamostrando.
"Loamaríacomosifueramío",prometió."Sinosquedamos
juntosyresultaquenopodemostenerotrobebé,nome
sentiréprivado,soloqueríaquelosupieras".
Miróentreellos,susojossecalentaron."Creoquesílosabía",
lesonrióyluegocambióabruptamentedetema."¿Desayunar
connosotros?Tediréporquévinealaredflutantemprano".
"Estábien,"estuvodeacuerdodeinmediato,sintenerninguna
razónpararegresarasuapartamentoycontentadequeél
hubieraaceptadotanfácilmentesuconfesión.
"¡Effie!"Gritó,yderepentehabíaunelfodomésticodepie
frenteaellosconunlimpiopañodecocinaatadoenformade
toga,radiante."Effie,megustaríaqueconocierasaalguien.
EstaesHermioneGranger.Hermione,estaesmielfa,Effie,nos
cuidaexcelentementeamíyaScorpius".
UnamiradaasurostroyHermionesediocuentadequeél
teníaalgunaideasobresuhistoriaconloselfosylesuplicaba
quenomolestaraalapequeñacriaturaqueestabafrentea
ella.Nodeberíahabersepreocupado.
"HolaEffie,esunplacerconocerte,mepreguntabacómose
llevabantanbienestosdos",dijoamablemente.
EffieseestabaarreglandobajoloselogiosyDracolelanzóuna
sonrisadeagradecimiento.
"Hermionevaaestarmucho,espero.Quizásnoaquíenla
Mansión,perounavezquenosmudemos",leinformóalelfo.
Hermioneescuchósupropiarespiraciónentrecortarse.¿Cómo
habíaolvidadoqueestabaenMalfoyManor?Apenaslohabía
consideradocuandosesubióalaredflu.
"Draco",susurró,"tuspadresnovanaentraraquí,¿verdad?"
Preguntóconurgencia.
"No,mamáraravezvieneamiala,ypapámenosaún,
ciertamenteningunodelosdosllegaríaantesdeldesayuno.Y
Effiemealertaríadetodosmodos",lesonrióconcariñoalelfo
yluegovolvióamiraraHermione,"losiento.,Nopensé,¿te
sientesincómodoestandoaquí?"
"No,estoybien",respondióella,dándosecuentadequelo
decíaenserio.Sibiennoestabapreparadaparavagarporla
casaninadaporelestilo,sesentíaseguraconDraco.
Élasintióconlacabezaenseñaldeaceptación.
"¿Hayalgoenparticularquetegustaríadesayunar?"Preguntó
cortésmente.
"Loqueseaquetengasnormalmenteestábien",respondióella
condesdén.
LamiróconatenciónyluegoasintióconlacabezaaEffie,
quieninmediatamentesealejó.Dracoselevantódelsofáyle
tendiólamano.ExtendiólosbrazoshaciaScorpiusyluegola
condujoatravésdeunjuegodepuertasdoblesauncomedor
pequeño,perodeaspectoformal.
"Noloapruebas,"preguntóDraco,sonandodivertido,yellase
diocuentadequeleestabadandounescrutinioconsiderablea
ladecoracióndelahabitación.
"Noeseso,quierodecirquetodoesmuylindo.Simplemente
nosepareceati,supongo",dijo,tratandodeseñalarporqué
nosesentíacomosiDracopertenecieraaquíenloqueera,
obviamente,sucasa.
"Bueno,Astoriahizoladecoración,todoestoesmuchomás
representativodesusgustosquelosmíos".
"Esotienesentidoentonces,"sesentóenlasillaqueélsacó
paraella,realmenteteníamodalesimpecables.
Sesentójuntoaella,enlacabeceradelamesa,unavezque
colocóaScorpiusenunasillaaltaalotrolado.Reprimióuna
sonrisadivertidaalverlasillaalta.Coincidíaconelrestodel
juegodecomedor,quecreíaqueestabahechodecaoba.Tenía
quehabersidohechoespecialmenteymáscarodeloqueun
artilugioasíteníaderechoaser.Fueunrecordatorio,aligual
quesucomportamientoenelrestauranteelviernes,queeran
Malfoy.Elpensamientolahizosentirsolounpocoincómoda.
Lamesayaestabapuestaycasitanprontocomosesentaron,
Effiecomenzóaaparecerconvariosplatosllenosdecomida.
Cuandofinalmenteterminó,habíamuchomásenlamesadelo
quedospersonasyunbebéposiblementepodríancomer.
"Estoesloquenormalmentedesayunas,"declaródubitativa,
arqueandounaceja.
Soloseencogiódehombros."Esmásdelohabitual,peroEffie
estátratandodeaveriguarquétegusta,quiereimpresionarte".
"Realmentenoesnecesario".
"Lahacefeliz",respondióconfirmeza.
Ellasuspiróyasintió,sabiendoqueélteníarazón.Ellahabía
admitidoañosatrásquealoselfosdomésticoslesencantaba
serviryqueeracruelforzarleslalibertad,quehacerloeraen
realidadelequivalenteaunserhumanorepudiadodesu
familia,sinopeor.Entonces,enlugardetratardedarropaa
todosloselfosenGranBretaña,seunióalDepartamentode
RegulaciónyControldeCriaturasMágicasycomenzóahacer
campañaafavordeunalegislaciónqueilegalizaraelabusode
loselfosdomésticos.
Laaprobacióndeesaleyhabíasidosumayorlogroenese
departamentoylehabíavalidounascensoaSubdirectoradel
DMLEcuandoseabrióesepuestohacedosaños.Sinembargo,
esonolahacíasentirautomáticamentecómodaconlaideade
quelaesperaran,casisehabíaacostumbradoaKreacherantes
dequemuriera,perohabíanpasadovariosañosdesdeque
habíatenidounaexposiciónregularalosservicioscariñososde
unelfo.
"Creoqueencontréunacasa",leinformóDracodespuésde
queempezaronacomer.
"¿Enrealidad?"Ellalesonrió.
"Sí",asintióconlacabeza,"poresollamé,tengootracitapara
verloenunpardehorasymegustaríaquevinierasconmigo".
"Meencantaría,pero¿puedopreguntarporqué?Quierodecir,
estoysegurodequeeresperfectamentecapazdeelegiruna
casaqueseadapteatiyaScorpius.Túconocestus
necesidadesmejorqueyo".
Éllamiróinquisitivamente."Puedesserbastantetonto,¿sabes,
Granger?"
Ellapusolosojosenblanco."¿Hasnotadoquetodavíame
llamas'Granger'cuandoestássiendosarcásticooinsultante?"
"Hábito,supongo,"seencogiódehombros,aparentemente
despreocupado."¿Noquieressabercómoestássiendodenso?"
"Claro,Malfoy,"dijoconunfuerteénfasisensuapellido,
"ilumíname".
"EscuchasteloqueledijeaEffie.Esperoquepasesmucho
tiempoenestacasa,quieroquetambiénteguste.Quieroque
nosquedebienalostres".
"Oh,"fuemásunjadeoqueunapalabra,"estábien,entonces
mealegraríaircontigo.¿Todavíaquieresiranuestropicnic
después?"
"Porsupuesto,poresohicelacitaparalamañana,así
podríamosirestatarde,comohabíamosplaneado".
"Estábien",lesonrió,"háblamedeestacasa".
"No."
"¿No?"Ellapreguntó,"¿porquéno?"
"Debidoaquenoquieroteñirtusopiniones,quierosaberqué
piensascuandolleguemos",dijoenuntonoquenodiscutióy
volvióasumergirseensudesayuno.
Ellapusolosojosenblancoysevolvióhaciasupropio
desayuno,permitiéndoleconocersussecretosporahora.
Capítulo12
Unpardehorasdespués,cuandolosdosMalfoyllegaronasu
apartamento,fueasaludarlosaambosconunbeso,perose
detuvoensecoyparpadeórápidamentealveralhombre
paradofrenteaella.Suapariencianoseparecíaanadaque
ellalehubieravistoantes:eraunespectáculo.Estabavestido,
muyhalagador,comounmuggle.Él,sinembargo,nose
inmutóyseabalanzóhaciaadelante,atrayéndolahaciaélcon
elbrazoquenosujetabaaScorpiusyestrellósuslabioscontra
losdeella,ahondandoapasionadamenteensubocaconsu
lengua.Ellaquedóatrapadaenelbesoduranteunossegundos
antesdeapartarlo,peroélnolasoltó.
"¡Draco!"Ellaloregañó,"¡Scorpiusestájustoahí!"
"Oh,sí,sevetanmolesto",dijosarcásticamente,yasintiócon
lacabezahaciaelbebéquesimplementelosmirabacon
curiosidad,"detodosmodos,sitevasaquedarahíconlaboca
abierta,voyaponeralgoen",lamiróconlascivia.
Ellalogolpeóenelpecho."¡Eresvil!Tambiénestásusando
ropamuggle,metomóporsorpresa.¿Dóndelasconseguiste?"
Preguntóella,tocandolosbotonesdesugabardina.
EraBurberry,nodeberíahaberesperadomenos,pero¿cómo
habíasabidoqueibaaBurberryabuscarunabrigo?
"Localicéaunanacidademugglesquetrabajaparamíyla
enviéaellayamiasistenteacompraralgunascosas.Ella
sabíaaquétiendasiryquétipodecosasnecesitaba,ymi
asistentesabeloquemegusta.Estábien,¿noesasí?"
Habíaenviadoasusempleadosacomprarropa.Porsupuesto
quelohabíahecho.Vivíanenmundosdiferentes.
Ellalomirótontamentealdarsecuentadequeenrealidadno
estabapreocupadaporesacrudaverdad.Ellasesacudióyle
sonrió,luegocomenzóadesabrocharseelabrigo
sugestivamente,complacidacuandosusojosseoscurecieron
enrespuesta.Perolabromafueparaellacuandoviolosjeans
queteníadebajo.Ellayasabíaqueteníaungrancuerpo,pero
habíaalgoenlaformaenquellenabaesosjeansqueen
realidadlehacíalabocaagua.
"Supongoqueloapruebas,"suvozeradivertida,yellaapartó
losojosdelaparteinferiordesucuerpo,supielenrojecidapor
lavergüenza.
Laacercómásaél.
"Noteavergüences",susurróconvozroncaypasóunamano
porsucolumnavertebral,"Mealegromuchoquetegustelo
queves,amítambiénmegustaloqueveo",sumanoseposó
ensuespaldabaja.suposiciónesevocadoraperonodeltodo
inapropiada.
"Deberíamosirnos",dijo,sorprendidaporlacalidaddesuvoz
sinaliento.
Élsonrió,peronohizoningúncomentario,soloasintióconla
cabeza,ledioladirecciónylaprecedióenelflú.Encuestión
demomentosllegóaunaoficinacasivacía,presumiblemente
porqueeradomingo.Ella,Draco,Scorpiusyunamujerquelos
mirabaconunasonrisaforzadaensurostroeranlosúnicos
ocupantes.Lamujer,queHermioneasumióqueeralaagente
inmobiliaria,estabatratandodeparecerprofesional,perosus
ojosmuyabiertosylaformaenquemirabadeunladoaotro
delatabansusorpresa.
"SeñoraRawlings,"Dracocomenzóformalmente,"esunplacer
volveraverla.EsteesmihijoScorpius,yestees-"
"¡HermioneGranger!"Lamujerespetó.
LosojosdeDracoseentrecerraron."Esoescorrecto.La
señoritaGrangeresunaamiga,queríalaopinióndealguienen
quienconfié.Peroesperosudiscreciónenesteasunto",explicó
convozfría.
Hermionenodejódenotarlamiradadeasombroquecruzóel
rostrodelamujercuandoDracoladescribiócomounaamiga.
"Porsupuesto,medisculpo,simplementeestabasorprendida.
Esunplacerconocerla,señoritaGranger,"letendiólamanoa
Hermioneparaquelatomara.
"Esunplacerconocerlatambién,Sra.Rawlings",dijomientras
leestrechabalamano.
"Bueno,hetenidounaconexióntemporalporflú,aquíestála
direcciónencasodequelahayasolvidado",leentregóaDraco
untrozodepergamino,"¿Teveréallí?"
Dracoasintióyellaentróenlasllamas.
Porsegundavezesamañana,Hermionesesorprendióy
parpadeóestúpidamentehaciaél."¿Temporal?"Ellapreguntó,
"Draco,¿vamosamirarunacasamuggle?"
"Sí",respondióbastantealadefensiva.
"Estábien,¿quiénerestúyquéhashechoconDracoMalfoy?"
Ellaseencogióantelapreguntacontundente,peroélsela
tomóconcalma.
"Tengomuchascapas,amor",murmuró,presionandounbeso
ensufrente,"Estoysegurodequetienesmilpreguntas,pero
¿creesquepuedenesperarhastaquealmenoshayasvistoel
lugar?"
Sufaltadevoluntadparahablardelacasaduranteel
desayunoteníacadavezmássentido,obviamentehabíaque
verloparacreerlo.
"Estábien,supongoquepuedohacereso",prácticamentehizo
unpuchero.
Élserióentredientesysealejódeella,luegoenelflú.Ella
estabapisándolelostalones,ycuandosaliódelasllamas,esta
vezfueaunasaladeestargrandeysoleada.Hermionenoera
unaexperta,perolaarquitecturaparecíaserdeestilo
georgiano.
"Nohaysaladeflú,obviamente",dijoDracoamododesaludo,
"perohayunapequeñasaladeestarenelfrentedelacasa
queestabapensandoquepodríaestarconectadaalaredpara
mantenereltráficofueradelasalaprincipal.,almenos."
Hermionesoloasintióymiróasualrededorconcuriosidad.
Sorprendentemente,lacasaestabavacía,susdueños
anterioresaparentementeyalahabíandesocupado.Solouna
miradasuperficialledijoqueleibaagustarellugar,aunque
ciertamenteeramásgrandiosoquecualquiercosaalaque
estuvieraacostumbrada,elhechodequeestuvieraconDraco
Malfoylahabíaconvertidoenunaconclusióninevitable.
"Déjanos,megustaríamostrarlealaseñoritaGrangermi
entorno",lavozdeDracolasacódesuscavilaciones.
"Porsupuesto,Sr.Malfoy,"respondiólaSra.Rawlings,"Estaré
eneljardín",sealejóapresuradamente.
Hermioneesperóhastaquelamujerdesaparecióylaescuchó
salirdelacasaantesdeacercarseaDracoygolpearloenel
brazo.
"¡Draco!"Ellaloregañó,"¡Esofuedemalaeducación!"
"¿Qué?"Preguntósinidea.
"Nodeberíassimplementedarórdenesalagenteasí.¿Te
habríamatadopedirlequenosdieraunpocodeespacio?"Ella
siseó.
"Ellatrabajaparamí",seburló,"¿porquénodeberíadecirle
quéhacer?Además,meofrecíahacersutrabajoporella,todo
loquetienequehaceressentarseeneljardínysitegustalo
quequieres.mira,ellaharáunagenerosacomisión.¿Cómoes
esodemalaeducación?
"Eresunesnob",resopló.
"Sí",dijodeinmediato,todaslasbromasdesaparecierondesus
modales"ynomedisculparéporeso,esloquesoy.Siempre
tratodeserjusto,peronolamentoteneraltosestándares.Ytú
Nopuedoesperarquemecomportedelamismamaneraque
túencadasituación,somospersonasmuydiferentes".
Ellalomiróporunlargomomento,leyendosuexpresióny
sintiéndosebastantereprendidaantesdedarleunrápido
asentimiento.
"Tienesrazón.Notepediréqueseasotracosaqueloqueeres,
perosirealmentecreoqueestássiendogrosero,nome
quedarécallado.¿Realmentetehabríamatadodecir'por
favor'?'"
Suspiró,obviamentedisfrazado."Trabajaréeneso",le
prometió,peroenuntonodevozquelaaseguróqueestasería
unabatallaencurso.
Lacondujoporlacasa.Teníatrespisosmásunsótano,incluía
seisdormitorios,inclusomásbaños,uncomedor,varios
espaciosdevidagrandes,unodeloscualesDracodijoque
imaginóqueseconvertiríaenunabiblioteca,unacocinaque
habríahechollorardealegríaaunchefprofesional.yunasala
decine.Eranmuchomásdeloquesenecesitabanrealmente
dospersonas,peroHermionetuvolaclaraimpresióndeque
Dracoenrealidadestabaactuandoconmoderación,ynopodía
decirquelacasanoerahermosaoqueélnopodíapagarla
fácilmente.Aunqueellanunca,nuncaquisosaberexactamente
cuántopagaríaporello.Además,noeracomosituvieraque
preocuparsepormantenerlolimpioomantenido.—Effiese
aburriríaconcualquiercosamáspequeña—comentóDraco
despreocupadamenteenunmomento.
"¿Quéopinas?"Preguntócuándohabíanterminadoelrecorrido
porelinterioryregresaronalpisoprincipal.
"Bueno,Merlín,Dracoesencantador.Másqueencantador.
¿Podríasdecirmedóndeestamosahoraalmenos?"
Lamiróconairedesuficiencia."St.John'sWood".
Habíavistolosuficienteporlasventanascomoparano
sorprendersedeltodo.Porotraparte,erabastanteimposible
creerqueestababuscandocomprarunacasamuggle,ymucho
menosunaensuzonafavoritadeLondres.Aunqueestaba
seguradequenoeraunacoincidencia,selohabíamencionado
elviernesynoescomosiélsupieramuchosobreelLondres
muggle.Ellasesintióhalagadayunpocoabrumadaporla
crecienteevidenciadecuántoconfiabaensujuicio.Aunasí,
amabalacasayahorasabíaqueleencantaríaelvecindario.
"Simedejasmudarmealahabitacióndeinvitadosmás
pequeña,prometonoserunamolestiayproporcionarcuidado
deniñosgratis",prometiófervientemente,aunquelodecíaen
broma.
Élserióentredientes."¿Estásdiciendoquequieresviviraquí?"
"¿Quiénnoloharía?"Ellareplicó.
SeinclinóycolocóaScorpiusenelsueloparapermitirle
explorar,sacósuvaritaylanzóalgunoshechizosdeseguridad,
yluegosedirigióhaciaella.Élcolocósumanoensuscaderas,
instándolaaquesegiraraparaquesuespaldaestuviera
presionadacontrasupechoyenvolviósusbrazosalrededorde
sucintura."Cuandotemudesaquí,noseráenundormitorio
deinvitados",legruñóaloído.
Prácticamentesederritiócontrasupecho.Noteníadefensa
paralavorágineemocionalquecrearonsuspalabras.
¿Fuedemasiadorápido?Sucerebrogritóquesíyestaba
saltandoarribayabajotratandodellamarsuatención.Perosu
corazónqueríaqueellasecolocarapermanentementeensu
abrazo.
"Draco,"dijoimpotente,fácilmentepodríavolverseunatonta
porestehombre,estesentimientocasifueradecontroleraala
vezestimulanteyaterrador.
Ledioundulcebesoenelcuelloyellaserelajódeinmediato.
"¿Echamosunvistazoaljardínyluegoquizásdamosunpaseo
porelvecindario?"Preguntóconindiferencia,dándoleun
apretóntranquilizador.
Ellarespiróhondoylepermitiódistraerladesuconfusión
emocional.Ellasoloasintióconlacabezaenasentimiento.Dejó
caerlosbrazosyfueabuscaraScorpiusyluegoregresóy
tomósumano.Seconcentróensucálidopesoenelsuyo
mientrascaminaban,yenlasuavecadenciadesuvozmientras
élexplicabasuspensamientossobrelacasayeljardín.
Eljardíneratodoloquepodíahaberesperado,muchoespacio
paraqueScorpiusjugarayunahermosaterraza.Noera
demasiadogrande,despuésdetodoestabanenLondres,pero
ledabaalacasaespacioparalosvecinosyharíaquecolocar
barrerasparaocultarcualquiermagiadelosojosmuggle
desprevenidosfueraunatareasencilla.Elgarajeparatres
cochessignificabapocoparaella,podíaconducirperonotenía
coche.Supusoqueerabuenoparaguardarlo,almenos,pero
teníalasensacióndequeDracoterminaríausándoloconel
propósitoprevistomástempranoquetarde.
"Entonces,¿unacasamuggle?"Finalmentehizolapregunta
obviamientrascaminabanporelcamino.
"Estuculpa",leguiñóunojo.
Ellaloconsideróporunmomento,saliendoconconfianzaporla
puertahaciaunvecindariomuggle.Empujaronelcochecito,
quehacíaunosminutosDracohabíasacadodesubolsilloy
agrandado,juntoscomolohabíanhechocientosdeveces
antes.
"Notienesqueprobarmenada",dijofinalmente.¿Nohabía
estadopreocupadahaceunosdíasporestemismotema?Que
pormuchoquevivieraenelmundomágico,consucrianza,
nuncaseríacapazdereconciliarlaformaenquevivíaconla
formaenqueéllohacía.Peroaparentementeélestabaaaños
luzdeellaeneltema.O,almenos,aañosluzdeloque
esperaba.
"Tengomispropiasmotivaciones,elhechodequepenséquelo
aprobaríasessindudaunadeellas,perohayotras".
Ellasololomiróexpectante.
"Tedijequequierolomejorparamihijo".
"Porsupuesto,"estuvodeacuerdoellarápidamente.
"Recientementemehallamadolaatenciónquevivir
exclusivamentedentrodelmundomágiconoeslomejorpara
él".
"¿Oh?"Preguntóinocentemente,aunquelaconfesiónla
sorprendió.
"Cuandosalimoslaotranoche,enelmundomuggle,nopude
evitarnotarquenadiesefijabaennosotros.Nadiese
preguntabaquéestabahaciendoelMortífagoconlaheroínade
guerra,nadiemirabaaScorpiussoloporqueesmihijo.la
genteinclusolesonreíaynosmirabacomosifuéramosuna
parejanormal,una...familianormal".
Ledolíaelcorazónporélydeseabahacerrealidadesaidea.
"Ynosemehaescapadoquealpermanecerignorantedel
mundomuggle,enrealidadsoyunignorantedelamayorparte
delmundo.Unavezpenséqueestabapordebajodemi
conocimiento,peropuedoverloequivocadoqueestaba.Yno
soloquieroScorpiusparaestarlibredelosprejuiciosdemi
juventud,quieroqueexperimentetodoloquemefuenegado.
¿Quémejormaneraquevivirenunvecindariomuggle?Él,
nosotros,podemosaprenderavivirfácilmenteencualquier
mundo.accesolibreaunasociedadquenolojuzgaráporsu
apellidooloserroresdemipasado.Unavezquecomencéa
pensarenello,fueunadecisiónfácil".
Hermioneabriólabocapararespondersoloparaencontrarse
sinpalabras,peroélseadelantóacualquierrespuestaquese
lehubieraocurrido.
"Séqueestopuedeparecerleextremooprematuro,perola
ideadesalirdelojopúblicohasidounaqueheestado
contemplandoduranteuntiempo.Simplementenopodía
imaginarcómopodríalograrlosinsalirdeGranBretaña,sino
elcontinenteporcompleto.Yséquesoytremendamente
ignorantedelaculturamuggle,peroesperonoserpresuntuoso
alpensarqueahoratengoaalguienenmividaqueestaría
dispuestoaguiarme".
Era,conmucho,elmásvulnerablequejamáslohabíavisto,
inclusoteniendoencuentaeltiempoenelboticariolasemana
anterioroinclusolosmomentosdeesamañanaenlosque
aparentementehabíacreídoqueellalohabíaengañadoacerca
desurelaciónsentimental.conHarry.Estabaconmovidade
queélsehubierapermitidosertanabiertoyconfiadoconella.
Sabíaqueéldebíaestarenguerracontodossusinstintos,así
comocontodaslasleccionesdesuinfancia.Nolohabían
colocadoenSlytherinsinqueelsombreronecesitarasiquiera
tocarsucabezapornada.
"Nadapresuntuoso",respondióella,"ylacasaeshermosa,
siempreycuandorealmenteteguste".
"Sí,"confirmó,"nohacedañoquemispadresnuncapensarían
enbuscarmeaquí,yunavezquetenganladirecciónevitarán
visitarme",sonrióconsuhabitualsonrisa,peroellavio
fragilidaddetrás.laexpresióndeconfianza.
Puedequeestuvierabienposicionadofinancieramente,incluso
políticamente,perohabíacrecidomidiendoeléxitoporla
aprobacióndesupadreyestabaponiendoplanesenmarcha
queasegurabanquenuncamáslovolveríaatener.Fue
atractivoybastanteinusualmentevaliente.Decidiónoinsultar
suinteligenciaalinterrogarlomás.
Ysesintióhalagadadequealgodeestopudierahabersido
inspiradoporella,peroensumayoríaestabaasombradapor
lospasosqueélestabadispuestoatomarparaasegurarla
felicidaddesuhijo.Tanatractivocomoélhabíasidoparaella
antes,aparentementeaumentabaexponencialmenteconcada
momentoquepasabaconél.
"Enesecaso,creoqueesunabuenaidea.Tambiéncreoquees
increíblementeinteligenteyestaríafelizdepoderayudarte,
comoseaquelonecesites",prometió.
"Soloquieroqueestésaquí",dijoconseriedad.
"Esopuedohacer",dijo,conigualsinceridad.
Dracohabíatomadoladecisiónfinaldecomprarlacasacasi
tanprontocomocomenzaronapasearporelvecindario;porlo
tanto,habíaterminadosusasuntosconlaSra.Rawlings
inmediatamentedespuésderegresaralacasadespuésdesu
caminata,yluego,unavezqueEffiehabíaaparecidoconsu
canastadecomida,sehabíanidoparaelpicnic.
Comieron,coquetearonyjugaronconScorpiusdurantehoras.
LamadredeHermionesehabíareídodesuplandehacerun
picnicenLondresennoviembre,peroHermionelehabía
recordadoquesolohabíatantoslugaresdondesepodíallevar
aunbebé,yquelatotalidaddelmundomágicoestabafuera
deloslímitesparaellossiqueríapermanecerbajoelradar.Ella
habíadefendidoqueidearíanunplanalternativosielclimano
cooperaba.Perosusuertesemantuvo,elclimasepusodesu
lado.Fueundíahermoso,aúnmásagradableconalgunos
encantoscálidossutilmentefundidos.
HablaronmientrasScorpiusdormitabaenlamantaasuspies,
decidiendotomarlascosasentreelloslentamente,loque
apaciguóelcerebroinquietoyasustadodeHermione.También
acordaronmantenersurelaciónensilencioporelmomento.Si
bienestabanmuyensintoníaconrespectoasusdeseosde
seguiradelante,queríanestablecerunabasesólidaantesde
exponerloalescrutiniopúblico.
NoerararoqueHermionefuerafotografiadasimplemente
paseandoporelCallejónDiagon.Dracotambiénerabien
conocido,inclusosieraunpocomenosprobablequefuerael
forrajedelaprensa,ydadasuhistoriacompartida,cualquier
noticiadeunaamistadentreellos,ymuchomenosuna
relaciónromántica,seguramenteseríaexplosiva.Teníantodala
intencióndedisfrutardelacalmaantesdelatormenta.
Capítulo13
"OhMerlín,Draco,"gimiómientrasélmordíasucuello.Era
lunesporlanocheyhabíavenidoalamansiónacenarcon
DracoyScorpius.PeroScorpiushabíasidoacostadohaceuna
horaysusactividadeshabíanevolucionadodehablara
besuquearseenelsofá.
"¿Tegustaque?"Sepreguntómientraspasabalalenguaporel
lugarqueacababademorder.
Ellaseestremecióensusbrazos."Si."Ysoloentoncessedio
cuentadequeellalehabíaquitadolacamisadelospantalones
yselahabíadesabrochado.Seestremeciósorprendidacuando
susdedosencontraron,nopielcálida,sinometalduro.Abrió
losojosdeuntirónymiróelcolgantequehabíacapturado
inadvertidamenteentrelasyemasdesusdedosyquecolgaba
delcuellodeDracoenunadelicadacadena.Estabapalpitando
positivamenteconmagia."¿Quéesesto?"
Inmediatamentesecongelóyellamiróhaciaarribapara
encontrarseconlosojosenpánico.
"¿Draco?"Preguntómástranquilamente,elfrenteerauna
simplerepresentacióndelaconstelacióndeScorpius,pero
podíasentirgrabadosenel.Antesdequepudieradetenerla,le
diolavueltaparaveralgunosdelostrabajosrúnicosmás
complicadosquejamáshabíaencontrado,yesodecíaalgo.
PudoempezaradescifrarloantesdequeDracoseloquitarade
lasmanos.
Sumagiasiemprehabíatendidoaladefensiva,peroaraízde
laguerrapodíaadmitirquesehabíaobsesionadounpococon
elencantamientoprotectoryprotector.Habíaconseguidouna
maestríaenrunasensutiempolibreysehabíalanzadoa
variosproyectosimportantesyahoraera,consolo27años,
unadelasprincipalesexpertasendistritosenGranBretaña.
Muchosdiríanqueellaeralaprincipalexperta,perolos
prejuiciosaúneranprofundosyellaeraunanacidademuggles
conalgunasideasbastanterevolucionarias.
"EsteesuntalismánqueestáligadoporsangreaScorpius".
Ellaleincitóaexplicar.
Cerrólosojosconfuerzacomosiledoliera."Porfavor,note
asustes",suplicó.
Cogióelcolgantedenuevoparaestudiarlo."¿Porquéme
asustaría?Esteesuntrabajohermoso,Draco."
Ellalosintióexhalarylomiróconcuriosidad.
"¿Lamagiadelasangrenoteasusta?"
"Lamagiadesangremantuvoamimejoramigoconvida
durantetodasuinfancia.Soymuyconscientedequesepuede
distorsionaryoscurecer,peroestonoesoscuro",extendióla
manoparaacariciarlamanoqueagarrabaelcolgantecomosi
estuvieraunsalvavidas.
"Pensé…"
Ellaarqueóunacejahaciaél.
"Estoes,enelmejordeloscasos,magiagris,yustedesel
subdirectordelDepartamentodeAplicacióndelaLeyMágica".
Hermioneluchópornoponerlosojosenblanco."Hayalgunos
beneficiosdeserunnacidodemuggles,novenimosconlas
mismasideaspreconcebidas",explicó,lomásgentilmente
posible,sinrevelarsuamarguraenterradadurantemucho
tiempo.
"¿Notemolesta?"
"¿Hicisteestotúmismo?"Sepreguntó,enlugarderesponder
directamenteasupregunta.
"Sí,tomóvariosmesesdeinvestigación,peroerademasiado
peligrosoparadejarloenmanosdeotrapersona".
Ellalequitóelcolganteylofrotósuavementeentrelasyemas
delosdedosmientrascontinuabaexaminandolasrunas."Está
configuradopararastrearlo,monitorearsusalud".Ellalomiró.
"Estofuediseñadoparamantenerloasalvo".
"Notodoelmundoloveríaasí",respondió.
"Podríashabermanipuladolamagiaparapodercontrolarlo,es
poresoqueestoes,comodices,'gris'peronolohashecho,y
séquenoloharías."
"Gracias",dijoenvozbaja.
"Loquehashechoporéleshermoso",dijomientrascolocaba
suavementeelcolgantecontrasuesternón,haciendocontacto
conlapieldondemejorserviríaparasupropósitoprevisto."No
muchagentetienelamagiadesobraparaesto".
Seaclarólagarganta."Perolohago,ynecesitogarantizarsu
seguridad".
Ellaseacercóytocósumejilla,obligándoloamirarladenuevo.
"Esmaravilloso,Draco.Estoyunpocosuperado.Perono
deberíasorprendermeloansiosoqueestásporprotegeratu
hijo.
Entonceslabesóyellasehundióenél.Segura,felizy
completamenterelajada,lobesóylobesó,yseolvidóde
preocuparseporcualquierotracosa.
NosedespertaronhastaqueelfelizbalbuceodeScorpiussonó
sobreelhechizodemonitoreoalamañanasiguiente.Enese
momento,nohabíaningunarazónparaquenosequedaraa
desayunar;todavíanohabíatenidolaoportunidaddehacersus
comprasyhabíamuypocoparaellaencasa.Noledolióque
Scorpiussehubieraapegadoaellaalexigirquelolevantaran
enelmomentoenquelavio.Sesintiótanreaciaadejarlo
comoaélparecíadejarloir.
Dracolepidióquevinieraacenardenuevoesanochey,
aunquesentíaquedeberíadecirqueno,pensóquedeberían
pasaruntiemposeparados,noquería,yellaracionalizóque,
dadoquenoteníaotrosplanes,noqueríahacerlo.estaría
descuidando,bienpodríavolveraverlos.
Esanochefuemuyparecidaalaanterior,exceptoqueaesode
lasoncefinalmentereuniólafuerzadevoluntadpara
desenredarsedeélytropezarconlaflú.Literalmente,lahabía
debilitadoenlasrodillas,loquelefacilitóacecharla,abrazarla
ybesarlasinsentidodenuevo.Tambiénconsiguiófácilmentela
promesadequeellaregresaríalanochesiguienteantesdeque
élladejarair.Nodurmiótanbienensupropiacamacomoen
elsofáconDracolanocheanterior,perofingióquenoerael
motivoytomóunatazadecaféextraelmiércolesporla
mañanaparacontrarrestarsulentitud.
Cuandoellaentróporflúasusaladeestarelmiércolesporla
noche,éladmitióqueseesperabaquecenaraconsuspadres
esanoche.Sumadrenohabíatomadolanoticiadequese
estabamudandobieny,aparentemente,estabaechando
encimalaculpa.Enrealidad,erabastantelindoqueélno
pudieranegarasumadre,peroellaestabamolestaporqueél
nolehabíadichoquenecesitabacancelarsusplanes.
Ellaresoplóperolediounbesorápidoantesdevolversehacia
laredflupararegresaracasa,ignorandolapunzadade
decepcióndequeestaríacalentandounacenacongeladaen
lugardedisfrutardeunadeliciosacomidacortesíadeloselfos
Malfoy.Dracolaagarróporlacinturaantesdequepudiera
siquierarecuperaralgúnpolvoflú.
"Nodijequetuvierasqueiraningúnlado,Granger,"gruñóen
suoído.
"¿Quésesuponequedebohacer,sentarmeaquísolo?"
"PenséquetegustaríapasaralgúntiempoconScorpius",dijo,
conciertavacilación."Effieaúntetraerálacena,noespero
quetemuerasdehambre",terminóconmássarcasmo.
"¿NovaScorpiuscontigo?"Ellacuestionó,desconcertada,le
encantaríapasareltiempoconScorpiusperopensóque
pareceríabastantesospechososiDracoaparecíasolo,y
seguramentesusabuelosqueríanverlo.
Élserióentredientesylagiróensusbrazosparaqueella
pudieraverqueestabanegandoconlacabeza."Nohaybebés
enlamesa",explicóconpesar,"creoqueteníacincoaños
antesdecomerconmispadres".
Ellaparpadeóestúpidamente."¿Enabsoluto?"Ellapreguntó.
"Enabsoluto",confirmóconunapequeñasonrisadivertida.
SabíaquelosMalfoypodíansermuyformales,peronose
habíadadocuentadequeerantananticuados.
"¿Dóndecomiste?"
"Conmiinstitutriz,yenocasionescuandoellaestabafuera,los
elfosseasegurabandequemealimentaran".
"Entonces,¿porquécomesconScorpius?"
Sabíaqueeraunapreguntaestúpidatanprontocomosalióde
suboca;noseparecíaennadaasuspadres.Parecíaunpoco
insultadoperolerespondiódetodosmodos.
"PorlamismarazónporlaqueScorpiusnotieneunainstitutriz
residentetradicional,sinosolounaniñeraquelocuida
mientrasestoyeneltrabajo.Quierocriaramipropiohijo,
Hermione,quieropasaresetiempoconél.Noestoysegurode
cómomispadreslograronpermanecertandistantes,séque
tambiéneslaformaenquesecriaron,peroenelmomentoen
queconocíaScorpiussupequequeríaseruntipodiferentede
padre.estadomásdisponibleparamí,sinohubieransidoestos
paragonesaquieneshubierahechocualquiercosapara
impresionar,paraacercarme,megustapensarquehabría
tomadodecisionesdiferentesymejores.Metomóunaguerra
darmecuentaquemispadressonsolohumanos,comotodos
losdemás".
Sesintióprofundamentecastigadaylomirófijamentedurante
unlargomomentoantesdeponersedepuntillasydarleun
besofuerte.Locualeraunamalaidea,porqueDracoyacasi
llegabatardeparaconocerasuspadres,perotanprontocomo
suslabiosestuvieronsobrelossuyos,lahizocaminarhacia
atrásylaempujócontralapared.Inmediatamenteseperdió
ensusbesos,olvidódóndeestabayqueélteníaqueirse,le
rodeóelcuelloconlosbrazosyluegometiólasmanosensu
cabello.Ellaacababadeengancharunapiernaalrededordesu
caderaenunintentodeacercarlocuandoEffieaparecióenla
habitaciónyhablóconobviavacilación.
"MaestroDraco,"chilló,yambossaltaronsorprendidos,"Effie
losiente,perolospadresdelaMaestraestánesperando".
Dracopresionósufrentecontraladeella,respirandocon
dificultadynoapartólamiradamientrashablaba."Gracias
Effie,habríallegadotardesinti,lohashechobien",leaseguró
aEffie."Porfavor,traeaHermioneyScorpiussucenaunavez
quemehayaidoyasegúratedequenolosmolesten."
"¡Porsupuesto,Effiepuedehacereso!"Ellarespondió,sonando
muchomásalegreahoraqueteníaunaordenyestabasegura
dequelosdisgustabaalinterrumpirlosenloqueclaramente
habíasidounmomentoíntimo.
DiounpasodemalaganalejosdeHermioneyciegamente
comenzóapeinarsucabelloensulugar,ellaserióentre
dientesyextendiólamanoparaayudarlo.Luegosacósuvarita
ylanzóunhechizoparacalmarloslabiospicadosdeabejay
hacerquesusactividadesrecientesfueranunpocomenos
obvias.Ellamiróporencimadesuropayasintióconlacabeza
parahacerlesaberqueestabapresentable.
Sihubieransabidoqueteníaunabrujaensushabitaciones,sus
padresprobablementehabríansospechadodesuapariencia,
perocomonolosabían,ellaasumióqueélpodríapasarel
ligeroairededesalientocomoresultadodeserapurado.La
atrajohaciaadentroparadarleunbesolargoylentomás.Ella
gimióensubocaysedejóderretircontrasucuerpofirme.
Finalmenteseapartóasímismo.
"Probablementetardaréalrededordeunahoraymedia.
Realmentelesgustadibujarestascosasycomomamáestá
molestaconmigo,habráalmenoscuatroplatos",explicó,
sonandomáscomosiestuvierabajandolasescalerasdurante
variasrondas.detorturaenlugardecenarconsuspadres.
Hermioneasintió,suslabiossecrisparondivertidosantelos
pasivosyagresivosintentosdeNarcissaMalfoydevengarse.
Sepreguntócuántoscursosplanearíalamujerparalascenasa
lasqueDracoasistióunavezquesehubieramudado.
"Scorpiusprobablementesepondrádemalhumorantesde
queyovuelva,puedesdejarloopuedesesperarme,loque
prefieras",continuó,entrecerrandolosojoshaciaellacuando
ellacomenzóatrazarsuslabiosconlapuntadeundedo.,
peronohizoningúnintentopordetenerla."Creoquesabes
dóndeestánlamayoríadelascosas,sinosolollamasaEffie,"
lemordiólayemadeldedojuguetonamente.
"Lotengo",murmuróconvozronca.
Comenzóaalejarsedeella."Tengoqueirmeahoraonovoya
ir",ledijo,yconesogirósobresustalonesysedirigióhaciala
puerta.
"¡Quetediviertas!"Ellalollamóyéllasaludósindarsela
vuelta.
Ellamiróasumini-yoqueestabajugandofelizmenteenel
mediodelpisoconunaseriedejuguetessinimportarlelas
payasadasdelosadultosylapartidadesupadre.
"Bueno,solosomostúyyo,niño",seacercóysedejócaera
sulado,seinclinóylediounbesoenlapartesuperiordela
cabeza."Tupapáesunbuenhombre,bebé,tienesmucha
suerte.Dehecho,creoquelosdossomosbastante
afortunados".
Dehecho,Dracosehabíaidopormásdedoshoras.Ellay
Scorpiuscomieron,jugaronunpoco,ellalediounbañoy
luego,comohabíapredicho,sepusodemalhumor.Caminó
entrelasaladeestarylaguarderíameciéndoleycantándole
hastaqueélsequedódormidosobresuhombro.
Enlugardedejarloenelsuelo,regresóalasaladeestarylos
dejóaambosenelsofá.Ellaseacostóylocolocó
cuidadosamentesobresupecho.Descansóallícontenta
mirandoelfuegoyescuchandolossuavessonidosdela
respiracióndelbebéyelchasquidoocasionaldesuslabiosy
dejóquesumentedivagara.
SintiólapresenciadeDracoantesdeverlooincluso
escucharlo.Ellaestiróelcuelloparaverloflotandoenlapuerta.
Parecíacompletamenteexhaustoperosuexpresiónerasuave
mientraslosmiraba.
"¿Estásactuandocomosucolchónahora?"Susurrómientras
cruzabalahabitación.
"Siintentasdecirmequenuncahashechoestoantes,note
creeré".
Élsimplementelesonrió.
"Mevoyacambiar",indicósutúnica,"¿quieresquelolleveala
cama?"
Lohabríaabrazadotodalanoche,perosintióqueDraco
necesitabahablaryesoprobablementedespertaríaaScorpius.
DadalaconductadeDraco,sospechabafirmementequede
todosmodosrequeriríasuatencióntotal.Intercambiaron
cuidadosamentealbebéyellasesentóparaesperaraque
Dracoregresara.
Fuepocotiempodespuéscuandoregresóalahabitación
luciendomáscasual,peronomásrelajado.Sedetuvoenla
pequeñabarraqueestabacolocadacontraunaparedyse
sirvióunabebida.Sushombrosestabantensosyellasedio
cuentadequeahora,ademásdecansado,tambiénparecía
enojado.
"¿Quieresuno?"Preguntósinmirarla.
"Nosoyunachicadeltipowhiskydefuego".
Finalmentesevolvióhaciaella."¿Vino,cervezademantequilla?
Puedoconseguirleloquequiera",ledijo,sonandoexasperado.
Ellasaltódelsofáycruzólahabitaciónhaciaél,estirándose
paraenvolverloensuabrazolomejorquepudo,dadala
diferenciadeestatura."¿Quétalsivuelvesaquíconmigoyme
dicesquétetienetanmolesto?"
Ellasintióqueélsehundíafísicamenteyélnoprotestócuando
ellacomenzóatirardeélatravésdelahabitaciónyluegolo
empujóhaciaelsofá.Éllaagarródelamanoylasentóensu
regazo,concuidadodenoderramarwhiskydefuegosobre
ella.
"Hola,"murmuróensucabellounavezqueestuvoacomodada.
Ellainclinólacabezaparapoderversurostroyluegoseinclinó
haciaadelanteparafrotarsuavementesunarizcontraladeél.
"¿QuéestáshaciendoGranger?"Preguntósarcásticamente,
alejándosedeella.
Ellanoprestóatenciónasuactitudylopersiguió.Lahabía
colocadoensuregazo,realmentenohabíaformadeescapar
deellaenesaposición.
"Sellama",lediounbesoenunadesusmejillas,"siendo
cariñoso",lediounbesoenlaotramejilla,"Malfoy",ledioun
últimobesoentrelascejasyluegofrotósunarizcontraladeél
denuevo,"dicenesteesunbesoesquimal".
"¿QuéenelnombredeSalazarenunesquimalyporqué
besaríaasí?"Dijoburlonamente.
"Unesquimal",dijolentamente,ahoratrazandolaslíneasdesu
rostroconlanariz,"esmiembrodeciertastribusindígenasde
partesdeCanadá,elnortedelosEstadosUnidosy,creo,
Siberia.Ysellamaun'esquimalkiss'porquesebasa
librementeenunsaludotradicionalentremiembrosdeestas
tribus,perosehapopularizadoenlaculturamugglecomouna
formademostrarafecto.Nomedigasquenotegusta,puedo
sentirterelajándote".
"Merlín,¿podríassermásunidiota?¿Yseteocurrióquepodría
estarrelajándomeporqueestássentadaenmiregazo,yno
porqueextrañamentenosfrotaslanariz?"Gruñó.
Ellaignorótantosuinsultoabusivocomolanecesidaddereírse
delcumplido.
"Bien,ségruñón",suspiródramáticamenteyfingióhacerun
puchero.
Lamiróespeculativamente."¿Noprefiereslaformadelbeso
francés?"Preguntóderepente,bajandoparacapturarsus
labios.
Ellaserióentredientesensuboca,perorespondiócon
entusiasmoasusatenciones.
"Entonces,¿mevasadecirquépasa?"Ellapresionócuando
finalmentedisminuyeronlavelocidad.
"¿Vasahaceralgunaotracosamuggleextrañasinolohago?"
Ellalediounpuñetazoenelestómagolosuficientemente
fuertecomoparahacerlojadear."Medoycuentadequeestás
demalhumor,peronoseasunidiota."
"¿Penséquehabíamospasadodelaetapaenlaqueme
golpeascuandohagoalgoquenotegusta?"
Ellalesonriódulcemente."Soloparaqueconste,nunca
pasaremosdeesaetapa,peroahoratengounarazónparano
quererestropeartubonitacara",acariciósuavementedicha
caramientrashablaba.
"Bueno,almenosreconoceslabellezacuandolaves.Yme
rompistelanarizesedía,Granger,¿notesientesmalporeso?"
Élseburló.
"Respaldomisacciones,temerecíastotalmenteesegolpe.¿Y
cuántotiempoletomóaMadamPomfreyarreglarlo,tres
segundos?"Ellapusolosojosenblanco.
"Fuevergonzoso",sequejó.
Enterrólacaraenelhuecodesucuelloytomósuaroma,el
queestabaempezandoaasociarconelhogarylasatisfacción,
ytarareófeliz.Sabíaqueélhabíaestadodemorandoyconfiaba
enquehablaríacuandoestuvieralisto;despuésdetodo,élno
sehabíanegadorotundamentearesponderle.Ellapodía
esperarlo,teníamuchaprácticaconHarry.Mientrastanto,ella
estababastantecómoda.
"Lesdijeamamáypapáadóndememudaré",confesó
finalmente,cambiandoincómodamentesuvasodeunamanoa
laotra,lacondensacióngoteabasobresuspiernasperoellalo
ignoró.
"¿Oh?"Preguntóinocentementeycomenzóapasarsusdedos
porsucabelloenloqueesperabaquefueraunamanera
tranquilizadora.
"Mimadreyaestáenojadaconmigoporirme,loquesignifica
quemipadretambiénestáenojadoconmigoporqueodia
cuandoellaestáenojada.Entonces,penséquepodríasacarlo
todoporahí.O,almenos,"miró.ellairónicamente,"lamayor
parte".
Ellaentendiósusignificado.
"Aprecioquenolescuentessobremísinalmenosadvertirme
primero",leaseguró,"especialmenteconsiderandoque
estamosenelmismoedificio".Habíapasadomuchotiempo
desdequerealmenteleteníamiedoaLuciusMalfoy,pero
tampocoleagradabalaideadeunenfrentamientoconél.
"Esoesloquepensé,noestoylistoparaesotodavíadetodos
modos",exhalóunverdaderosuspirodealivio.
"Asíquesupongoquesusnoticiasnosalieronbien,pero¿lo
esperaba?"Ellasepreguntó.
Suspiróconfuerza."No,porsupuestoqueno,perocreoque
penséquetalvezseríanunpocomásrazonables.Quehabrían
aprendidoalgodelaguerra".
"¿Nolohicieron?"Preguntóconunavozpequeñaeinsegura.
Porquesifuerancomoantesdelaguerra,escasiseguroquele
haríanlavidamuy,muydifícilcuandoserevelaralarelación
consuhijo.
"Nolosé",dijoconvozderrotada,"avecesparecenentender
quelostiemposhan...cambiado,almenos.Peroaveces,
comohoy,meremontaamiinfancia.Papáestabafuriosopor
lapalabra'muggle',mamáestáaterrorizadadequevayamosa
contraeralgúntipodeenfermedadbárbara,otalveznos
ataquen.Estáncompletamentefueradecontacto".
Ellasemordióellabio."Probablementeseabuenoquepronto
tengasalgodeespacio",dijovacilante.
Élresopló."Esoesuneufemismo."
"Debeserdifícilparaellos",aventuródespuésdeunosminutos
depesadosilencio.
Ahoraéllamiróconincredulidad,ellasimplementesiguió
adelante.
"Nosonviejos,perotampocosonjóvenes,solopuedoasumir
quesesientenmuyarraigadosensuscostumbresycreencias.
Ylamayoríadelaspersonasnotienenlacapacidadde
adaptarsecomotúpareces,comotúlohashecho.hepodido,y
estassonlascreenciasdetodaunavidadelasqueestamos
hablando".
"¿Porquélosestásdefendiendo?"
"Porquesontuspadres,ytanfrustradocomoestásconellos
enestemomento,séquelosamas.Yséqueellosteaman.A
pesardeloequivocadasquepuedensersusreacciones,creo
quesonelresultadodepreocupaciónporti,ysolopuedo
encontrarmeencompletasimpatíaconesesentimiento.Séque
estarásalmenostanseguroenelmundomugglecomolo
estásentrelosmagos,sinomásseguro.Ytengotodala
confianzadequepuedesestarfelizallí,peroellosnotienen
formadesaberlo.Puedosentirempatía,essimilaralaforma
enquemispadressepreocuparonycontinúanpreocupándose
pormividaenelmundomágico".
Lamiróduranteunlargoratoyluegonegóconlacabeza,con
unatristesonrisaenelrostro."EresotracosaHermione
Granger,"laabrazóconmásfuerza,"¿tequedaríasesta
noche?"
"Nocreoqueseaunabuenaidea",respondiódeinmediato,
antesdequepudieraadivinarlo.
"¿Porqueno?"
"Acordamostomarlascosasconcalma",dijoconfirmeza.
"Yono-,"sedetuvoabruptamenteyordenósuspensamientos.
"Solomegustaríacompartirlacama,creoquedormiríamejor
contigoaquí",laengatusó.
"Draco,estuvimosdeacuerdo",lerecordó,negándosea
resistirse.
"¡Ynohemostenidosexo!"Insistióunpocohistéricamente.
Suspiróprofundamente,estabamuchomáspreocupadaporsu
inversiónemocionalqueporsuinversiónfísica,perosabíaque
unavezquesevolvieranmásfísicas,soloseapegaríamás
emocionalmente.Puedequenoestuvieranapurandolascosas
físicamente,peroestabanponiendotodoloqueteníanenesto
sinunarutadeescapeounlugarseguroparaaterrizaryesa
eralapartequelepreocupaba.Peroconfíaenunmagopara
queseconcentreenelsexo.
"Deberíairme",dijosimplemente,noqueriendometerseeneso
conél,especialmentecuandoéltodavíaestabatannervioso
poreltiempoconsuspadres.
"Hermione-"comenzó.
"No,deberíair",reiteró.
"Hermione."
Ellanegóconlacabeza,negándoseareconocersusintentosde
llamarsuatención.
"Podemosreunirnosmañana,siquieres,perotengoqueirmea
casa".
Ellasebajódesuregazoylediounrápidobesoenloslabios.
"Hermione."
"BuenasnochesDraco,"dijo,comosinolohubieraescuchado,
comosinosupieraqueestabatratandodeevitarquesefuera,
yarrojóunpuñadodepolvosflualasllamas.
Gritósudirecciónydesapareciólomásrápidoposible.Con
Scorpiusdormidoenlaguardería,sabíaqueélnolaseguiría.
Pero,comoprecaución,reforzósusproteccionesdurantela
noche;ellayHarryeranlosúnicosquepodríanpasar.Luegose
arrojósobresucama.
Capítulo14
Nohabíasufridounanochedesueñotanterribleenaños.
Estabairritableeneltrabajoaldíasiguienteypasóhoras
debatiendosideberíaenviarleunalechuzaaDracoono.
Cuantomáspensabaenello,mássedabacuentadelo
cruelmentequesehabíaalejadodeéllanocheanterior.Siél
sehubieracomportadodemanerasimilar,ellasehabría
sentidocompletamenteconfundidaybastanteherida.
Laverdaddesucomportamientohizoqueseretiraraalúnico
lugarenelquesesentíacompletamentesegura,loque
significabaqueprácticamentellevóaHarryaalmorzar.
Sospechó,peroafortunadamentenocuestionó...duranteunos
cincominutos.
"Estábien,escúpelo",dijo,tragandounbocadodesándwich.
"¿Qué?"Preguntóella,tratandodeparecerinocente.
Élseburló."Hermione,soyyo,teconozcomejorquenadie.Si
quisierasaalguienquenosedieracuentadequeestás
molesto,oquetedejaraenpazalrespecto,entonceshabrías
obligadoaalguienmásairaalmorzar.Yosóloestoyaquí
porquesecretamentequiereshablar,asíqueescúpelo".Un
pensamientoparecióocurrirlederepenteyseanimó."¿Malfoy
hizoalgoporloquepuedamatarlo?"Preguntóesperanzado.
Ellaresopló,sacósuvaritaylanzóunhechizodeprivacidad.
Noleimportabaquetodoelmundoenlasinmediaciones
pensaraqueeragroseraporhacerlo;habíansalvadoalmundo,
oalmenosalpaís,yregularmenteselesespiabaporsus
problemas.Noqueríaqueseescucharaestaconversación.
"Dracomepidióquemequedaraconélanocheymeasustéun
poco",confesó.
Harrydejócaersusándwich."¿Tratódehacertepasarlanoche
enMalfoyManor?"Gruñó,unamiradaoscuracruzósurostroy
dehechocomenzóalevantarsedelamesa,presumiblemente
paraasaltarEmpresasMalfoyyasesinaraDraco.
Ellaseinclinósobrelamesayloagarróporlamuñecapara
detenerlo."¡No,nofueasí!Notratódeobligarmeahacer
nada,dormíallíellunesporlanochedetodosmodos,yestaba
bien.Élsoloqueríamicompañía,habíatenidounamala
noche".
Harryparpadeóhaciaella,obviamentetratandodedarle
sentidoasutangente."¿Peroesotemolestó?"Preguntó,
pasandodeenfurecidoaconfundido,ydeliberadamente
regresóasualmuerzo.
"No,paranada,erabuenoqueélmequisieracerca.Yyo
queríaquedarme,peropenséqueeraunamalaidea,ysaltéa
laredfluyprotegímipisoparaqueélnopudiera''.tesigo".
Ycuandolodijoenvozalta,sediocuentadequesonabacomo
unaloca;Harryciertamentelaestabamirandocomoella.
"Asíquedéjameaclararesto",dijolentamente."Élqueríaque
tequedarasconél,ytúqueríasquedarte.Peroenlugarde
hacerloqueambosquerían,¿corristeyloechastedetupiso?"
Sepasóunamanofrustradaporlosrizos.Eraalgoquehabía
estadohaciendocompulsivamentetodalamañanaysolosabía
quesucabelloibaaseruncompletodesastre,rivalizandocon
latupidezdelaeradeHogwarts,alfinaldeldía."Creoque
todoestoestásucediendomuyrápido.Quierodecir,¿noes
demasiadoprontoparapasarlanoche?Yalohiceunavezylos
hevistotodaslasnochesestasemana.¿Cómofuiamiraresa
casaconél?"
Harryasintió.
"Bueno,loquenotedijeesqueestáenSt.John'sWood,¡el
mundomuggle,Harry!Ynosoloeso.Élnosoloestaba
buscandomiopinióncomobrujo,específicamentequeríami
aprobaciónantesqueél.locompró,ycuandoloconsiguió,¡lo
hizo!"
"Wow,"entonóHarry,susándwichagarradoensumano,
congeladoentreelplatoysuboca.
"Y,Merlín,estanhermoso,¡meencanta!Hiceunabroma
simplesobreestardispuestoaproporcionarcuidadodeniños
gratissimepermitieravivirenlahabitacióndeinvitadosmás
pequeña,ydijoquecuandomemudéestaríaeneldormitorio
principal.
"Bueno,esoespresuntuoso",refunfuñó,peroellanocreíaque
sucorazónestuvierarealmenteeneso.
"Talvez",objetó,"perolacosaesquepudeverlo,dehecho
podríaimaginarmeallíconellosdos.Loquería.Peronisiquiera
hanpasadodossemanasyyosolo....Estoyasustado."
Harrysequedómirándola,parpadeandolentamente.Hermione
comenzóadestrozarsuservilleta.
"¡Harry!"Ellasiseóeventualmente,"¡dialgo!"
"Losiento,Mione,estoesmuchoparaasimilar.¿Meacabasde
decirquedespuésdepasarunpardedíascontigoqueDraco
Malfoy,detodaslaspersonas,decidiócomprarunacasaenel
mundomuggle?"Preguntóincrédulo.
"¿Esoesenloqueteestásconcentrando?"Ellagruñó.
"Bueno,sí,creoqueesoesbastanteindicativodeloqueestá
pasandoaquí".
"¿Quésignificaeso?"Ellaresopló.
"¿CreesqueestoconMalfoyseestámoviendodemasiado
rápido?Bueno,suvoluntaddeestarenelmundomugglees
bastanteimpactante,peronomesorprendeenabsolutoqueya
estéenamorado.YélesMalfoy,hadecididoquequiereusted,
asíquehaidotrasustedypunto.Esoesloquehace.Heoído
queesunafuerzaatenerencuentaenelmundodelos
negocios,ylosépormímismoenelWizengamot".
"Bien,peroHarry,estonoesuntratocomercialounaley."
Élseburló."Ohno,noesalgotanfácildecontrolarcomo
cualquieradeesascosas".
"¿Dequéestáshablando?"
Harryfruncióloslabiosporunmomento,mirándolademanera
uniformeantesdecomenzarahablar."Laguerranosafectóa
todosdemaneradiferente.Siemprehassidounpoco
obsesionadoconelcontrol,ylaguerratequitótodosentidode
control,asíquecuandoterminó,teaferrasteacadaapariencia
quepudiste.Tehaconvertidoenunamigoincondicional,un
excelentecuidadorparacualquieraquepuedanecesitarlo,y
casiespantosamentebuenoentutrabajo,perotambiénha
hechoqueteseaprácticamenteimposibleenamorarte.
Hermionesintióqueseleerizabaelpelo."¿Quésesuponeque
significaeso?"Ellasiseó.
Harry,queestababienacostumbradoasutemperamento,
simplementearqueóunaceja."Significaquesellama'caer'por
unarazón.Significaqueesunriesgo.Yaborreceslosriesgos,
losevitasatodacosta".
"Yono,"protestóelladébilmente.
"Lohaces.Yesoestábien,parati,perocomopadrededos
hijos,sinoesunriesgoqueestásdispuestoacorrer,deberías
irteahora".
Esolapillóenseco.
"Esonoesloquequiero",jadeó.
"¿Merecenlapena?"Continuóinsistiendo.
"¿Qué?"
"Malfoyy...Scorpius.¿Valenlapenaelriesgo?Porquete
conozcoHermione,haydos,muchasmujeressecontendrían,
peroesosignificaquelasamaráseldobledefuerte."
"Porsupuesto,valelapenaelriesgo",respondióella
automáticamente,"esebebéHarry,¿cómopodríaofrecerlealgo
menos?"
Susonrisaestabacomplacida,peroellanopudoevitarpensar
quetambiénparecíaunpocoresignada."Esoesloque
necesitabasaber",dijoenvozbaja.
"Voyaarruinaresto",gimió,"yalohice",sepasólasmanos
porelcabellounavezmás.
"Bueno,teniendoencuentaquemeacabodedivorciaryno
soyenabsolutounexpertoenrelaciones..."
"Eresunexpertoen'yo'",interrumpió.
Élpusolosojosenblancoperonolacontradijo."Miconsejoes
quenopiensesdemasiadoenestoporqueséquetienesuna
tendenciaahacereso.Meparecebastantesimple:sinoestás
interesado,dilequeretroceda.Peroesonoesloqueestoy
escuchandodeti.Entonces,sidisfrutaspasartiempocon
Malfoy,entoncespasatiempoconMalfoy,notetorturespor
eso.Entiendoqueestásasustado,peronohayformade
hacerlosinriesgo.Porloquevale,creoqueélHarátodolo
posibleparaevitararruinaresto".
Ellalomiróconlosojosmuyabiertos."¿Cuándotevolvistetan
sabio?¿YcuándoempezasteaconfiarenDraco?"
Elseencogiódehombros."Megustaríapensarqueaprendode
mispropioserrores.YMalfoytehacemásfelizdeloquetehe
visto.Andromedacreequepodemosconfiarleaél,yyoelijo
confiarenella."
Deberíahabersabidoqueélhabíaconsultadounpococonla
tíadeDraco.Ellasuspiró,peroéllainterrumpióantesdeque
pudieradeciralgo.
"Además,siseequivoca,puedomatarlo,asíqueesun
ganar-ganar",explicó,conesapequeñasonrisadivertidaensu
rostro.
Decidióignoraresecomentarioyaqueestabaacostumbradaa
estarrodeadadehombressobreprotectoresytraeríamás
problemasdelosqueevitaríadiscutirconél..
"GraciasHarry,mehasdadomuchoenquépensar",dijo,
cuandofinalmente,realmentecomenzóacomersualmuerzo
enlugardeempujarloalrededordesuplato.
Desafortunadamente,suconversaciónconHarry,aunquefue
útil,nocalmósuconcienciasobrelaformaenquehabía
tratadoaDraco.Sabíaquenecesitabahablarconél.Deseóque
tuvieraunteléfonomóvil,yaqueeramenosdesafiantequeun
flú.Lasiguientemejoropciónseríaenviarunpatronus,perono
teníaningunagarantíadequeestaríasolocuandollegara.Pero
cualquieradelasdoshubierasidolasalidamásfácilyse
merecíaalgomejor.
Paracuandodejóeltrabajo,sesintióprofundamente
disgustadaconsigomismaysupoqueteníaqueirabuscara
Draco.Peroestabasiendocobarde,posponiendosu
confrontación,peronoparecíapoderevitarlo,loqueladejó
preguntándosesobrelaafirmacióndeHarrydequenecesitaba
tenerelcontrol.Sierahonestaconsigomisma,esaerauna
explicacióntotalmentecoherentedesucomportamientodesde,
almenos,losonceaños.Necesitandopensarlobien,tomóel
largocaminoacasadesdeeltrabajoysubióalmetroenlugar
deaparecer,antesdecaminarelrestodelcaminomientras
tratabadeordenarsuspensamientos.
Cuandofinalmentellegóasuapartamento,estaba
emocionalmenteagotada,peronosesentíamáscercadeuna
respuestaparasuconfusióninterior.Sepondríaencontacto
conDraco,perotodavíanoteníaniideadeloquelediría.
Abriódistraídamentelapuertadesucasa,perosedetuvoen
secocuandoviodosinconfundiblescabellosrubios.Scorpius
chillódealegríacuandolavio,extendiendosusbrazosensu
dirección,yderepentenadamásimportó.
Queríaacercarseytomarloensusbrazos,ysinembargo,
sentíaquehabíarenunciadoacualquierderechoatomarse
taleslibertadesconelhijodeDraco.Eracomosihubieran
vueltoalpuntodepartida.Estabansentadosensusofá,
ScorpiusenelregazodeDraco,unacopiade'Aliciaenelpaís
delasmaravillas'queDracodebióhabersacadodesus
estantesestabaensusmanos.Seencontrópreguntándosequé
pensabaéldeeso.
"¿Cómoentrasteaquí?"Preguntóestúpidamente,dadastodas
lascosasquepodríahaberdicho.
"Noreajustastetusproteccionesdesdelaúltimavezquenos
dejastepasar,fueundescuidoportuparte",dijoarrastrando
laspalabras.
Porsupuestoqueteníarazón,unavezqueellahabíasalidodel
pisoesamañana,lasbarrerashabíanregresado
automáticamenteasunivelbásicoylaúltimavezqueellase
habíaajustadoesohabíasidoparadejarlospasaralosdos.Por
logeneral,erabastantemeticulosaconlaproteccióndesu
hogar,perohabíaestadopreocupadacuandoseibaaltrabajo,
yaunqueciertamentelohabíaestadoevitando,nuncahabía
vistoaDracocomounaamenaza.
"Tepreguntaríaporquéestásaquí,peromealegrodequelo
estés",sepermitióadmitirconunsuspiro.
Continuóflotandoensupropiapuertadeentrada.Scorpiusen
realidadestabaluchandocontrasupadretratandodellegara
ella.
"¿Vasaquedarteahíparado?"Preguntósecamente.
"No,porsupuestoqueno,"seacercóaellosyextendiólos
brazoshaciaScorpius,"¿puedo?"
"Creoquehadejadoperfectamenteclarasuopiniónsobreel
asunto",dijo,mirandoalpequeñoqueparecíadesesperadopor
llegaraella,"aunquenoestoysegurodecómomesiento
acercadequelegustesamihijomásdeloqueleagradoyo".
",observóconpetulancia,inclusomientrasselopasaba.
"Porsupuestoqueno,simplementenomehavistoentodoel
díaynosdivertimosanoche",felizmentelotomóensusbrazos
y,lanzandounamiradatraviesaaDraco,frotólapuntadesu
narizcontrasupequeñouno.
Adiferenciadesupadre,Scorpiusaparentementepensóque
estoeralomásgrandequehabíapasadoensuvida,porquese
rióacarcajadasyluegotratódescuidadamentededevolverel
gesto,chocandosusfrentesjuntasenelproceso.
"Bueno,almenosunhombreMalfoypuedeapreciarunbeso
esquimal.Nuncamedecepcionas,dulcechico,"arrulló.
Dracoresoplósindelicadeza.Ellahabíanotadoqueeraunode
susmovimientoscaracterísticos,nocuandoenrealidadestaba
molesto,sinocuandosesentíaincómodo.Ellalomiró
inquisitivamente,sintiendoqueélteníaalgoquedecir,debió
haberunarazónporlaqueestabanensupiso.
"Semeocurriódespuésdequetefuisteanochequenunca
habíahechoestoantes,ypodríaestarhaciéndolodelamanera
incorrecta",admitió.
Sequitóunapelusaimaginariadesutúnicayevitósusojos.
"¿Hechoqué?"Preguntó,sentándoseasuladopero
manteniendounpocodeespacioentreellos,supropia
vergüenzaporsucomportamientountantodesplazadaantesu
evidentemalestar.
Scorpiussebajódesuregazoyellallamóalacanastallenade
juguetesqueguardabaenunrincónparacuandosusahijados
vinieranaexplorar.
"Comenzóunarelación".Lamirócomosilarespuestafuera
obvia."LaspocasbrujasantesdeAstorianoerannadaserio,
principalmentecoqueteosdecolegialesodistraccionesdela
posguerra",agitóunamanocondesdén,"yAstoriatenía
salidascuidadosamenteorganizadas,obsequiosoportunos;
raravezestábamossolosdurantenuestronoviazgo.noeran
nadamásqueunosbesoshastaquenoscasamos".
Noteníaideadeadóndeibaconesto,locualerapreocupante.
"Noestoyseguradeloqueestásdiciendo,Draco",dijo
mientrasseretorcíalasmanosconnerviosismo.
"Astoriaesmiúnicopuntodereferenciaypuedoreconocerque
nuestrarelaciónnofuebuena.Leímalesasituación,yahora
metemoquepodríaestarmalinterpretandoesta".
"¿Porquépiensaseso?"Preguntó,conlavozroncaporla
emociónyderepentesintiéndosemuyasustadadehaber
arruinadoestoantesdequerealmentecomenzara."¿Yte
refieresconAstoria,oconnosotros?"
"Ambascosas."
Lointentó,perosabíaquenohabíatenidoéxitoenocultarsu
estremecimiento.
"ConAstoriasimplementeasumíqueterminaríamoscomomis
padres".
"¿Yoque?"No,estabaperdida.
Serecompusovisiblementeantesdecomenzarahablarde
nuevo."Sécómoseven,enpúblico,inclusofrenteamíla
mayorpartedeltiempo.Fríoseinsensibles,educadospero
distanteselunodelotro.Yatedijeantesqueseaman,quesu
matrimoniofueporelección".ysupongoquepenséqueAstoria
yyo,nosé,encontraríamosnuestrocaminohaciaelmismo
tipodecosas.Quellegaríamosaamarnos.Nosoyestúpido,
sabíaquenoestábamosallí.enelmomentoenquenos
casamos,perolascosaseran...bastanteagradables".
"¿Ynuncateenamoraste?"Ellaconocíalarespuestaaesa
pregunta,lohabíaescuchadohablarsobresuexesposacon
bastantefrecuencia,peroteníaunacuriosidadmorbosade
saberporquéalgunavezhabíapensadoquepodíaamarlaa
partirdesusdescripciones,parecíancompletamente
incompatibles.Cuandollegóelmomento,solonecesitaba
escucharlarespuestaaestapregunta.
"Enabsoluto",seencogiódehombros,comosinosignificara
nada,yellasintióquesucorazónseencogíaunpocomásal
pensarensuantiguomatrimonio.Supusoquesehabría
sentidocelosasiél,enalgúnmomento,hubieraestado
locamenteenamoradodeél.Astoria,perorealmentecreíaque
eramásdolorosoescucharquehabíansidoengranmedida
indiferenteselunoalotro.Quéexistenciatansolitaria."Fue
unatonteríademipartepensarqueloharíamos.Simplemente
nohabíanadaallíparafomentarelamor.Peronolovihasta
mástarde,simplementecaminédormidoatravésdeun
noviazgoyunmatrimonio.Noquierohagaunasuposición
comoesadenuevo".
"Entonces,¿tepreocupaquenohayanadaentrenosotros?"
Ellasesorprendió."¿Oalmenosnolosuficientecomopara
vernosfinalmenteenamorarnos?"Ellacuestionó.
"Yo...sí,posiblemente.Quierodecir,séquehaydemiparte,y
estababastantesegurodequehabíadejadoclarasmis
intencionesyquemisesperanzaseranrecíprocas,perosieso
escierto,entoncesnopuedoimaginarmelavida.demíloque
teasustóanoche",gritóprácticamenteconobviafrustración.
"¿Cómoesposiblequepienseseso?"Ellaespetócon
incredulidad,antesdequepudieracensurarseasímisma.
Pero,enrealidad,nocreíahaberescuchadonuncaalgotan
absurdo.Ellaapreciabaqueacabaradesalirdeunamala
relación.Oquizássedescribiríamejorcomounarelaciónvacía
yesocreóciertosproblemas.Perolaevidenciaeraobvia:ella
nopodíamantenersealejadadeél,nopodíanmantenerlas
manosquietas.¡Aquíellahabíatenidotantomiedodelorápido
queestabacayendoyélestabapreocupadodequeellano
pudieraenamorarsedeélenabsoluto!
"¡Porquetequedasteconmigoanochecomosinadaenel
mundopudierasertanhorriblecomopasarlanocheconmigo!"
Élespetó,"ynoestabapidiendosexo,entiendoquequizásno
estéslosuficientementecómodotodavía.Esporesoque
aceptétomarmelascosasconcalma,especialmenteteniendo
encuentaesteridículoasuntodequepiensasquenoeres
atractivo.Perodormimos".juntosaprincipiosdeestasemana,
asíquenoentiendoporquéderepentetendríasproblemas
paracompartirlacamaamenosquepiensesquefueunerrory
simplementenoestástaninteresadoenestocomoyo".
Ellasolopudomirarloporunosmomentos,nopudodescartar
sulógicayesofueunaleccióndehumildad.
"OhMerlín",gimió,"hemoscruzadocompletamentenuestros
cables".
Lamiróconcuriosidad,probablementetantoporlaexpresión
mugglecomoporelsentimiento.
"Cuandohablamosdetomarlascosasconcalma,¿pensaste
queestabahablandofísicamente?¿Meestabasdandotiempo
parasentirmecómodocontigo?"Ellapreguntó.
Élasintióyellanegóconlacabeza.
"Quisedecircontodoeso.Conocernoslentamentepara
asegurarnosdequeestoesloquequeremos,paraqueno
estemostanheridossiestonofunciona.¿Tienesalgunaidea
delodifícilquees?¿Fueparamíirmeanoche?Sientoque
quieroestarcontigotodoeltiempo,peroséqueesunamala
idea.Ynonecesitosentirmecómodocontigopocoapoco.Te
llevaríaalacamabienahoraynotengoningunadudadeque
seríabueno,nuncahabíatenidounaquímicacomoestacon
nadiemás.Soloquieroasegurarmedequenonosperdamos
eneso,querealmentenosgustamosyesto",señaló.entre
ellos,"noessóloatracciónfísica".
Lamirópensativo."Entiendoloquetienequeverconquerer
asegurarmedequenosetratasolodesexo,aunque
personalmentenonecesitoquemeconvenzan.Peroentiendo
queesimportantesentarunabasesólidaparatodalarelación
ynodependerdelaquímica.Sinembargo,laprimeraparteno
tienesentidoparamí.¿Creesquedolerámenossinosdamos
cuentaendosañosquenosomoscompatiblesenlugardeen
dosmeses?¿Porquéquerríallegaraconocertelentamente,
porquémenegaría¿Elplacerdetucompañía?Mepareceque
teestásnegandoatimismoporprincipio.Aunquenosécuál
eseseprincipio".
"Nosesuponequelasrelacionessemuevantanrápido.¡No
hanpasadonidossemanas,lagentenosecaetanrápido!"
"¿Dicequién?"Eldemando."¿Nohacemoslasreglas?Estaes
nuestrarelación".
"Bueno,sí,pero..."
"¿Pero?"
"¡Notienesmiedo!"
Cerróladistanciaentreellosytomósusmanos."Porsupuesto
quesí,peroséquetequiero,asíqueestoydandotodoloque
tengo,porqueprefierohaceresoydescubrirendosmesesque
novaafuncionar,quecontenermeyencontrarendosaños,o
diez.EspecialmenteporquetengoqueconsideraraScorpius.
Nopuedopermitirmeellujodeconsolarmeconél.Invertir
añosdemitiempoesunacosa,peroseríairresponsabledemi
parteinvertirañosdesuvidatambién."
Esoladetuvoenseco.Ysesentóparapensar.Seencontró
divertida,molestaymásqueunpocoenamoradadelhombre
frenteaella."Felicitaciones",dijofinalmenteconironía.
"¿Paraqué?"Preguntópacientementemientrasmasajeaba
suavementeeldorsodesusmanosconlospulgares.
"HassuperadoencorajeaunGryffindor."Ellaseechóhacia
atrás,exhalandoavergonzadaaldarsecuenta."Estoy
postergandoelhechodequemelastimen.Estoytratandode
posponerquemerompanelcorazón,yteestoyhaciendoel
flacofavordeasumirquelovasaromperenprimerlugar,ylo
siento.Loquedijistesobredartododeti,nuncalohabíahecho
antes,siempreheretenidopartedemíycreoqueporesome
asustatanto.Nuncahequeridodartododemíaalguien.,pero
lohagoaustedes,austedesdos.Perotodavíatengoeste
mecanismodedefensaenmicerebrodiciéndomequenolo
haga.Mispensamientosymissentimientosestánluchandoy
ahoraséporquéHarrymeadvirtióquenopensarademasiado
enlascosas".
Ahorasediocuentadequesipensabademasiadoenestoy
continuabaconteniéndose,silohacíaduranteañoscomolo
habíahechoenelpasado,loalejaría.Quizássifuerasoloélla
esperaríaindefinidamente,aunqueseríainjustopedírseloaél,
peroteníaqueprotegerasuhijo.
"¿Alfarero?"Preguntó,interrumpiendosuepifanía.
Ellaserióentredientes."Tienesunaliadosorprendenteenese
chico.HizounreconocimientosobretiusandoaAndrómeda
comofuenteyhadecididoconfiarenti.Aunque
definitivamentehayunapartedeélesperandoquehagasalgo
estúpidoparaquetengaunaexcusaparavenir.Despuésde
usted."
"Eh,"respondióDracopensativo,obviamentedesconcertado,
"bueno,esoessorprendente,perobueno,supongo.¿Adónde
vamosdesdeaquí?"
"Dejodepensardemasiadoennosotros",dijosimplemente,
"parecequequeremoslasmismascosas,essólounacuestión
dequeconfíeenmissentimientos".
"¿Puedeshacereso?"Preguntó,volviendoacapturarsus
manosyfrotandosusnudillosconlospulgares.
"Esoespero",lomiróconpicardía,"tubocaesunaherramienta
muyeficazparaconvertirmicerebroenpapilla,evitandoque
pienseenabsoluto".
"Miboca,¿eh?"Elsonrió.
"Sí,especialmentecuandoestáenmicuerpo."
"¿Esesoasí?"Preguntó,inclinándose,yluegoprocedióaevitar
porcompletoqueellapensara.
Pasaronlasiguientehorabesándoseyabrazándoseenelsofá,
absteniéndosedeponersedemasiadocalientesypesados
debidoalapresenciadeScorpius,apesardequeélnosedio
cuenta.
"Deberíamosllevarlosalosdosacasa,élnecesitacomery
acostarse",dijofinalmente.
"¿Tuvasavenir?"Preguntóintencionadamente.
"Sí",suspiróella,unpocoabrumadaporsufácilperdón,"ya
estoyarruinadaporlascomidasdeEffie".
"Siledicesquepuedeestallardeorgullo",sonrió.
"Measegurarédemencionarloentonces."
Siguióasusmuchachos,susmuchachos,atravésdelaredflu
hastasusaladeestaryEffiecasideinmediatosirviólacena
quehabíaestadoesperando.Ycasiestallóenlágrimasde
alegríayorgullocuandoHermioneelogióelpolloasadoylas
papas.Luego,HermioneyDracotrabajaroncomounequipo
experimentadoparabañaraScorpiusyllevarloalacama.
Dracoestabaansiosoporvolveralasesióndebesuqueoque
habíanabandonadoensuapartamento.Lologróduranteunos
minutos,esabocasuyarealmenteteníalacapacidadde
reducirlaaunacriaturadeplacerqueseretorcía,gemíae
irreflexivamente.Perofinalmenteluchóatravésdelanieblade
sudeseodequesucuerposeocuparadesunecesidadde
hablarconél.
"Draco,tengoalgoquequierodecirte",dijoconunavozque
apuntabaalaautoridad,peroenrealidadestababastantesin
aliento.
"Mástarde",insistió,mientraschupabasuavementesucuello,
laserpientesabíaloqueesolehacía.
Ellatiródesucabello,peroélpareciódisfrutarlo,asíque
encontróunamanchaenlapartedeatrásdesubrazo,justo
porencimadesucodoylediounpellizcoretorciéndolo.Saltó
lejosdeellaycasitodoelcaminofueradelsofá.Semordióel
labioparanoreír:loshombreserantanpredecibles.
Harryleteníamásmiedoasusdedospulgareíndicequea
Voldemort.Noesqueellahubierausadoeltrucoconélenuna
situacióncomoesta,porsupuesto,peroeraunaherramienta
maravillosaparallamarsuatencióncuandoestaba
profundamenteinmersoenunarevistadequidditch.
"¡Malditasea,Granger,esoduele!"Dracogritó,lanzándoleuna
miradaacusatoriamientrasexaminabacuidadosamentesu
brazo.
"Noseastanbebé",mereprendió,"noestásheridoyqueríatu
atención".
"Tuvistemiatención",replicó.
"Queríasuatenciónparaunadiscusión",dijo
intencionadamente.
Suspiróysemovióparatomarladenuevoensusbrazos,pero
luegovacilóvisiblemente.Ellaserióparasímismaysemovió
condeliberación,tomandoelapéndiceofendidoensumanoy
besandoellugarquehabíapellizcado,yluegocolocósubrazo
alrededordeellaeinclinólacabezahaciaarribaparadarleotro
besoenlalíneadelamandíbula.
"Medisculpoporrecurriramedidasdrásticasparallamarsu
atención,¿estoyperdonado?"
Hizounpucherodramáticamente."Dejaréquemelo
compensesmástarde",dijoconlascivia.
Seretorcióysepreguntó,unavezmás,deloqueestehombre
eracapazdehacerle,yconsolounapalabraounamirada.
"¿Dequéqueríashablarme?"Preguntófinalmente,admitiendo
quenovolveríanasusactividadesanterioreshastaqueella
dijerasuparte.
Ellatomólamanoquenolaapretabacontrasucuerpoyjugó
consusdedosconansiedad.
"Enprimerlugar,queríadisculparmepormicomportamiento
anoche,porirmetanabruptamenteyluegoliteralmente
dejartefuera".
Dejóescaparunlargosuspiroylamiróalosojos."Aceptado,
peroporfavornolovuelvasahacer.Almenosdimequéestá
pasandosinecesitasescapar."
Ellanoapartólamiradadeélmientrasasentía."Harélomejor
quepueda",noqueríahacerunapromesaquenopudiera
cumplir,perosuvidaeracomplicada.
"¿Quésignificaeso?"Elsepreguntó.
"Mispadressonmuggles,Draco.Yo-suseguridadeslo
primeroy-noteofendas-peroeresunpurasangre-eltiempo
quemetomaríaexplicarloqueestabahaciendopodríaserel
momentoenquenecesitoiraprotegerlos."
Sepasóunamanoporelpelo."Estábien,esoesmásque
justo",concedió.
Respiróhondodenuevo."Pero,soloqueríaasegurarmedeque
supieras,apesardemipropiocomportamiento,quehassido
realmentemaravilloso.Noquieroquepiensesquemisacciones
sonunreflejodecómomehasestadotratando.dijisteantes
sobrenohabercomenzadounarelaciónantes,bueno,creoque
estáshaciendounmuybuentrabajoyqueríaagradecerte",
explicóvacilante,supropiaexperienciaentalesasuntos
tambiénesmuylimitada.
Estuvoensilenciodurantemuchotiempo."Gracias",dijo
finalmente,ylasinceridadresonóentreellos.
"EstabahablandoconScorpiusanochedespuésdequete
fuiste.Ledijequeeresunbuenhombreyquelosdossomos
afortunadosdetenerte.Ycreoqueesimportantequelo
sepas".
"Tetratéhorriblemente",dijoconvozronca.
Ellaretrocediósorprendida."¿Qué?¿Cuandoéramosniños?"
Ellacuestionó,sucomentarioparecíasalirdelanada.
"¡Sí!"Prácticamentegritó."¡DulceSalazar,Hermione,yoeraun
Mortífago!¿Ytesientasaquíymellamasbuenhombre?"
Laincredulidadensuvozhizoqueledolieraelalma.
"Hemospasadoporesto",dijoconlamayorpacienciaposible,
noestabaenojadaconél,perosialgunavezponíasusmanos
sobreLuciusMalfoypodríaestrangularlohastalamuerte."Te
hasdisculpado.Ysí,erasunniñohorrible;odioso,intolerantey
enojado.Esohacequeelhombrequeeresahoraseaaúnmás
impresionanteparamí.Hubierasidotanfácilparati
permanecerasí,pararevolcarteentuamargura,peronolo
hicisteysololamentonohaberteconocidoantes.Ytienesesta
hermosaniñaquehastenidolagentilezadecompartirconmigo
yquetú'Estánhaciendotodoloqueestáasualcancepara
brindarunainfanciamaravillosa,asíquesí,losdossomosmuy
afortunadosdetenerteymehonraquemehayasdejadoentrar
ensusvidas".
Dehecho,podíasentirlasemocionessaliendodeél.Élapoyó
labarbillaenlapartesuperiordesucabezaylafrotó
suavementeyluegovolvióadecirmuysimpleysinceramente:
"Gracias",luegohubounapausa,"¿tequedarásconmigoesta
noche?"
Ellaeraconscientedequeélestabausandosuconversación
emocionalparamanipularla,peroenrealidadnoleimportaba,
queríaquedarseyeramaravillososentirsequerida.Ellasolo
tuvounavacilación.
"¿Podemosdormirenunadelashabitacionesdeinvitados?"
Ellapidió.
Ellalosintiócongelarseyluegoalejarseparapodermirarlaala
cara.
"¿Porqué?"preguntósinidea.
Ellaseencogióantesuinseguridad."Losiento.Realmenteno
memolestaqueestésdivorciado,perosesienteunpocomal
dormirenlamismacama,enlamismahabitacióndondeuna
vezdormistecontuesposa".
Sabíaqueeraalgopatético,peroaúnasínoesperabasurisa
estruendosaenrespuestaysesintióheridaporello.Ellatrató
dealejarsedeél,peroéllaabrazóconfirmeza.
"Oh,dulzura",murmurócariñosamenteensusien,"nome
estoyriendodeti.Yosólo-estoysegurodequelohizoen
algúnmomento-peronopuedorecordarunmomentoenel
quemiexesposanisiquierasepieenmihabitación.Desde
luego,nuncadormimosnihicimosnadamásenmicama.
Seríaslaprimeramujerquepasaraalgúntiempoenella".
Ellafrunció."¿Cómoesesoposible?Tienesunhijoenlaotra
habitacióncuyameraexistenciasugierelocontrario."
"Noestoydiciendoquenuncatuvimosrelacionessexuales,
perocuandotedijequeellapreferíanocompartirlacama,lo
dijeliteralmente.Nuestraprimeranochejuntos,ennuestra
lunademiel,queríaquedarmeconellaperoestabatan
perturbadoporsudistanciamiento,posiblementehasta
disgustoporhaberconsumadonuestromatrimonioqueyono.
Despuésdeeso,elladejómuyclaroquepreferíadormirsola.
Teníamosunhorario,yoiríaconellayharíamosnuestro...
deberenintentarengendrarunheredero,yluegomeiría.Todo
sevolviómuyrutinario".
Elhorrorseapoderódeellaantelameraidea,nosolopara
Draco,sinotambiénparaAstoria.
"RecuéstateypiensaenInglaterra",murmuróparasímisma.
"¿Quéfueeso?"Cuestionó.
"Solosedabanconsejosalasnoviasdurantelaeravictoriana,
cuandonoseesperabaquelasmujeresdisfrutarandelsexo.
DebíansimplementerecostarseypensarenInglaterramientras
susmaridoshacíanloqueelloshacían.Enotraspalabras:
cumplenconsudeber".
"Esosuenabien",estuvodeacuerdoconunprofundosuspiro.
Unapartedeellaqueríainterrogarlomás,perolamayorparte
deellanoqueríasabermás,asíquepermanecióensilencioy
simplementeloabrazóconfuerza.Almenoslehabíaasegurado
quenosedeslizaríaenellechomatrimonialdeotramujer.
"Recibíbuenasnoticiashoy",leinformódespuésdeunlargo
períododesilencioduranteelcualsimplementesesentaron
abrazados.
"Oh,¿quéfueeso?"Sepreguntócasidistraídamente,sehabía
quedadoparalizadaalgirarsuanillodeselloalrededory
alrededordesudedo.
"Deberíamosestarenlanuevacasaelpróximofindesemana".
Ellaretrocediósorprendida."¿Enserio?¿Tanrápido?"
Elsonrió."Bueno,losdueñosyasehabíanmudadoyeldinero
realmentehabla.Probablementepodríahabercambiadoeste
findesemana,exceptoqueconvertirunacantidadtangrande
enmonedamugglerequirióalgunosarreglosparanoatraer
atenciónnodeseadaenningunodelosextremos".
"Oh",dijotontamente.
"Esperabaquemeayudarasaelegiralgunosmueblesdelos
áticosdeaquíparaquetuviéramosalgoconquévivirmientras
buscamoscosasquerealmenteencajenenelespacio".
Noseperdiódesuusorepetidodeltérmino"nosotros",no
pensóquesimplementesereferíaaélmismoyaScorpius.
"Bueno,seguro",dijoella,todavíasorprendidaporlomucho
queaparentementedeseabasuparticipación.
"Estábien,estabapensandoquepodríamosvolveralacasa
estefindesemanaparadecidirquénecesitamos,yluego
podemosiralosáticoslasemanaqueviene".
"Suenabien."
Ellanosediocuentadequeseestabaquedandodormida
contraélhastaqueélhablódenuevo.
"Granger,¿quéenelnombredeMerlínlepasóhoyatu
cabello?"
Capítulo15
ElviernesporlanocheencontróaHermioneacurrucadaenel
sofáconDraco.EstabacasidormidaensupechocuandoEffie
aparecióagarrandounacarta.
"Effielosiente,Maestro,"susurró,mirandoaHermione.
"Nohaynecesidaddedisculparse,graciaspormencionarlo
directamente".
"GraciasEffie,"reiteróHermioneadormilada,decididaano
hacerlasentirmalporhacersutrabajo.
EffieleentregóelsobreaDracoy,conunalevereverencia,se
apartó.
Dracoloabrió,loleyórápidamenteygimió."Tengoqueir
mañana,hayunproblemaconeltratoconItalia".
"Losiento",dijoellaconconmiseración,frotandosumejilla
contrasupecho.
"Íbamosapasareldíajuntos",selamentó,"túmeibasa
ayudaracomprarunodeesosmóviles".
Ellaserióentredientes."Podemoshacerlomástarde.Noes
exactamenteurgente.Andrómedayyosomoslasúnicas
personasqueconocesquetienenuno.Amenosquecuentesa
Harry",lomiróconexageradoentusiasmo,"¿quiereshablar
conHarry?"?"
"Silencio,bruja",gruñóempujándolaenelcostado.Éldioenel
lugarcorrectoyellaserió.Secongelóysusojosse
agrandaron."¿Erescosquilloso?"
Ella,asuvez,secongeló."No",dijo,perolanegaciónsonó
vacía.
"Oh,estoesdemasiadobueno",dijo,yluegolaatacó,
clavandosusdedosensuscostados.Ellaseretorcióychillóy
tratódeescapardeél,peronosirviódenada,élloshabía
maniobradoparaqueestuvieraencima,inmovilizándola.Así
quehizoloúnicoqueseleocurrióparadistraerlo,selevantóy
lobesó.
Suslabiosseencontraronapasionadamenteyéllabesóyla
besóhastaqueellaperdiótodainhibiciónysimplementemovió
suscaderasinstintivamente,yfueentoncescuandosedio
cuentadequeélestabaacostadoenlacunadesusmuslos.Su
durezagolpeósunúcleoalaperfecciónyelplacerlaatravesó.
"¡Oh!"Ellajadeó.
"Ohdiablos,Hermione,"gruñóbalanceandosuscaderaspara
replicarperfectamenteladeliciosasensación.
Estabanvestidosparairalacama,consolounaspocascapas
muyfinasdesedayalgodónentreellos.Unhechizo
murmuradoyesabarreradesaparecería.Podríadeslizarse
dentrodeella.Ellanoestabalistaparaesotodavía,pero
absolutamentenoqueríaqueéldejarademoversecontraella.
"Joder",murmuróensuboca,"dimequepare".Fuetantouna
demandacomounasúplica.
Ellanolocreyó."No",sequejóella."Sesientetanbien."Ella
seretorciódebajodeél,alentandosusmovimientos.
"¿Quéedadtengo?"Élgimió,"¿yquémeestáshaciendo?"
Sonabaincrédulo.
"Nomeimporta,nomeimporta",coreó."¡PorfavorDraco!"
Aparentemente,esaseranlaspalabrasmágicas.Movióuna
manodebajodesumuslo,lesubiólapiernaporencimadela
caderaycomenzóaempujarconmásdeterminación.
Ellalepasólasmanosarribayabajoporlaespaldaylas
nalgas,encualquierlugarquepudieraalcanzar,tirandodeél
conmásfirmezacontraella.Éleratodomúsculostensos,
hombrosanchosycaderasdelgadasqueencajaban
perfectamenteentrelasdeella.Deliciosamentemasculinoy,al
menosenesemomento,parecíadiseñadoparahacerlasentir
bien.
"OhMerlín,puedoolerlo",gimió.
Normalmente,ellasehabríasentidomortificada,perosuvoz
erabajayroncaporeldeseoyellasologimióenrespuesta.
Continuómoviéndosecontraella,alternandobesarlaychuparle
elcuello."Voyair,¿vendrásconmigo,dulzura?"Finalmente
preguntó.
Surespiraciónseentrecortó."Sí,porfavor,siguehablando",
suplicóconunavozqueapenasreconocía,sumáximoplacer
estabaallí,sentíaquecasipodíaextenderlamanoyagarrarlo.
Suscaderassesacudieronviolentamenteyellasoltóun
pequeñochillidoantelaestimulaciónadicional.
"¿Enserio?"Élpreguntó,"¿tegustaescucharmehablar?"
Ellaasintióvigorosamenteyseestiróparapasarlasmanospor
sucabello,presionandosurostrocontrasucuello,dondeél
estabanuevamentebesando.
"Estábienentonces,"besósucaminohastasuorejaycomenzó
ahablardirectamenteenella.
"¿Tienesideadelobienquetesientes?"
Ellaseestremeció.
"Nuncasentínadatanbuenocomoestehermosocuerpecito
retorciéndosedebajodemí.Yunapartedemíquiereestar
dentrodeti.Séqueserálamejorsensacióndelmundo.Peroel
restodemíquiereesperarytómatemitiempocontigo.¿Qué
teparece?"
Ellagimió.
"Todavíanoconozcotusseñales,amor,¿estáscerca?"
"¡Sí,yosolo,justoahí!"
"Abretusojos."
Ellaobedeciódeinmediatoylaexpresióndesurostro,sutez
sonrojada,lamandíbulaflojaylaspupilashinchadaslahicieron
precipitarseporelprecipicio.
Cuandovolvióaabrirlosojos,éltodavíaestabaencimadeella,
mirándolo."Eres",soltóunsuspiro,"tanencantador.Esopodría
habersidolacosamásincreíblequehevistoenmivida".El
sonrió."Definitivamentefuelomejorqueheescuchado".
Setapólabocaconunamano."¡Diosmío,eratanruidoso!"Se
sintióenrojecer."Nodespertéalbebé,¿verdad?"Sihabía
despertadoaScorpiusconesossonidos,ibaamorirde
vergüenza.
Élserióentredientes."Noheescuchadoniunpíodeél",dijo
mientrascuidadosamenteloscolocabadelado.Luegose
acercóalamesadecaféparatomarsuvaritayselanzóun
hechizolimpiador.Lamiróinquisitivamente.
Ellaasintió."Sí,porfavor",yenunmomentolahumedady
pegajosidadentresusmuslosdesapareció.
Lanzósuvaritasobrelamesaypresionósufrentecontralade
ella."Sientolanecesidaddeasegurarlesquesoycapazdeuna
actuaciónmuchomásimpresionantequeesa".
Ellasoltóunarisasorprendida."Estababastante
impresionada",dijoconironía.
Labesóenlafrente."Aúnasí,prometoarreglarloantesdeque
hagamosestodeverdad.Essoloquemehicisteperderun
pocolacabezaynohetenidorelacionessexualesdesdeque
Scorpfueconcebido,ynohetenidorelacionessexualespor
placerenunossieteaños.Peroaúnasí,noheperdidoel
controlasídesdequeeraunadolescente".
"Tusañosdeadolescenciadebenhabersidomásinteresantes
quelosmíos",reflexionó,tirandodesucamisa.
"¿Quéquieresdecir?"
"YonoeraexactamenteunchicoimánenHogwarts",pusolos
ojosenblanco,"esonopodríahaberpasadodesapercibido".
"Recuerdoaunaestrellainternacionaldequidditchqueparecía
muyinteresadaenti",respondió.
"Erademasiadomayorparamí",seencogiódehombros,"hubo
algunosbesos,peroesofuetodo.Creoquesihubieraidoa
Hogwartstampocosehabríainteresadopormí,todoslosque
íbamosalaescuelaparecíanparaconsiderarmecomofuerade
loslímiteso,nosé,pertenecienteaHarryyRon.Asíque,no
pierdaseltiempoenlosarmariosdelasescobasparamí".
"Noteperdistemucho,teloaseguro."Élresopló."Esefueel
tipodecosasquehiceprincipalmenteporlosderechosde
fanfarronear".
Suspiróyluegoseleocurrióalgo."Espera,¿dijistesieteaños?"
Preguntóconincredulidad.
"EseeseltiempoqueAstoriayyoestuvimosjuntos.Noes
propiodemíserinfiel",dijoconseriedad.
"No,nopenséquelofuera.Esonoesloquequisedecir",se
apresuróaasegurarle."¿Sonsolo…sieteaños?Nomehabía
dadocuentadequeestabasconellatantotiempo."
Lainseguridadcomenzóaapoderarsedesucorazón.
"Estuvimoscortejandoduranteaproximadamenteunaño,nos
comprometimosporotro,noscasamosdurantecuatroyluego
nosseparamosdesdefebrero.Esoesaproximadamentesiete
años".Élseencogiódehombros,perodebióhabervistoalgo
ensuexpresión."¿Quéocurre?"
"Essóloque…esmuchotiempoDraco.¿Estássegurodeque
noesunpocoprontoparaqueseamos…?"
Cubriósuslabiosconundedo."Detenteahímismo",ordenó.
"Loestáshaciendodenuevo,estástratandodeescapar.Nome
importaquetécnicamenteacabedesalirdeunarelaciónlarga,
yadeberíassaberqueesoessolountecnicismo.Séloque
quiero,yeseerestú.Túereselquepareceinseguro".
Elladejóescaparunsuspiro,frustradaconsigomisma.Éltenía
razón,asíseestabacomportandoella.Hizounbalancedesus
sentimientos."Noloestoy.Esincierto,"añadióellaalversu
cejalevantada."Creoque,despuésdeloqueacabamosde
hacer,mesientounpocovulnerable".
"Háblame."Letocólabarbillaparaqueellalomirara.
"Estoy,nosé,esperandoaquecaigaelotrozapato".
Élsimplementeladeólacabezayesperóaqueellacontinuara.
"Estovademasiadobien",admitió.
"¿Demasiadobien?"Lepreguntóincrédulo."¿Cómopodría
estaryendodemasiadobien?"
"Esunaespeciedepatrónenmivida,cuandolascosasvan
bien,elfondosecae".
"¿Laguerra?"Cuestionó.
"Bueno,sí,supongoqueeseeselejemplomásextremo.Pero
primerohubotodalarevelaciónde'oh,eresunabruja',que
meemocionótantoalprincipio,tuvecasiunañopara
disfrutarla,peroluegocomotanprontocomomesubíal
ExpresodeHogwarts..."
"Lagentecomoyo,especialmenteyo,empezóatratartecomo
basura".
"Yo-sí."
Abriólaboca.
"Notedisculpes",espetó."Hashechoeso,teperdono,fui
bastanteterriblecontigotambiényciertamentenocomencé
estadiscusiónparahacertesentirculpable.Soloestoytratando
deexplicarporquénoconfíoenestesentimientodefelicidad."
"Continúaentonces,"asintió.
"Entoncesganamoslaguerra".
"GraciasaMerlínyatodoslosdiosesporeso",suspiró.
"Sí",estuvodeacuerdo."Ycreoquepenséquetodosería
mejordespuésdeeso".
"Nolofue",respondiódeinmediato,ynofueunapregunta.
Ellaasintióconlacabeza,dándosecuentadequeéllo
entendería,éltambiénhabíapasadoporeso.
"Fueterrible.Estegranmalsehabíaido,peronuestromundo
estabaenruinasytodosseguíansufriendo".Resoplóysepasó
unamanoporlacara."Losiento,solosoyundesastreyme
voyadesquitarcontigo".
Cubriósumanoconlasuyaylaanimóamirarlodenuevo
dándolegolpecitosenlabarbillaconundedo."¿Creesqueno
soyundesastre?"Élserióentredientes."¿Noescuchastela
parteenlaquepermanecíenunarelaciónfalsadurantemás
demediadécada?"
"Noestásentrandoenpánicoporalgoque,segúntodoslos
informes,esmaravilloso,cadacincominutos",argumentó,
señalandoentreellos.
"Voyacontarteunsecreto,"seinclinóhastaquesuslabioscasi
setocaron,luciendocomosiestuvieratratandodeparecer
serioperohabíaunbrillotraviesoensusojos.
"¿Okey?"
"Soymuchomejorquetúparaocultarmisemociones",dijoen
unsusurro.
Ellasololomiróporunmomentoyluegoestallóenunataque
derisa.
"¡Lodigoenserio,bruja!"Élpellizcósucostadomientrasella
seretorcíaensusbrazos.
"¡Sé!"Ellaserióentredientes,"estabasdiciendoloobvio,¡por
esoesgracioso!"
"¿Estamosbien?"Sepreguntódespuésdeunosminutos,
apartándoleelpelodelacaracuandofinalmentesequedó
quietaensuabrazo.
"Sí,peroestanoserálaúltimadiscusióncomoestaque
tengamos,essoloqueescondestusemocionesperotengouna
necesidadrealdehablarsobrelasmías.Losientosiparece
quedudodeti".
Elasintió."Teníaunaideadeloquemeestabametiendo
contigo.Nopuedoprometertequesiempreserébueno
hablando.Avecesprobablementepelearécontigoconuñasy
dientes.Simplementenoestáenminaturaleza,pero
ciertamenteespreferiblepasarotrossieteañosconunamujer
queapenasmetolera.QuizássiAstoriayyohubiéramostenido
algunasdiscusionesrealesnohubiéramosperdidotantotiempo
".
"PeroentoncesnotendríasaScorpius",protestó.
Asintiócondecisión."Esoesmuyciertoydefinitivamentenolo
dejaríapornada.Peroaúnnoesunaexperienciaquequiera
repetir".
Ellaescondiósurostroensupecho."Sabes,sinofuerasun
príncipetanmalditoprobablementeseríamásfácilparamí
confiarenti",dijoconpetulancia."Eresliteralmentedemasiado
buenoparaserverdadenestemomento".
Sequedóquietoporunmomento,yluegocomenzóatemblar
derisa;laapretócontraélysuscarcajadassehicieroncada
vezmásfuertes.Ellasonrióparasímismaysoloesperóaque
secalmarayluegolesonrió,orgullosadehaberlohechofeliz.
"Bueno,almenosahoraséporquétequedasteconWeasley
tantotiempo",bromeó.Ellaresoplóypusolosojosenblanco,
perononegósuafirmación."Temerecescosasbuenas",
murmuró,besandosufrente,"talvezeshoradeempezara
creereso".Lediounúltimoapretónyfueamoversedelsofá.
"¿Adóndevas?"Ellaloagarróyélsediolavueltaysearrodilló
paradirigirseaella.
"Necesitollamaralaniñeraporflú".
"Estarde,ladespertarás.¿Nopuedesesperarhastamañana?"
Sacudiólacabeza."Poresolepagoparaqueestédeguardia.Y
necesitodecirlequetienequeestaraquímañana,tengoque
trabajar,¿recuerdas?"
"Oh,bueno,penséqueveríaaScorpius."Élnodijonadayella
comenzóaretroceder."Quierodecir,sinoteimporta,asumí
queyaquehabíamosplaneadopasareldíajuntosdetodos
modos,peroentiendoquesinotesientescómodoconeso.Sé
quesolohemosestadosolosjuntosporesosdoshoraslaotra
noche".
Lepusoundedosobreloslabiosparaquedejaradedivagar.
"Mealegraríaquelovieras,simplementenoqueríaasumir".
"Creoqueesbastanteseguroasumirquesiemprevoya
querer",dijoconunpequeñoresoplidodeincredulidad.
"¿Quétalesto?"Preguntóconunasonrisaconciliadora,aunque
erainnecesaria.Sabíaqueélnohabíatenidolaintenciónde
ofenderla,simplementenoestabaacostumbradoadependerde
alguienaquiennolepagaraunsalario."Simeencuentro
necesitandoaalguien,tieneselderechodetanteo".
"¿Elderechodetanteo?"Ellaseriódesuusodeuntérmino
legalenunadiscusiónsobrecuidadodeniños,"interesante
eleccióndepalabras,perosí,megustaesaidea".
"Estábien,entonces,estamosdeacuerdo.Ahora,comoya
estoyalamitad,¿estáslistoparairalacama?"
Ellasoloasintióyéltomósumano,tirándolahaciaarribay
luegosedirigieronasuhabitación.
Sedespertóalamañanasiguienteconelsonidodesuvoz
llamándolaporsunombre.
"Cómodo,"murmuróacurrucándoseensualmohaday
negándoseaabrirlosojos.Peroentoncessintióunpeso
pequeñoperosólidocontraella."¿Qué?"Sepreguntó,
parpadeóadormiladaymiróhaciaabajoparaveraScorpius
intentandometerseensupecho.Dracoestabasobreellos,
obviamentedivertido.
"Tengoqueirme,estabadespiertoperoparecemuyfelizde
volveralacamacontigo".
"Estábien",dijo,todavíaponiéndosealdíaconloqueestaba
sucediendo,peroautomáticamenterodeóalniñoconsus
brazos.VolvióamiraraDraco."Tevesmuyguapo",señaló,
admirandosufiguraaltaconsuelegantetúnicadenegocios.
"Gracias",sonrió,ysucorazónabsolutamentenohizocosas
graciosasenrespuesta."Teveshermosaenmicama."Le
apartóelpelodelacarayseinclinóparadarleunbesode
despedida.
"Teamo",dijomientrasélsealejaba.
Ambossecongelaron.
Seinclinóparabesarladenuevo,esteeramáslargoymás
hambriento,luegodejóunrastrodebesosligeroscomoplumas
ensumejilla,deteniéndosejustofrenteasuoreja."Undía
dirásesodeverdad,ynoporalgúntipodehábito.Esperaré
felizesedía".
Élseechóhaciaatrásparamirarlasignificativamenteyella
asintió,incapazdeencontrarsuvoz.Besólapartesuperiorde
sucabeza,luegoladeScorpiusantesdegirarseysalirporla
puerta.
Hermionedejóescaparunlargosuspiroeintentóconvencera
sucorazónaceleradodequesedesacelerara.Ellaapretósu
agarresobreScorpius.Sussentimientosporelbebéeran
muchomásfácilesdeaceptarquelosdesupadre.
Porquelacosaeraqueloquelahabíallevadoadecirleloque
acababadedecirleaDraco,noeraunhábito.Nuncalohabían
discutido,asíqueélnosabíaqueellanuncahabíavividocon
unhombre,yquenuncahabíatenidolaoportunidadde
desarrollarlarutinadedespedirseporlamañanaconunbeso
yunintercambiode'Teamo'.'
Loqueacababadedecirsesentíamuchomáscomouna
verdadsinfiltrarquecualquierotracosa.Peroesonofue
posible.Ellanopodríahabercaídotanfuerteencuestiónde
semanas,dedías.¿Podríaella?Scorpiussemovió
perezosamenteensusbrazos.
"¿Teimportaría?"Ellalesusurró."Puedoentendersinoquieres
compartirlo,peroseríatanbuenoconlosdos,simedejas."
Élsimplementeseacurrucócontraella.Ellasuspiróylebesóla
frenteydejóqueelcálidopesodeélensusbrazosyelsonido
desurespiraciónuniformelaadormecieran.
Estavezladespertóeltimbredesumóvil.Sehabía
sorprendido,peroaliviado,dequeeldispositivofuncionara
dentrodelaMansiónMalfoy.Locogióaciegas,loabrióyselo
llevóaloído."Hola",dijojustocuandosediocuentadeque
Scorpiusleestabadandopalmaditasenlamejilla.
"¡Buenosdíasamor!"Sumadresaludóalegremente.
"Holamamá,"dijoellaacambio,peroScorpiusinterpretóque
mientrasellalehablabaeinmediatamentecomenzóa
balbucearle,notóqueélparecíacompletamentedespiertoyse
preguntócuántotiempohabíaestadodulcementeacostadocon
ellamientrasella.dormido.
"¿Queeseso?"Preguntósumadre.
"Oh,esScorpius,estábamosmintiendo."
Hubounalargapausa."Entonces,¿estáscontunovio?"
"Oh.¡No!Draconoestáaquí,teníaqueiratrabajarhoy.Solo
estoyviendoaScorpiusyestámuycómodo."
"Oh,"sumadrehizounpequeñoesfuerzopordisimularelalivio
ensuvoz.YHermioneseencogióinternamenteysepreguntó
quédiríasumadresisupieraquehabíapasadolaúltima
noche,ylaanterior,conDraco."Bueno,tengoquevenirala
ciudadestatarde,queríaversitegustaríahaceralgunas
compras,peroparecequeestásocupado".
"Noestoyocupada",dijoautomáticamente,"sí,tengoa
Scorpiusperonotenemosningúnplan.¿Tegustaríaconocerlo?
Esunbuenbebé,estoyseguradequesecomportarábiensilo
tomamos".élfuera."
"Esosuenabien",obviamenteestabatratandodeparecer
despreocupada,peroHerminelaconocíalosuficientemente
biencomoparasaberqueenrealidadestabamordisqueando
unpoco,yprobablementehabíafabricadoesterecadoen
Londresparatenerunaexcusaparallevarasuhijadecompras
ypracticar.ellasobresunuevarelación.
"¿Nosvemosenmipisooenotrolugar?"Sepreguntó
Hermione.
"Tupisoestábien,estaréallíalrededordelauna".
Hermionemiróelreloj,eranpocomásdelasdiez.Esoledio
muchotiempo,peroestabasorprendidadehaberdormidotan
tarde.LoschicosMalfoyerancómodoscompañerosdecama.
Terminólaconversaciónycolgóconsumamáyluegomiróa
Scorpius.
"Eshoradelevantarse,¿ehniño?"
Éllesonrióysucorazónsederritióunpoco.Realmenteerael
bebémásdulce.Demalaganasesentó—Dracoteníalacama
máslujosa,ahoraquelopensaba,realmentenoerade
extrañarqueprácticamentehubieraholgazaneadotodala
mañana—ysebajódelcolchón.EllaagarróaScorpiusylo
llevóderegresoalaguarderíaparacambiarloyempacaruna
bolsa.
Apesardelocómodaquesehabíasentidoenestas
habitacionesdurantelosúltimosdías,erademasiadoextraño
quedarseenlaMansiónMalfoyahoraqueestaba
completamenteconscienteyDraconoestabapresente.Estaba
seguradequeEffieseocuparíadetodassusnecesidades,
incluidaladeasegurarsedequenolamolestaran,peroaúnasí
era...demasiadoextraño.
TampocoerafanáticadelaguarderíadeScorpius.Erala
combinaciónmásextrañadedecoraciónparabebésdealta
gamaytoquespersonales.Hermioneteníalasensacióndeque
eraengranmedidaunreflejodelasinfluenciasdesusdos
padresysesentíaaúnmásincómodaalrecordarlequeotra
mujerhabíasidounavezladueñadeesteespacio.Yni
siquierahacetantotiempo.Curiosamente,unamiradaalbebé
ensusbrazosnoleprodujotalincomodidad.
Oquizásnotanextrañamente.
"Estábien,amor,vamosavestirteyestarlisto,yluegote
prometoquepodemosdesayunar",lomiró,"aunquenoparece
queteestésquejando".Leplantóunbesoenlapartesuperior
delacabeza,conscientedequeestabacadavezmás
enamoradadeélacadaminuto.
Rápidamenteleempacóunabolsaylosllevóaambosatravés
delaredfluhastasupiso.Parasusorpresa,Effieestabaallí
esperándolos.
"LaseñoritaHermionenopidióeldesayuno",dijo.Eralomás
parecidoquehabíaoídoaunareprimendadeunelfo.
"Losiento,Effie.Nomesentíacómodoquedándomeenlacasa
deDracosinél.¿Mealegraríaqueaúnnostrajeraseldesayuno
sipuedes?"Ellapidióvacilante.
EffiepusolosojosenblancoyHermioneestuvotentadaareír;
sihabíaestadopreocupadaporcómoDracotratabaasuelfo,
yanoloestaba."Effievolveráconunbuendesayuno."
"¡Gracias!"Gritó,aunqueEffiesehabíamarchado.
Comieronyellasedispusoasalir,yluegotocaronhastaque
sonóeltimbrequemarcabalallegadadesumadre.
Cuandoabriólapuerta,HelenGrangersoltóungritoahogado
alveralbebéenlacaderadesuhija.AbrazóaHermioney
pasóunamanosuaveporlaespaldadeScorpius.
"Bueno,puedoverporquéestásenamoradodeél."
"¿Quésignificaeso?"
"Nada,cariño,soloqueesunniñohermoso.Cualquierase
sentiríaatraído".
"Porsupuestoqueloharían",espetóellaaladefensiva.
Helenlelanzóunapequeñasonrisaqueparecíasiniestra,pero
Hermionenodijonadaysimplementelallevóalasalade
estar.
"Parecequetehasenamoradoprofundamentedeestehombre
conbastanterapidez",continuóHelenunavezquese
acomodaronensusofá.
"Recuerdoqueenelpasadodijistequenoestabadispuestoa
confiarenmímismoconnadie,yquedeberíadarleuna
oportunidadaalguien.¿Cuálesmamá?"Enparticular,nole
gustabaquesuspropiasinseguridadesvolvieranalacara.
Helensuspiróytomóunadelasmanosdesuhija."Me
preocupaqueteestéslanzandoaestarelaciónporlos
beneficiosadicionales",miróaScorpiusintencionadamente.
"Séquetienesmiedodenopodertenertuspropioshijos,pero
debesserjustoconestehombre".Hermionehizotodolo
posibleparanoempujaraScorpiushaciasupechodemanera
protectora.
Cerrólosojosyrespiróprofundamente."Esunaventaja
maravillosa.DeboadmitirqueveraDracoconél
probablementelohizomásatractivoparamíy,asuvez,me
hizomásabiertaalaposibilidaddeverlocomounapotencial
parejaromántica".Abriólosojos."Peroesoestodo,mamá.
Dracoesrealmente…"sonrióparasímismamientrasbuscaba
unapalabra,"maravilloso.Tengotantasuertedehaberlo
encontradodenuevoyhaberledadounaoportunidad".
Helenescudriñóelrostrodesuhijayluegoasintió,animada.
"Entonces,¿cuándopodréconocerlo?"
Hermionegimió.YScorpius,conabsolutasincronización
cómica,serió.
Interludio:Draco
CuandoDracollegóacasaelsábadoporlatarde,fuerecibido
porEffie,quienteníaunanotadeHermioneinformándoleque
habíanidoasuapartamento.Nolesorprendió.Nohabía
esperadoqueellasequedaratodoeldíaporlamansiónMalfoy.
"Sefueronahaceralgunascompras",leinformóEffie,
claramentecomplacidomásalládetodamedidaporeste
desarrollo.Dracosintióunaciertacantidaddeculpaporno
haberpensadoenadvertirleasunoviaquesuelfole
informaríadetodo,porqueestoparecíaespiar,ynoeraqueno
confiaraenHermione,Effiesololoconsiderócomoun
espionaje.sersudeberporqueHermionenoeraenrealidadsu
amante."LaseñoritaHermioneesbuenaparamiamoymi
pequeñoamo."Añadió,sinquererloañadiendoasuculpa.
LasorejasdeEffiesemovieronesperanzadasantesu
pronunciamiento.Sabíacuántodeseabaellaunafamilia
adecuada.SureticenciaconAstoriadeberíahabersidouna
granseñaldealertadesdeelprincipio.
"¿Estababiencuandosefue?"
Effieasintióconentusiasmo.Letrajeeldesayuno.Estábien.
"Esoestuvobiendetuparte,"alabóconunamanogentilsobre
lacabezadesuamadoelfo."Porfavor,tómatelanochepara
hacerloquedesees,yosaldré".
Effielomiróconlosojosentrecerrados,peroasintió.
Probablementeaprovecharíalaoportunidadparadarleun
pulidoextraalaplataquenolonecesitabaenabsoluto.Estaba
muyfelizdepoderdarleprontosupropiacasa.Ellaestaría
encantada,simplementenohabíasuficienteparahacerenla
Mansión.
Yconeso,entróporlaredflualpisodesunoviaesperandoa
suhijoyasunovia,perodeinmediatolotomódosveces.
Porquehabíaunamujerqueparecíaunaversiónmayoryde
pelolisodedichanoviasentadaenelsueloconsuhijo.
Scorpiusdejóescaparunsonidofelizcuandoapareció,perono
sealejódelosbloquesconlosqueestabajugando.Yporuna
fraccióndesegundoestuvopreocupadoporelextrañoque
jugabaconsuhijo,peroluegolamujerlesonrióyélsupode
inmediatoqueellanoeraunpeligroparaningunodelosdos.
"¡DebesserDraco!"Ellasepusodepieyletendiólamano
paraquelaestrechara.
"Metemoquemetienesendesventaja",respondió,aunque
estababastantesegurodesaberconquiénestabahablando,
noestabadispuestoahacerunasuposiciónestúpida.
"¡Oh!Losiento,soyHelenGranger,lamadredeHermione."
Queeraloquehabíapensado.Letomólamano,peroenlugar
deestrecharla,lediolavueltaylebesólosnudillos,como
haríaconcualquiermujerqueconociera."Esunplacer.Draco
Malfoy,perocreoqueyalosabías."
Ellaserióentredientes.Eraunsonidosuaveysuave;nolas
risitasalasqueestabaacostumbradocuandolepresentarona
unabruja,inclusoaunabrujalosuficientementemayorpara
sersumadre.
"Sí,yahoraveocómoengendrasteunaniñatanhermosa",su
sonrisaeragenuina,perosusojos,azulesadiferenciadelos
marronesdesuhija,eranjuguetones.
"Podríadecirlomismodeti",bromeóinmediatamentea
cambio.
Ellasoltóotrarisa."Bueno,gracias.Peronocreoqueestés
aquíparaverme.Hermionesoloestabapreparándonosunpoco
deté,asíqueestáenlacocinasiquiereshablarconella",
explicó,mirándoloconcomplicidad."Scorpiusyyoestamos
bienaquí,sitesientescómododejándolo."
"Gracias,"dijoasintiendo,yconunamiradaaScorpiuspara
asegurarsedequetodavíaestababien,sefueenbuscadesu
bruja.
Cuandoentróenlacocina,ellaestabadeespaldasaél,pero
enlugardeprepararelté,estabagarabateandofuriosamente
enuntrozodepergamino.Llevabaunosvaqueros,unaprenda
devestirquelegustabacadavezmásyquesepegabaalas
curvasdesutraseroycaderas,yunjerseydecolorarándano
conuncuelloanchoquedejabaaldescubiertounhombro
esbelto.Caminódetrásdeellaylarodeóconsusbrazos.Ella
sesobresaltó.
"Losiento,¿teasusté?"Besósucuello.
Sediolavuelta,"¡Draco!"Ellaexclamó,conunasonrisade
alegríaensurostroyélsintiósucorazónsaltarantelavista.
Sepusodepuntillasylerodeóelcuelloconlosbrazosantesde
darleunbesolargoylento.
"ParecequetúyScorpiusencontraronalgoparaocuparsu
tiempohoy",dijocuandoellaseapartó,inclinandolacabezaen
direcciónasusaladeestar.
Sumanovolóasuboca."¡Conocisteamimamá!"Sumano
pasódesubocaparacubrirselosojosygimió."¿Ellatedijo
algo?"
Dracotratódenoreírsedesuobviamortificación."Soloque
ellaentendiócómomeconvertíenunniñotanguapo".
"¡OhMerlín!"Ellagimió,"¡Quévergüenza,losiento!"
Estavezserió."Tedascuentadequefueuncumplido,
¿verdad?Ylodevolvífácilmente".
"Tanjodidamentesuave",murmuróensuhombro.
"¿Queestabashaciendo?"Élmiróporencimadesuhombro
paraverelpergaminoenelqueellahabíaestadoescribiendo
cubiertodeecuacionesaritmánticasysintióquesusojosse
agrandabanporlasorpresa.Sabíaqueellaeraincreíblemente
inteligente,peroloqueestabamirandoera...extraordinario.
Peroellanopareciópensarquefueragrancosaysimplemente
seencogiódehombros.
"Solounaideaquetuvecuandoíbamosdecompras,quería
apuntarlaantesdequesemeolvidara.Realmentelamentolo
demimadre,estabatratandodedeshacermedeellaantesde
queterminaraseneltrabajo,peroelladefinitivamentese
estabademorando,esperandoconocerte."
"Nomeimporta,amor.¿Voyaconoceratupadrepronto
también?"Pasósumanoporsusrizosyfrotósucuero
cabelludocondulzura,almenosesperabaquefueracalmante,
aScorpiusparecíagustarle.Élsonrióparasímismocuandoella
seinclinóhaciasumano.
"Nisiquierabromeessobreeso,ellatesugerirácenaresta
nochesiteescucha."
"¿Hayalgunarazónporlaquenoquieresqueconozcaatus
padres?"Preguntó,sintiendoquesuhumorsedesvanecíaa
medidaquesepreocupaba.
"¿Quieresdecirademásdelhechodequeseguramentete
interrogaránymeavergonzarán?"
Ladróunarisasorprendida."¡¿Deverdad,esoesloquete
preocupa?!"
Ellainclinólabarbillaylomiróconojosdepánico."¿Noeseso
suficiente?"
Dracopodíaadmitirqueconoceralospadresnoestaba
realmentedentrodesushabilidades,considerandoquenunca
lohabíahecho.ConocíaalospadresdeAstoriadesdehacía
añosantesdequecomenzaranacortejar.Yconoceralos
padresmugglesdeunachicaalaquesolíaintimidarsinpiedad
fue,enmuchossentidos,absolutamenteaterrador.Peroensu
mayorparteestabatanaliviadodequesuúnicapreocupación
parecieraserqueibanaavergonzarlaquenisiquierapensóen
suspróximaspalabras."Vamosacenarentonces,noveo
ningúnsentidoenposponerlo".
"¿Enserio?"Ylaincredulidadensutonoloalertósobreel
hechodequeestaeraunamuybuenaoportunidadpara
demostrarleque,dehecho,élhablabamuyenserioconella.
"¿Estánocupadosestanoche?"
Ellaseapartódeélparapoderversurostroporcompleto."Oh,
wow,deverdadhablasenserio
¿noesasí?"
Élsoloarqueóunacejaenrespuesta.
"Bueno,iréapreguntarleamamáysiestándisponibles,puedo
irasucasayrecogeramipapáyluegopuedenconducir
juntosacasamástarde.Sitesuenabien,hayunlugaritaliano
apocadistancia.Nonecesitaremosunareservaynoes
demasiadoeleganteparaScorpius,peroesrealmentebueno".
"Esosuenaamoroso."
Ellacomenzóaalejarse,peroéllaagarródelamanoyla
atrajohaciasí."Hola",murmuró,colocandoundulcebesoen
suslabios.
"¡OhMerlín!Losiento,Draco,¡tienesunaformadeponerme
nervioso!"Ellatiródeélparadarleunbesomásprofundo.
"¿Cómoestuvotudía,todosalióbien?"
"Mmmm,sí",murmurócontrasuslabios,"sólounmontónde
tonteríasburocráticas.Necesitabahablarconalgunaspersonas
personalmente,demostrarquehablabaenserio".
Ellasonrióconél."SoylasubdirectoradelDepartamentode
AplicacióndelaLeyMágica,LordBlack",bromeó,"nomedigas
quehicistealgoilegal,estaríaobligadaaentregarte".
"Porsupuestoqueno",ledevolviólasonrisaburlona,"Solo
teníaqueponermipesounpoco".Laarrojóensusbrazos
demostrativamente.
"Oh,loolvidé,eresmuyimportanteytodoeso".
"Noloolvidedenuevo,señoritaGranger,"serióentredientes.
"¿Tedivertistecontumamá?"
Ellalesonrió."¡Realmentelohicimos!Tendréquemostrartelo
quecompré,todoestanadorable.Ymamáyaestámásdela
mitadenamoradadeScorpius."
"Bueno,esoesfácildehacer".
"Loes",confirmóconunasentimiento."Nosoloéltampoco",
dijomientrascomenzabaajugarconsucollar.
Sequedósinaliento"Hermione",dijoconvozronca.
"Noestoylistoparadecirlotodavía,peropenséquemerecías
saberqueestoyllegandoallí.Queestamañananofueuna
casualidad".
Dracolaapretócompletamentecontrasupecho.Éltampoco
estabalistoparaqueellalodijera,oparaqueselodijeraa
cambio.Perosabíaqueloestaría,yprobablementemás
tempranoquetarde,ycuandosintióquetodosuserse
relajabacontraella,sediocuentadelopreocupadoquehabía
estado.Fuemaravillosoescucharqueestabanenlamisma
página.
Ellalesonrió,fuevacilanteperobrillanteytuvoquecerrarlos
ojosantelafuerzadesusemociones.Sintióqueellaledabaun
besoenlamandíbula."Vamosahablarconmamáysiestán
libresprometonotardarmuchoenrecuperaramipapá
mientrasteenfrentasalpelotóndefusilamiento".
"¿Pelotóndefusilamiento?"Fruncióelceño,dándolevueltasa
lapalabrasiniestraperodesconocida.
"Oh",hizounapausa,"esoesunacosamuggle,¿no?Esuna
formadeejecución".
"¡Hermione!"Serió,"Merlínbruja,nopodríasertanmalo".Dio
unpasoatrásparapodermirarlaconseriedad,ahuecandosu
rostroenunamano."Tumadrenomevaaasustar
haciéndomepreguntas,ydadoloquesabesobrenuestra
historia,estoysegurodequetienealgunaspreocupaciones
comprensibles.Estábien.Puedequeseabastantenuevoen
eso,perosoyunpadretambién,loentiendo".
Ellatragósaliva,perolacomprensiónaparecióensusojos,así
quesoloasintióconlacabezay,tomandosumano,locondujo
alasaladeestar.
Helenestabatanobviamenteemocionadaconsuplanque
Dracotuvoproblemasparanoreírsedesuentusiasmo.
Y,apesardelasreservasdeHermione,cuandoestuvieron
solosjuntosmientrasellalehacíapreguntas,élnosesintió
interrogadoporlamujermayor.Claramentesentíacuriosidad
porél,perodenuevo,nopodíaculparlaporeso.Tansoloun
añoantessesintiódiferente,peroconvertirseenpadrelo
habíacambiadofundamentalmente.
Ensumayoríalepreguntabasobresunegocioyloquehabía
estadohaciendotodoeldíayfueconunaprofundasatisfacción
quesediocuentadequeestamujernoteníaniideadelorico
queeraélenrealidad.Noesqueaéllehubieraimportadosi
Hermioneselohubieradicho,peroelhechodeque
aparentementeellanolohabíahecho,ledijomuchosobresus
motivosyprioridades.Noesquealgunavezcreyerarealmente
queHermioneestabainteresadaenélporsudinero,peroel
hechodequeellaestuvieratandesinteresadaeramuy
reconfortante.
Ylaideadeestropearlahastalamuerteledivertía
profundamente.Ellanosabríaquélagolpeó.
Supadreeramuchomásreservado,inclusofrancamente
desconfiado,peronoagresivo.
Dracoestabarealmenteimpresionadoporelhechodeque
ningunodesuspadresparecíaintimidadodeningunamanera
porélapesardequesabíaqueamboseranconscientesdelo
queéleracapazdehacerydelospecadosdesupasado.
EstabaempezandoaaprenderqueestarconHermioneibaa
sercomounaseriederevelaciones.PorqueveralosGranger
interactuarfueimpactante,sobretododeunamanera
maravillosa.Perodeunamaneraquetambiénhizoquele
dolieraelcorazón.
Amabaasuspadres,noteníadudasalrespecto,perosu
relaciónconelloseravacía.Hablódenegociosypolíticaconsu
padre.Preguntóporlosamigosdesumadreysusalud.Peroél
nolosconocía,norealmente,ydudabaquealgunavez
pudierancomenzaraentenderlo.Mientrasque,apesardeser
muggles,lospadresdeHermioneconocíanlosdetallesdesus
proyectoseneltrabajo,eranclaramentecercanosconsus
amigos,especialmentePotter,yella,asuvez,parecíaestaral
tantodelasminuciasdesusvidastambién.Eranunafamiliay
esoeraalgoquehabíadeseadodesesperadamentepara
Scorpiusantesdequehubieracomenzadoacomprenderel
deseo,ymuchomenosaverlodecerca.Ahoraqueríaesta
familiaparasuhijo.
YScorpius,bueno,eracomosisupieraquenecesitabacausar
unabuenaimpresión.Sonrió,comiósucomidaconuna
pulcritudqueDraconosabíaqueeracapazdehacer,y
felizmenteseacercóaHelenyRichardcuandoseofrecierona
abrazarlo.Mientrastanto,Hermionepasólanochesonriéndole
como...bueno,comounamadreorgullosa.
SabíaqueellaeraunaGryffindor,perosepreguntabacómose
sentiríaconlasesmeraldas.Podríatenerlosengastadosenoro
amarillo,eseerauncompromisoapropiado,¿no?
Cuandoregresaronasuapartamentodespuésdedespedirsede
suspadres,ellaeraunpaquetedeenergíaemocionaday
Scorpius,quenormalmentehabríaestadoenlacamaalmenos
unahoraantes,tambiénsehabíapercatadodesuestadode
ánimo.Dracoobservódivertidomientrasellarevoloteaba
recogiendolasbolsasdelacomprayluegomostrándolesus
compras.Parecíaquecasitodoloquehabíacompradohabía
sidoparasuhijoynosoloestabacontentaconmostrárselo,
no,insistióenqueScorpiuslomodelaratodo.
Unapartedeélqueríaponerlosojosenblanco,perosobre
todosuentusiasmoestabaatrapando.
"¡Estossonmisfavoritos!"Anunciómientrassacabaloque
parecíansermantas...concapuchas.
Suconfusióndebióreflejarseensurostroporqueellaarrojó
unasobrelacabezadeScorpiusyluegoloenvolvióenella.
"Esparadespuésdelbaño,¿ves?"Ellapreguntó.
Élasintióconlacabeza,luegonotóloqueparecíanserojos
cosidosenlatelaacadaladodelacabezadelbebé,yescamas
detelaquesobresalíandelacapuchaenunacolaporsu
espalda.Dracoladeólacabezadeunladoaotro."¿Está
destinadoaserundragón?"
"Creoquelosmugglespretendíanunestegosaurio,peroun
dragóntambiénfunciona",dijoHermione,hablandocasiel
dobledesuemoción."¿Peronoesadorable?"
Dehecho,erabastanteadorable.Perohabíaunavozenel
fondodesucabezaqueseparecíamuchoasupadrequelo
hizoreacioaestardeacuerdo,porloquesimplementeasintió
denuevo,loqueaparentementefuelosuficientementebueno
paraHermione.
"¡Heguardadolomejorparaelfinal!"Ellasequitóelprimeroy
tiróelsegundoporencimadesucabeza,Scorpiussemostró
notablementecomplacienteconsusacciones.Estatoallatenía
undiseñosimilaralprimero,exceptoqueenestahabíauna
antenaquesobresalíadelcapó."¡Miranuestropequeñobicho!"
PartedeDracoserebelóanteesapronunciación,suhijonoera
uninsecto,peroalfinalsolopudosonreír.Ambosseveíantan
felices.Scorpiuslehabíapermitidoponerloyquitarlode
atuendotrasatuendo,unaactividadqueporlogeneral
terminabaconélgritandosudisgusto,sinningúnsonidomás
queelocasionalchillidofeliz.
"¿Cuántotedebo?"Élserióentredientescuandoellapareció
haberterminadoconsupequeñoespectáculo.
"¿Medebes?"
"Básicamentelecomprasteamihijounnuevoguardarropa,
Hermione.¿Cuántocostó?"Aclaró.
"Noquierotudinero".Ellaparecióofendida."Necesitabaropa
muggleylecompréalgoporquemehacíafelizynos
estábamosdivirtiendo".
"Aúnasí,noesnecesarioquegastestudineroenél",
argumentó.
Respiróhondoysesentóasulado."Nosetratadenecesidad
Draco,"fruncióloslabiosy,ensuregazo,Scorpiustiródeuna
delasantenasensucabezaquelecubríalacaraconla
capucha.Ambosparecieronnotarestoalmismotiempo,sus
ojosseencontraronycompartieronunarisa."Hecompradoun
montónderopadebebéenelpasado...comoregalos.Nose
suponíaquefueranregalos,queríacomprarparaél.Nosé
cómoexplicarlo,peroporfavor",susojosestabanampliay
suplicante,"déjamehaceresto?"Solopudoasentiren
respuesta.
Rascaesmeraldas,élibaacomprarsuspiedraspreciosasen
todosloscoloresdelarcoíris.
Capítulo17
LaprimerapalabradeScorpiusfue'no',legritóaDracodeuna
maneraquedejóenclaroqueentendíacompletamenteloque
significaba.HabíahechoreírtantoaHermionequelloró.
PocomásdeunasemanadespuésdequelosMalfoyse
mudaranasunuevacasa,ellosdosyHermioneestaban
cenando.DracoleestabadandoaScorpiusunfrascodepuré
deguisantes,queclaramenteodiaba,peroDracoinsistióen
queterminara.Personalmente,Hermionepensóqueestaba
siendodemasiadotercoalrespecto-Scorpiussolíacomerbien,
nohabíanecesidaddeforzarloacomerqueobviamentenole
gustaba-perotampocoestabaseguradequefuerasulugar
paradeciralgo.sobreeso.
Comoresultado,habíamuchamássustanciablandaen
Scorpius,yenmenormedidaenDraco,deloquerealmente
habíallegadoalabocadelbebé.Finalmente,cuandoquedó
claroqueambosestabanalfinaldesuscuerdasyHermione
estabaapuntodeofrecersecomovoluntariaparahacerse
cargoantesdequeeltemperamentodeDracoestallara,
Scorpiussimplementeagarrólamuñecadesupadreyempujó
lacucharaquesosteníalacomidaofensivalejosdesurostro
conunaimpresionantefuerzachillando,"no,no,no!"todoel
tiempo.
Todosequedóquieto.HermionemiróentreDracoyScorpius,
elniñopequeño,quehabíaestadoalbordedeunarabieta,
ahoraseveíabastantesatisfechoconsigomismoyDracosolo
lomiraba.Hermionesintióquerealmentepodíaversumente
trabajando,tratandodedecidircómoreaccionar.
Sisentíaalgocomoella,estabaabsolutamentemareadode
felicidad,perotambiénsentíalaresponsabilidaddenoalabara
Scorpiusparaquenoloentendiera.
PeroHermionenopudoevitarlo,comenzóareír.Setapóla
bocaconunamano,peronoayudó.Ellasolocomenzóareír
másfuerte,envolviendounbrazoalrededordesímisma
mientrastratabadecontenerlo.Miróhaciaarribaparavera
DracoyScorpiusconidénticasexpresionesdeconfusiónensus
rostros.Yesosoloaumentósudiversión.
YluegolosojosdeDracoseentrecerraronydejócaerla
cucharaquetodavíasosteníaaunospocosmetrosfrenteala
bocadeScorpius."¿Creesqueestoesdivertido,bruja?"Él
gruñó,yluegolaalcanzóyellasaliódisparada.
Inmovilizarlayhacerlecosquillaserasunuevaformafavorita
deentretenimientoynoibaapermitirquelaatraparantan
fácilmente.Saliócorriendodelcomedoralacocinayluego
recorriólaislaconlaesperanzadeconfundirloantesdecorrer
haciaotrapartedelacasa;lacocinaaúnparecíadejarlo
completamentedesorientado,pero,desafortunadamentepara
ella,suspiernasestabandesorientadas.muchomásqueelde
ellayéllacapturóconunbrazoalrededordesucintura
mientrasintentabasalircorriendodelacocinahacialasala
principal.
Laempujóhaciaatráscontrasupecho,"¿exactamentequéfue
tangraciosoeneso?"Gruñó.
"¡Suprimerapalabrafue'no!'",Serió,secándoselaslágrimas
delacara.
"Sí,loescuché.¿Yqué?"
"EssoloqueeramuyMalfoydesuparte.¡Estandulcequea
vecesolvidoqueenrealidadestuhijo!"
Élsequedóquietoyporunmomentoellatemióhaberllevado
susbromasdemasiadolejos.Peroluegoatacó,clavandosus
dedosensuscostadosdelamaneraquesabíaquelaharía
gritarderisa."Retíralo",exigió.
"¡Nopuedo!¡Esverdad!"Ellaaullómientrastratabade
capturarsusmanosydetenerlatortura,peroéleramucho
másfuertequeella,nuncatuvounaoportunidad.
"Admítelo,nopuedesresistirtealoshombresMalfoy.Estás
locopornosotros",insistió.
Ellaresoplócuandoseleocurrióunaideaylomiróporencima
delhombroeintentósonreíratravésdesurisa."Nocreoque
meveaspermitiendoquetupadremebesepronto."
Sequedóquietodenuevoyluegogimióyhundiólacaraensu
hombro."Esofuecomodiezpasosdemasiadolejos,Hermione,
esaeraunaimagenquenonecesitabaenmicabeza."
"Túeresquienlodijo",replicóella.
"Estábien,estábien,tregua",cedió."Yparaqueconste,mi
padresolohabesadoamimadre,ysoloenlamejilla".
"Tuexistenciasugierelocontrario",seriódisimuladamente
antesunegativainfantilareconocerasuspadrescomoseres
sexuales.
"Lashadasmellevaronaellos.Mimadremelodijoynohay
unasolacosaquepuedasdecirparaconvencermedelo
contrario",insistió.
"Loqueseaquedigas,"lediounaspalmaditasenlasmanos
condescendientemente.
"Yoficialmentehemosterminadodehablardeesto",declaróy
luegocomenzóabesarymordisquearsucuelloyellase
derritiócontraél.
"Draco,"suspiró,molestaporsudebilidadporél,porsutotal
incapacidadparanegarlo.Noesqueellaquisieraeneste
momento,peroeraelprincipiodelasunto.
Lagiróensusbrazos,conunasonrisaradianteensurostro
cuandoaparecióalavista."Dijosuprimerapalabra".
"Lohizo",confirmóconsupropiasonrisa.
"Esoesbastantebueno,¿verdad?Quierodecir,sabíaquehabía
estadotrabajandoparaeso,pero-"
Ellalointerrumpióconunbeso,noestabadispuestaa
permitirlequeminimizaraestemomento,ycuandoseapartóle
sonriódenuevo."Siénteteorgullosodeél,Draco,séquelo
estoy.Esmaravillosoymuyinteligente.Loquesignificaque
probablementedeberíamosvolverallíantesdequedescubra
cómosalirdesutrona.Opeor,mágicamenteparasalir.""
Dracoserióytomóunadesusmanosentrelassuyas."Es
demasiadojovenparaeso,¿noesasí?"
"¿Cuántosañostenías?"
Hizounamuecaanteeso."Estácreciendomuyrápido".
Ellaleapretólamanoconconmiseración."Yesepequeño
ataquedemalgenioqueacabadeteneresloquesuele
acompañaraunacomprademagiaaccidental,asíque
probablementedeberíamosestarenguardia."
Élsimplementeasintióconlacabeza.Cuandovolvierona
entraralcomedor,Hermionesequedósinalientoalvera
Scorpius,quienaparentementehabíaaprovechadola
oportunidaddelaausenciadelosadultosparauntarelpuréde
guisantesquehabíaquedadoensubandejaylasmanosporsu
cabello.Comoresultado,teníaunextrañoparecidoconsu
padreenaquellosañosenqueDracollevabaelcabellopeinado
haciaatrás.Noeraunlookparticularmenteatractivo.Pero
Hermioneyanoveíaaeseniñoodiosoenelhombrealque
estabaempezandoaamarysoloserió.
DracogimióyHermionesecompadeciódeél.
Ellaseacercó,soltóalbebédesusillaylolevantóensus
brazos."Muybienmimini-Draco,vamosalimpiarteydaleatu
padrealgodetiempoparaqueselamentedequeerescomo
él",dijomientraslosacabadelahabitación.
"¡Escuchéeso!"Dracolallamó.
"¡Estabasdestinadoahacerlo!"Ellagritóenrespuesta.
Mástarde,Hermionesepreguntaríaporelhechodequela
primerapalabradeScorpiusnohubierasido'Dada'.Ellase
estabaacercandoaéldíaadía,perosupadreeraelcentrode
suuniverso,ylohabíasido,desdeelprincipio.Peroluegose
diocuentadeque,sibienDracoeralaprincipalinfluenciaenla
vidadeScorpius,enrealidadnohabíaotraspersonasensu
vidaqueloimpulsaranallamarasupadreporsunombre.
Suniñera,laSra.Pearson,eraunamujersevera.Porloque
Hermionepodíadecir,cuidóbiendeScorpius,yHermionesabía
queDraconolohabríacumplidosinolohubierahecho,pero
estabamuypasadademoda.Hermionesololahabía
escuchadoreferirseaDracoenpresenciadeScorpiuscomo"tu
padre".YnopodíaimaginarquelospadresdeDracohablaran
deéldemaneradiferente.Yapartedeesostres,ellaerala
únicaqueeraunaparteregulardelavidadeScorpiusy,porlo
tanto,laúnicaquehizoqueScorpiuslollamara'papá'".
Asíquehabíacomenzadoahacerloencadaoportunidad.No
podíaimaginarnadaquehicieramásfelizaDracoque
escucharlodecirlo.Yloestabahaciendounanocheaprincipios
dediciembre,mientrasDracoestabaensuoficinaocupándose
dealgunosasuntosmientrasellaalimentabaaScorpiusenla
cocina,escuchóelsonidodelaredflú.
Hermionediounsalto,sabíaquehabíamenosdedospuñados
depersonasquepodríanpasar,dadoqueellahabíaideadoy
aseguradolasbarrerasenestacasaantesdequeDracoy
Scorpiussemudarandossemanasymediaantes.Ningunode
ellosdeberíarepresentarunpeligro.Perotampocoatodosles
agradaríaencontrarlaallí.
SemovióaunaposturaprotectorafrenteaScorpiusysolo
esperabaqueDraconoestuvierademasiadoabsortoensu
trabajo,quenohubieraescuchadolaalarmafluyqueél
estuvieradispuestoalidiarconcualquierasuntoqueestuviera
enlamanoporunmomento.
"¡Draco!"Unavozinquietantementefamiliarychillonaresonó
portodalacasa.
Estabaconsternada,peronorealmentesorprendidacuando
PansyParkinsonentróenlahabitación.
Laotrabrujasesobresaltóvisiblementeyluegosedetuvoen
seco."¿Granger?¡¿Quédiablos?!"
"Parkinson,"respondióella,mirandoaScorpiuspara
determinarsiestabaperturbadoporlaaparenteiradela
mujer,osulenguaje,perosimplementegolpeólabandejade
sutronaenprotestaporquesucenahabíasidointerrumpida.
"Losiento,amor,"murmuróautomáticamentemientrasservía
elcerealqueélhabíaestadoesperando,mirandoalaotra
brujaporelrabillodelojo.Dracolehabíadichoqueellanoera
unaamenaza,queerasuabsolutaconvicciónloquelahabía
convencidodeagregaralabrujaalasbarrerasdesunueva
casa,apesardesuspropiasdudas.
Habíasidomuyabiertosobresussentimientosporlamujer
queaparentementeerasumejoramiga;apesardelas
apariencias,surelaciónaparentementehabíasidopuramente
platónicadesdequeteníandieciséisaños,ydadasurelación
consupropiamejoramiga,nopodíadudardeél..Yen
realidadnoestabaamenazadaporPansy,soloestabainquieta,
laotrabrujalahabíamatadocontinuamenteensusañosenla
escuela,peroellahabíaestadoensumayoríafueradelpaís
duranteaños,asíque,adiferenciadeDraco,nolohabía
hecho.Enrealidad,tuvelaoportunidaddeverlademanera
diferenteacomolaveíaenHogwarts.AunqueHermione
reconociólahipocresíadetenerdudasdequehabíacambiado,
nopudoevitarlo.Yesoespecialmentenosignificabaque
estuvierapreparadaparaenfrentarsealamujersinprevio
aviso.Dehecho,
Afortunadamente,fueentoncescuandoDracoentró,
literalmente,deslizándoseenlahabitación,suspiescalzados
concalcetinesloarrastraronporelpisodemadera.
"Pansy,¿quéestáshaciendoaquí?"
"¿Quéestoyhaciendoaquí?"Ellaseburló."¡Draco,estás
bromeando!Tuscartassehanvueltooptimistas,¡laúltimafue
francamentealegre!¡Estabapreocupado!"Abriólabocapara
continuarconsuperoratacuandoderepentesedetuvoysolo
miróaDraco,mirándolodearribaabajo."¿Quéllevaspuestoy
dóndeestamos,ennombredeMerlín?¡Ynisiquieramehagas
hablardeestasituación!"Hizoungestovagoendireccióna
Hermione."¡Supusequeesdemasiadoesperarqueseala
nuevaniñera!"
LaexpresióndeDracosevolviófría.Caminóalrededordesu
amigoytomóaHermioneensusbrazos."Entiendoqueestoes
unshock,peroserásrespetuosoconminoviaopuedesirte".
DejóunbesoenlamandíbuladeHermioneysuvozeramás
suavecuandovolvióahablar."Sinembargo,preferiríaqueno.
Hanpasadomeses.Teheechadodemenosymegustaríaque
conocierasaHermioneyaScorpius,paraelcaso."
Pansysequedóallí,obviamenteluchandoporprocesarla
situaciónyHermioneaprovechólaoportunidadparaestudiara
lamujeraquiennocreíahabervistodecercaduranteal
menoscincoaños.SegúnDraco,habíapasadolamayorparte
deltiempoviajandodesdeelfinaldelaguerra,había
demasiadosfantasmasparaellaenInglaterra.Peroella
permaneciósincambiosenmuchossentidos.Todavíallevabael
peloconelmismocorteestilobobquesiemprelehabía
gustado.Sinembargo,lahacíaparecermuchomássofisticada
deloquerecordabaHermione.Estabavestidaconuna
elegantetúnicadejadeconbotasdetacónquehacíanque
Hermionesesintieradesaliñadaencomparación,consus
mallasysujerseydegrantamaño.Merlín,Dracocasiseveía
desaliñadotambiénconsusjeansysucamiseta;laropa
muggleobviamentehabíadejadoaPansyenunbucle.
Cuandoelsilencioenlahabitacióncomenzóasentirse
incómodo,HermioneseretorcióenlosbrazosdeDraco.Esto
eramuchoparaellosesperarquePansyaceptaradeinmediato
ysesentíamalporlaotrabruja."Talvezdeberíairydejarque
ustedesdosseponganaldía",ofrecióvacilante,sesentía
comolocorrecto,perohabíaestadoplaneandoquedarsea
pasarlanoche,deahísuropacasual,yegoístamentenolo
hizo.quierorenunciaraeso.
Esopareciódespertaralaotrabruja."No,estábienGranger,
esobvioqueDraconoquierequetevayas.Tienerazón,solo
mesorprendió",hizounesfuerzoporsonreír,peroresultómás
comounamueca.
Hermioneledevolviólasonrisa."Harryhizounapequeña
rabietacuandoseenteró,estabasabsolutamentetranquiloen
comparación.Ciertamentenopuedoculparte",ofreció
amablemente.
EsohizoquePansysequedaracortadenuevo,susojosse
desviaronhaciaelrostrodeDracoysonrió."Pottersabede
esto,"hizoungestoentrelosdos,"¿ytodavíaestásvivo?"
Todoscompartieronunarisaquealivióalgodelatensiónenla
habitación.
"Hasidobastantebuenocontodoelasunto",admitióDraco.
Harry,dehecho,habíahechoungranesfuerzoconDraco
duranteelúltimomes.Todoshabíancenadovariasveces,
organizadocitasdejuegoparalosniños,einclusoélhabía
ayudadoconlamudanzaycolocandolasbarrerasparala
nuevacasa.
Pansysimplementenegóconlacabeza."¿Puedoasumirquela
faltadellantosylamentosdeladireccióngeneraldeWiltshire
significaquetuspadressiguenignorandolasituación?"Dijo
conunpocodehumor.
"Nolesheinformadotodavía,no",respondióconrigidez.
"Puedoentendereso,pero¿hayalgunarazónporlaquemelo
ocultaste?"
Noimportalomuchoqueestuvieratratandodeocultarlo,
Hermionesediocuentadequeestabaherida.
SoltóaHermioneyfueaponerunbrazoalrededordelos
hombrosdesuamigo."NoteloestabaocultandoPans,"la
apretócariñosamente."Hermioneesmuyimportanteparamíy
noqueríacontartesobreellaenunacarta."
"Podríashabermepedidoquevolvieraacasa.Sabesquelo
habríahecho,¿no?"
Yporprimeravez,Hermionevioalabrujavulnerableque
Dracohabíadescritocomosuamigoynocomolachicadura
quehabíaconocidoenHogwarts.
Sacudiólacabeza,"Noqueríaquelohicierassoloparamí,no
hastaqueestuvieraslista.Notepreocupes,noharíanadaloco
comocasarmesinti".Hermionevioquelosojosdelaotra
brujaseagrandaronantesumencióncasualdelmatrimonio,
noeralaprimeravezquedecíaalgoasí,perotambiénse
sorprendiódequeéladmitieratanfácilmentealgoasíasu
amigo."Vamosasentarnos,¿tieneshambrePans?Estoy
segurodequeEffieestaríaencantadadetragartealgo".
"¿Dóndeestamosdetodosmodos?Noreconocíladirecciónque
meenviastey-"miróasualrededor,"¿esunacocinamuggle?"
SevolvióhaciaHermione."¿Esestatucasa?"Luegovolviendo
aDraco,"¿túyScorpiussemudaronconella?"
Serióentredientes,"estaesmicasa,esunapequeñahistoria,
vamos,sentémonosytelocuento".
"Espera",dijomientraséllaconducíaaunasientoenun
tabureteenlaisla,"¿cuántotiempohaestadopasandoesto
entreustedesdos?¿Esellalarazónporlaquefinalmente
decidierondejaralaarpía?"
Hermionesediolavueltaytratódepasardesapercibida
mientrasintentabaterminardealimentaraScorpius,peroel
bebéteníaotrasideas.Suatenciónhabíaestadofueradeél
durantecincominutoscompletosyobviamenteélestaba
decididoarecordarlequeestabaallíhaciendotantoruidocomo
fueraposible.Unaconversacióncompletadepalabrasdebebé
atodopulmón,yHermionenoloignoraríasimplementeporque
nohablabainglés,asíquelerespondió,contándoletodosobre
sudíaeneltrabajo.
TodavíapodíaescucharaDracoyPansyconversandoenvoz
bajaenelfondo,perodeloqueestabamásconscienteerande
losojosquepodíasentirobservandocadaunodesus
movimientos.EstabaacostumbradaaesoconDraco,aélle
encantabamirarla,especialmenteconsuhijo.Peroelobvio
escrutiniodePansyfuedesconcertante.Sinembargo,noculpó
aPansyporsercuriosayprobablementepreocupada,asíque
hizotodoloposibleporignorarlo.
"¡Arriba!"Scorpiusllamóconfirmeza.Erasusegundapalabra,
laprimeravezquelapronuncióunosdíasdespuésdela
primeraypareciógustarleinclusomásqueun"no".Estaba
acostumbradoaserelcentrodeatenciónyleencantabaquelo
abrazaran.
"¿Terminaste?"Ellalepreguntó.
"Arriba,arriba,arriba",repitió,parpadeandoconesosgrandes
ojosazulescomosidijera,'porsupuesto,¿eresunaidiota?'
Ellaserióyfuealfregaderoparahumedecerunpañopara
limpiarlo.Élteníalacostumbredeenterrarlasmanosylacara
ensucabello,unhábitoquesindudahabíaadquiridodesu
padre.Unavezqueestuvoseguradequeélnolapondríatan
pegajosa,lotomóensusbrazos,peroalimentarlohabíasido
unadistracciónyahoranoestabaseguradequéhacer.Se
volvióvacilanteparamiraralasotrasdospersonasenla
habitación,solosediocuentadequesehabíanquedadoen
silencio.
ResultóquesolosemirabanasímismayaScorpius.Dracocon
unasuavesonrisaensurostro.Pansyparecíanoentenderlo
queestabaviendo.
"¡Oh!"Hermionesediocuentaconunsobresalto,"Losiento,lo
estoyacaparando,¿tegustaríaabrazarlo?"Personalmente,lo
primeroquehizocuandovioasusahijadosfuetomarlosen
brazos,yraravezpasabamásdeunasemanasinvera
ningunodeellos;PansynohabíavistoaScorpiusdesdeque
eraunreciénnacido.
ElrostrodePansysetransformóenalgoqueseparecíaal
horror,tratódeenmascararlo,peronotuvomuchoéxito.
Hermionecontuvounarisa,estabaseguradequehabíatenido
unaexpresiónsimilarensupropiorostrolaprimeravezque
AndrómedaleentregóaTeddy."Déjameadivinar,¿notienes
muchaexperienciaconbebés?Loentiendo,avecesmeolvido
dequenotodoelmundohapasadolosúltimossieteaños
haciendomalabaresconloshijosdeotraspersonas".
MiróaDracoparaversiloestabahaciendobien.Ellarealmente
noqueríaofenderalaotrabruja,peroélsoloteníauna
expresiónextrañaensurostroqueellanopodíaentender.
"Esmuylindo",ofrecióPansyvacilante,"esunapenaquese
parezcatantoaDraco,peronovoyateneresoensucontra",
ledisparóasuamigaunasonrisamaliciosa."Nosabríaqué
hacer",admitió.
HermioneesperóaqueDracorespondieraaeso,perocuando
élnoparecíatenerningunaintencióndehacerlo,saltóunavez
más."Estábien,puedestomarloconcalma".Ellaleaseguró.
"LetrajealgunascosasdeAmérica",agregóPansy,miróa
Draco,lapreguntaeraobviaensuvoz...
Dracofinalmenteseunióalaconversaciónconunasonrisa.
"Soborno",bromeó,"sabescómometerteenelcorazóndeun
Malfoy,¿noesasí,Pans?"
Ellapusolosojosenblanco,peroseanimóantesu
comportamientoburlón."¿LlamoaNellyparatraerlotodo?"
Ellapreguntó.
DracoyHermionemiraronalbebéyluegocompartieronuna
largamirada.Eracasisuhoradedormir,peronoparecíaestar
particularmentecansado,yaunquelosjuguetesnuevos
probablementeloirritarían,valiólapenaalterarsurutinapor
unanocheparapermitirlevincularseconsumadrina.
"Esosuenagenial",respondióDraco.
Alfinalresultóque,enelmundoenquePansyyDraco
habitaban"algunascosas",podríandescribirseconmayor
precisióncomoelcontenidodeunatiendadejuguetes
completa.Paradarlecréditoalaotrabruja,parecíahaber
hechounbuentrabajomanteniendolascosasapropiadaspara
suedad,Hermioneestabaseguradequedebíahabertenido
ayudaprofesionalconeso,peroeraelpensamientoloque
contaba.T
Sinembargo,Hermionetuvoquelucharcontraelimpulsode
esconderlaescobadejuguete.JamesyAlbuslostenían,Teddy
habíatenidounoaestaedad,ellasolosepropusonuncaverlos
montarlos.Peroamenosquecomenzaraapasar
considerablementemenostiempoconlosMalfoy,nopodría
evitarloconScorpius.
ScorpiusestabaunpocopegajosaconsigomismayDraco
frenteaunanuevapersona,probablementeporquepodía
sentirlainquietuddelabruja.Peroloalentaronyrápidamente
sepusoansiosoporcompartirtodassuscosasfavoritascon
ella,moviéndosedeunladoaotroentreellaylacajade
juguetesqueguardabanenlasaladeestar,yellaserelajó
cuandosediocuentadelofácilqueeracomplacerlo.
Enunmomento,Dracoselevantóparairalbañoytanpronto
comosaliódelahabitación,Pansylelanzóunamiradaa
Hermione."Parece,apesardecómoestásvestidaeneste
momento,querealmentehasaprendidoavestirteporti
misma".
Hermionesololevantóunacejaencuestión.Mirandohacia
atrás,Hermionesepreguntósihabíasidolaúnicabrujaen
Hogwartsquenohabíaestadoenunabúsquedademarido.No
esquenolehubieraimportadosuapariencia,perohabía
estadoallípararecibirunaeducación,porloquesevistiópara
sucomodidadypracticidad.Ynohabíatenidotiempopara
pasarhorastodaslasmañanaspeinándoseymaquillando,no
cuandohabíavidasenjuegoyunaguerraqueganar.Perola
gentepensabaqueellaeralaquenecesitabaresolversus
prioridades.
"TeaparecenenelProphetandWitchWeeklydeformaregular,
Granger.Mehemantenidoaldíaconlascosas,apesardeno
estaraquí.EsevestidoqueusasteenlaGaladeNavidaddel
Ministerioelañopasadofueespecialmenteinspirado".
"Bueno,gracias,"dijosimplemente,sinsaberquéángulo
estabajugandoPansyysintiéndoseunpococulpablepor
sospechartantodeuncumplido.
"Estabapensandoquedeberíamosirdecompras,las
vacacionesseacercanrápidoyyanoconozcocuálessonlos
mejoresestablecimientosaquí,ycomoclaramentetienesun
ojodecente..."
Hermionecasiqueríareír,estonisiquieraseacercabaala
sutileza.Peropodíaapreciarquelaotrabrujaquisieratenerlaa
solasparacharlar.Sinembargo,ellanoestabamásalláde
presentarsupropiodesafío."Megustacomprarentiendas
Muggles,Parkinson,almenosparaocasionesespeciales.
Obviamente,usobatasparatrabajar,peroporlodemás,esoes
loquehacequemiropaseadiferente".
"¿Enrealidad?'
Hermionesoloasintió.
Levantólabarbillaycuadróloshombros."Estoypreparado
paraeso.
ParadarleaPansylaexperienciamugglecompleta,tomó
prestadoelautodesuspadres.Bueno,esoyelhechodeque
noconfiabaenlabrujaconsuvaritaenelmundomuggley
PansysehabíanegadorotundamenteadejarqueHermionela
acompañara.Moriríadevergüenzasituvieraquellamaraun
equipodeobliviadoresporquenohabíatomadolas
precaucionesadecuadas.NoesquepensaraquePansyeraun
peligrorealparalosmuggles,almenosnounpeligro
intencional,confiabaenDracocuandodijoqueellatambién
habíavistoelerrorenlafilosofíadelospurasangre,pero
estabatanacostumbradaaconfiarensumagia,ellapodría
hacerlosinpensar.
SediocuentadequeDracoestabaseriamentepreocupadopor
lasalida.Ellalocalmódelaformaenquelateníacuando
conocióasuspadres,asegurándolequesumejoramigonola
ibaaecharyquesihablabanenserioellatendríaque
aprenderallevarsebienconPansydelaformaenqueél
estabaaprendiendo.toleraraHarry.
Enundivertidogirodelosacontecimientos,Harryterminó
invitandoaDracoajugarenunjuegodequidditchconélyun
grupodesusaprendicesdeauroreselmismodíaqueibanair
decompras.Estababastanteseguradequehabíahabido
algunostrasbambalinasmaniobrandoentrelosdosmagos
porquesabíaqueDracosehabíaaseguradodeinformarlea
PansyqueestaríaconHarrymientrasellaestabacon
Hermione.Culosmolestosysobreprotectores.Ellapodría
manejaraPansyParkinson.
Hicieronunapequeñacharladuranteelviajealaprimera
boutiquequeHermioneteníaenmente.Sabíaquelaotrabruja
probablementeapreciaríaelbrillodeunagrantiendapor
departamentosysusmarcasdediseñadores,peroesenoera
realmentesuestilo,ydetodosmodosnoqueríaabrumarala
mujerconunestablecimientotanocupado.Pansyestaba
sorprendentementecómodaconelauto,perocuandoHermione
locomentó,Pansyrespondióquehabíaviajadoenellosantesy
luegoHermionerecordóqueelMinisterioenrealidadteníauna
flotacompletadevehículos,aunquelamayoríadeellostenían
modificacionesmágicas.Dracoestabaincreíblemente
protegido.
Erabastantefácilhablarconella,huboalgunossilencios
incómodos,generalmentecuandounodeellossindarsecuenta
hacíaalgunareferenciaasuaccidentadopasado.PeroPansy
teníamuchashistoriasinteresantesdesusviajesy,asuvez,
estababastantefascinadaalescucharsobreeltrabajode
Hermione.Ellanoteníaningunaexperienciadeprimeramano
conbrujasquetrabajaban.
"Granger,"dijoabruptamenteunavezqueestuvierondentrode
latienda,examinandoensilenciolosestantes.
"Creoqueestopodríasermásfácilsiusamoselprimernombre
delotro",ofrecióHermione,"siteparecebien".
"Hermioneentonces,"corrigióbruscamente."Noesun
proyectooalgoquesevaaarreglar".
Hermionedejóderebuscarentrelosvestidosqueteníadelante
ysevolvióparamiraraPansy."¿Disculpe?"
"Draco",aclaró,"noesunproyectoparaqueloasumas.Sé
cómoerestú,losGryffindors,ytúespecíficamente.Siempre
yendoalrescatedealguien.Ysécómoseve:exmortífago,
padresoltero,distante".padres,comosinecesitaraayuda.
Peropuedodecirquerealmenteseestáenamorandodetiyno
quieroverlolastimadodenuevocuandosientasquelohas
reparadoyestáslistoparapasaralosiguiente".
Porunbrevemomentosesintióindignada,peroluegosedio
cuentadequepodíaversefácilmenteteniendouna
conversaciónsimilarconunabrujaenelfuturosobreHarry.
Pansysoloestabatratandodeprotegeraalguienaquien
amaba,yrealmentenoconocíaaHermione,ciertamenteno
teníaningunarazónparaconfiarenella.Yderepenteellasolo
estabaagradecidadequeDracotuvieraaalguienasíensu
vida.
"¿Sabescómomeve?"Ellarespondió.
Pansysoloentrecerrólosojosenrespuesta.
"Comounhombrefuerteyresistentequeamaprofundamente
asuhijoyqueestáhaciendolomejorquepuedeporélenuna
malasituación.Noteequivocasconmigo,tiendoaaferrarmea
...proyectos,peroDraconoloes".Unodeellos,porqueno
necesitaqueloarreglen,searreglóélmismo.Meencantaestar
conél,estarconellos,ynotengoningunaintencióndeirme.
Yotambiénmeestoyenamorandodeél".
Pansylaestudióduranteunlargomomento,luegoasintiócon
lacabezayregresaronasuscompras.
"¿Puedopreguntartealgo?"PreguntóHermioneunrato
después.
"Puedespreguntar,esonosignificaqueelegiréresponder",
respondióPansyconfrialdad.
"Noquieroentrometerme,perodijistealgoantesacercadeque
Dracoestabaheridodenuevo.¿Quéquisistedecirconeso?"
Pansyfruncióelceño."UstedsabelodeAstoria,¿noesasí?
Debehacerlo".
Lapreocupaciónautomáticamenteestallódentrodeellaporque
Dracolahabíaestadoengañandodeliberadamentesobrela
otrabruja,yluegoinstantáneamenteculpablepordudardeél.
"Bueno,sí.Peroteníalaimpresióndequeélnoestaba
enamoradodeella.Séqueestáenojadoconellapor
abandonaraScorpius,peroesoesdiferente".
"Merlín,esrealmenteasídesimpleentumente,¿no?"Ella
resopló.
Hermioneseencogiódehombros,sintiendoderepenteque
habíaentendidomalestasituacióndealgunamanera
importante.
"Granger-Hermione,"corrigióinmediatamente."Séquele
dieronmuchaimportanciaalaideadelamor.Peronofueasí
comonoscriaron".
"Dracodicequesuspadresseaman",corrigióella
automáticamente.
PansyserióyHermioneseestremecióanteelsonidoamargoy
enojado."Esoesjusto,lohacen,pormásretorcidoqueaveces
sea".
"¿Retorcido?"
"Bueno,ciertamentenoimpidióqueLuciusarrojaraasu
esposaaloslobosjuntoconsuhijodurantelaguerra,
¿verdad?Dracofuequienlosdetuvo,cuandoteníadieciséis
años.Lorecuerdas,¿verdadGranger?"
ElcorazóndeHermionecomenzóalatirconfuerzacuandouna
seriederecuerdospasaronporsumente.Laformaenque
PansyprácticamentehabíaseguidoaDracoporelcastillo,le
acariciabalacabeza,secerníasobreélensextoaño.Había
asumidocínicamentequelachicaestabasimplemente
enamorada,perodeberíahaberreconocidolasaccionesdeuna
chicaqueintentaconsolaryapoyaraunchicoquenoestaba
emocionalmentepreparadoparaaceptarlaayuda.Ymásallá
deeso,sudesolación,suterrorantesutarea,anteunaguerra
enlaquetodoshabíansidodemasiadojóvenesparaverse
atrapados.AlmenoslaMadriguera,yenmenormedida
GrimmauldPlace,habíansidoparaísosparaellaysusamigos;
Draconohabíatenidounoenabsoluto.
"Sí",dijoconvozronca,yaunquesentíaqueestaba
obteniendounanuevavisióndesunovio,nosabíaquétenía
queverconsurelaciónconAstoria.
"¿Teimaginaselestadoenelquedebehaberestadodespués
delaguerra?"
"Nopuedoimaginarquefuerabueno",dijoenvozbaja.Una
vezmás,ellahabíatenidounamiríadadeapoyo,¿aquién
habíatenidoél?InclusoPansysehabíaidorápidamenteal
extranjero.
"Yluegosuspadrescomenzaronapresionarloparaquese
casara,yéltodavíasentíaqueteníaquehacerloqueellos
queríanysalvarasufamilia.Yapesardeloquepudohaber
vistoencasa,todavíacreciórodeadodeparejasensituaciones
políticamentearregladas".matrimonios,esoeranormalparaél
".
"Ustedesdoscrecieronpensandoqueterminaríanjuntos",
interrumpió.Dracoselohabíaconfesado,perolehabía
explicadoquedespuésdelaguerra,Pansy,ahorahuérfana,
soloqueríaescapar,ysinpadresquelapresionasenparaque
siguieralalínea,nohabíatenidoelcorazónparadetenerla.
"YentoncesladulceypequeñaAstoriaGreengrassentraen
escena.Inofensiva,viviendoalasombradelahermanamayor
queadorasupadre.Dracopensóqueellahablabaenserio,ya
sabes,queestabarealmenteinteresadaenél.Noesestúpido,
sabíaqueellanoestabaenamoradodeél,peropensabaque
ellateníabuenasintenciones".Hermionelosabía,tantopor
susrecuerdoscomoporsusrecuerdos.Ycuandomeenteréde
ellosypenséenadvertirlesobreella,habíanestadocortejando
durantemeses,ydecidióquedarseconella.Estabatratandode
hacerlocorrecto,Granger".
"Estábien",dijoHermione.
"Éllatomócomosuesposa,laconvirtióenlaLadyBlack,la
futuraLadyMalfoy,debessabercuánenseriosetomaesas
responsabilidadesaestasalturas,¿no?"
Ellaasintió.
"Latratócomoaunareina,hizotodoloqueellapidiópara
mantenerlayhacerlafeliz,yellalotratócomosifuerasu
propiabóvedapersonaldeGringotts".
Hermionetragósaliva."¿Supongoquesabescuandodecidió
quesumatrimoniohabíaterminado?"
"CuandoestabaembarazadayledijoqueScorpiusseríasu
únicohijo".
"¿Yqueellahabíacumplidoconsudeber?"Pansyagregócon
conocimiento,yHermionesintióquesucorazónsehundía."¿Te
imaginascómolehizosentireso?Despuésdelaformaenque
élysufamiliahabíansidorechazadostodosesosañosdespués
dequeterminaralaguerra,yélnohabíahechonadamásque
tratarlaconcortesíayrespetoyellabásicamentelodevolvió.
¿surostro?"
Hizounapausaparadejarqueesosehundiera.
"Granger.Podríaasesinarlaconmispropiasmanosynome
arrepentiríaenabsoluto."
Hermionesostuvolosojoscoloravellanadelaotramujery
asintió."Yoteayudaría."
Pansysonriólentamente,comoungatoyextendiólamano
paraagarrarsumuñeca."Creoqueenrealidadpodríamosser
amigas,HermioneGranger.Ahora,volviendoalascosas
realmenteimportantes,"extendióunvestidofrenteaella,"esto
esbastantefabuloso,¿no?"
Capítulo18
Hermioneestabadistraída.Seacercabanlasvacacionesyel
Ministerioestabaapuntodecerrarefectivamenteduranteun
pardesemanas,peroellanopodíadarseeselujo.Teníaque
asegurarsedequetodofuncionarasegúnloprogramado.Su
jefeestabafueradelaciudadapagandoincendiosenEuropa
delEste,dondenumerosospresuntosMortífagostodavía
estabanenlibertad,porloquelaseguridaddelpaís
descansabaengranmedidasobresushombros,ynosetomó
esaresponsabilidadalaligera.
Aunasí,nopodíadejardepensarenDraco.Susmanos.Su
boca.Sulengua.Yanoeraunaextrañaasucuerpodesnudo.Y
laideaeramuydivertida.
HabíapasadodosnochesseparadadeélyScorpius,algoque
estabasucediendoconpocafrecuencia,peroteníauna
presentaciónimportanteparalaqueprepararsesobreel
presupuestodesudepartamentoyhabíapensado
estúpidamentequequedarseensupropiopisolaayudaríaa
concentrarse.Peroamedidaquepasabanlashorashastasu
presentación,sediocuentadelotontaquehabíasido.Estar
lejosdeellossololadejabasintiéndoseinquieta.
Graciasalasuerteylassemanasdepreparación,sedesarrolló
sinproblemas.Casimejordeloquepodríahaberimaginado.El
comitéacordótomarsusrecomendacionesfrenteal
Wizengamotcompleto.
AsíquefuemuyanimadacuandofuealacasadeDracopor
flú.Ellasimplementeasumióqueéllaestaríaesperandoyno
consideróelhechodequeapenashabíahabladoconélen48
horas.Ellahabíaestadomuyocupada,peroDraco,queestaba
obsesionadoconsunuevoteléfonomóvil,habíaconfiadoenél
paraenviarlealgunosmensajesdetexto,ytodosparecíanlo
suficientementeoptimistas.
Buscóentodaslasáreasdeestarprincipales,yalencontrarlas
todasvacías,comenzóapreocuparsealdarsecuentadeque
enrealidadnohabíatenidonoticiasdeDracodesdeque
intercambiaronmensajeslanocheanterior;solohabíapodido
mantenerlosojosabiertoseltiemposuficienteparadarlelas
buenasnoches.Ellalehabíaenviadounmensajedetextopara
desearleunbuendíaesamañana,peronuncarecibióuna
respuesta.
Subióaloqueélllamabael"alafamiliar"ysedirigió
directamentealaguardería,perotambiénestabavacía.
Reprimiendosupánicoirracional-Dracoeraunadulto,había
muchoslugaresdondepodíaestar,ynonecesitabahablarcon
ellaantesdesalirdesucasa-intentóunahabitaciónmás.
Abriólaspuertasdeldormitorioprincipaly,efectivamente,allí
estabaél,paseandoporelgranespacio,Scorpiusgritandoen
susbrazos,lasbarrerasdelahabitaciónhabíanmantenidolos
sonidoscontenidosenelinterior.Eraunainquietante
reminiscenciadeesedíaenelboticario.Sucorazóndioun
vuelco.
"Draco,¿quéestápasando?"Ellamiróconhorrorsus
expresionesgemelasdedolor,susdedosenrealidadse
crisparonconelanheloreprimidodetomarlosaambosensus
brazos,peroalgoledijoquecaminaraconcuidado.
Élmiróhaciaarriba,sorprendido."Estáenfermoynose
calmará".Suvozeraplanay,aunqueeratanamablecon
Scorpiuscomosiempre,acunandosucabezaconcuidadopara
evitarqueseagitara,ellapodíadecirqueestabacercadelfinal
desucuerda.
"¿Enfermo?"Eralapreguntaobvia,peroesperabaquelo
impulsaraaproporcionarmásinformación.
"Haestadoenfermotodoeldía,hetenidouncurandero,pero
ellainsisteenqueessolounresfriadofuerteyquetodavíaes
muypequeñoparadarleunpimiento.Tambiénllaméalatía
Andrómedaymeconfirmóquesolotenemosqueesperar".
fuera."
"Bueno,Andrómedalosabría."Lamujereraunadelas
mejoressanadorasdelpaís,estabaunpocosorprendidadeque
Draconohubieraidodirectamenteaella,perodenuevosabía
quelosMalfoyteníansupropiosanadorprivado."¿Sin
embargo,lecomprastealgoparaeldolor?"Ellaconfirmó.
"¡Porsupuestolohice!"Élchasqueó.
Ellahizounamuecaperonorespondió,entendióqueéldebía
estarfrustrado.PodíaescucharporlarespiracióndeScorpius
queestabacongestionadoylaformaenquegritabaen
protestaprobablementeestabanegandoprincipalmentelos
efectosdelapociónparaeldolor,yaquetodavíaera
demasiadopequeñoparatomaralgoquenofueralaversión
mássuavedeesotambién.peronohabíaformade
explicárseloyconvencerlodequesedetuviera.
"Déjameintentarlo",ofreció,extendiendolosbrazos.
"Soycapazdecuidaramipropiohijo",ladró."Élnoestuhijo,
estanoesturesponsabilidad",agregó.
Ellarespiróhondo."Soyconscientedeeso.Solopenséque
podríasestaragotadoynecesitaríasunpocodeayuda."
"¡Nopuedessimplementeentrarysalir,Hermione!"
Sintióunescalofríodeculpaanteesaacusación.¿Esesoloque
habíaestadohaciendo?"Noquisedecir-"
"Noimporta",interrumpió."Notenecesitamos.Estábamosbien
pornosotrosmismos."
Hermionesintióquealmismotiempolahabíanabofeteadoy
apuñaladoenelcorazón.
Respiróhondodenuevoenunintentodecentrarse."Noestaba
cuestionandotushabilidades,peropresumiblementehas
estadoenestotodoeldía.Escomprensiblequeestéscansada
yélpuedasentirtutensión,loqueprobablementeestá
empeorandolascosas.Déjameabrazarloporunmomento.,y
aprovechaslaoportunidadparadarteunaduchaosalira
caminar",observósuropasuciaysucomportamiento
despeinado.
Siéllaechómástardeporpresumiblementenoestaratento,
ellaalmenoshabríamejoradounpocolascosasparaél
mientrastanto.Lucharíacontraélconuñasydientes,si
intentabahacerlo,perotodoesopodíaesperarhastaque
Scorpiussesintieramejor.
Hizounapausaensupaseoyluegoprácticamenteempujóal
bebéensusbrazos."Grangersabemás",seburló.
EllapalidecióantelaexpresiónfeayapretóaScorpiuscontra
supecho,yencuestióndemomentosélsecalmó.
"Porsupuesto,malditasea",siseóyluegosaliódela
habitación.
Scorpiusdejóescaparungritolastimero.
"Noestáenojadocontigo,LoveBug",leaseguró,"Estoysegura
dequeambosacabandetenerundíalargo".
ApesardequeDracohabíaabandonadovoluntariamentela
suiteprincipal,ellanosesentíabienpermaneciendoensu
espacioprivado,nileveíaningúnsentido.Consideróirala
guarderíadeScorpius,peronopodíaimaginarlobajando
pronto,asíqueregresóalpisoprincipal,mirandoconcautelaa
sualrededorparanomolestarinadvertidamenteaDraco,pero
élnoestabaporningúnlado.visto.
Sequitólatúnicayluegolablusa,moviendocuidadosamentea
Scorpiusdeunbrazoalotromientraslohacía,dejándolacon
solounsostényunacamisolaporencimadelacintura;
esperabaqueelcontactoadicionalconlapiellocalmaraaún
más.Continuógimiendo,peroalmenoseraunamejoracon
respectoacuandoellahabíallegado.
Peronuncaseconformórealmente.Ellasepaseóylomeció.
SecomiólacomidaqueEffieleproporcionóunavezque
admitióparasímismaquenecesitabaelimpulsodeenergía,
conunamano.Aproximadamenteunahoradespuéscuando
Dracoregresó,sucabelloparecíareciénlavadoysolovestíaun
pardepantalonesdepijamacolorcarbón.
Bueno,esofueinjusto.
Ellaestabatratandodenoestarenojadaconélporqueantes,
sussentimientosestabanheridosperoélnonecesariamente
habíadichonadafalso,despuésdetodo.Peroquererlo
abiertamenteenestemomentoeraunpasodemasiadolejos.
Ellasenegórotundamentealamerseloslabios.
"Oye",dijoenvozbaja.
"Soyuncapullo",respondió.
Casiseahogaconsupropialengua."¡Nomehagasreírcuando
sostengoalbebé!"Ellasiseó.
"¿Enrealidad?"Dijoarrastrandolaspalabras."Nuncatehas
quejadoantes",dijo,entrandolentamenteenlahabitación
comosinoestuvierasegurodesubienvenida.
Scorpiusseretorcióensusbrazos,tratandodegirarenla
direccióndelavozdesupadre."Papáhavuelto",ledijoyse
diolavueltaparaqueélpudieraverlomásfácilmente.
"Dadá",fueenparteunasolicitud,enparteunaconfirmación.
Dracosedetuvoensecoyellalomiróconlosojosmuy
abiertosyluegovolvióamiraraScorpius.
"Esoes,papá."
"Dadá",repitióobedientemente.
Dracosepasóunamanoporelcabello,mirandoatodoslados
menosaellosdos."¿Mencionéquesoyuncapullo?Demasiado
tiempoparamaximizarmiculpa,Scorp,debesestartomando
leccionesdetuabuela."
Ellasoltóunarisasorprendida."Bueno,nocreoqueseloesté
reprochando."Éltodavíanolamirabayellapodíadecirque
estabatratandodecontrolarse,tragandoconvulsivamentey
frotándoselosojos."Draco,estábienestaremocionado,eso
fueungranproblema."
Élnorespondió,soloextendiólosbrazosyellanodudóen
caminarhaciaellos.BesólacabezadeScorpiusymurmurósu
amorporél,yunavezqueScorpiusseinstalóentreellos,ella
sintióquefinalmenteserelajabadeverdad.YluegoDracole
dioungolpecitoenlabarbilla,animándolaalevantarlacabeza,
ylediounsuavebesoenloslabios.
Sequedaronallídurantemuchotiempo,Dracolosmecióaun
ritmosilencioso.
"Lamentosisesintiódescuidado",dijofinalmente.
Élsuspiró."Nofueeso."
"No,deberíahabersidomejorparamantenermeencontacto.
Nisiquieramedicuentahastaquelleguéaquíquenohabía
tenidonoticiastuyasentodoeldía".
"Enprimerlugar,nonosdescuidaste,sabíaqueestabas
ocupada,respondistecuandoteenviéunmensajedetexto,no
soyunbastardotanegocéntricocomoparaculparteporno
estardisponibleparamícadaminutodeldía.Ensegundolugar,
nohabríahechoningunadiferencia".
"¿Peroporquédiceseso?Habríavenido,oalmenoshabría
estadoallíparaquehablesyteayudearelajarte,inclusosi
fuerasoloporteléfono".
"Sabíaqueteníastupresentacióndehoy,asíqueguardémi
móvilenmiescritorio".
"¡Esonohabríaimportado!¿Porquéhicisteeso?"
Suspiróyfrotólapuntadesunarizcontrasufrente."Porque
measustócuántotenecesitaba.Scorpiusyyohemosestado
haciendoestopornuestracuentatodasuvida,yderepenteno
pudeentendercómosersupadresintuayuda.¿Quémásse
suponía?¿quehacer?"
Ellasololomiróconincredulidad."¡Sabesexactamentecómo
sersupadre,eresexcelenteeneso!Quererayudanoesuna
debilidad.Ysinohubieraaparecidoestanoche,lascosas
eventualmentehubieranestadobien.Peroningunodeustedes
necesitabasufrireso,estoyaquí".
"Noestoyacostumbrado…"
"¿Dependerdealguienmás?"Ellaadivinó,peronoesperóa
queélconfirmara."Nohaynadademaloennecesitarayuda.
Aunqueloentiendo,tampocosoymuybuenoparapermitirque
lagenteestéahíparamí".
"Talvez",comenzó.
"Definitivamente",confirmó.
"Mehacestanfeliz",murmuró,tirandodeellaconmásfuerza
contraél,sinaplastaralbebé."Ytútambiénlohacesfeliz,ha
estadobuscándotetodoeldía".
"Lapróximavezquemellameso,yasabes,flu,búho,envíaun
patronus,loqueseaqueteapetezca",logolpeóconsaña
mientrasenumerabalamiríadadeopcionesqueélnohabía
utilizado.
Éltomósumanoentrelassuyas."Acordado."Dejóescaparun
largosuspiro."¿Cómoestuvotupresentación?"
"Noimporta."
"Lohace",insistió.
"Noporelmomento,nisiquieraunpoquito."
"Dulzura-"
"Habloenserio,Draco,nomeimportaparanadaahora,telo
contarémástarde.Ahorasoloquierodisfrutardeestaraquí
conustedes."
Élcedióconunresoplidoycontinuaronparadosallípormás
tiempo,meciendoalbebéentreelloshastaquesurespiración
sehizoprofundaeincluso,aunquesucongestiónaúnera
evidente,Hermionesintióquecomenzabaaadormecerse
contraelhombrodeDraco.
"Deberíamossubirlasescaleras,podríacaermeydejarlocaer",
dijo.
"Losatraparíaalosdos,"respondiódeinmediato,yHermione
detectóunsignificadomásprofundoensuspalabrasincluso
cuandosintióquesusbrazoslarodeabanconmásfuerza.
Perofuesindecirunapalabramásqueloscondujoescaleras
arriba,perosedetuvofrentealapuertadesudormitorio,
antesdequeellapudieradirigirsealaguardería."Creoque
podríadormirmejoraquíestanoche".
"Tienesrazón.Tuoloresobviamentereconfortanteparaél",se
diocuenta.
"Séquehedichoestoantes,peroparaalguientaninteligente,
puedesserrealmentetonto".
"¿Qué?"
"Nosoyyo",serió,"somoslosdos.¿Notedistecuentadeque
nosecalmóporcompletohastaqueambosestuvimosconél?
Ysicreesquemicamanohueleanosotrosdos,estásloco".
Seencontróbastanteimpresionadaporestaidea.Noesque
Scorpiuspudieradetectarsuolorenlacamadesupadre.Pero
esolocalmó,queellasehubieraatrincheradotantoensus
vidas.YderepentesintiólaspalabrasdeDracotocarsualma.
Lehabíaestadomostrandodurantesemanas,peroteníarazón,
ellaeratantonta,nolohabíavisto,otalvezsimplementeno
estabalistaparaaceptarloquesignificaba."Vamosadejarlo",
murmuró.
"Soyunaidiota",dijounavezquecolocaronaScorpiusenel
mediodelaenormecamadeDracoysevolvióparamirara
Draco.
"Noesalgodeloqueteacuse",respondióconunamuecade
suslabios.
Ellatomósurostroentresusmanosylomiródirectamentea
losojos."Tequiero."
Dehecho,sintióquesurespiraciónseatascabayluegose
congelóporcompleto.
"Teamo",continuó,"yamoaScorpius,ysenecesitarámucho
másqueunmalhumorparaalejarme".
Élserióylaatrajohaciasí."Estáseclipsandoamihijo".
"Dealgunamaneranocreoqueesoseacierto".Ellamordió
juguetonamentesumandíbula,ysubarbaincipientecontrasus
labioseraincreíblementeerótica.
"Talvezno,peroesosesintiótanmaravillosocomoqueme
llamara'papá'.Noestoysegurodeloquehiceparamerecerlos
".Élacariciósurostrocontrasucuello.
"Sabes,mesientodelamismamaneraenestemomento".
"¿Lodiríasdenuevo?"
Sepusodepuntillasypuntuócadapalabraconunbeso."Te
quiero."
"Sabes,estedíahamejorado,"lesonrió,yluegolaestaba
besando."Nuncalehedichoestoanadieantes",soltóuna
carcajada,"exceptoaScorpiusytalvezamimadreenalgún
momento,peroyotambiénteamo".
Hermioneestabasonriendocontantafuerzaqueledolíanlas
mejillasyjugueteóconelpeloenlabasedesucuello."Séque
acabasdeducharte,pero¿cómotesentiríasconunbaño?"
"Creoquemegustasuformadepensar,señoritaGranger."
Latomódelamanoylacondujoalbaño.Mientrasélse
ocupabapreparandoelbaño,ellasesacólacamisolaporla
cabeza,sequitólafaldaysedirigióhaciaélconsoloel
sujetadorylasbragas,presionándosecontrasuespalda
desnudayabrazándolopordetrás.Usósuvaritaparaatenuar
laslucesyluegogiróenelcírculodesusbrazos.
"Holahermosa",murmuró,suvozteníauntimbrebajocomoel
queellanocreíahaberescuchadoantes.Erauncumplidotan
simple,algoqueledecíatodoslosdías,perosiemprecontanta
sinceridadqueellasesonrojabacadavez.
Ellatomólamanoquesosteníasuvarita."¿Puedopedir
prestadoesto?"Suvaritaestabaensubolsodeabajo.
"Sémiinvitada",dijo,presionándolaensumanoyluegola
miróconlosojosdilatadosmientrasseretorcíaelcabelloenla
partesuperiordelacabezayloasegurabaconunhechizo.
"¿Porquéestansexy?"Preguntócasisinaliento.
Ellaseencogiódehombros,lahabíavistohaceresoantesy
sabíalareacciónqueobtendría.Meencantabalomuchoquelo
excitabasufacilidadconlamagia.Ellaledevolviólavaritayél
latirósinsiquieramirarparaverdóndehabíacaído.
Labesómientrasalargabalamanoyledesabrochabael
sujetadorcondelicadeza,luegolebajabalasbragasporlas
piernasmientrasellaledesatabalospantalonesdelpijamay
losdejabacaeralsuelo.Saliódeellosyluegosemetióenla
bañera,luegolaayudóahacerlomismo.Seacomodaroncon
ellaentresuspiernas,suespaldacontrasupecho.Suspiró
anteladeliciosasensacióndelaguacalientelamiendosupiely
sucuerpofirmerodeándola.Dejóquesucabezadescansara
sobresuhombroysusojossecerraran.Mientrastanto,ahuecó
suscaderasyleacariciólacinturaconlospulgaresmientras
comenzabaadejarlesuavesbesoscontralacolumnadesu
cuello.
Ellacubriósusmanosconlassuyasycomenzóaacariciarel
dorsodesuspalmasconsuspropiospulgares."Sabes,estaba
muydistraídahoy",dijo,tratandodesonarindiferente.
"¿Cuándotuvisteungrandíaeneltrabajo?Esonosuenacomo
tú".
"Hmmmm",respondióellasincomprometerse."¿Nomevasa
preguntarquémeestabadistrayendo?"
"¿Quéteestabadistrayendo?"Preguntóconunasonrisa,
obviamentecomplaciéndola.
"Bueno,hubovariascosas,paraserperfectamentehonesto,
perosobretodotusmanos".
"¿Mismanos?"
"Um-hm",deslizósusmanoshaciaarribadesdesuscaderas
hastalacurvadesucinturayluegoextendiósusdedosconlos
deellahastaquetocarondesdeloshuesosdelacaderahasta
laparteinferiordesussenos.Abarcaronelespaciofácilmente.
Luegotomósumanoizquierdaylaarrastróaúnmásarribade
sucuerpoparaahuecarsupechoyapretó.
"Oh,"jadeó.
"¿Captarlaidea?"
"Oh,realmentemegustatuformadepensar",leacaricióel
cuelloconlanariz.
"¿Estoestábien?"Ellaconfirmóquenuncaanteshabíasidotan
atrevida,niconél,niconnadie.EllaeraelGryffindor,peroél
fuequienlahizovaliente.
"Másquebien,dulzura,estoyatudisposición."
Dirigiósuotramanoentresuspiernas."Draco",suspiró,"me
encantalaformaenquemetocas".
Pasaronsusdedosunidosconcuidadoatravésdesuspliegues
húmedosehinchados,yellausóelpulgardelaotramanopara
estimularsuavementesuyaduropezón.
"Esoes",leanimó,"¿tienesalgunaideadelohermosaquete
vesenestemomento?"
Envalentonada,tomósudedomedioyeldeellayloshundió
dentrodeella,searqueócontraél."Draco",sequejó.
"Tomaloquenecesites,"suvozsequedósinalientoyledio
coraje.
Continuótrabajandosobreelusodeesasmanosenlasque
habíaestadopensandotodoeldía,renunciandoatodosentido
demodestiacuandoarrojósustobillossobrelosdeélyluego
sobrelosbordesdelabañeraparaquesuspiernasestuvieran
abiertaslomásampliamenteposible.todoeltiempoélle
murmurabasobreloperfectaysexyqueera.
Ycuandoellacorrióalrededordesusdosdedos,éllabesóy
ellagiróensusbrazosysesentóahorcajadassobresu
cintura.Ellasederrumbócontrasupechopararecuperarel
aliento,éllefrotólaespaldacondulzuray,despuésdeunos
momentos,sediocuentadequeestabaduroylistoentreellos.
"Tedeseo",susurró.
Dehecho,serió."Yotambiéntedeseo.Comosiesonofuera
obvio."
"¿Ahora?"Preguntósimplemente.
"Sí,siestáslisto."
Yellasehundiósobreél."Teamo",suspirómientraslohacía.
"Yotambiénteamo",murmurócontrasuslabios,"¿podrías
mirarme?"
Parpadeóyabriólosojos,completamentedesconcertadade
quealgunavezhubieranestadocerrados.Élsonrió
suavementeyapretósuscaderasmientrascomenzabaa
guiarlaarribayabajosobreél,sincronizandosusmovimientos;
labesóyledijolomaravillosaqueera.
"Oh,Diosmío,Draco.Muybien,"dijoarrastrandolaspalabras
mientraslomiraba.
Nopasómuchotiempo,ellaeratansensibleyélestabatan
excitado,sinmencionarquehabíanestadopreparándosepara
estodurantesemanas.
Ellasollozóensucuellomientrassecorría,cuandoélgritóy
palpitódentrodeella,susensacióndesatisfacciónfue
completaysedejócaercontrasupechodenuevo.
"¿Estásbien?"Preguntó.
"Perfecto",insistió.
Soltóunacarcajada."Noesqueestuvierapreocupado,pero
esonomedecepcionó".Éllaagarróporlacadera,eincluso
esalevesensaciónlahizoestremecer,sucuerpoeratan
sensible.
Ellaserió."Vaya,gracias.Quéelogioentusiasta."
Lepellizcóeltraseroyellachilló."Sabíasloquequeríadecir.
¿Deberíarecuperarmivaritao-"
"Ducha,definitivamentevamosaducharnos",respondióella,
entendiendosupreguntasinqueélnecesitaraterminarla.
Ellasebajódesuregazoyseayudaronmutuamenteaponerse
depieyasuenormeduchaindependiente,dondeprocedierona
lavarsebienelunoalotro.Noerasexual,soloíntimo,una
hermosaconfirmacióndelanuevafaseenlaqueacababade
entrarsurelación.
Cuandovolvieronaentraraldormitorioenvueltosentoallas,
Dracosedetuvosobresaltadofrenteaellayellacasichocacon
él.
"¿Quées?"Ellapreguntó.
"Scorpius,"respondióenunfuertesusurro.
Ellamiróasualrededorparaveralbebédurmiendo
plácidamenteenlacama."Nomemolestasisequedaaquí,
Draco."
Sediolavueltaylaenvolvióensusbrazos."Metemoqueeso
meconvierteenunpadreterrible,peroparecequedespuésde
eso",señalóendirecciónalbaño,"deberíamospasarlanoche
solos".
"Vasatenerquedejardeladolaideadequeeresunpadre
deficiente",suspiró,"Noquierominimizartussentimientos,
peronoescierto".Hermionehizounapausa."Yestonoes
exactamenteunhitoenunarelacióntradicional.Oalmenosno
delamaneratradicional.¿Metraesalgoparaponerme?"Ella
pidió.
Seescurrióporlahabitaciónconunatoallaalrededordela
cintura,recogiendoalgoderopamientrasellaesperabajuntoa
lacama.Secambiaronyellasesubióconcuidadoalacama,
envolviéndosealrededordeScorpiusymirandoaDraco."¿Esta
bien?"Preguntómientraspalmeabaelespaciodetrásdeellaen
invitación.
"Muybuenasolución".Élasuvezseenvolvióalrededorde
Hermioneyellasuspirósatisfecha.
"Mesientomuyafortunadoenestemomento".Ellaconfesóen
unsusurrounavezquesecalmaron,estirandolamanohacia
atrásparaabrazaraDracoaúnmásfuertecontraella.
"¿QuéfueloquedijesobretiyloshombresMalfoy?"Bromeó.
Setapólabocaconunamano."¡Draco!¡Vasahacerquelo
despiertesisigueshaciéndomereír!"
"Losientonolosiento."
"Ereselpeor",siseó.
"Esonoesloqueestabasdiciendohaceunosminutos."
Ellalepellizcóelcostado,peroélseriódisimuladamente.
"Buenasnoches,amor",lebesóelcuello.
"Buenasnoches,amor",respondió."Ylodigoenserio,amor."
Ellaseestabaquedandodormidacuandovolvióahablar."Voy
atenerquemodificarmideclaraciónanterior".
"¿Mmm?"Preguntóellaadormilada.
"Estefueelmejordíademivida".
Capítulo19
Hermione,HarryyPansyestabanenlasaladeDracouna
semanaantesdeNavidad;Dracohabíaidoacenarconsus
padresyScorpiusyasehabíaidoapasarlanoche.Harryy
Pansyestabandiscutiendodenuevo,estabandestinadosa
estarviendounapelícula,perolosdosnopodíanponersede
acuerdoenuna,asíqueHermionesimplementelosdesconectó.
Alfinalresultóquealgunosrencoresnosedejaronatrástan
fácilmenteylosdossedespreciaronelunoalotro.Peroambos
erantercos,noestabandispuestosarenunciaranadade
tiempoconsumejoramigoparaevitartenerqueestaren
presenciadelosdemás,ycomoresultado,Hermioneamenudo
estabarodeadadedospersonasconstantementemirándoseel
unoalotro.Podríahabersidodivertidosinofueratanmolesto.
AfortunadamenteparaHermione,estabaatrapadaenlaagonía
deunnuevoamor.EllayDracoapenaspodíanquitarselas
manosdeencima,porloqueteníasuficientematerialpara
distraerla,permitiéndoleverseatrapadaenunsueñodiurnoe
ignorarlos.EsperabaqueDracosedieraprisayllegaraacasa,
adiferenciadeella,élnotendríaningúnproblemaenecharde
lacasaalasmolestasplagasqueeransusmejoresamigas,
paraquepudieranirsealacamatemprano,cuandoalguienla
llamaraporsunombre.
"¡Granjero!"Pansygritóderepente,haciéndolasaltar.Laotra
brujahizounesfuerzoporllamarlaporsunombredepila,pero
cuandoestabairritada,queeralamayorpartedeltiempo,a
menudoseequivocaba.
"¿Qué?"
"Hedichotunombretresveces.Ahora,estoyfelizdequela
destrezasexualdeDracoparecehabermejoradodesdela
últimavezquedormimosjuntos,pero¿creesquepodrías
quedarteconnosotrosunosminutos?"Ellagruñó.
Hermionesepreguntódistraídamentesideberíahaberse
sentidoofendidaporesterecordatoriodequesunovioyla
brujafrenteaellahabíantenidointimidadalgunavez,pero
simplementenopodíareunirlo.
"Éleratanmalo,¿eh?"Harryriódisimuladamente.
Pansylofulminóconlamirada."Eramuydulceysiempreme
alegrarédequefueramiprimero,perolosadolescentesnoson
conocidosporsutécnicaosuresistencia,dudoquefueras
mejor".
"Estábien,estábien,"HarryobjetódeinmediatoyHermione
asumióqueeraporqueélnohabíatenidoningúntipodevida
sexualalosdieciséis,peronoleibaaproporcionaraPansyese
tipodematerialsobreél,asíquesequedócallada."Preferiría
nohablardeMalfoyteniendosexo,peroespecialmentecon
Hermione,"sequejó.
Locualfueexactamenteloincorrectoparadecir,porquesolo
incitóaPansy,miróaHermione."Estoyenlocorrectoal
suponerquehamejorado,¿verdad?Sus,digamos,atributos
naturales,yaeranmuyimpresionantes,yesunhombre
generoso,solopuedoimaginarquesehaconvertidoenun
amantegeneroso.Sinmencionarqueteveíasbonitasatisfecha
cuandolleguéaquíestamañana.Perosinecesitohablarconél,
dímelo",dijoconunasonrisa,suvozbajayconspiradora.
"NoPansy",pusolosojosenblanco,"todoestábienenese
frente.Tienesrazón,estoymuysatisfecha".
"La,la,la,la,la",cantóHarryenvozalta,tapándoselosoídos
conlasmanos.
"Oh,crece",espetóPansy,yluegosevolvióhaciaHermione,
"ahoraporfavordimequePottertieneunaespeciedesentido
delhumorretorcidodeGryffindorqueyosoyincapazde
entender,yqueestababromeandocuandodijoqueestaba
llevándotealaGaladeYuledelMinisterio?"
"Yunavezmáspregunto,"dijoHarryenvozalta,"¿porqué
seríaunabroma?"
"Noloes,"confirmóHermione.
"PerotienesunarelaciónconDraco.Penséquehabíasdicho
quehablabasenserioconél,Granger,"prácticamentegruñó.
"¡Losoy!Nuncamentiríasobreeso."
"Entonces,¿porquédemoniosdejaríasqueotromagote
llevaraalprincipaleventoanualdelMinisterio?¡Especialmente
Harry,elmalditoPotterdetodaslaspersonas!"Agitólas
manossalvajementemientrashablaba,suvozsonabamuy
agudaehistérica.Fuemuydesconcertanteviniendodealguien
quegeneralmenteseenorgullecíadetenerelcontrolentodo
momento.
"¡Oye!"ObjetóHarry.
"Oh,cállate,"siseóPansyensudirección.
"¿QuélepasaaHarry?"SepreguntóHermione.
Pansypusolosojosenblanco,"¿pordóndeempiezo?"
"Perra",murmuró.
"Peroloquequierodecir",hablóenvozaltasobreél,"esque
hahabidorumoresduranteañossobreustedesdos".
"Esonoescierto",respondióHermionedeinmediato."Nunca
hahabidonadarománticoosexualentrenosotros".
"Losé,ytúlosabes,perobuenasuerteparaconvenceral
públicoengeneraldeeso.Especialmentesisepresentan
juntosenuneventotanexclusivo,solounassemanasdespués
dequefinalicesudivorcio.¿Sedancuentadecómoseverá
eso?"
Hermionesuspiró."¿Comodosamigosqueasistenaunevento
juntos?Ydetodosmodos,¿aquiénleimporta?Sihe
aprendidoalgoalolargodelosañosesquenohaynadapara
complaceratodos".
"Bueno,estámuybienparatisertandespreocupado,pero
Draconotieneeselujo",dijoPansy.SiHermionenose
equivocaba,estabacomenzandoasentirsebastantefrustraday
Hermionesentíaqueseestabaperdiendounpuntoobvio,que
eraelcolmodelafrustraciónparaella.
Ellarespiróhondo."Dracodijoqueestababiensiibacon
Harry,comoleprometíhacemeses."
"Oh,Salazar,ayúdame,realmentesehaidoporti".
"¿Qué?Solovamoscomoamigos.Dracosabequenohaynada
entreHarryyyo".Noloestabamolestando,habíasidomuy
claraconDracosobresussentimientosporHarryyélsabíaque
habíantenidoesosplanesdurantemesesynosesentíabienal
abandonarlos.
"Hermione,mira,Draconojuega.Amenosquealgosalga
espectacularmentemal,estoymirandoalapróximaLady
Black."Hermioneparpadeóhaciaella.Matrimonio.PeroPansy
seguíahablando,ignorantedeloqueacababadedecir."Ylo
entiendo,tegustadoblarlasreglas,probablementenotienes
muchorespetopormuchasdeellasdetodosmodos,perono
puedessimplementetirartodoellibroporlaventana.
"¿Quésignificaeso?'
"Quehayciertascosasquedebenmantenerseopareceráque
Draconoterespeta.Oquetúnolorespetas.Puedequesea
anticuado,pero¿eseseelmensajequequieresenviar?Astoria
esunaperra".peroellaalmenossiguiólalínea".
"Bien",resoplóHermione,"abandonandoasuhijo".
"Enrealidad,ynoestoydiciendoqueestédeacuerdoconlo
quehizo,aunquecreoqueScorpiusestámejorsinella,su
acuerdodecustodianoespúblicoeinclusosilofuera,la
mayoríadelagenteestaríadeacuerdoenque,comosu
heredero,ScorpiusperteneceaDraco."
HermionemiróendirecciónaHarry,quienseencogióde
hombros.
Pansypareciódarsecuentadelajugada."¿Qué?"
"EssoloqueGinnysolicitólacustodiaprimariadesushijos".
Pansynosediocuentaoignorólatensiónenelaire."Bueno,
noescomosilosWeasleyhubieransidotradicionales",dijo
rodandolosojosyparecíaestarreprimiendounasonrisa."Y
ellanoloentendió,¿verdad?"Preguntóellaasabiendas.
HarryyHermioneintercambiaronotramirada.Ningunodelos
dosestabacómodoconlomuchoqueparecíaestarpasando
pordebajodesuconocimiento.Yamboseranfuncionariosdel
Ministeriodealtorango.
"Estábien,entonces,¿quésignificatodoesto?"Preguntó
Hermionedespuésdeunmomento."¡Detodosmodos,todoes
unatontería!"
Pansyresopló,selevantódesusillónysesentójuntoa
Hermioneenelsofá."Granger-Hermione,"dijocondelicadeza,
"estonosetratadelaverdad,setratadeapariencias".
Hermioneabriólabocapararesponder,perolaotrabruja
levantóunamanoparadetenerla.
"Talveznotepreocupesporeso,perosirealmentete
preocupasporDracotienesqueconsiderarloenestotambién.
Obtienesciertomargendemaniobracomoheroínadeguerra,y
elmejoramigodePotter,einclusocomonacidodemuggles,lo
cualDracosimplementenoloconsigue.Hatrabajadoduropara
reconstruirsureputación,noarruinesesoporqueledijisteaun
amigoqueleharíasunfavorhacemeses.ÉlesHarryPotter,
puedeconseguirotracita",chasqueólosdedos.,"comoeso."
"Noquierootracita",refunfuñóHarry,cruzandolosbrazos
sobresupechoconpetulancia.
"Dicesesocomosimeimportara",leespetóPansysinsiquiera
mirarlo.
Hermionesuspiró."Peronoentiendocómoelqueyoasistaala
galaconHarrylehagaalgoalareputacióndeDraco.Solo
nuestrosamigoscercanossabenqueestamosjuntos,nohay
razónparaqueestemosasociados".
"Peroesovaacambiarpronto,¿verdad?¡Muypronto,Merlín,
Hermioneseloestádiciendoasuspadresahoramismo!"
Pansysedetuvoypareciópensarenesto."¿Porquéleestá
diciendoasuspadresestanochesinisiquieravanalagala
juntos?Penséquequeríaavisarlessobreeso".
"QueríacontárseloantesdeNavidad.Tenemosalgunosplanes
conmispadresynoqueríamentirlessobreellos".
"Oh,lesvaaencantar",murmuróconsarcasmo."Detodos
modos,cuandolohagaspúblico,todoelmundosepreguntará
porquéestabasconPotterynoconDraco.Teharáparecer
frívolo.Yaestaráncuestionandosusmotivos.Amenosque
planeesmantenerturelaciónensilencioporlomenosporlo
menos.otromes,esoseverámuymal,ysuficientegente
ahorasabequeGrangerpodríafiltrarse".
"¡Misamigosnuncaloharían!"Hermioneobjetó
automáticamente.
Habíaestadoinformandoenvozbajaasusamigosdesunueva
relacióndespuésdequeellayDracohabíanestadojuntos
duranteaproximadamenteunmes,justodespuésdequePansy
seenteraradeellos.Todoshabíansidounmaravillosoapoyo,y
sí,contóelhechodequeGeorgehabíasidolosuficientemente
restringidocomoparaenviarleaDracounsolopaquetede
bromacomoapoyo.
Pansyseencogiódehombros,"talveznointencionalmente,
pero¿estáscompletamenteseguradequeunodeellospodría
nodeslizarseaccidentalmentecuandotúyDracoestánenla
mismahabitaciónyhayalcoholinvolucrado?¿Noselodicea
sufamilia?¿Sepuedeconfiarentodos?
"Joder",dijoHarryenvozbaja,Hermionelelanzóunamirada
interrogante."Bueno,ledijisteaGeorgequepodíadecírseloa
sufamiliacomomejorlepareciera.Arthurteama,creoquelos
mantendráaraya,evitaráquenadiehagaalgodrástico,pero
esonosignificaqueRon,oinclusoMollypuedequenodiga
algoalaligera".
Pansylediounamiradamordaz."YluegoestánLuciusy
Narcissa."
"Asumíquepreferiríanquenadielosupiera.Quierodecir,dudo
queseemocionenconlanoticia".RespondióHermione.
Enrealidad,Dracoparecíacasienfermocuandosefueala
mansiónesamismanoche,ellahabíaqueridoirconél,peroél
senegóconvehemenciayledijoquesesentiríamuchomejor
siellasequedabaconScorpius..Yesavehemenciahabíasido
larazónporlaquenisiquierahabíainsinuadoquePansy
deberíadejarlacasa,apesardequeestabaprogramadapara
pasarunanochesoloconsumejoramigomientrassushijos
estabanconGinny.Porquenopodíasoportardesterraralmejor
amigodeDracodesupropiacasacuandosospechaba
fuertementequepodríanecesitarsuapoyoalfinaldelanoche.
"Honestamente,nolosé,sonuncomodínaquí.SiLuciuspuede
encontrarunamaneradeusarestoparasuventaja,lohará.
Honestamente,éleslarazónprincipalporlaquenecesitas
convenceralpúblicodequeloquetienesconDracoesreal,
dejeasupadreconelmenorespacioposibleparala
manipulación".
Yfueentoncescuandoescucharonelestallidodeunaaparición
enlasalaprincipalyelpisoteodeunospies.Hermionehizo
unamueca.Dracosemoviócongraciayaplomo,eraunamuy
malaseñalqueestuvieraentrandoapisadasensucasa.Entró
alahabitación,casirasgándoselatúnicaexterior,miródos
vecesaHarryyPansy,perosimplementenegóconlacabezay
siguiómoviéndose.SeacercóaHermione,lalevantóensus
brazosycayóalsofáconellaensuregazomientrasPansyse
escabullíaparadarleespacio.Enterrólacaraensucuelloe
inhalóprofundamente.
Hubounlargosilencio,sololossonidosdelagigantesca
televisióndepantallaplanadefondo,einclusoHarryparecía
algopreocupado.
Finalmente,Hermionecomenzóapasarcuidadosamentesus
dedosporsucabello."¿Asídemal?"Ellasepreguntó.
Levantólacabezaparamirarla."Pormuymalqueteloestés
imaginando,fuepeor",suspiró."Effie,"llamóenvozbaja.
Ellaapareciódeinmediato."¿Siseñor?"
"¿Metraerásunvasodewhiskydefuego,porfavor?En
realidad,solotráemelabotellaentera".Effieparecíaqueibaa
objetar."Tengoinvitados",dijo,haciendoungestoasu
alrededor.
"Cuatrovasosentonces.ElMaestroDraconobeberáesosolo",
señalóconundedo.
"Porsupuestono."
EllasealejóyHermioneestuvocasitentadadereprenderlopor
notomarsupropiabebida.Perosabía,especialmenteteniendo
encuentalasmanosdeDracosobrelafilosofíadelacrianzade
loshijos,queEffierealmentenoteníasuficientequehacery
quesiempreestabaagradecidadequeledierantareas.Y
Draconoseaprovechódeelladeningunamanera,asíque
mantuvolabocacerrada.
EsperaronhastaqueEffieregresaraconlasbebidas—
pensativaledioaHermioneunacopadevinoenlugarde
whiskydefuego—antesdequealguienvolvieraahablar.
"EstábienDraco,noespropiodetidejarquetuspadreste
afectenasí,almenosnoduranteaños.¿Quépasó?"Preguntó
Pansy.
"Mamáinvitóaunamujeracenar,fueunatrampa.Yyouso
'mujer'enlostérminosmásampliosposibles,laniñanopodía
tenermásdediecinueveañosyestabaaterrorizada.Notengo
niideadeloquemamálehizo.llévalaallí".
"Wow,Narcissa,"murmuróPansyparasímisma.
"Bueno,esodebehaberhecholascosasincómodascuandoles
dijiste",dijoHermione,tratandodealigerarelestadode
ánimo."¿Oinclusotuvistelaoportunidaddecontárselo?"
Preguntó,dándosecuentadequetalvezélnohubieraquerido
hablardesurelaciónfrenteaunextraño.
"Oh,noteníaquedecírselo,yalosabían,deahíelmilquetoast
enlacena".Serióentredientesconamargura,"sabíanque
estabasaliendoconHermioneGrangerysinembargopensaron
quemedistraeríaunpedazodepelusarubiaqueapenaspodía
mirarmealosojos".
"Espera,¿cómolosupieron?"PreguntóHermione.
"Olvidéquemamátieneojosyoídosentodaspartes.Nos
vieronjuntaseseprimerdíaenelCallejónDiagonyalguien
informóquevineavertealMinisteriolasemanasiguiente.Y
luego,dadomitrasladoalmundomuggle,aparentementeera
bastanteobvio".
"¿Porquénodijeronnadaantes?"
"Meestabandandolaoportunidaddesacartedemisistema",
resopló,luegoserascólanucaconciertatimidez."Sepuso
bastantefeodespuésdequepapádijoeso".
"¡Esoespero!"Harrygruñó.
LacabezadeHermioneselevantódegolpe,estabatan
concentradaenDracoquecasisehabíaolvidadodequehabía
otraspersonasallí.Sumejoramigaparecíaabsolutamente
indignadaporella.
"¿Quédijisteaeso?"PreguntóHarry.
"DijequeHermionenoeraeltipodebrujaquesalistedetu
sistemayquesimplementetendríanqueacostumbrarseaque
ellaestéenmividayenladeScorpius".Luegovaciló
visiblemente.
"Estábien,adelante,prefierosaberlo",dijoenvozbaja.
"Noestábien",enfatizó."Lespreocupaqueunabrujacomotú
estétaninvolucradaenlacrianzadeScorpius".
"Terefieresaunnacidodemuggles."
"Tampocolesentusiasmaquetengasunacarrera.Creenquees
unaseñaldequetusvaloresnosealineanconlosdeellos".
"Bueno,noesasí",resopló.
"Loqueconsideroalgobueno".Élsuspiró."Ydijequeestaba
muchomáspreocupadoporsuinfluenciaenScorpius".Sefrotó
elantebrazoizquierdodistraídamente.
"OhDraco,"escuchóaPansyjadearyHermioneintentó
acurrucarseaúnmáscercadeél."Sabesqueestonosetrata
realmentedeHermione,¿no?"Ellacontinuó.
"¿Llegardenuevo?"
"Bueno,estábien",admitió,"setrataenpartedeHermione,
estoyseguradequenoestánencantadosconlaperspectivade
unanueranacidademuggles".MiróaHermioneentonode
disculpa.
"Estábien",dijo,"yalosabía".
"Perosetratamuchomásdequequieranunanueraque
puedanmanipularycontrolar,yesdeconocimientocomúnque
Grangeraquínoesesetipodebruja.Deahí,comodijiste,la
milquetoast".Semetióelpelodetrásdelasorejasymiróa
Dracocomosiestuvierasiendomuyestúpido.
DracosequedómirándoladurantemuchotiempoyHermione
reconocióqueseestabancomunicandoensilencio,luegomiró
haciaotroladoydejócaerlacabezaconungemido,"Soyun
idiota",dijo,cambiandosuwhiskydefuegoalamanoque
estabaalrededor.sucinturaparaquetuvieraunolibrepara
limpiarselosojosdeunamanerafrustrada."Deberíahaber
vistoveniralgocomoesto".
"Estásenamoradoyobviamenteesonublótujuicio",serió
Pansy,acercándoseparapalmearsurodilla.
Dracosesonrojóeinclinólacabezadenuevo,perononegósu
afirmación.
"¿Erestú?"PreguntóHarrycondureza.
"Sí,absolutamente,"confirmóDracoantesdequeHermione
pudierareprenderasuamiga.
"Bien,"dijoHarry,cruzandolosbrazossobresupecho,luciendo
comosinopudieraestarsegurosilodecíaenserioono.
"Bien,ahoratenemosotroproblema,¿quétipodeseñalcrees
queenvíaalosMalfoysiaparecesenesagalaconPotter,
Granger?¿Creesquealgunaveztomaránturelaciónenserio?
esto,noloarruines".
"EstábienPans,ledijequeestababien".
"Noestábien,Draco.¿Ycreesquerealmenteleestáshaciendo
algúnfavoraldejarlapensarquepuedeactuardelaformaque
quiera?Laestáspreparandoparaelfracaso,nadielatomaráen
serio."
"EllaeslaSubdirectoradelDepartamentodeAplicacióndela
LeyMágica,muchagentelatomaenserio".
"Sabesloquequisedecir.Gentedenuestroset".
"¿Aquienleimporta?"
Respiróconcuidadoporlanarizyespiróporlaboca."¡Merlín,
suenascomounodeellos!"HizoungestoentreHermioney
Harry."Nofinjasquenoteimportasureputación.Tienesque
tratarlacomotrataríasaunachicasangrepuraonunca
obtendráningúnrespeto,yaseráunabatallacuestaarriba".
HermionemiróaHarry,eraobvioparaellaquelosargumentos
dePansyloestabanafectandoysepreguntósilaotrabruja
sospechabaquemencionarsureputaciónseríapersuasivopara
él.
"Tienerazón,Hermione,"dijoenvozbaja."Estábien,puedoir
alagalayosolo".
"NoentiendocuáleselproblemaPotter,soloconsigueuna
cita."
"Noestansimple,Pansy,"Hermioneestabacomenzandoa
entendersupuntodevista,perotambiénseestaba
molestandoconsuactitud."Comodijiste,élesHarryPotter,no
puedesimplementetenerunacitacasual.¿Leaconsejaríasa
Dracoqueeliminebrujasalazarsiestuvierasoltero?"
Pansyabriólabocayvolvióacerrarla.
"¿PensastequeseríamenosprotectorconHarry?"Preguntó
Hermione,alzandolascejasconaudacia.
"Estábien,punto,"Pansysefrotólassienesconfrustración.
"Bien,iréconPotter."Miróexpectantealmagodecabello
oscuro.
Hermionedehechosesobresaltótanviolentamenteenel
regazodeDracoqueéllaabrazó."Esonofueloquequise
decir",murmuró.
Dracoinhalóprofundamente,suslabiosensusien."Quelo
resuelvan",animó.
"Losiento,¿tengoalgoquedecirenesto?"PreguntóHarry.
"No,amenosquequierasquedarteamerceddelasbrujas
mercenarias."Pansyespetó,antesdequenadiemáspudiera
responder."Protegerétuespalda,noestoyenpeligrodecaer
entusencantosytusbóvedasnomeimpresionan".Ellale
sonrióypusolosojosenblanco."Estoyhaciendoestopor
Draco,túdeberíashacerloporHermione,asínoestará
preocupadaportientodalanoche."
Lamiróduranteunlargomomentoyletendiólamano."Trato.
¿Ytalvezpodríamospedirunatreguaporlanoche?"
"Verésipuedomanejarlo",suspirótomandosumano.
"¿Acabamosdepresenciarelcomienzodelapocalipsis?"Draco
murmuróeneloídodeHermione.
"Nolosé,perocreoquedeberíamosmantenernosalmargeny
esperarquenosematen",susurróellaacambio.
EllafuelaqueescuchóaScorpiusgritaralamañanasiguiente.
TratódealejarsedeDraco,peroélsolohizounsonidode
protestaylaatrajomásfirmementecontraélyluegocomenzó
aroncarsuavementeenelhuecodesucuello.
Afortunadamente,sehabíaconvertidoenunaexpertaen
escapardesusgarrasdurantelasúltimassemanas.Ellale
pellizcóeldorsodelamano,nolosuficientecomopara
lastimarloodespertarlo,soloparaqueélsecongelarayella
pudieraescapardesusbrazos.
Nohabíacumplidosudeseodepasarlanochetemprano.
Draco,apesardesugrancharla,sehabíasentido
profundamenteafectadoporeltotaldespreciodesuspadres
porsusdeseos.Ellalohabíasentido,Pansylohabíasentido,y
Harrynoteníaprisaporregresaraunacasavacía.Entonces,
finalmentevieronesapelícula,bebierondemasiadoyeracasi
medianocheantesdequesusamigossefueran.Eincluso
entoncesDraconohabíaqueridoacostarse,ysehabían
acostadoensulujososofádurantemuchotiempo,abrazados.
DadoqueDraconoeraunapersonamañaneranaturalmente,
noestabaparticularmentesorprendidadequeseresistieraa
despertarsetanpocashorasdespués.
EntróalaguarderíaparaverqueScorpiusestabadepieensu
catre,conlosojosfijosexpectantesenlapuerta,yenel
momentoenquelavio,surostroflorecióenunasonrisay
comenzóabrincaremocionado.Sucorazónsederritióantesu
evidentealegríaalverla.Erasolounbebé,peroteníasus
preferenciasobviasyDracohabíasidoelquesehabía
levantadoconélpormuchomástiempoqueella.
"HolaBug,"arrullóella,acercándosealcatreyél
inmediatamentelevantólosbrazoshaciaella.Ellalolevantó,
charlandoconélmientraslecambiabaelpañalyluegolollevó
porelpasillohastalasuiteprincipal.
Dracoestabaprofundamentedormidobocaabajo,conunbrazo
estiradohaciadondehabíaestadodurmiendoHermione.Ella
depositóaScorpiusenlacamayélinmediatamentesearrastró
porelcolchónhastalaespaldadesupadre.Entróconellos,
erasábado,nohabíarazónparanohacerlo.
Scorpiussegiróparamirarlayluegogirósucuerpoparaque
cayerasobreelcolchónentresuscuerpos,yalgoenese
movimientollamólaatencióndeDraco.
"PapiestádurmiendoScorp",murmuró.Unlatidodesilencio,
dos,yluegosucabezasedisparóalarmado."¿Escorpio?"
Hermionereprimióunacarcajada,enrealidadnohabíatenido
laintencióndeasustarlo,perosureacciónarrugaday
somnolientafuedemasiadoadorable."Fuiabuscarlo,losiento,
noquisequetedespertara,perotampocolodetuve",explicó.
Élsimplementetarareó,unsonidobajodesatisfacciónyluego
extendióunbrazoparaacercarlosaamboscontraél,Scorpius
seapretóentreellos,aunquesisusrisitaseranalgoporloque
pasar,noleimportaba.Peronolegustóquenopudieravera
ningunodelosdosmientrasestabadeespaldasaellos,asíque
sepusodeespaldasytiródeScorpiushastaqueestuvo
mayormentesobresupechoypudosentiraDracocontraella
denuevo.
"¿Cómoestás?"Sepreguntó,inclinandolabarbillaparadarle
unbesodebuenosdías.
"Estoybien,anochenofuenadaquenoesperaba",sepasó
unamanoporlacara.
Luchócontraelimpulsodeponerlosojosenblanco.Fueralo
quefueraloqueélhabíaesperado,yellasabíaqueesas
expectativasnohabíansidoaltas,suspadresobviamentelo
habíandecepcionadoylastimado.Solopodíaasumirqueno
ayudabaquehubieranpasadomásdeunanocheencompañía
desuspadresyquelohubieranrecibidomásomenosconlos
brazosabiertosapesardeconocerlosdetallesdesuhistoria.Y
adorabanaScorpius.Además,supadrelohabíaayudadoa
elegiraparatoselectrónicosparalanuevacasa;francamente,
estabaunpocopreocupadaporesarelación,supadreestaría
convenciendoaDracodequecompraratodotipodeaparatos
enpocotiempo.
"Draco,siesto,sinosotrosesdemasiado-"
"Basta",espetó."Dejadeintentarecharteatrás".
"Noloestoy,quieroestomásquenada,esonoesun
problema",leaseguró,"peronopuedes,nodebes,protegerme
delpesodetusresponsabilidades.Haycosassobreelmundo
enelquecreciste".enesonoloentiendodemanerainnata,y
nuncaloentenderéporcompletosinayuda,noimporta
cuántoslibroslea".
"Nodeberíatenerqueinclinarseantesusreglasysus
prejuicios",protestó.
Cerrólosojosmientrasconsiderabacómoresponderaeso.
"Eseesunpensamientoencantador,peronoespráctico.
Quieroquemetomenenseriocomotucompañero,Draco.Ysi
quierescambiareljuego,primerotienesqueconocerlas
reglas.Realmenteapreciotuconsideración,peroesanoesla
maneradehacerlo.Ahoraestásaprendiendoelmundomuggle,
¿verdad?"Ellainstó.
"Sí",enunciólentamente.
"Sihubieraalgunareglaimportantedeetiquetadelaqueno
estuvierasconsciente,yqueestuvierasincumpliendo,querrías
quetelodijera,¿verdad?"
Sequedócompletamentequietoydejóescaparunsuspiro.
"Esoesdiferente."Apesardesuspalabras,ellasabíaquelo
tenía.
"Noloes",argumentó."Entiendoyapreciotunecesidadde
protegerme,peronomeinsultesactuandocomosituvieraque
estarprotegidodelasreglasdetumundocuandoesperasestar
sujetoalasreglasdelasociedaddemispadres".
HizounamuecaypasóunamanoporlacabezadeScorpius,
quienseestabadivirtiendoretorciendolosdedosenlacamisa
deHermione."Merecostéyreaccionédurantedemasiado
tiempo.Estoycansadodehacereso".
"Estábien,loentiendo."Ellamiróhaciaarribaylesonrió,ante
suobviapreocupaciónporella."Podemosenfrentarnosaeste
mundo,perosivamosahaceresto,loharemosjuntos".
Y,comosifueraunaseñal,ambosmiraronalbebéasentado
tancontentosentreellos,aloquerepresentabayloque
significabaparaambos.
"Trato."
"Trato."
Capítulo20
Hermionemirósureflejoenelespejoysearmódevalor.
Amabasuvestido.Nocreíaquealgunavezlehubieragustado
tantounaprendadevestir,aunquesuvestidoparaelBailede
Navidadencuartoañofueelsegundomáscercano.Ambosla
hacíansentirfuerteyhermosa,¿ynoeraesoloquedebería
hacerlamejorropa?
Elvestidohabíasidoungranderroche,peromientrasse
preparabaparalagalacomenzóacreerquehabíavalidola
pena.Nosoloera,comoPansyhabíadichocuandovioa
Hermioneprobárselo,"elcolorexactodelosojosdeDraco",
sinoquenecesitaríatodaslasarmasdesuarsenalestanoche.
Sehabíaenfrentadoaalgunascosasrealmenteaterradorasen
suvida,perounafiestaelegantetodavíalaintimidaba,yuna
fiestaeleganteenlaqueibaarevelarsurelaciónconDraco
MalfoyatodosenelMundoMágicolateníatemblandoensus
taconesdeaguja.
Revisósuaparienciaunavezmás,prestandoespecialatención
alescotedelvestidoquenopermitíaningúntipoderopa
interior;nopodíaarriesgarseausarmagiaenladelicadatela,
porloqueestabausandocintaadhesivadedoblecarapara
preservarsumodestia.Todoparecíaseguro,perodetodos
modossesentíaunpocoexpuesta.Sinembargo,elefecto
generalfuebastantefabuloso,inclusomejordeloquehabía
esperado:lasedagriscubrióelegantementesuscurvas,
mostrandosufigurayluegocayódirectamentealsuelocon
unapequeñacolaenlaparteposterior.Peroloquehizoqueel
vestidofuerarealmenteúnicoeinteresantefuelacapadepiel
deconejounidaaloshombros,queledioalvestidosin
mangasunlujosolookinvernal.
Sehabíatomadomediodíaparaarreglarse,concertarunacita
enunsalónpararecibirunmasaje,manicura,pedicuray
cortarseypeinarseelcabello.Yluego,paradisgustodeDraco,
regresóasuapartamentoparavestirse.Eradondehabía
estadoguardandosuvestidoporqueDracopodíasermuy
entrometidoyhabíatenidolanociónmásfemeninadeque
queríaquefueraunasorpresa.Ahorasealegrabadehaber
seguidosusinstintos,porqueapesardelonerviosaqueestaba
porlagala,nopodíaesperarparairaveraDraco,aquien
habíaescuchadoenlaredfluensusaladeestarhaceunos
cincominutos,yversureacción..
Conunaúltimarespiraciónprofunda,tomósubolsodemano
desutocador,levantóelvestidoparanotropezarconeltreny
saliódeldormitorio.Dracoestabapaseandoporsusalade
estar,estabareacioaadmitirlo,perosabíaqueéltambién
estabanerviosoporestanoche,aunqueenelmomentoenque
seaparecieronfueradesuapartamento,ellaestabasegurade
queloenmascararíaporcompleto.Sedetuvocuandola
escuchóvenir,sevolvióhaciaellaysequedóparalizado.
"¿Draco?"Preguntótentativamente,perdiendorápidamentesu
confianzamientrasélcontinuabamirándola."¿Hayalgomal?"
Susojosvolaronhacialosdeella.Tragó,sehumedeciólos
labiosyvolvióatragar."Nosabíaqueeraposiblequedarmesin
palabras".
"Oh,"jadeó,apartandolamiradadeélycoloreandodeplacer.
"Elvestidoesrealmentealgo,¿no?Pansyteníarazón,me
alegrodequemeconvencieradecomprarlo".Losintió
acercándoseaella,luegounpardezapatosnegrosbrillantes
aparecieronalavista,yfinalmenteundedodebajodesu
barbillaanimándolaalevantarlacabeza.Miróhacialosojos
grisesconlosquesehabíaestadodespertandotodaslas
mañanasdurantesemanas.
Élsonrióytomósuscaderasentresusmanos,acercándolaaél
yapoyandosufrentecontraladeella."Noeselvestido,
Hermione,aunqueestásparticularmentehermosaestanoche.
Mesientohumildedequeseasmía,dequevayasacaminarallí
estanocheenmibrazo-quequieras."
"Quiénlohubierapensado,DracoMalfoy,humillado,"golpeóla
puntadesunarizcontraladeél,sintiéndosealgoabrumada
porlaadmisión.
"Bueno,hayunaprimerayunaúltimavezparatodo",serió
entredientes."Verdaderamenteaunquedulzura,eres
magníficayestevestidoesunaobradearte.Recuérdameno
dañarlocuandoteloquiteestanoche",gruñóyellase
estremecióanteeldeseoensuvoz."Yodiríaquenos
quedemos,perotengomuchasganasdepresumirdeti".
"YPansynosmataría",serió.
"Escierto",serióyseapartódeella,sacandodoscajasdel
bolsillointeriordesucapa."Tengoalgunascosasparati,pero
ahorametemoquesoloestarándorandoellirio".
Hermionesolomirónerviosamentealavistadeloque
obviamenteerandoscajasdejoyasyesperóaqueél
continuara.Abrióelprimeropararevelarundelicadocollarde
diamantesyorotejidoenunarregloqueseasemejabaa
estrellasenelcielonocturno,otalvez,pensómientraslo
mirabamásdecerca,coposdenievecayendo.
"¡Oh!"Ellajadeó.
"¿Tegusta?"
"Wow,sí",extendiólamanoparapasarsusdedossuavemente
sobrelahermosaartesanía.
"Nuncapodríahaberimaginadoloincreíblequeteveríasesta
noche,peroqueríaquetuvierasalgoquecoincidieraconla
temporada".
"Draco,estoesexquisito,casitengomiedodeusarlo."
"Esprácticamenteindestructible,teloaseguro.Perosi
realmentetegusta,porfavordíseloaClaire.Ellameayudóa
descubrirexactamenteloquequeríaybosquejóeldiseñopara
eljoyero".
¿Habíacontratadoasuprima,queenrealidaderaunartista
bastanteconocido,paraquelediseñaraesto?Fuesuturnode
quedarsesinpalabras.
"¿Puedo?"Preguntó,sacándolodelacaja.
Ellaasintióconlacabezaysevolvióparapermitirlecolocarlo
alrededordesucuello.Todavíasosteníalaotracaja."Draco,
estoesdemasiado",objetó.
"Bueno,enrealidad,estoesdePotter.Queríaquetedijeraque
pertenecíaasumadreyquenopodíaimaginaraunamujer
quelomerecieramás,yqueestabaansiosoporverloenti.
paradárselo,nosabíaqueéleracapazdesertanmanipulador,
quierodecirquerealmentenopuedesrechazarlasjoyasdesu
madremuerta".
"¡Peroesoloempeora,eradesumadre!"Ellajadeó."¡No
pude!"
"¿Ynocreesqueesosignificaquelopensómuchoantesde
decidirse?"
Hizounapausaysediocuentadequeteníarazón,siHarry
habíahechoestegestoeraporquerealmentequeríaqueellalo
hiciera."¿Dedóndevieneesto?Quierodecir,Harryyyohemos
sidocercanosdurantelamayorpartedenuestrasvidas,peroél
nuncameharegaladojoyas".
"SupongoquePansyinsinuófuertementequeseríabuenoque
teveasespecialmenteeleganteestanoche.Tambiéntengola
impresióndequePotterhabíaestadoansiosoporteneruna
excusaparadarteesto,peronocreíaquenormalmentelo
aceptarías."
"Ginnytampocolohabríaaprobado",murmuróparasímisma.
Nohizoningúncomentariosobreeso,simplementeabrióla
cajayHermionejadeódenuevo,entendiendodeinmediatopor
quéHarryhabíaelegidoestapiezaparaella.Eraunapulsera,
unaseriedefloresdediamantesyamatistasenunaexhibición
deslumbranteperodealgunamaneracasicaprichosa.El
púrpuraerasucolorfavorito,algoquesabíaqueteníaen
comúnconLilyPotter.Loadoraba,ytambiénentendíaporqué
nuncahabíavistoaGinnyusarlo,considerandoqueerauna
sangrepura,labrujateníaungustosorprendentemente
moderno.Hermioneseobligóanollorar.
"¿Legustaríaalgodeayudaconeso?"
"Sí,porfavor",respondióellaextendiendosubrazoizquierdoy
permitiéndolesujetarelbrazaletealrededordesumuñeca.
"Impresionante",susurrócuandoterminó,mirándoladearriba
abajoybesandosufrente.
Ellaleacaricióelpechoconlasmanos."Tevesmuyguapotú
mismo."
"Porsupuestoquesí",leguiñóunojo."¿Estaslistoparair?"
Respiróhondo,deseandoquesucorazónaceleradosecalmara.
Habíatratadodedecirseasímismaquenoestaríanerviosa,
peroeramásfácildecirloquehacerlo."Déjamebuscarmi
capa."
Loshizoaparecerenunpuntodeapariciónalternativojustoal
finaldelacalledelMinisterio,dondehabíanacordado
encontrarseconHarryyPansyparaqueloscuatropudieran
entrarjuntos.SearrojósobreHarryenelmomentoenquelo
vio.
"¡Gracias,nopuedocreerquequierasquetengaelbrazalete
detumamá!"
"Hermione,suúltimoactoenlaTierrafueprotegerme,algo
quehasestadohaciendodesdequeteníasdoceaños,nopuedo
pensarennadieaquienellapreferiríateneralgoque-según
susdiarios-amabamucho.,inclusosipensabaquepapáse
habíaexcedidounpococomprándoloparaella".
"Bueno,mesientohonrada",dijomientrassevolvíanhacialos
dosSlytherinquelosacompañaban.Pansylesonrió
ampliamenteyluegoprácticamentebailóhaciaellapara
besarlaenambasmejillas,luciendocasimareada,locualera
unpocodesconcertante.
"¡Tevestansexy,Astoriapuedecomersesucorazón!"
"Espera,¿qué?¿PenséqueAstoriavivíaenFrancia?"
"¿Porquépiensaseso?"Pansyrespondió."Einclusosilo
hiciera,noseperderíaesto,nodespuésdeldivorcio,
definitivamentevaaestaraquítratandodedejarclaroqueestá
mejorsinDraco."
HermionemiróaDracoconincertidumbre."Ellatambiéntiene
unlugaraquí,queyosepa,nosehamudado
permanentementeaFrancia",leinformó."Pidodisculpas,
nuncasemeocurrióqueasumiríaslocontrario".
Pansyresopló."Loquenoestádiciendoesquefue
absurdamentegenerosoconsuacuerdodedivorcio",pusolos
ojosenblancoanteesadeclaración.
"NotendríaaScorpiussinella,noimportalodesagradables
queencuentresusaccionesdespuésdesunacimiento",espetó
Dracoenrespuesta.
EsoinmediatamentepusoseriaaPansy."Estábien",estuvode
acuerdo,"loentiendo".
"Todavíaestásrígido",dijoDraco,apretandolacinturade
Hermione,"¿quépasa?"
Hermionesesentíainminentementetontay,sinembargo,no
podíadisiparsusdudas.Dracolahacíasentirhermosay
maravillosa,simplementenoestabapreparadapara
encontrarsecaraacaraconsuexesposaestanoche.Conuna
discreciónsinprecedentesporpartedeambos,PansyyHarry
sealejaronparapermitirleshablarenprivado.
"Háblame",susurró.
"Astoriaesmuyhermosa".
Hubounalargapausa.
"Supongoquesí",admitiófinalmente."¿Creesqueloeres
menos?"
Hermionequeríaburlarsedesupregunta,perolaincredulidad
ensuvozayudóadevolverlealgodeconfianza."Creoquelo
haceparecersinesfuerzo,ypasémediodíapreparándome
paraesteevento".
Élserióentredientesylabesóenlasien."Teloaseguro,ella
hizolomismo,noessinesfuerzo.Ydulzura,"bajólacabeza,
sualientocalienteatravesandosucuellohaciéndolatemblar.
"Ellanuncameafectócomotú,nohaycomparaciónaquí.Vaa
serdifícilparamímantenermismanos,muchomenosmisojos
lejosdetiestanoche,¿deacuerdo?"
Ellatragócondificultad."Estábien",yluegoellalesonrió,"y
yosoyquienpuedeiracasacontigoyScorpiusestanoche".
"Oh,¿nolomencioné?Cuandolodejé,tuspadresseofrecieron
comovoluntariosparaquedarseconScorpiusporlanoche,
prácticamenteinsistieron.Iremosabuscarloenelbrunch",
explicó,haciendocomounfantasmalasmanosarribayabajo
delacurvadesucintura."¿Esperoquenoestés
decepcionado?"
"No,no,nodecepcionada",tratódecalmarsemientrasél
besabasucuello."Deberíamosentrarahora",dijo,pellizcándole
ellóbulodelaorejacuandoélsemostróreacioaapartarse.
Élserió,peroestuvodeacuerdo,ytodossedirigieronhaciael
Ministerio.
Suentradanogenerómuchareaccióndadoquesucedióen
mediodevariasotrasparejasansiosasporcodearseconHarry,
HermioneeinclusoDraco.Perocuandorápidamentequedó
claroqueloscuatronohabíanllegadojuntosporaccidente,
sinoqueenrealidaderanamistosos,Hermioneescuchóquela
gentecomenzabaahablar,ynofueronsutiles.
Y,aunasí,Pansyestabaprácticamenterebotandosobresus
talones,Hermionehabíapensadoqueesteeraexactamenteel
tipodeatenciónquequeríaqueevitaran.
"¿Cuálessutrato?"Ellasiseó.
"Miamigodelcomitédeplanificaciónvino".
"¿Qué?"
Ellaasintióconlacabezaenladireccióndelplanodeasientos.
"Pedíquemecolocaranenlamesademiviejaamiga,Daphne
Zabini,yellapasó".
"¡TehassentadoconlosGreengrass!"SiseóDraco.
"Estoyansiosoportenerunasientoenlaprimerafila,yaque
esaperratratadenoteneruncolapsoporustedesdos".
"Nohagasunaescena,Pans,"suplicó.
Ellaenderezóloshombros."¿Teharíaeso?"
"Estábien,"concedió.
Hermionesemordióellabioymirófurtivamenteasu
alrededor.TodavíateníaquevislumbraraAstoriaysufamilia,o
cualquierMalfoyquenofueraDraco,perosícaptólosojosde
LavenderWeasley,quienleestabadandoalafrase"silas
miradaspudieranmatar"unnuevosignificado.
Lacampanasonóparaindicarquelacenaestabaapuntode
serservidayHermione,conunasonrisaalentadoradeHarry
quienparecíabastanteaprensivo,entrelazósusdedosconlos
deDracoysedejóllevaralamesadesufamilia.
Ellasaludóasuspadresformalmente,loshabíaconocido
oficialmentemuchasvecesantes,yluegolepresentaronasu
tíaysutío,lahermanadesupadreysuesposo,yluegoasu
primoysuesposo.
Claireeraalta,regia,muyparecidaaunMalfoy,perosu
sonrisaparecíagenuinaylamiradaensusojosbrillante.
"Encantadodeconocerte",saludóaHermione,besándolaen
ambasmejillas.
"Tútambién,"respondióHermione.Tocósucollarsuavemente,
"YgraciasporayudaraDracoconesto,estoyasombrada,y
entiendoquetutiempoesvalioso."
Elrostrodelaotramujerseiluminóconunasonrisaradiante,
transformándoladehermosaadeslumbranteyseinclinópara
hablarconHermioneenvozbaja."Nuncalohabíavistoasí",
confió,"soloteagradezcoporhacerlotanfelizyayudarlode
estapequeñamanerafueabsolutamenteunplacer".
"Dracomehamostradoalgunosdetustrabajos,es
absolutamentehermoso,megustaríamuchovermás."
"DileamiprimoquetelleveaLyon,juntoconesehijosuyo,te
ahogaréenobrasdearteycomidafrancesa".
"Esosuenamaravilloso,¿deberíamoshablarmásdespués?"
"Sí,"labesóenambasmejillasdenuevoytomóasiento.
HermionemiróaDracoyaunque,alprincipio,élparecíano
revelarnada,ellaloconocíalosuficientementebiencomopara
verqueestabamuycomplacidoconlaformaenquesehabía
llevadoconsuprimo,quienpensóquepodríaserelúnico.de
susparientesquerealmentevaloraba.
"Draco,querido",comenzóNarcissaMalfoycuandotodos
estuvieronsentados,"teextrañamosanoche".
LosparientesdeDracohabíanllegadoaInglaterraeldía
anteriorysumadrehabíaplaneadounacenaparacelebrar.
"Madre,tedijelasemanapasadaqueteníamosplanesconlos
padresdeHermioneanocheyquenoestábamosdisponibles
paracenar."
"Esoes,"dijoconrigidez."¿Cuálfueeleventoalqueasististe
denuevo?"
"RichardyHelen,quesonlospadresdeHermione,son
miembrosdeunclubdecampoyanochetuvieronsufiesta
navideña,fuebastantedivertido.Aprendímuchosobreun
deportellamado'golf'',suenabastantedivertido.Richardvaa
enséñamecuandomejoreeltiempo".
Hermionecasidejacaersutenedor,derepentecompletamente
desviadadesuentornoactual."¡Deesoesdeloqueestabas
hablando!¡Sabíaquenodeberíahabertedejadosolosjuntos!"
Élfruncióelceño,obviamenteconfundidoporlo
repentinamentequesehabíamolestado."Heestadoasolas
contupadreenvariasocasiones."
"Sí,enlastiendasdeelectrónicacuandoestabarodeadode
cosasbrillantesconladistraccióndeunmagodesangrepura
conunpresupuestoilimitadoparalavarseelcerebro.Draco,no
puedesjugaralgolfconmipadre."
"¿Porquéno?Suenadivertido."
"Enprimerlugar,teprometoquenoestanemocionantecomo
éllohacesonar.Loheescuchadoexplicárseloalosmagos
antes,tratadehacerlosonarcomounaformamugglede
quidditch,teloaseguro,noloes."
"¿Asíquetienesmiedodequemeaburra?"Ahoraparecía
divertido.
"Realmentenomeimportaeso".Ellaresopló."Loquepasaes
quecuandovivíanenAustraliaélsededicóalgolf,ydesdeque
semudaronysusemi-retiro,estáabsolutamenteobsesionado.
Ysuclubdecampoorganizaestetorneotodoslosaños,esun
torneoporequiposdedoshombresqueEstoybastanteseguro
dequemevenderíaporunaoportunidaddeganar.Elproblema
esquemipadreesterribleenelgolf".
Dracosoltóunbufidodivertidoyellaserecordóasímismaque
estenoeranielmomentoniellugarparapegarleporser
condescendiente.
"Hermione,séquesoycompetitivoperosobreviviré
perdiendo."
"Esotampocomeimporta",espetó.
"¿Yque?"
"¡Intentaráconvencertedequeuseslamagiaparahacer
trampa!Notieneescrúpulosenesto,¿tegustaríaunalistade
losmagospoderososenestasalaenlaquesehaprobado
esto,yamenudolohalogrado?EmpiezaconelMinistrode
Magia,¡PorelamordeMerlín!Élpiensaque,dadoqueéles
responsabledemiexistenciaytengomagia,quenoesuna
trampaparaélusarmagia.Esunalógicacompletamente
complicadaqueignoraelhechodequeusarmagiaenun
deportemuggleeshacertrampa,yaseatumagiaoalguien.de
losdemás".Estabagesticulandosalvajementealfinaldesu
pequeñodiscurso.
"Digoqueesjustousarcualquierherramientaquetengasatu
disposición,creoqueesbastanteinteligentedesuparte,de
verdad",sonrióDraco.
"¡Sabíaquepensaríaseso,teniendomuypocosescrúpulos
propios!"Ellasiseó,reconsideróbrevementesuposturaal
golpearloyluegoledioungolpeenelcostadoconsaña.
Susonrisanovaciló."Diríaquemeinsultaron,perotienes
razón.VamosGranger,noseastanbuena.Déjameayudaratu
padreaganarsutorneo,loharáfelizynadienecesitasaberlo".
"Puedequepuedamirarhaciaotrolado,peroteaseguroque
mimadrenolohará.Cuandoseenteródequetratóde
sobornaraArthurparaqueloayudaradándoleunrecorridopor
suprácticadental,terminódurmiendoenmicasade
huéspedes.espaciodurantecasiunmes.Asíquesiquieres
estardelladomalodemamádeformapermanente,adelante,
ayúdaloahacertrampa".
Dracosequedómirándolayluegocomenzóareírse
disimuladamente."Estábien,estábien,cálmatebruja."
Hermionesoloentrecerrólosojosensudirección,teníala
sensacióndequeestonohabíaterminado.
"¿TupadremuggleconocealMinistrodeMagia?"Luc,elesposo
deClairepreguntóluciendoconfundidoydivertidoporsu
interacción.
Hermionehizounesfuerzopormantenersurostroneutralante
susfrases,nocreíaqueélquisieradecirnadadespectivocon
eso,simplementeparecíacurioso."Bueno,conozcoaKingsley
desdequeteníaquinceañosymispadresrealmenteno
piensanenélcomoelMinistrodeMagia,élnoeseljefedesu
gobierno,despuésdetodo.Ellosmásloconsiderancomomitío
sustituto.ycreoqueapreciaquelotratenconnormalidad".
Lucasintió.
"¿DijistequevivíanenAustralia?"SepreguntóClaire,cuando
nadiemáshabló.
"Brevemente",respondióella,estabanpisandounterritorio
peligroso.
"¿FueestomientrasestabasenHogwarts?"
"Ah,sí."Bueno,deberíahaberestadoenHogwarts.
"Fuedurantelaguerra,Claire,ellalosenviólejosparasu
protección,locualfueincreíblementevalienteyestoyseguro
quefuealgomuydifícildehacer",respondióDraco,
acercándoseyapretandosumano.
"Oh,"Clairejadeó,susojoscayeroninmediatamenteasu
plato.
Hermioneseconcentróensuensalada,elsilencioenlamesa
eratantensoquepodríahaberlocortadoconsucuchillode
mantequilla.
"Solovoyalbaño",dijoHermione,cuandofinalmente
estuvieronentreplatoyplato,necesitandoescaparyrecuperar
elaliento.
Seescabullóantesdequenadiepudieradeciralgoen
respuesta,aunquedudabaquealguienlohiciera.Mientras
usabaelbañoyseretocabaelmaquillaje,sediounacharlade
ánimoysepreparóparavolveralagalacuandofue
interrumpidaporelsonidodelapuertaalabrirse.Ellamiró
haciaarribabrevemente.Estabatotalmentedeacuerdoconsu
suertequeLavendereligieraahorahaceractodepresencia.
Ellasuspiró,molesta,eintentóignorarla.
PeroaparentementeLavendernohabíavenidoausarlas
instalaciones,solosequedódetrásdeHermione,quien
continuóignorándola,loqueaparentementesolosirviópara
molestaralaotramujer.
"¿Nisiquieravasasaludar?"
Hermionefinalmentemiróhaciaarribayseencontróconlos
ojosdelabrujaenelespejo."¿Porqué?Nolohicisteytú
fuistequienmesiguióhastaaquí,y¿porquéquerríahablar
conalguienquemehaestadomirandotodalanochedetodos
modos?"
"Soloteníaqueveniraver,porquepenséqueteconocía,yno
penséquefueraseltipodebrujaquesevendeaun
mortífago",seburlóLavendermientrascambiabasusojosdel
collardeHermioneasupulsera.intencionadamente.
Casiserió."¿Asíquehicistetodoloposibleparavenira
decirmequeestásdisgustadoconmigo?"
"Solopenséquedeberíassaberqueteestásburlandodeti
mismo,fuimosamigos,unavez,yDracoMalfoynuncavaa
establecerseconunabrujacomotú,tecompróyteestá
usando."
Hubounmomentoenqueesaspalabraslahubieranmolestado,
lahubieranhechotenerdudas.Yano.
Hermionehizounapausaantesderesponder,revisandosu
aparienciaantesdedeciralgo.Yluego,sinmolestarseendarse
lavuelta,volvióaencontrarseconlosojosdelabrujaenel
espejo."EsbuenoquenotehayanclasificadoenSlytherin,
Lavender."
"¿Quésesuponequesignificaeso?"
"Soloqueelverdenoesunbuencolorparati".
"¿Qué?"
"¿Deverdadnecesitasquetelodeletree?Estásceloso,yeso
esmuytriste",dijoburlándoseyarqueandounaceja,
desafiandoalaotrabrujaadiscutirconsusuposición."Querías
aRonald,tedejétenerlo.¿Sabíasquemesuplicóquelo
aceptaradespuésdequelospilléjuntos?Lamentoquehaya
tardadotantoenaceptarcasarsecontigo,peronoesmiculpa".
Paraentoncesyamehabíalavadolasmanosdetodala
situación.Aunque,debedolerme,saberqueerassusegunda
opción".
LabocadeLavenderrealmenteseabrió.
"Yahoratengounmagoqueesmásinteligente,máspoderoso,
másguapoymásricodeloquenuncaseráRon.Ysipiensas
queDracotuvoquecomprarsucaminohastamicama,estás
muyequivocado,élsabecómomoverse.cosas,sisabesalo
quemerefiero,ynoeseltamañodesusbóvedasloqueme
interesa",dijoconlascivia."Lohizo,pensativo,mecompró
estecollar,peroelbrazaleteesdeHarry,eradesumadreyme
conmovióelgesto".
"TodavíaeraunMortífago",insistió,"¿notienesmoral?"
"Lamoral",serióHermione,"esoesrico,viniendodeti".
"Noeslomismo,¡losMalfoysonmalvados!"
luegodejaréquesalgaalaluzlaverdaderahistoriadecómo
Ronyyorompimos.Inclusopodríaestardispuestoaofrecer
algunosrecuerdospensativosparafotografías.Hejugadobien
duranteaños.Heterminado.Adióslavanda".
LavenderabriólabocayHermionelainterrumpió,realmente
exasperadaporlaconfrontación.
"LoqueespeoresqueséqueArthurcelebróunareunión
familiaryprohíbequenadiehablemaldemíenpúblico,y
fuistedemasiadocobardeparadesafiarloabiertamente,pero
aunasínopudisteevitarloyteescabullistealbañodetrásde
míparaintentarlo.yderribarme!"Hizounmovimientode
espanto,"vete,mujercitatriste".
Enrealidad,sesorprendióunpococuandolaotrabruja,que
parecíamortificada,sediolavueltayhuyó.Dirigiósuatención
alasdosfigurasquehabíanotadoacechandoenelfondo.
"Pansy",saludó,"¿disfrutaselespectáculo?"
"QuesejodaGranger",interrumpióPansy,"esofueinspirado".
"Normalmentenosoytan...brutal,peroestoyalfinaldemi
cuerdaconella,ynopodíaarriesgarme..."
"Noqueríasarriesgarteaquellamaralaatenciónsobre
Scorpius,"labrujaparecíaextrañamentecomprensivamientras
hablaba.
"Odifundirchismesquepodríanafectarlocuandoseamayor",
aclaróHermione."Dracosehatomadomuchasmolestiaspara
protegerlo,megustaríapensarquenoleharíaesoaunniño
inocente,peronopuedoestarsegura",murmuróenvozbajay
sevolvióhacialaotramujer."HolaDaphne,hapasadomucho
tiempo."Nomuchodespuésdequeterminólaguerra,Daphne
secasóconBlaiseZabiniysemudóaItaliayHermionetenía
entendidoquetodavíapasabanlamayorpartedeltiempoallí.
Larubialediounasonrisatensa."Básicamente,Blaiseyyo
fuimosconvocadosderegresoaGranBretañaparaNavidad,
mispadresestántratandodepresentarunfrenteunido.Perolo
juro,vengoenpaz".Ellalevantólasmanosenseñalde
rendición.
"Nopensédeotramanera",serióHermione.
"Bueno,despuésdeeso,"señalóenladirecciónqueLavender
sehabíaido,"penséquedeberíaaclarar".
"Esperaunminuto,"interrumpióPansy,"¿Noentendíesoo
Weasleyteengañó?¿Yconeso?"Hizoungestoconlamanoen
ladireccióngeneraldelapuertadelbaño.
Hermioneriómientrasasentía.
"¿Cómoesesogracioso?"PreguntóPansy.
"EssoloqueesafuecasiexactamentelareaccióndeDraco
cuandoseenteró."
"¿Dracosabeacercadeestoyelcretinotodavíaestávivo?De
repentemesientomuydecepcionadodeél."
"Sí,bueno,loprefieroencasaconmigoyScorpiusynoen
Azkaban."
ElrostrodePansyenrealidadsesuavizóanteesa
proclamaciónyparecíaestartratandodeencontraruna
respuestacuandolainterrumpieron.
"Enrealidad",dijoDaphne,"¿deesohevenidoahablarte?"
"¿Queeseso?"PreguntóHermione,mirandoaPansy,
esperandoalgúntipodeseñaldetranquilidad.
"QuieroveraScorpius."
HermionesecongelóysusojossedirigieronaPansydenuevo,
estavezacusadoramente.
"EscúchalaGranger,"dijo,tangentilmentecomoPansyalguna
vezhabló.
"¿Porquéahora?"
Laotrabrujasuspiróylevantóunamanoasucabelloenun
gestonervioso,peroluegopareciórecordarsucomplicado
peinadoylosoltórápidamente.
"Astorianisiquieramedijocuándonació,loleíenElProfeta.Y
desearíavolveracasaentoncesyrogarleaDracoqueme
dejaraconocerlo,peroestabalidiandoconalgunosproblemas
personalesenesemomento.yfuedemasiadodoloroso".
"Dile,"laanimóPansy.
"Heestadotratandodequedarembarazadadurantemucho
tiempo.YadmitoqueestabaincreíblementecelosadeAstoria,
nopodíasoportarverlacuandoestabaembarazada,asíqueno
teníaideadeloquerealmenteestabapasando..Cuandomedi
cuentadequeaellanisiquieraparecíaimportarleelbebé,era
unaheridaencimadeotra,asíquesimplementeloevité,ya
él.Peronadadeesoesculpasuya.Élesmisobrino,
probablementeelúnicoalgunaveztendré,ymegustaría
conocerlo...CumpliréconlasreglasqueDracocreaqueson
necesarias.Séquemihermananosehaportadobienymis
padresacabandealejarsedetodalasituación,asíqueséque
sospecharáynoloculpo".
Hermionelesonrióalaotramujerconsimpatía."Daphne,no
estoysegurodequeseamilugarinterferiraquí."
"Noquieroponerteenunaposiciónincómoda,notepediréque
tratesdeconvencerloninada.PeroconozcoaDracodesde
hacemuchotiempoysoloteobservoconélporunosminutos-
YoPuedodecirquepiensamuchoenti,soloquierouna
oportunidadparahablarconélsinqueparezcauna
confrontación.¿Lepedirásquebaileconmigo?Blaiseyyo
interrumpiremoseltercerbailedelanoche,siélestáde
acuerdoconeso.Ymedisculpodeantemano,miesposoesun
coqueteoterrible".
"Siélestádeacuerdo,puedesenviarleunmensajeaPotteren
esemóvilsuyo,solodilequemediga'yaestá'ypuedoavisarle
discretamenteaDaphne,porqueestoysegurodequePotterno
tieneunhuesodiscreto.ensucuerpo—intervinoPansy.
Hermionesuspiró."Todoloquepuedohacerespreguntar,nolo
convenceré".
"¡Gracias!"ExclamóDaphne."Enserio,esoestodoloque
puedopedir."
"¿Esporesoquemeseguistehastaaquí?"Lepreguntóa
Pansy.
"Oh,no,Potterhaestadopreocupadoportidesdequenos
sentamosacenar.EscomosipensaraqueLuciussacarásu
varitaenmediodeunacomidaytemaldecirá".
"Megustaríaverlointentarlo",seburlóHermione.
"Perocasituvounataquedepánicocuandovioaesamujer
veniraquídespuésdeti",continuóPansyrodandolosojos,"así
queledijequeiríaavercómoestabasparaevitarqueél
hicieraunaescena,yDaphnesimplementeNosécómo
aguantassustonterías.Eselhombremástediosoquehe
conocidoenmivida".
Daphneresopló,perorápidamentesetapólabocacuandolas
otrasdosmujereslamiraron."Losiento,essolo-Creíhaber
detectadociertatensiónsexualentreustedes."
Hermionemiródeunladoaotromientrasconsiderabalas
interaccionesdeHarryyPansydurantelasúltimassemanasy
luegorápidamenteguardóesepensamientoparamástarde.
"Bueno,estásalucinando",resoplóPansy,"peroHermione,si
vienesalamesayledejasverqueestásperfectamentebien,
teloagradecería".
"¿Yestonoesloúnicoquequieresrevolverelcaldero?"
"Estábien,sí,peroenserio,seestávolviendomolesto".
"Astorianoharáunaescenasiesoesloquetepreocupa",
agregóDaphne,"lasaparienciassondemasiadoimportantes
paraella".
"Estábien",dijo,yensilenciodeacuerdo,lasotrasbrujas
engancharonunbrazoatravésdelassuyas.
Charlaronconellamientrascruzabanlahabitaciónyella
apenasmiróhaciaarribahastaqueestuvofrenteaHarry,
quienparecíacasicómicamentealiviadodeverla.
"Mehandichoqueestabaspreocupado",lotranquilizó,dándole
unapalmadaenelhombro."¿Olvidasteporunosminutosque
puedomanejarmesolo?"
"Bueno",dijo,"turelaciónconLavendersiemprehasido
polémica".
"EstabrujanonecesitamásprotecciónqueunGryffinreal,"
interrumpióPansyconunaburla,"esunaperradecorazónfrío
ysiellayDraconofuncionan,creoquepodríaquedarmecon
elladetodosmodos".
"Bueno,graciasPansy,esungrancumplidoviniendodeti."
Hermioneserióentredientes,luegoseinclinóybesólamejilla
deHarry."Estoybien",leaseguró,tratandodealisarsu
cabello,obviamentehabíaestadotirandodeél.
"¿Notehasdadocuentaaestasalturasdequeesunacausa
desesperada?"PreguntóPansy.
Harrysoloentrecerrólosojosensudirección.Hermionese
pusodepieysevolvióhacialamesaengeneral,mirandoa
cadaunodeellosporturno,noseríabuenoparecergrosero,y
loshabíaconocidoatodosenunmomentouotroexceptoenla
citadeAstoria.Unhombrealque,cuandolomiróbien,casi
tuvoquedejardereír.ÉleratandiferenteaDracoen
aparienciaqueellasolopodíapensarquelaeleccióndeAstoria
habíasidocasiconcertezaintencional;eraguapo,cierto,pero
muchomásbajoyrobusto,teníatezaceitunada,cabellonegro
comolatintaybigote.Yélledioescalofríos,asíque
rápidamenteapartólamiradadeél.
CuandoseencontróconlosojosdeAstoria,laexpresióndela
otramujerpermanecióimpasible.Sinembargo,yHermionese
diocuentadequeestabaprofundamentesesgada,detectóuna
durezadetrásdeesosojosquelahelóhastaloshuesos.No
podíadecirquesesentíaamenazada,soloperturbada
recientementeporlascircunstanciaspasadasdeDraco,ysabía
queteníaquesalirrápidamenteantesderevelarsus
verdaderossentimientos.
"Holaatodos,mequedaríaacharlar,perotengoquevolvera
mimesa,yameheidobastantetiempoynoquieroser
grosero".
Daphnelediounbesoenlamejilla."Graciasporsiquiera
escucharme."
Yconeso,HermioneregresóalamesadeMalfoydondeDraco
laestabaesperando.
Capítulo21
MientrasseacercabaalamesaMalfoy,Draco,sinnecesidadde
darselavuelta,pareciósaberqueseacercabayrápidamente
selevantóyleacercólasilla.Cuandoestuvosentada,élse
volvióhaciaella.Parecíaunacombinacióndepreocupacióny
confusión.
"¿Quedemoniosfueeso?"Seinclinóypreguntóenvozbaja.
"Vasalretrete,Browntesigue,PansyyDaphnelasiguen.
LuegoBrownregresacorriendoconaspectodehabersido
golpeada,yvuelvesmuyamigademiexcuñada,yluego,
¿qué??Visitaramiex?"Alprincipioparecíaalgoangustiado,
peroalfinaldesupequeñodiscursoparecíaestarluchandopor
noreír.
"FuiallíporHarry",dijoconlanariz."Astoriayyono
hablamos.Noestoysegurodeloquenosdiríamos,solohemos
intercambiadosaludos".
"Tienesrazón,ellanosabríaquédecirte.Erescomouna
especiedeespecieextrañaparaella,Granger,ynoporqueseas
unnacidodemuggles.Eresfuerteeindependienteyesola
desconcierta.",lesonrióconcariño,peroluegosuslabiosse
curvaronysuexpresiónsevolviótraviesa."Ahoradimeloque
ledijisteaBrownparaponeresamiradaensurostro".
"Nadaquenoseacierto",respondióconunresoplido."Tedaré
losdetallesmástarde."
"¿YtúyDaphne?"
"Ellaquierebailarcontigomástarde."
"¿Yellaestaba,qué,obteniendosupermiso?"
"Noexactamente,ellaquierehablarcontigosinhaceruna
escena".
"¿Porqué?"
"QuierepreguntartesipuedeveraScorpius."
"¡No!"Hizounamuecatanprontocomolapalabrasaliódesu
bocayellasediocuentadequehabíahabladomuchomásalto
deloquepretendía.Bajólavozdenuevo."¿Quéopinas?"
"Estudecisión,Draco."
"Quierosabertuopinión",insistió.
Ellaseencogiódehombros."Creoquenoestaríademás
escucharla.Parecíasincerayeslaúnicatíaquetendrá.Sin
mencionarquenotienesquedecidirestanoche.Puedeshablar
conellayluegopensarlo.""Ella
Élasintióconlacabezayfinalmentevolvieronasucomida.El
restodelacenafuetanincómodocomolaprimeraparte;los
Malfoymayoresprácticamenteirradiabandesaprobación.Latía
yeltíodeDracoeranmoderadamentemáseducados,pero
parecíanforzados,loqueprobablementeeraasí.Yaunque
ClaireyLuchicieronunverdaderoesfuerzoporconocerla,la
situaciónerademasiadotensaparaseragradable.PeroDraco
nuncaseinmutó.Secomportócomosilasopinionesdesus
padresnoimportaranenabsoluto,yaunqueellaodiabaeso
porél,seconsolabaconsuresolución.
Cuandofinalmenteestuvoensusbrazosenlapistadebaile,la
besóenlasien.
"Eresmagnífico."
Ellaserióentredientes."Norecuerdohaberhechonada
magnífico".
"Hermione,acabasdepasarunacenaenlaquemispadres
apenaserancortesescontigoytútodavíaestásaquí.Mitíay
mitíonoestabanmuchomejor,aunquealmenostuvieronla
decenciadepareceralgoavergonzadosporeso.Claireestá
mortificado,porcierto.
HermionesupusoqueDracoconocíaasufamiliamuchomejor
queella,peronohabíanotadonadadeesoexceptoporel
hechodequesuspadresestabanclaramentedisgustadoscon
surelación.
"Lovales,ustedyScorpius,"leaseguró.
Laatrajohaciasupecho,probablementemásíntimamentede
loestrictamenteapropiadoparatalocasión.Sinembargo,a
pesardelhechodequepodíasentirojossobreellos,nose
atrevíaapreocuparsedemasiado.Sabíaloqueestaban
pensando:unacosaeraqueellayDracoasistieranjuntosa
esteevento,perolaformaenqueseabrazabannodejaríaa
nadieconlamenordudadequeestabanrealmentejuntos.
ParadistraersedelescrutiniodecidiódivertiraDraco.Ella
volviósurostrohaciaél."Recordéalgograciosoantes,cuando
estaba,eh,hablandoconLavender."
"Creoquelafrasequeestásbuscandoesrebajarla",lerozóla
sienconloslabios,"perodimeloquerecuerdas".
"CuandoRonfinalmentepropusomatrimonio,Lavenderestaba
decididaatenerunabodaépica,comolasqueapareceríanen
todaslaspáginasdesociedadysehablaríadeellasdurante
años".
"Mmmm,"tarareóéldemaneranocomital,peroellasintiósus
labioscurvarsecontrasusienysupoqueestabainteresado.
"Yhabíahabidounabodaenlosañosanterioresquese
ajustabaexactamenteaeseproyecto,yqueellaadmiraba
mucho.Entonces,lausócomountipode...plantillaparala
suya".
Élsequedómomentáneamentequietoyporunminutoella
temióquedealgunamanerahubieragolpeadounpunto
dolorido,peroluegocomenzóatemblarderisa."¿Meestás
diciendoquelabodadeRonWeasleyfueplaneadaenbaseala
mía?"
Ellasoloasintió.
"¿Sabeél?"
"CualquieraqueentraraaLaMadrigueraenlassemanasque
estabanplaneandolosabía.Silopensaba,probablemente
podríadescribirlosarreglosfloralesensurecepción.Ellatenía
estacarpetaenormederecortesdeprensaysimplemente
tendíanaesparcirseportodaspartes.labodaseorganizócon
algodeprisa,yaves".
"Sí,losabía",serió.
"Entonces,puedequelehayarecordadoeso,ysuobvioy
patéticoenamoramientodecolegialaporti".
"¿Puedopreguntarporquéllegóaeso?Teníalaimpresiónde
quetehasestadomordiendolalenguatodosestosaños".
Ellasuspiró."Enresumen,ellameacusódebuscaroroytúde
usarme".
"Hermione,"murmuró.
"Nomedesconcertóniporunsegundo",seapartóparapoder
mirarloalacaraysonrió."¿Tienesideadelopoderosoquefue
eso?¿Quétanbienmehacessentir?Estanochefuelaprimera
vezqueellanopudotocarme.Estabafrustradocontodoy
perdílosestribos".
"Nofuemásdeloquesemerecía".
Ellahizounamueca."Puedequetambiénlehayadichoqueno
teníasquecomprarelcaminoalacamaconmigo,quesabíaslo
queestabashaciendoy...uh,quenoeraeltamañodetus
bóvedasloquemeinteresaba".
Dejóescaparunarisasorprendida."Soymuyimpresionante,
¿no?"Moviólascejas.
"OhMerlín,"resopló,"Nodeberíahabertedichoeso.Tuego
nuncamedejaráolvidarlo".
EnesemomentolosZabiniseacercaronaellos.
"¿Podemosinterrumpir?"PreguntóBlaise.
Draco,cuyaatenciónsehabíacentradoúnicamenteen
Hermione,parecióbastantesorprendidocuandoelotrohombre
habló,perosuexpresiónsevolvióresignada."Tedejarétomar
prestadaamibrujaparaunbaile,Zabini."
Hermionelelanzóunamiradapenetranteporsuactitud,él
habíaestadodeacuerdoconesto.Suspiróperoasintióconla
cabeza,pusounasonrisaensurostroyextendióunamano
haciaDaphne.HermionesedejóllevaralosbrazosdeBlaise.
"Granjero."Dijoamododesaludoconunasonrisamientras
colocabaunamanoensucintura.
"Zabini".Ellasonriófácilmenteacambio.Eraunhombre
apuestoconunosmodalesnaturalmenteencantadoresquela
habíantranquilizadodeinmediato.
"Blaise,porfavor,"susonrisaseamplió.
"Estábien,peroentoncesesHermione,"estuvodeacuerdo,
mientrasmanteníaelcontactovisual.
Eraunamujerpoderosaacostumbradaaqueloshombres
coquetearanconella,porlogeneralqueríanalgoynoleservía
paraparecerunapresafácildeningunamanera.
"Hermione,"objetó."Graciasporpermitirmebailarconla
segundamujermáshermosadelasala".
Siélhubierasidomenosencantador,ellahabríapuestolosojos
enblanco,yaunquenodetectóningúnartificioensu
comportamiento,esonosignificabaqueibaadejarpasarla
oportunidaddeburlarsedeél."Daphneteníarazón,eresuna
coquetaterrible".
"¿Novasaobjetarquenotellamenlamujermáshermosade
lahabitación?"Preguntó,arqueandounacejajuguetonamente.
"Esperoquepiensesquetuesposaeslamáshermosa",
bromeóacambio,"asíqueamenosquenoestuvieras
hablandodeella,entoncesno,nomeopongo".
Élserióentredientesyluegosepusomásserio."Graciaspor
hacerqueMalfoyhableconDaphne.Ellahaestadotratandode
reunirelvalorparacontactarlodurantemeses.Estábastante
avergonzadadelasaccionesdesuhermana.Demonios,estoy
avergonzadadelasaccionesdesuhermana".
"¿Oh?"Ellacuestionó,concuidadodemantenersutonolomás
neutralposible.
"SabíaqueellayMalfoynoteníaneltipodematrimonioque
Daphneyyotenemos.Ysabíaquepodíaseregoísta,pero
penséquealmenosrespetabaaDraco,yqueamaríaa
cualquierhijoqueviniera.."
Suexpresióndebiódelatarlaporqueélserió,perosonóun
pocohueca.
"¿Tesorprendequetedijeraesto?"Adivinó.
"Bueno,ustedes,Slytherin,nosonconocidosporserelgrupo
másdirecto,yapenasmeconocen".
"Sinembargo,tureputacióncomobuenapersonateprecede.
NohepodidodarleaDaphnenuestropropiohijo,haréloque
debaparaasegurarmedequealmenostengaunarelacióncon
susobrino.Siesosignificaexplicarmeamímismoalamás
belladelTríoDorado,queasísea".
"EsladecisióndeDraco."
"¿Meestásdiciendoquenotienesningunainfluenciasobreél?"
Hermionesostuvosumiradaporunmomentoyluegose
encogiódehombros.PorqueDracoyalehabíapedidoconsejo
sobreestetema,ylaverdaderaquenoqueríaqueBlaise
dejaradehablar.SentíaunacuriosidadmorbosaporAstoria.
"Scorpiusllegótemprano,¿losabías?"
Hermionesimplementenegóconlacabeza.EllayDracono
habíandiscutidonadasobreelnacimientodeScorpius,sentía
queerauntemadelicado.
"Entonces,Daphnenoestabarealmentepreparada
emocionalmente,yluegonisiquieranosinformaron.Miesposa
lloródurantedíasdespuésdeleerelanunciodenacimientoen
elperiódico.NoculpoaMalfoy",seapresuróaagregar."Su
responsabilidaderaparaconsuhijo.Simplementeestoy
tratandodeexplicarporquélascosaserantandifícilespara
ella.NoescomoAstoria,noquisoignoraraScorpius".
"¿Porqué…"Hermionesecalló,lamiendosuslabios.
"Puedespreguntar,"animóBlaise.
"¿PorquéAstoriahizoloquehizo?Solodijistequepensabas
queellaamaríaacualquierhijoquetuviera".
Élsuspiró."Alfinal,loqueellahabíaqueridodesdeelprincipio
eraserLadyBlack,ycreoquecuandoMalfoycomenzóahablar
sobreeldivorcio,decidiólavarselasmanosdelasituacióny
abrazarsulibertad".
"Oh."FueloúnicoqueaHermioneseleocurriódecir.
Elrestodelbailetranscurrióensilencioyenelmomentoen
quelamúsicacomenzóacambiar,Dracoestabaallí,tomándola
denuevoensusbrazos.Daphnelesonrióperosusojos
estabantristes,Hermioneasumióquesupropiaexpresiónera
similar.
"¿Todobien?"LepreguntóaDracoenvozbajamientraslos
apartaba.
"Podríaasesinaralegrementeamiexesposa",ladró.Pero
luegocerrólosojosydejóescaparunlargosuspiro.Cuando
volvióaabrirlos,suexpresióneramuchomásgentil."Pero
reconozcoquesusaccionesnosonculpadeDaphnenisonuna
indicacióndecómotrataríaaScorpiusenelfuturo.Voyatener
quepensarenestocuandomehayacalmado".
"Esoesmuysensatodetuparte."
Élresopló."Impactante,losé.Tambiénmegustaríatuopinión,
peronoquierohablardeesoahora,soloquierobailarcontigo".
"Porsupuesto."
Compartióalgunosbailesconotrosmagos:Harry,George,
NevilleyKingsley.Normalmentehabríabailadoconalgunos
colegasytambiénconconocidosmáscasuales,perotodos
parecíandemasiadointimidadosporDracoparaacercarsea
ella.
CuandoterminósubaileconGeorgeyéllediolaespaldaa
Dracoconunguiñoyunapequeñareverenciaalegre,enlugar
detomarlaenunagarremástradicional,tomósusbrazosen
cadaunadelasmanosylasguióalrededordesucuello,luego
pusosusmanosensucinturaylaatrajohastasucuerpo."Eso
estodo,heterminadodecompartirteporestanoche",le
susurróaloído.
Sutonoroncolahizoestremecer,élserióentredientesy
comenzóamoversedenuevo.Peroyanisiquieraestaban
bailando,simplementebalanceándoseconlamúsica,
disfrutandoelunodelotro.Hermionesintióojosenellos
nuevamente,levantólavistadesuhombroy,efectivamente,
muchagentemirabaensudirección,algunosboquiabiertos
antesuobviaintimidad,perohabíatresenparticularque
llamaronsuatención.
Roneradeuntonorojizoantinatural,laestabamirandocon
tantafuerzacomolohabíahechosuesposaantes,peronohizo
ningúnintentoporconfrontarla;talvezfueHarrybailandocon
Pansyentreellosloquelodetuvo,talvezlaconferenciadesu
padrerealmentehabíafuncionado,otalvezsimplementehabía
bebidodemasiadoysehabíaavergonzadoenunadeestas
funcionesdemasiadasvecesyhabíafinalmenteaprendióa
callarse.AHermionenoleimportaba,soloestabaagradecida
porello.
Mollytambiénlosestabamirando.PeroArthurlatenía
agarradaconlosnudillosblancosylehablabarápidamenteal
oído.Hermionetendríaquepensarenunaformasutilde
agradecerlealhombreporsucomprensión,oalmenosporsu
tolerancia,mástarde.Sabíaquenopodíahabersidofácilpara
él,lamalasangreentreWeasleyyMalfoyseramuyrealyse
remontabaamuchotiempoatrás,erarealmenteunhombre
decente.Hermionepensóqueerairónicoloenojadaqueestaba
MollypornohabersecasadoconRon,nuncalahabíaaprobado
realmenteyhubieraodiadotenerlacomonuera.
LaúltimafueNarcissaMalfoyy,parasorpresadeHermione,no
laestabamirando.Suexpresiónciertamentenoeraamistosa
peronohostil,situvieraquedescribirlo,Hermione
probablementelohabríallamadocurioso.Porunmomentose
permitióesperarqueAndrómedaestuvieraenlociertoyquela
brujamayorpudierallegaraaceptarsurelaciónsiveíaque
Dracoestabafeliz.
Y,apesardelhechodequenisiquierahabíamiradoensu
direcciónentodalanoche,porloqueHermionesabía,todavía
nopodíaevitarbuscaraAstoriaasualrededor.Finalmentela
localizó,bailandoconBlaiseaparentementecompletamente
ajenoaellos.
SuatenciónvolvióaDracocuandoélmovióunamanodesu
cinturaalapartebajadesuespaldaypresionósuavemente.
"¿Podemossalirdeaquípronto?"
Ellainclinólacabezahaciaarribaysonriócontrasumandíbula.
"¿Tieneplanesparanosotros,LordBlack?"
"Podríahaberlohecho.Entonces,¿estaríabienquenos
fuéramospronto?"
"Sí,creoquehemosinvertidonuestrotiempo".
"Bien."
"¿Entonces?¿Tusplanes?"
Élarrastrósumanoporsuespalda."Teníamuchasesperanzas
dequemecomplacierasconunregalodeNavidadanticipado".
"¿Asumoqueteníasalgoespecíficoenmenteynosolo
esperabasquetedieraunodetusregalosantes?"
Élserióentredientes."¿Sabesquémehizodecidircomprarmi
casa,pendientedetuaprobación,porsupuesto?"
Ellaretrocediósorprendidaporesafaltadesequitur,pero
siguióeljuego."¿Qué?"
"Entréalvestíbulodeentradaeinmediatamentemeimaginé
follándomeenesaescalera".
Unpequeñosonidoescapódelfondodesugarganta,enparte
deseo,enparteincredulidadantesuatrevimiento.
"Losientosiesoesterriblementegrosero",murmuróensu
oído,sinsonarenabsolutoarrepentido.
Ellarespiróhondo,apretandosutúnicacomolabasedesu
cuello."Esunpoco,peroencuentroquenomeimporta.Pero
Draco,solohabíamospasadounaspocashorasjuntosenese
momento."
"Sí,peroyateconsiderabaunadelasmujeresmáshermosasy
deseablesquehabíaconocido,ylohabíahecho,hastacierto
punto,desdequeéramosadolescentes".
"Oh,"jadeó."¿Yorealmente?"
"Noesquepensaraquealgosaldríaopodríasalirdeeso,pero
tengoojos".
"Oh",repitió.
"Yprácticamenteenloúnicoenloquehepodidopensaren
todalanocheesenllevarteacasa,quitarteestevestidodetu
hermosocuerpoyextenderteenesaescalera".
"¿Porquéallí?"Ellasepreguntó.Nosesintióinsultadaporla
solicitud,niseopusonecesariamentealaidea,peroparecía
unaelecciónextraña.
"Nolosé,"moviósulenguacontraellóbulodeunaoreja,"pero
nopuedosacarlaimagendemicabeza.Tútambiénpuedes
verla,¿verdadGranger?Escuchéesepequeñoruido,laidea".
tehacealgoatitambién".
Respiróhondootravez,preparándoseparasoportarel
crecientepozodedeseodentrodeellaparanoavergonzarse
enpúblico,ydecidióquedospodíanjugarestejuego."Puede
serbastanteliberadordejarquesesalgaconlasuya".
Élsecongeló."Fuuuuuuck,"soltóunlargosuspiro.
"Confiarenticonmiplacer,"continuó,mirándoloatravésde
suspestañasconunaexpresiónintencionalmentetímida.
"¿Ahoramismo?"
"Sáquennosdeaquímiseñor."
Éllamiróconunacejaarqueada."¿Enrealidad?"
"Conozcobastantebientuego",colocólapalmadelamano
sobresuabdomen,justoencimadedondesentíasuerección
presionandocontrasupropiabarriga,yladeslizóporsupecho.
"Heaprendidoqueavecesvalelapenaacariciarlo".
"Supongoqueyomismoestabajugandoconfuego",admitió,
haciéndolagirarensusbrazosyprácticamentecomounarana
marchándolahacialajauladelacapa,aunquedealguna
maneraselasarreglóparahacerloconunaconsiderable
cantidaddegracia.Nosedetuvieronahablarconnadie,por
muygroseroquehayasido,peroHermionejuróquepodía
sentiraPansysonriendoaseismetrosdedistancia.
Dracolosaparecióensucasa.Aterrizaronensuhabitaciónflu
einmediatamentecomenzóacaminarhaciaatráshaciael
vestíbulodeentrada,comoDraco,deunamanerabastante
grandiosalohabíallamado.
Lamantuvopresionadacontrasupechomientrasmurmuraba
unhechizoyellasintióquelosbotonesdesuespaldase
soltaban,sumagiarozósupielyellaseestremecióensus
brazos.
"Tumagiasesientetanhermosa",ledijoentrerocesdelabios
ychoquesdelengua.
"Anheloeltuyo",admitióacambio,"laformaenquepermites
quesealibre,quebailealrededordenosotroscuandohacemos
elamor,essimplementedecadente.Nadiesehaabiertonunca
yhaestadodispuestoacompartirunaconexióncomoesa
conmigo".."
"Miplacer."
Cuandollegaronalpiedelaescalera,lasoltóysuvestido
sueltocomenzóacaerporsucuerpoyseenganchóensus
pechos,dondeliteralmentesehabíaquedadoatascado.Dejó
escaparunarisasorprendidacuandosediocuentadeloque
habíasucedidoyseestiróparadespegarconcuidadolacinta
quelohabíamantenidoaseguradodesucuerpo.
Parecíadivertidomientrasobservabasusacciones,"Me
gustaríaquemecontarassobreeso,peromástarde".Pero
cuandoelvestidofinalmentecayóalsueloenunacascadade
sedagrisyéllaacogió,vestidasólocontaconesyunatanga
deencaje,suspechossubíanybajabanrápidamentemientras
jadeabadedeseo,suexpresióninmediatamentesevolvió
depredadora.Ellanodudóenmirarloalosojosycuadrarlos
hombrosconorgullo.
Ellasemovióparaquitarseloszapatosperoélladetuvo.
"Déjalospuestos."
Ellasonrióantelapeticióndecliché,peroasintióconlacabeza.
Éllatomódelasmanosylacondujohacialasescaleras,
enganchandolospulgaresenloscostadosdesusbragasy
tirandohastaquetambiéncayeronalsuelo.Luegolagiróyla
ayudóabajarporlaescalera.Cuandoestuvosentada,él
presionósushombrossuavemente,animándolaarecostarse.
Cuandosuespaldaseencontróconlasescaleras,sediocuenta
dequeDracodebíahaberlanzadounhechizode
amortiguación,porquelamaderaeratancómodacomoun
colchón.
Luegotomósusmanos,lasguióporencimadesucabezaylas
dispusodemodoqueseagarraranalbordedeunapisada.
"Mantenlosahí",ordenó."Buenachica",murmurócuandoella
asintió.Labesóconcienzudamentemientrastomabaunarodilla
encadamanoyleseparabalaspiernastodoloquepodían,
plantandosuspiesdetacónfirmementeenelúltimoescalóny
luegosepusodepieabruptamente."Notemuevasniuna
pulgada."Sequedóallídurantemuchotiempoexaminandosu
cuerpoyellasintióquecomenzabaasonrojarsedesdeelpecho
hastalapartesuperiordelacabeza,perosiguiósusórdenes.
Cuandoaparentementesehabíasentidosatisfecho,lamiróa
losojosy,concalmadaeficacia,comenzóadesvestirse,sin
apartarlamiradadeellaniunasolavez.Hermioneobservó
conavidezcómolerevelabansucuerpo.Nopensóquealguna
vezsecansaríademirarlo:pielpálida,músculosmagrosy
tensos.Leencantabasabercómosesentíasucuerpocuando
semovíadentrodeella,porencimadeella,pordebajodeella;
cómosusnalgasseapretaronensusmanosmientras
empujabadentrodeella,laformaenquesuscaderas
encajabanperfectamenteentrelasdeella.Inclusoamabala
formaenqueélsonreíaconsuficienciacadavezquelaveía
lamiendosuslabiosmientraslomiraba.
Derepentesedejócaerderodillasentresuspiernas,tomóun
pezónensubocaylochupóconfuerza.Gritódesorpresay
placerycuandoescuchóelecodesupropiavozentodoel
espacio,comenzóacomprenderporquéDracohabía
fantaseadoconesto.
"¿Estáslistaparamidulzura?"Pasódosdedosporsuspliegues
yrespirócomplacidoporloqueencontróallí."Oheres."Se
movióparaposicionarseensuentradaylentamentecomenzóa
empujardentrodeella."¿Disfrutandodelavista?"
Susojosvolaronhaciasurostroysediocuentadequeel
ánguloenelqueestabaposicionadosucuerpoleestabadando
lavistaperfecta,ylohabíaestadodisfrutandomucho.Ellase
negóasentirseavergonzada."Sí,ahoravasaseguiradelante
ono?"Ycomoellaesperabaquelohicieracuandoellaseburló
deél,cerróelrestodelcaminoconunfuerteempujón.
Cerrólosojosysaboreóladeliciosasensacióndeplenitud
cuandoélcomenzóamoverse,apretóeldedoenelbordedel
escalónsobresucabezaysearqueócontraél,buscandoel
mayorcontactoposibleconlapiel.Suspirófelizmentecuando
sussentidosfueronatacados;élnoestabasiendocuidadoso
conella,yaellaleencantabaqueestuvieraobteniendoplacer
desucuerpo.Cuandosintióelrocedelosdientescontrala
puntadelanariz,abriólosojosconpereza.
"¿Siguesconmigo?"Sepreguntóyellaparpadeó
estúpidamentehastaqueseleocurrióquesehabíaquedado
completamenteensilencio.
"Oh,sí,"dijoarrastrandolaspalabras."Noestoyexactamente
segurodeporquéestoestátancaliente,perorealmentelo
es".
Élgruñóyenganchóunadesuspiernasporencimadesu
hombro.Lollevóaúnmásprofundodentrodeellayjadeó.
"Creoquetegustaestaramimerced.Creoquetegustaestar
enunáreapúblicadelacasa,adiezpiesdelapuertaprincipal,
adiezmetrosdelaredflu.Creoquenuncatehasdejadollevar
así".Acentuócadadeclaraciónconunaestocada
particularmentefuerte."¿Estoyenlocierto?"
Seencontróasintiendovigorosamentesinpensarlorealmente.
"Atitambiéntegustacuandotehablo,¿noesasí?"
Ellaasintiódenuevo.
Hizounsonidocomplacido."¿Estáscerca?"
Ellaseretorciódebajodeél,anhelandoalcanzarlo."Oh,Draco,
ohsí.¿Puedoporfavor-déjametocarte!"
"Bueno,hasestadobien",deslizósuslabiosalolargodesu
mandíbula."Unamano,laotrasequedadondeestá".
Sutononodisputóningunadiscusióneinmediatamenteella
metiólosdedosdesumanoderechaensucabello,susnudillos
estabanrealmentedoloridosporlafierezaconquehabía
estadoagarrandolaescalera.Metiólamanoentreellosyella
sesobresaltócuandogritócuandoélcomenzóaacariciarla.Ella
echólacabezahaciaatrás,habríachocadoviolentamentecon
lamaderasinelamuletoamortiguador,ydesdeloqueparecía
muylejanopodíaescucharloanimándolaasoltarse.
Sucuerposetensóyluegocomenzóalatirdeplacercuandola
luzexplotódetrásdesuspárpadosypresionósurostrocontra
sucuello,confiandoenqueéllamantendríaasalvomientras
sentíaqueseestabadesmoronando.Élchupósupuntode
pulsoyellagritódenuevocuandosintióqueélentrabadentro
deella,intensificandolasoleadasdeplacerqueaún
atravesabansucuerpo.
Sequedaronasí,recuperandoelalientodurantevariosminutos
hastaqueDraco,conunpequeñogemidodepesar,seapartó
deellayrecuperósuvaritadeentrelastúnicasdesechadasal
piedelaescaleraparalimpiarlas.Despuésdelanzar
eficazmenteunpardehechizos,sederrumbóasuladoypasó
unadesuspiernasporencimadesuscaderas.Ellacaptósus
ojosmientraslosarreglaba,conlaintencióndedecirlequelo
amaba,oeso,esohabíasidoasombroso.Encambio,cuando
abriólabocaserió.
"Noesexactamentelareacciónqueestabateniendopara
Granger,"dijoarrastrandolaspalabras.
Esosololahizoreírmásfuerte.Éllamiró,aparentemente
desconcertadoperonoenojado,ylaabrazómientrasella
soltabasuataquederisa.Cuandofinalmenterecuperóel
aliento,estiróelcuelloylediounbesoenelcorazón.
"Gracias."
"Oh,encualquiermomento."Élleapretólacaderayaunque
ellanolomirabaalacara,pudoescucharlamiradalascivaen
suvoz.
"No",serió."Quierodecirquesí.Esofuefantástico.Peroeso
noesporloqueteestabaagradeciendo."
"¿Entoncesque?"Leacariciólaespaldadearribaabajoyella
instintivamenteseapretócontraél."Meinspiras,amor,pero
todavíanopuedorecuperarmetanrápido".
Ellasonrióparasímisma.¿Alguienlahabíahechosentiralguna
veztandespreocupada?
"Elsexocontigoesdivertido",intentóexplicar."Puedoreírmey
hacertecosquillassininsultarteodesconectarte.Puedo
sometermeatisiestoydehumor.Y,asuvez,estásdispuesto
adejarquetedéórdenes.Estanrefrescante.Nosotros''Estás
enunaescaleraahoramismo,porelamordeGodric.Me
encantatanto,tequierotanto".
Élestuvocalladodurantemuchotiempo,peroellanoestaba
preocupada,éllaabrazóconmásfuerzayellasediocuentade
queestabaordenandosuspensamientos."Séloquequieres
decir.Noteníaideadequepodríaserasí,ydespuésdevera
Astoriaestanoche,especialmente,mesorprendeteneresto
contigo".
"¿Esosignificaqueesteregaloseentregó?"
Soltóunacarcajada."Absolutamente."
"Bueno,entoncesfelizNavidad,Draco."
"Dehecho,"suvozvibróatravésdesupechoyellaapretó
reflexivamentesucostadoenrespuesta."Déjameasegurarme
detenerlafuerzaenmispiernas,yluegotellevaréarribayte
daréunregalo".
"Mmmmmm",tarareófeliz."FelizNavidadparamítambién."
Capítulo22
ElmejorregalodeNavidadquerecibióHermionefueabrirlos
ojoslamañanadeNavidadcuandosintióqueelcolchónse
hundíaparaveraScorpiusacomodándosecontraellayDraco
volviendoalacama.
"¿Deberíamoslevantarnos?"LepreguntóaDracoincluso
mientrasacunabaalbebécontraella."EsNavidad."
"¿Porqué?"Parecíatotalmentedesconcertadoporsupregunta.
"BienporScorpius,yregalos."Ellaexpresóelsentimientoque
parecíaobvio.
DracosonrióymiróaScorpiusquesehabíaacurrucadocontra
ella,nodormido,perocompletamentesatisfecho."¿De
verdad?",Respondió."Tienediezmeses,notieneideadequé
díaes.Ynoséustedes,peroestoybastantecómodoyno
tengodóndeestardurantevariashoras",terminómientras
envolvíasubrazoalrededordeambos.ellos.
ÉlyScorpiussedirigíanalamansiónMalfoyesatardeparala
cenadeNavidadyHermioneibaacasadesuspadres.
ExasperadoporlafaltadeinvitaciónparaHermioneasuhogar
ancestral,Dracohabíahabladodesaltarselacomiday
simplementeirconella,peroellasehabíanegadoapermitirlo,
noestabadispuestaaabrirunabrechatanobviaentreélysus
padres.Supusoqueeldesairefuebastantegrosero,pero,de
nuevo,suspadressolohabíansabidodesurelacióndurante
unosdías,talvezensusmentesrealmenteerademasiado
prontoparainvitarlaaunareuniónfamiliartaníntima.Lo
dudaba,peronoestabadispuestaatolerarungolpetan
destructivotanrápido.
Inclinóelcuelloparabesarlapartesuperiordelacabezade
Scorpius."Buenosdíasamorcito,¿estásfelizdequedarteenla
cama?"
"Arriba",respondió,acariciandosupecho.
Ellaserióentredientes.Scorpiusnoentendiódeltodoel
contextodeesapalabraylausócomounasolicitudparaser
recogidoyretenido.Peroesotodavíalediounarespuesta.
CuandovolvióamiraraDraco,éllaestabamirando
juguetonamente.
"Oh,yaveocómoes.Cuandoestamosenlacamasolos,todos
ustedes:'ohDraco,tócame,ohsí,nopares,porfavornunca
pares'.Perocuandoélestáaquínisiquierarecibounbesode
buenosdías".
"¡Draco!"EllapusosumanosobrelasorejasdeScorpius,
mirándolo."Nodelantedelbebé."
Soloresopló.
"Ytuimitacióndemíesterrible,porcierto.Nuncateherogado
quenuncatedetengas".
Élarqueóunacejaensudirecciónyahuecósucaderaconla
manoposesivamente."Anoche,Hermione.Repetidamente."
Sintióqueseleencendíalacara,ahoralorecordaba.Quizáslo
habíatomadoenuncontextomeramentesexual,peroella
sabíaquesusubconscientehabíaestadodandounpocomás
deinformacióndelaquesesentíacómodamientrassus
inhibicionesestabanbajas.
Seincorporósobreuncodoyseinclinóparadarleunbeso
largoylento."Hacíauncalorincreíble",leaseguró."Me
encantalovocalqueeresenlacama,nuncateavergüencesde
eso.Opiensesquealgunavezpodríatenersuficientedeti,
paraquenotengasquepreocupartedequemedetenga".
Ellainclinólacabezaylediounbesoyluegofrotósusnarices,
unarutinaalaqueDracofinalmentesehabíaacostumbrado,
perounaporlaquedudabaquedejaradeburlarsedeella.Sin
embargo,teníaunasospechafurtivadequeelsimpleafectoen
realidadlocomplacíaenormemente."Buenosdías,amor",
susurró.
"Tengoalgoparati",ledijomientrassedabalavueltaysacaba
algodelcajóndesumesitadenoche.
"Penséquenoqueríashacerregalostodavía."
Élsonrió,perosusojoserancautelosos."Creoquepodríatener
unaespeciedepeleaenmismanossobreestocontigoycreo
queeresmás...maleableenlacama,asíquemegustaríaque
loabrierasahora".
"Oh,cariño,¿quéhahechotupapáahora?"Ellaarrullóa
Scorpiusymaniobróparasentarsemientrasmanteníaa
Scorpiusensuregazo.
"Dadá",dijocongravedad.
SerióyleguiñóunojoaDracomientrastomabalacaja
envueltaenpapeldoradoconunacintaverdeoscurodeDraco.
"Scorpiusayudó,asíquenopuedesdecirqueno",ledijo.
"¿Nopuedodecirqueno?"Ellacomenzóaentrarenpánicoun
poco.
"Noesunaofertadecompromiso",leaseguró."Soloquiero
decirquetienesqueaceptarlooherirássussentimientos".
Ellapusolosojosenblancoperonodijonadaydesenvolvióel
regalo.Abriendolacaja,apenasmiródentroantesdevolvera
cerrarlainmediatamente."¡MierdaDraco!Nopuedoaceptar
esto."
"Sítupuedes."Estabacompletamentetranquiloyerairritante,
comosinolehubieraregaladoalgoprácticamenteinvaluable.
"Draco,esoesunbrazaletededijes."
"Sí."
"Unapulseradeencantomágico".
"Sí."Repitió,divertidoomolesto,ellanopodíadecirlo.
"Esassonhorriblementecaras",soltóunsuspiroysepasóuna
manoporelpeloenredado."Sonprácticamenteunmito.¿Tu
madresiquieratieneunodeestos?"
Elsolosacudiolacabeza."Mipadreapenassabelosuficiente
sobrelasrunasparamantenerlasproteccionesdela
propiedad.Noquerríaadmitiranteunencantadorquenotenía
lashabilidadesparaagregaraltrabajorúnico,unafirma
personaleslaúnicaformaenqueestassonrealmenteeficaz.
Esaeslaverdaderarazónporlaquecayeronendesgracia,no
elcosto.Muchasfamiliastienenoroparatirar".
"Lospurasangressontanvagos".Laspalabrassalierondesu
bocaantesdequesedieracuentadeloqueestabadiciendo,
peromientrashablabasetapólabocaconunamano."¡Lo
siento!"
"Noteequivocas",seencogiódehombros,"ynuncahasdado
ningunaindicacióndequepiensesesodemípersonalmente,
asíquenopuedoofenderme".Lequitólacaja,laabrióyse
quitóelbrazalete.Locolocóensupalmayextendiósumano
paraqueellapudieraexaminarlo.
Eraunaobradeartequeavergonzabainclusoalcollarqueélle
habíaregalado.Irradiabamagia,aunqueasumióqueeramás
conscientedeesoquelamayoríadelagente,yaqueestaba
ancladoenlamagiadeDraco.Sinembargo,claramentenoera
sangreunidaaélcomoelcolgantedeScorpius,sinoimpulsado
porelzafirodeltamañodeunaminiaturaquecolgabadeun
extremo.Loseslabonesestabangrabadosenpequeñasy
elegantesrunasysesintiócasiabrumada.
Habíatresamuletosademásdelzafiro:unmorteroquesupuso
estabadestinadoarepresentaralboticariodondetodohabía
comenzado,undragónparaélyunanutriaparaella.Estaba
contentadequeélhubieradecididocosasquelos
representabanpersonalmenteenlugardesuscasasde
Hogwarts.Sepodríanagregarmásmásadelanteparaeventos
importantesensusvidas.Esperabaquehubieramuchosmás.
Yfueentoncescuandosupoqueélhabíaganado,nohabía
formadequepudierarechazaresteregalo,sinimportarcuán
escandalosamenteextravagante.
"Estorequiriómuchotrabajo,Draco."Dijo,mirandoel
brazalete.Dehecho,fueungranactodeamor,yaquehabría
requeridotiempoymuchoesfuerzo,tantointelectualcomo
mágico,encargarunapiezaasí.Ysolohabíanestadojuntos
duranteunosdosmeses.Sesintióunpocomareadaconeso.
"¿LepedisteaClairequeteayudaraconlosencantamientos?"
Erantanintrincadosquesintióeltoquedeunartistaensu
creación.
Elasintió."Lloróporloquesesintióunaeternidaddespuésde
quelepregunté,queesotrarazónporlaquenopuedes
rechazaresto.Además,Scorpiuseligióelzafiro".
"Nolohizo",refutóellaautomáticamente.
Dracolevantóunacejaincréduloensudirección."Loredujea
cuatroyluegolepedíqueeligieraelquemásleatraía.Estáen
sintoníaconnuestramagiaynotieneconceptoserróneos
previos.Teaseguroqueeligióesezafiro,estababastante
ansiosopornawenél,siselehubierapermitido".
Y,comosiloentendiera,Scorpiusaprovechólaoportunidad
paraarrebatarleelbrazaletedelamanoaDracoymeterleun
extremoenlaboca.Hermioneserió,perorápidamentesela
quitó,poniéndoserígidaenestadodeshockporlaoleada
mágicaquesintiócuandotocósupiel.Respiróhondopara
mantenerlacompostura,selodevolvióaDracoy,sindecir
palabra,extendiólamuñecaparaqueélpudierasujetarla.
Pareciómomentáneamenteaturdido,perosimplementenegó
conlacabezayserióparasímismo."Gracias",dijoybesósu
muñecamientrasabrochabaelbrazalete."Delicadopero
fuerte,comotú".
"Draco,"respirótemblorosa."Gracias.Esteesungesto
increíblementehermosoysolotuhijodecidiríausarun-oh
Merlín,¡porfavornuncamedigascuántocuestaesto!"
Élserióentredientes."Trato,siemprequeloaceptes."
Ellaasintió."Detodosmodos,soloatuhijoseleocurriríausar
algotancaroypoderosocomounanillodedentición".
Dracosolocontinuósonriendo."Tienebuengusto,solomira
dondeestacionósupequeñotrasero",miróasuhijoenel
regazodeHermione.
Ellapusolosojosenblancoyexaminóelbrazaletemásde
cerca,conunacuriosidadinminente."DeverdadDraco,estoes
asombroso,peronoteníasquehacerlo."
"Séquenolohice.Peroeresunobjetivo,inclusomásahora
queestásconmigo.YamenudoestássoloconScorpius.Sé
quepuedesmásquemanejartesolo,perodescansarémejor
sabiendoqueestásprotegido,yharétodoloposiblepara
protegerloqueesmío".
"Eltuyo,¿eh?"
Élsoloasintióconlacabezayellanopudonegarlo.
"Esaesunaformaterriblementemanipuladoradehacerme
aceptarunregaloextravagante".
"Quizás."Labesóenlafrente."Peroestásinvolucradoconel
magoequivocadosiesotemolestademasiado".
Ellaseinclinóhaciaadelanteylobesó.Ellaestabaentantos
problemas.
Habíasidomásdifícildeloquelehubieragustadoadmitir
separarsedeDracoyScorpiusparaquepudieranirconsus
respectivasfamiliasenNavidad,ycasillegabatarde.
"Esaesunahermosapulseraamor,¿porquésientoquetiene
mássignificadoqueunasimplepulseradedijes?"Preguntóla
madredeHermionecuandosesentaronparalacenade
Navidad,yteníalasospechadequesehabíaestadomordiendo
lalenguahastaqueHermionenopudoescaparfácilmentedela
pregunta.
Hermionerespiróhondo."Esunbrazaletedeencantomágico,
noestoysegurodelahistoria,perocreoquelosuficientedela
historiasefiltróalmundonomágicoyqueoriginalmente
fueroncreadosparasertalismanescontracosasquepodrían
lastimarte.Enrealidad,unelmágicoestáencantadopara
protegeralusuario".
"Parece...caro",aventurósumadre.
Hermionesepreparó,perodecidiódecirleslaverdad:ocultar
cosascasihabíadestruidosurelaciónenelpasado."Loes,le
pedíaDracoquenuncamedijeraquétancaro-suriquezaes
unpocoabrumadora.Peroesonoeslosorprendente.Se
necesitamuchotiempoyesfuerzoparahacerunodeestos,el
obsequiohaparaayudarenelencantamientoparaquesea
realmenteefectivoycomollamarálamagiadeDracoparamí
enunmomentodenecesidad,tambiénrequiereunagran
cantidaddecompromisoyconfianzaemocional.Sepueden
agregarencantosamedidaquenuestrarelaciónprogresayse
fortalece.ibanatenermáshijos…"seinterrumpiócuandola
gravedaddeloquehabíahecholagolpeócomounabludgeren
elpecho.Élhabíadichoquenoleestabadandounanillode
compromiso,peroloque
Vioasuspadresintercambiandomiradas,esacomunicación
silenciosadelaquehabíansidocapacestodasuvida,quese
diocuentadequeestabacomenzandoacompartirconDraco.
"¿Deberíamosestarpreocupados?"Preguntósupadre.
"TegustaDraco,¿verdad?"
Supadreasintióconlacabeza,aunquetratódeparecerreacio
alrespecto.
"Esunjovenextraordinario,Hermione",dijosumadre."Sino
hubierasabidodesupasado,nuncalohabríaadivinado.Pero
sabiendoloquesé,suconsideraciónysumenteabiertaes
bastanteasombroso".
"Sí",sonrióparasímisma.
"Yluegoestáesasonrisa,apoyocualquiercosaquepongaesa
expresiónenturostro",agregóHelen.
"Bueno,bien,porqueélnosevaaningunaparte",dijo,
mientrassentíaquealgoseasentabadentrodesualma.
Estabancomenzandoelpostrecuandounleveestallidovinodel
jardíntraserodondeHermionehabíaestablecidoundiscreto
puntodeaparición,queprontofueseguidoporungolpeenla
puertatraseraquesolopodíaperteneceraunapersona.Su
madreselevantódeunsaltoparacontestar.
Oyóabrirselapuerta."¡DracoyScorpius!"Sumadreexclamó
yHermionesonrióparasímismaanteeldeleiteensuvoz.
"Esperoquenoteimporte.Mipadreymitíohabíancomenzado
adebatirlospuntosmássutilesdelasregulaciones
internacionalesdepocionesynoeraalgoenloquequisiera
estaratrapada.Elesposodemiprimomeayudóaescapary
Scorpiusyyoestábamossentadoencasa."
"¡Tonterías!Siempreeresbienvenido,eresbienvenidoacenar
peroentiendoquenecesitabasveratupropiafamilia."
DracosiguióaHelenhastaelcomedor,Scorpiusapoyadoen
unacadera,ambossehabíancambiadoaropamuggle
eleganteperobastanteinformalparacombinarconloque
Dracolahabíavistoponerseantesdesalirdecasatemprano
esatarde.Scorpiusparecíaestarcontemplandosaltaralos
brazosdesumadre.AdorabaaHelen.
"Tomaasiento",continuóHelen,señalandolamesa.
Dracosacósuvaritaparatransformarunasillaenunatrona
paraScorpiuscomolohabíahechovariasvecesantes.
"Oh,noesnecesario,leregalamosunoparaNavidad,juntocon
algunasotrascositas",interrumpióHelen."Richard,vea
buscarlo",leordenó.
Supadresepusodepieysaliódelahabitación,seguidoporel
sonidodelapuertadeunarmarioabriéndoseycerrándose,y
luegoregresóconunasillademaderablancaqueenrealidad
erademuybuenacalidadperoque,enopinióndeHermione,
eramuchomásadecuadaparaunniño.niñoquela
monstruosidaddecaobaqueScorpiusteníaencasa.(Que
Dracolehabíadichoquereemplazara,silemolestabatanto,
peroesoparecíaundesperdicioadicional).
"Noteníasquehacereso",dijoDracoautomáticamente,su
posturaeramuyrectayHermionesabíaquenoestabaseguro
decómoresponderaestegesto.
"¡Nosotrosqueríamos!"Sumadretratódesimularlo."Cuando
loestábamosmirandolaotranoche,nosdimoscuentadeque
estábamosdependiendodemasiadodetusmágicosparahacer
lascosasamigablesconlosbebésporaquí".
Dracolamiróyellahizotodoloposibleportransmitirsu
esperanzadequeaceptaraelgesto.Suspadresyaamabana
Scorpius,peroenesemomentoellasabíaquesentíanquelo
estabantomandoprestado.Estocontribuiríaengranmedidaa
hacerlossentircomosifueranunaparterealdesuvida.Draco
debióreconoceralgoensuexpresiónporquesusojosse
suavizaron.
"Muchasgracias",suspiró,ylesdiounasonrisatímidapero
genuina,"losdosestamosagradecidos".
ColocóaScorpiusenlasillayelbebémiróasualrededorcon
unasonrisa,comosisupieraqueeraelnuevoreydelcastilloy
golpeólabandeja.
"Supongoquetienehambre",dijoDracoconpesar,sentándose
alladodeHermioneyestirándoseparaapretarsurodilla,
"comosinoacabaradecomer".
"Creoqueaélsimplementelegustalaatención",serió
disimuladamente,"Notengoideadedóndesacóeso".
"¿Quétepareciólacámaradevideo?"Richardlepreguntóa
Dracocuándohabíanservidoalosreciénllegadosycuándo
habíanvueltoasumergirseenelpudín.Scorpiusenrealidad
habíaplantadosurostroenelpedazodepastelqueHelenle
habíadadoy,poracuerdosilencioso,debidoaqueeraeldíade
Navidad,niDraconiHermioneintentaronreprenderlo.
TodalaposturadeDracosesuavizó.Hermionehabíaestado
casiabrumadaporsureaccióncuandolemostrósuregalo
principalyluegoconectólacámaraaltelevisorgrandeenla
saladeestarparaquepudieraverlosvideosquehabíaestado
filmandosubrepticiamentedeScorpiusdurantelasúltimas
semanas..Ellalehabríadadounpenseive,peroesonoera
solouncostoprohibitivo,erancasiimposiblesdeencontraryel
artedecrearlossehabíaperdido.Y,siestabasiendo
verdaderamentehonesta,esperabaalgúndíatenerla
oportunidaddecompartirestosrecuerdosyrecuerdosfuturos
conpersonasquenoteníanmagia.
"Esfascinante,graciasporayudarlaaelegirlo",respondió
Dracoconunasentimiento,sabiendoqueellaacudíaasu
padrecontodassuspreguntassobreelectrónica.
Richardsoloasintió."LaspelículascaserasdeHermioneno
tienenprecio".
PrácticamentepodíasentirlosojosdeDracogirandohaciaella
anteesarevelación,ysabíaqueestabasonriendo,perose
negóamirarlo.
"Bueno,ellanohadichonadasobreeso,penséquesetrataba
deunanuevatecnología".
"Esrelativamente",sonrióRichard,"peroestabaporahícuando
Hermioneeraunaniña".
"Megustaríamuchoverlos".
Hermioneestabahorrorizada,perotambiénsintiólasensación
másextrañadeestartotalmentecomplacidadequeelhombre
queamaba,apesardesusantecedentes,abrazaraasus
padres.Hastaquesupadrecomenzóapublicarsuspelículas
caseras,soloquedabaelhorror.
"¿Asíquesiempretehanfascinadoloslibrosylosbebés?"
Dracolaaguijoneócuandoregresaronasucasamástardeesa
nochemientrasintentabasujetarlaporlacintura.
"CállateDraco,"siseó,apartandosusmanosdeellaconla
manoquenoestabausandoparaequilibraraScorpiusensu
cadera.Labromaeraparaél,laestabadesviando
completamentedelsexo.
Peronopareciódarsecuenta."Fuerealmenteadorable,quele
leyerasaesamuñeca.Enrealidadnopodríasleeralasdos,
¿verdad?Noqueríapreguntarfrenteatuspadresencasode
queesofueradealgunamanerauninsulto".
Estabaapuntodereplicarcuandoescuchóalgoqueladetuvo
enseco,ungemido,comounanimaleneldolor."¿Quéfue
eso?"Ellapreguntó
"Sesuponíaqueibaaserotrasorpresa".Soltóunsuspiro.
Parecíaqueveníadelaterrazaeinmediatamentesedirigióen
esadirección.Abriólapuertayparpadeósorprendidaporlo
queencontró.Habíaunnuevoygranrecintovalladoenla
terraza,Effieestabasentadaalestilodeunlotoafuera,perose
pusodepietanprontocomovioaDracoyHermione.Ellales
sonrióysealejó.Dentrohabíauncachorroblancograndey
esponjosoque,almenosnoparecíaangustiado,sinomuy
ansiosoporrecibirlos.
"¿TienesaScorpiusuncachorro?"Preguntó,suvozsonando
muydistanteasuspropiosoídos.
"Noscompréuncachorro.ClaireyLuctienenunperrobrillante
llamadoOtto,esfácil,protectorybuenoconlosniños,asíque
lespreguntédóndelohabíanconseguidoymepusieronen
correspondenciaconelcriador.Nostrajeronaestetipoacasa.
."
Elcachorroestabamanoseandosujaulaylloriqueandode
nuevo,obviamenteansioso.Dracosonrióyabriólapuerta.
Corriódirectamentehaciaella,frotándosecontrasustobillos,y
ellaautomáticamentediounpasoatráscuandoScorpiustrató
deinclinarsefueradesusbrazos,aparentementequeriendover
másdecerca.
"Estábien,"leaseguróDraco."Esmuyamigable".
Yenmediodelaniebladelaincomprensión,ellasaludóy
abrazóal,ciertamente,adorablecachorro.Escuchólavozde
Dracodefondo..."Siemprequiseunperro...penséque
Scorpiusdeberíacrecerconunperro...heoídoquelosperros
sonbuenosparalosniños".
Variashorasdespués,elcachorroyelbebéagotadosy
acostados,Hermionesedirigiósinpensaraldormitorio
principal.
"Estásmolesto",dijoDraco,arrastrándolahastaeldormitorio.
"No,"negóella,negandoconlacabeza."Perotenemosque
hablar".
Lehabíatomadountiempomanejarsussentimientosacerca
dequeDracotomaraunadecisióntanimportantecomotener
unperrosinconsultarla,yfinalmentellegóalaconclusiónde
quenoestabatanmolestacomoconfundida.Sesubióala
camaysevolvióhaciaél,cruzandolaspiernasdebajodeella.
Losiguióysesentódemodoqueestuvieranrodillaconrodilla.
"Estoybastantesegurodequenuncahasalidonadabuenode
lafrase'tenemosquehablar'".
Ellatomóunadesusmanosycomenzóajugarconsusdedos.
"¿Quéestamoshaciendoaquí,Draco?"Preguntócuando
finalmentesearmódevalor.
"¿Quéquieresdecir?"
"Quierodecir,prácticamentevivoaquí,perotodavíatengomi
propiolugar.Sientoqueestamosjugandoalascasitasyquiero
tenerclaroexactamentedóndeestamos".
"¿Quéprovocóesto?Penséquehabíamostenidounbuendía
hoy,perounavezquellegamosacasatequedasteen
silencio".
"¿Esestamicasa,sinembargo?¿Oeslatuya,yyosolome
quedoaquíenestemomento?Comprasteunperro,locuales
unagrancosa.Quierodecirquehayunnuevoservivoaquí
ahoraqueestaréesperabaayudaracuidar,peronisiquierame
lopreguntasteamíprimero".
"¿Estáslocoporelcachorro?"PreguntóDraco,conlosojos
entrecerrados,obviamentetratandodeanalizarelproblema.
Ellasacudiósucabeza."Mehizopreguntarmesiconsiderasque
milugaraquíestemporal,porquepenséqueestábamosenel
tipoderelaciónenlaquetomamosestasgrandesdecisiones
juntos.¿Loentendímal?"
"Soyunidiota."Dijodespuésdeunlargomomentodesolo
mirarla,ysepasóunamanoporlacara.Searrastróporla
camapararevisarelcajóndesumesitadenoche.
"Dejavudenuevo",bromeóHermionecuandoregresócondos
cajaspequeñas.
"Noestabasegurodesiestabaslistaparaestoymeacobardé
dándoteestasestamañana",dijomientrasleentregabalamás
grandedelasdoscajas.
Eraunsimplecartónblanco,sinenvolver.Quitólatapay
dentrohabíaunallavedelavariedadgrandeyantigua.Ellalo
miróconfundida.
"Essimbólico,porsupuesto,ennuestrocaso,peroeslallave
deestacasaquemedieroncuandocerramoslaventa.Múdate
connosotrosporfavor,deshaztedetupiso,ylapróximavez
quehayaunagaladelMinisterio,prepárateparaaquí.Incluso
prometonomolestarme,cuandoseestépreparandoparalas
fiestas,esoes,elrestodeltiempopuedeesperarqueesté
encimadeusted".
Hermionetragóconvulsivamenteylaslágrimasbrotarondesus
ojos."Sí,porsupuesto."Nisiquieranecesitabapensareneso,
sucorazónsehabíaasentadoaquícasitanprontocomoentró
allugarlaprimeravez.
Élsonrióylatiróalcolchón,besándolaapasionadamente.
"Estábien,paralaotrapartedeestonecesitoaScorpius",
explicómientrassaltabadelacama.
"¿Vasadespertaralbebé?"Ellaseincorporósobreloscodosy
lomiróconsorpresa.
Sedetuvoenlapuertaysediolavueltaparamirarla,su
expresiónsehabíavueltomuchomásseria."Séqueno
recordaráesto,peroundíalecontaremosestahistoriayquiero
quehayaestadoaquí.Además,tieneunpapelque
desempeñar".
ElcorazóndeHermionecomenzóalatirconfuerzaensu
pecho,peroellasoloasintióyélsaliódelahabitación.Ella
miróconcautelalacajaquequedabaenlacamahastaqueél
regresóconunScorpiusmuycansadoeirritadoensusbrazos.
Seacomodaronenlacamayélleentrególasegundacaja.
"Scorpiusyyotenemosunapreguntaparati."
LasmanosdeHermionetemblaroncuandolaabrióe
inmediatamenteseechóallorarcuandovioloquehabía
dentro.
"Realmenteesperoqueseanlágrimasdefelicidad".Escuchóa
Dracodecirysolopudoasentirvigorosamente.
Sesecólosojosparapodermirarelregalocasiincreíbleque
Dracoleestabaofreciendo,unregaloquehacíaquecualquier
otracosaquelehubierandado,inclusotodoloqueéllehabía
dadohoy,palidecieraencomparación.Eraunaréplicadel
colgantedeScorpiusquellevabaalrededordesucuelloe
inclusoantesdequeélhicierasupregunta,ellaentendióloque
leestabapreguntando.
EllamiróhaciaarribaparaverqueScorpiusestabaparado
entrelaspiernasdeDraco,colgandodelbrazoquehabía
envueltoalrededordesucintura.Estabansegurosdeque
estabamuycercadedarsusprimerospasos,peroelcolchón
erademasiadoinestableparaquepudieramantenerel
equilibrioporsímismo.AmbosMalfoyteníanexpresionesde
preocupacióncasiidénticas,loquehizoqueHermionesoltara
unapequeñarisa.
"Scorpius,¿quiéneseste?"DracolehizoungestoaHermione
cuandovioqueunavezmásteníansuatención.
Scorpiusmiródeunladoaotroentreellos,nodijonada,pero
ellatuvolaimpresióndequegeneralmenteentendíala
pregunta.
"Scorpius,"dijoDracodenuevo,sinapartarlamiradadesu
hijo."¿Esaesmamá?"
Scorpiuslamiródirectamentey,unavezmás,elcorazónde
Hermionecomenzóaacelerarse.
"¿Porquénovasconmamá?"Dracoloanimóconunsusurro,
perounofácildeescuchar.
LarespiracióndeHermioneseatascóensupechocuandoél
inmediatamenteseacercóaella,ycuandoDracolosoltó,se
arrodillóysearrastróhastasuregazo.
Ellaloabrazócontrasupechohastaquesintióquepodía
hablar"Draco,¿cuántotiempolehasestadoenseñandoeso?"
"¿Cuántotiempohasidoverdad?"
EnterrósurostroenlapartesuperiordelacabezadeScorpius
ytomósudulcearomadebebé,peronoseatrevióa
responder,nisiquieraestabaseguradepoderhacerloporque
sesentíacomosiélsiemprehubierasidosuyo.
"Entonces,"dijoDracomientrassedeslizabahaciaadelantetan
torpementecomoellalohabíavistomoverse,yluegoenvolvió
cuidadosamentesusbrazosypiernasalrededordeambos."¿Le
gustaríaelpuesto?"
"Estafueunapequeñaempresaarriesgada".
"No,amor,nolofue,deberíasverlaformaenquelomiras.Es
laverdad,amboslosabemos,peroquiereshacerlooficial,yme
moríaporhacerlooficial".
Ellaasintióestúpidamente."Gracias."
"Nogracias."
"Pequeñohurónmanipulador",seriócontralapieldesucuello.
Dehecho,parecíaaúnmáscomplacidoconsigomismoante
estepronunciamiento."Aquienamas."
"AmoaScorpius,eressolounbeneficioadicional".
"Inclusosiesofueracierto,creoquepodríaestardeacuerdo
conesearreglo.Peronotecreo".Élmordiósumandíbula
sobrelacabezadeScorpius."Ytomanota,dulzura,más
tempranoquetardeteharéesaotrapreguntaqueséquete
ponetannerviosaenestemomento."
Ellasabíaloquequeríadecir.Ellanoestabalistapara
comprometerseoficialmenteconDraco,ysabíaqueesopodría
haberparecidounpocotonto,perosolohabíanpasadounas
semanasdesdequesudivorciosehabíallevadoacabo,ysu
relaciónacababadeserconocidaporelpúblico..Unacosaera
paraellosarreglarlascosasentreelloscomofamilia,perosería
diferente.EstabacomplacidadequeDracoparecieraentender
sussentimientos,aligualqueellaentendióloqueyalehabía
prometidotantoaélcomoaScorpius.Estefueuntratohecho.
Erandeella,parabienoparamal.
Capitulo23
Hermioneestabamuchomásalládesimplementeverrojo.
AhoraestabaciegaderabiacuandoKingsleylallevóatravés
delMinisterioconunamanofirmeensuespalda,Scorpius
posadoensucadera.SupusoqueDracolosestabasiguiendo,
aunqueenestepuntocasideseabaquenolohiciera.
BoxingDayhabíasidoundíatanbueno,habíansidosoloellos
tres,pasandoelrato,pasandotiempojuntosycuandoScorpius
estabadurmiendolasiesta,DracoyHermionecelebraronsu
decisióndemudarsejuntosunpocomáshaciendoelamor.
SeríaeldíaqueHermionepensócomosuprimerdíaencasa,
consufamilia.
Yluegosedespertaronenmediodelanocheporelsonidode
gritosentodalacasa.Paracuandoidentificólavozcomo
pertenecienteasumejoramigo,Dracohabíasaltadodela
camaysehabíaenfrentadoaél,desnudo.
Cuandollegóaellosdespuésdeponerseapresuradamenteuna
bata,HarryestabadeespaldasaDraco,queestabaparadoallí
sinvergüenza,conlasmanosenlascaderas."Losiento,¿qué
dijiste?Nomedicuentadeeso,Hermioneyyoestábamosen
mediodealgoaloquerealmentemegustaríavolver",seburló
delotromagoqueestaba,demaneraalgoalarmante,vestido
consuuniformedeauror,confirmandoqueestanoerauna
llamadasocial.
LossonidosdelosgritosdeScorpiussefiltraronporelpasillo
y,másirritadaqueavergonzadaportodalasituaciónyel
métododeDracoparalidiarconella,lodejóparahablarcon
HarryyfueaatenderaScorpius.
"Graciaspordespertaramihijo",leoyódecirmientrasse
alejaba.
Recuperóalbebéycuandoregresóalpasillo,niHarryniDraco
estabanporningúnlado.Encontróaesteúltimoenel
dormitorioprincipalponiéndoseunpardebóxers.
"¿Nopodríashaberhechoesoantes?"Ellasuspiró,permitiendo
quelamolestiasereflejaraensuvozyfrotandolaespaldade
Scorpiusmientrasélgemíacontrasuhombro.
"Habíaunintrusoenmicasa,¿esperabasquehicierauna
pausaparaponermelaropa?"Seburlómientrascomenzabaa
buscarensutocadorunacamisa.
Ellalemiróconlosojosentrecerrados,sincreersesuexcusa.
"SabíasqueeraHarry,soloqueríasavergonzarlo."
Soloseencogiódehombros."TenemosqueiralMinisterio",
dijo,enlugardecontestarlerealmente.
"¿Porquéquéestámal?"Sabíaquealgodebíahabersucedido,
peroHarryerapropensoaexagerarcuandosetratabadesu
seguridadyasumióquesolohabíavenidoavercómoestaba.
"HubounincidenteenlamansiónMalfoy,unintentode
allanamiento.Casihabíanatravesadolasbarrerasantesdeque
mipadresedieracuentaylasencerródenuevo."
"Bueno,esoes...preocupante,pero¿porquénosnecesitanen
mediodelanoche?Túyanovivesallíyyoestoyde
vacaciones".
"Dejaronunatarjetadevisita,eranlosLestrange,somos
consideradosobjetivos,loquesupongoqueeslarazónporla
quetumejoramigopensóqueeraapropiadoveniraquíen
mediodelanochesinmolestarseencontactarnosprimero".
"Mierda",murmuró,colocandoaScorpiusenlacamaparaque
pudieravestirse.Deberíahabersabidoquealgoasísucedería.
SurelaciónhabíasidonoticiadeprimeraplanaenelProfetala
mañanadespuésdelaGaladeYuleyciertamentehabía
molestadoamuchagente,yahoraaparentementehabía
sacadoalgunoselementosmásinestablesdelacarpintería;el
momentodeestonopodíaseruncoincidencia.Ellaasumióque
HarrytambiénrecuperaríaaAndrómeda,loshermanos
LestrangeteníanunhistorialdeirtrasellayTeddytambién,
esperabaquealmenosseacordaradellamarprimero,quela
brujamaldeciríaprimeroyharíapreguntasdespués.
Sevistieron,prepararonunabolsaparaScorpius,seabrieron
pasoatravésdelaredfluhastaelMinisterio,yluegohastael
DepartamentodeAurores.EntraronparaencontraraHarryen
elbullpenrodeadodeaurores,parecíaestarinformándoles.
Miróhaciaarribacuandoentraroneinmediatamentesepuso
rojobrillante.
"¿Quétepasa,Potter?"LlamóDraco."Unocasipensaríaquesi
entrasenlacasadeotrohombreenmediodelanoche,
podríasveralgoquenoquieresver".
Hermionesintióquesuspropiasmejillascomenzabana
calentarseantelaobviaimplicación:¿nosediocuentadeque
ellatrabajabaconestaspersonas?EllamovióaScorpius
levementeensusbrazos,seestabavolviendopesadoy
probablementedeberíaversiestaríadispuestoairconDraco,
perosucabecitaapoyadacontrasuhombroeraungran
consueloenloquerápidamenteseestabaconvirtiendoenuna
situaciónestresante.
"¡Oye,nohablesasídeHermione!"
Hermionegirólacabezaanteelsonidodeesavozfamiliary
murmuróunexplicativoenvozbaja.Harryobviamentehabía
llamadoalosauroresdereserva,porqueRonWeasleyestaba
paradoallí,tambiénrojo,peroconfuria.¿Harryhabíapensado
enalgoquehabíahechoestanoche?Primero,pensóqueera
unabuenaideairrumpirensucasayahorapensóqueera
prudenteponerlosaellosdosyasuvolátilexenlamisma
habitación.
"Losiento,¿tienesproblemasdeaudición?Nodijenadasobre
Hermione.¿Yquiénerestúparadecirmecómopuedohablar
deminovia?"Dracoarrastrólaspalabras,ellanolomirópero
prácticamentepodíaescucharloponerlosojosenblanco.
"Enrealidadsoysuamigo,"escupióRon,yfueelturnode
Hermionedeponerlosojosenblanco,¿aquiéncreíaque
estabaengañando?"Estásenunamalafase.Unavezquevea
loquerealmenteeres,tedejaráynuncamiraráatrás".
"Ron,mirelaciónnoesdetuincumbencia,peroteaseguroque
noesasí",dijoenvozbaja,noqueríacomprometerse,perono
podíadejarqueesaacusaciónquedarasinrespuestafrentea
tantagente.
Draconodijonada,simplementeseinclinósobresustalones,
mirandofijamenteaRonporunmomento,yluegocomenzóa
sonreír."Scorpius,¿quiéneseste?"SeñalóaHermione.
"Mamá",respondiódeinmediato,tirandodesucabello,sin
levantarlacabezadesuhombro.
AHermioneselequedósinalientoypodríahaberjuradoque
sucorazóndiounvuelco.Dracolohabíaestadoincitandoun
pocoobsesivamentetodoeldíayalgunasvecesellapensóque
habíaestadocercadedecirlo,peronoestabapreparadaparala
formaenquesesentiríacuandorealmentelohiciera.
"¿Esotesuenacomounafase?"Dracocontinuó,sonando
increíblementesatisfechodesímismo."VerásWeasley,ella
consintióenserlamadredemishijos."
Suénfasisenlapalabra'mi'nohabríatenidosentidoparaun
espectadoralazar,peroella,DracoyRonsabíanqueerauna
excavaciónsobrelasmúltiplespropuestasdematrimonioque
ellahabíarechazadodelapelirroja,asícomoelnúmerode
vecessehabíanegadoaformarunafamiliaconél.Susojosse
endurecieronyelcorazóndeHermionediounvuelco,solo
sabíaqueestoestabaapuntodeponerserealmentemal.
Ronmiródeunladoaotroentreellos."¿Deesosetrata,el
niño?Deberíahaberlosabido,¿porquémásestaríasdispuesto
aacostarteconunMortífago?Peroélnoesrealmentetuyoy
nuncaloserá,losabes,¿verdad,Hermione?"Automáticamente
tomólapartedeatrásdelacabezadeScorpiusylopresionó
másfirmementecontrasucuerpo."Ytú,"seburlódeDraco,
"¿tecontósobresupequeñoproblema?¿Tedijoque
probablementenopuedetenerhijos?"Debióhabervistoalgo
enlosojosdeDracoporqueseriódesagradablemente."Oh,lo
hizoentonces.Perotalvezestésdeacuerdoconeso.Sí,eso
funcionaperfectamenteparati,¿no?Tienesunamujer
dispuestaaabrirlaspiernasporti,yalguienqueseencargue
deti.niño,perono
Hermioneseescuchóasímismainhalarbruscamente,justo
cuandopensóqueestemagonopodíalastimarlamás,
encontrólamanera.QueríarogarleaDracoqueno
respondiera,quelasacaradeaquíysealejaradeesta
humillación,peroestabacongeladaensulugarinclusocuando
sintióvariasdocenasdeparesdeojossobreellayescuchóa
HarrydiciéndoleaRonquesecallara.
"Merlín,realmenteeresunaterribleexcusaparaunser
humano.Noesdeextrañarquelaúnicabrujaqueteposeasea
unabasuratotal",espetóDraco.
Ronsiemprehabíasidotansutilcomountrendecargayella
leyósusintencionesdeinmediato,perotodavíaestaba
paralizadaporlaconmoción,ydebióhabersidolomismopara
losauroresquelorodeaban;ibaatenerqueecharotrovistazo
asusrégimendeentrenamiento,porquenadieintentó
detenerlomientrascargabacontraDraco.PeroDraco,conlos
reflejosdebuscadoraparentementetanbuenoscomosiempre,
otalvezhabiendoanticipadoestoporqueclaramentehabía
estadoprovocandoaRon,loesquivófácilmenteyledioun
puñetazoenlamandíbulamientraspasabaporsiacaso.
FueHarryquienimpidióqueRonatacaraaDracodenuevo,lo
agarróporelpechoyluegoordenóaotrostresquelosacaran
delahabitaciónpararefrescarse.Paraellaerabastanteobvio
quecasitodoslosdemásenlasalahabíanqueridoverlos
pelear.
Hermionequeríallorar.Queríapatearlosaambosenlos
cojones,ytalvezaHarrytambién,porsiacaso,pero,
francamente,estabamuchomásmolestaconDraco.Estaba
acostumbradaaqueRonlalastimarayladecepcionara,pero
esteeraunterritorionuevoconDraco.Nosabíacómosabíaél
queScorpiusresponderíaaesapreguntacomolohabíahecho,
peronopodíacreerquehubierausadolaprimeravezque
Scorpiuslahabíallamado"mamá"paraburlarsedesuex.
TampocoestabaemocionadadequeélgolpearaaRonfrentea
Scorpius.
Perosobretodo,estabaaterrorizada.¿Cómopudohabersido
tanimprudente?
Peromantuvolabocacerrada,esenoeraeltipodediscusión
paratenerenpúblico.Encambio,cuadróloshombrosylevantó
labarbillaconorgullocomosinoestuvieracompletamente
humilladaysusasuntospersonalesnosehubieranpuestoal
airefrenteaunabuenapartedelcuerpodeaurores,yse
volvióhaciasumejoramiga.
"Harry,¿dóndetegustaría?"Ellapreguntó.
"¿Estásbien?"Preguntósuavemente.
"Estoybien,"espetóella,negándoseamiraraDraco,noibaa
parecerdébil."¿Dóndetegustaría?"Repitió.
Parecíacompletamenteconfundido."¿Qué?"
"¿Quétegustaríaquehiciera?Medoycuentadeque
técnicamentesoytusuperior,peroestaestuinvestigación,así
que¿pordóndepuedoempezar?Vasanecesitarquedetermine
quésaliómalconlasprotecciones".
Elsolosacudiolacabeza."PuedesirconMalfoyalasalade
esperafamiliar."Élmirósignificativamentealbebéensu
caderaanteesapronunciaciónyelladefinitivamentenoapreció
esapiezademanipulaciónemocional.
Además,nocreíaqueScorpiuslanecesitaraenestemomento,
almenosnosoloparaesperar,éllanecesitabapararesolver
estaamenazasobresufamilia.
"ScorpiusyDracodeberíanretirarsealasaladeespera
familiar,estoydeacuerdo",dijo."Perosoyelsubdirectordel
DepartamentodeAplicacióndelaLeyMágica.Pertenezcoala
saladeguerra".
Latomódelbrazoylaalejódelamultitudparaquepudieran
hablarmásenprivado."Eresunobjetivo".
Ellaresopló."Tútambién,muchomásdeloqueyoseré,yeso
nuncanoshadetenidoaningunodelosdos".
"Hermione,estoesdiferente."
"¡Estáseligiendohacerestodiferenteporqueodiasalos
Lestrange!¡Yotambiénlohagoypuedoayudar!"
"Novoyadiscutircontigosobreesto.Estásemocionadoen
estemomento".Ellaresistióelimpulsodegolpearloporsu
actitudsuperiorycondescendiente,yahabíasidosuficiente.
"Kingsley",llamó."¿Losacompañaráalasaladeespera?:
HermionemiróporencimadelhombroparaveralMinistrode
Magiadepieallí,disculpándose,perodecidido.
Subocaseabrió.NopodíacreerqueHarryyahubieraidoa
Kingsleyylohubierapuestodesulado."Dejaré",amenazó.
"Tendréquearriesgarme",respondióKingsley."Perocreoque
ambossabemosquenoloharás".
LosojosdeHermionesellenarondelágrimas.¿Quélespasaba
aestoshombres?Nonecesitabaprotección,peronopodía
permitirseellujodehacermásdañoasureputaciónsi
continuabadiscutiendofrenteatalmultitud.Losmiróaambos
ygirósobresustalones,casideinmediatosintiólamanode
Kingsleyenlapartebajadesuespalda.
CuandollegaronalasaladeesperadelDMLE,Kingsleyabrióla
puertayprácticamentelaempujóadentro,yaunque
vagamenteregistróquehabíamáspersonasallídelasque
esperaba,prestómuypocaatenciónymiróasualrededor
buscandoalaúnicapersonaqueeraella.últimoesfuerzo
desesperadoporsalirseconlasuya.
SiHarrypodíajugarsucio,ellatambién.
Vioalamujerhojeandounarevista,sunietoasulado.
"¡Andrómeda!¡Dilequenopuedehaceresto!"
Andrómedamiróhaciaarribaylosmiróconcalma."¿Quéeslo
queestáhaciendo,querida?"
"NomedejaráenestecasoporqueponeaHarry",escupióel
nombrecomounamaldición,"nervioso.Escomosituviera
quinceañosdenuevoymeescoltaranfueradeunareuniónde
laOrdenporquenoeslugar.paraniños."EscuchóaKingsley
suspirardetrásdeellaysediolavueltaparamirarloylo
señalóacusadoramenteconlamanolibre."¿Sabesdequéotra
manerasepareceestasituaciónaesa?"
"Estoysegurodequemelovasadecir."
"¡Alfinaldeldía,todavíaseesperaqueyohagalamayorparte
delmalditotrabajo!CuandoHarrysecalmadeestamanía,se
deslizacuandoalguienmencionatantoelnombre'Lestrange',
aunqueelúnicorealmentepeligrosounoestámuerto.Un
hechoqueesimportanterecordarenestasituación,porque
RodolphusyRabastannotienendoscélulascerebralespara
frotarseysolounbrazodevaritaentreellos.Nohayformade
quehayandescubiertocómosuperarunconjuntode
proteccionesantiguascomolasdelaMansiónMalfoyamenos
quetuvieranayuda,ohayalgomalconlasprotecciones.Yen
unashorasHarrysedarácuentadequenecesitaquemedé
cuentadeeso.¡Soloestamosperdiendoeltiempoapacigándolo
ahoramismo!"
Huboalgunosmurmullosdelagenteasualrededoreneste
arrebato,peroellaloignoró.
"OhHermione",serióAndromeda,"soloquetúconsiderarías
quelomásofensivodeloshermanosLestrangeesqueson
estúpidos".
"Tengounalistadecosasqueencuentroofensivassobreellos",
respondióconunsiseo,"peroelhechodequedosimbéciles
comoesetodavíaandensueltosessimplementevergonzoso".
AndrómedamiróaKinsley."Ellatieneunpunto,variosdeellos
dehecho".
"Hermione",suspiró,"novoyacontradecirlaautoridadde
Harrydeesamanera."
"¡YosuperoaHarry!"
"Ytécnicamentetienesunconflictodeinteresesaquí".
HermionemiródeunladoaotroentreélyAndrómeda."¿De
verdad,vasaquedarteahíconlacaraseriaydecirmeeso?
¿Dadaturelación?"
KingsleynorespondióaesoyAndromedasepusodepie,
rodeóaHermioneconunbrazoylaguióhastaelasientojunto
aella."Creoquehasperdidoaestequerido."
"Gracias",violabocadeKingsleyyluegorápidamentesediola
vueltaysedirigióalapuerta.
"¡Noolvidaréesto!"Ellalollamóylofulminóconlamirada
hastaquedesapareció.
ElsonidodeunarisafamiliarllamósuatenciónymiróaDraco,
queestabasonriendo,yseencontróconganasdeapartarlode
suirritantecara.Segiró,dejócaeralbebéqueaúnsosteníaen
elregazodeAndrómeda,"míraloporfavor",ledijoalamujery
sevolvióhaciaDracomientrasselevantaba."Vamos."
"¿Adóndevamos?"
"Mioficina."
"¿Porqué?Realmentenocreoquetevayanadejartrabajaren
estecaso".
"Noparatrabajar,sinoporquecreoqueseríapsicológicamente
dañinoparaScorpiusvermematarte".
Nosolonosemovióparaseguirlafueradelahabitación,sino
quetuvolaaudaciadetirarseenunasillayextendersus
extremidades,comosinoleimportaranadaenelmundo,
inclusodespuésdetodoeltiempo.eventosdelanoche.
"LamentohabermemetidoconPotter,perosoloestaba
jugando,éllosuperará".
Hermionedejódecaminarcuandoasimilósuspalabras.
Respiróprofundamentemientrastratabadecontrolarse.Sin
embargo,sumagiatodavíabrillaba,peroellalareprimió
brutalmente:Scorpiusestabaaquí,yTeddy,ambosestaban
profundamenteensintoníaconellaytalinterrupciónpodríaser
profundamentemolestoparaambos.Peroalmismotiempo
sintióquealgoserompíadentrodeella.
Noteníaideadeloquehabíahecho.Yesofueaúnmás
aterradorqueexasperante.
"¿Poresocreesqueestoyenojado?"Einclusoparasuspropios
oídos,suvozeraunsiseobajoypeligrosoquenoseparecíaen
nadaaella,ydetuvoaDracoenseco.Vacilóporunmomento.
"SéloprotectorqueeresconPotter,"respondiólentamente.
Ellaserióy,denuevo,casinoreconocióelsonido."Harry
actuóprecipitadamenteestanoche,tienesusrazones,pero
puedoentendertuirritación,asíquehabíadecididono
envidiartetuintentobastantemezquinodehacerlosentir
incómodo.Esunchicogrande,ypormuchoquepretendalo
contrario,élesnoignorantedelanaturalezadenuestra
relación.Yyadeberíashabertedadocuentadequetenemos
muypocossecretosentrenosotros,ahora,¡elgranmisteriode
cómotevesdesnudaessolounomenos!"Hizoungesto
teatralmientrashablaba,peroestabademasiadolejospara
queleimportara.
"Dulzura-"
"¡Noteatrevas!Nomesobornaránnimehablaráncondulzura,
asíquenomeinsultesnisiquieraintentándolo.Puedeshacer
cabriolasenelMinisterioporloqueamírespecta,pero¿cómo
pudistesertantontocomoloerasahora?""
"Espera,¿setratadeWeasley?"
"¡Sí!"
LabocadeDracoseabrióysuexpresiónseendureció.Le
recordóque,aunquenoeramalvado,podíaserunmago
peligroso,loquesololaenfurecíamás,porqueellanoerala
únicaqueestabaaltantodeeso."¿Enserioteestásponiendo
desulado?Esecretinoesundesperdiciodemagia.¡Teestaba
defendiendo!"
Hermioneresistióelimpulsodesacarsuvarita.Enrealidad,no
queríamaldecirlo."Noestabashaciendotalcosa."
"Merlín,¿escuchasteloquedijosobreti?Fuegroseroycruel."
Ellaresopló."Loera,noesnadanuevo,pero¿porquédecidiste
hundirteasunivel?CasifueexpulsadodelCuerpodeAurores,
¿losabías?Eraunvagoydependíademasiadodesureputación
delaguerra.fuecasiuniversalmentedesagradable,asíquelo
persuadierondequeseretirara.YcuestionoeljuiciodeHarry
alllamarlocomoreservaestanoche,peroencuestiónde
momentoshicistequetodosseunieranaél.¿Realmentenolo
entiendes?"
"Nodeberíahabertedichoningunadeesascosas-"
"Noteatrevasafingirquesetratademí",espetó."Vistela
oportunidaddejugarconalguienquenuncateagradó,yla
aprovechaste.Volvisteaconvertirteenesefeoadolescenteal
queodiaba,queusóasupadre,sunombreysudineropara
salirdeallí.deproblemasporlosquemerecíasercastigado.
¡Loprovocasteparaquerevelaraalgunascosasprofundamente
personalessobremíy,peoraún,usastemirelacióncon
Scorpiusparahacerlo!"
"Nosabíaqueibaadecireso".Ahorasonabapetulante.
"¿Scorpius?"
"Ohno,contabaconqueélquisierareclamartefrenteatoda
esagente,despuésdetodoesmihijo",sonrió."Peronunca
imaginéqueWeasleyserebajaríatanto."
Ellasimplementedecidióignorareso."¡Peroesonoesni
siquieralapeorparte,entonceslepegaste!"
"¡Meatacó!"Rugió.
"Loincitasteahacerloylosabes.Ytienesrazón,técnicamente
teacusóyteníasderechoadefenderte.Peroesanoesla
historiaqueestácirculandoenestemomento.¿Quéesloque
legustatantoaPansy?¿Laverdadnoimporta,lasapariencias
importan?Yloquelagentevaarecordarestamañanaesque
unMortífagoentróalMinisterioygolpeóaunhéroedeguerra
condecoradoenlacara".
Hubovarioslatidosdesilenciototal.
"Golpebajo,"siseó.
Ellacorrióhaciaél,deteniéndosejustoantesdesusrodillas,se
inclinóyseñalóhaciaél,sosteniendosudedoasolouna
pulgadadesucara."Necesariogolpe,aparentemente,side
algunamaneratehasconvencidodequelaformaenquete
comportastefueinteligente.Ahoratienesresponsabilidades
Draco",señalóaScorpius,"hashechopromesas",señalóasu
propiopecho."¡Nopuedespermitirtecomportarteasífrentea
unahabitaciónllenadegentequeseganalavidaponiendo
genteenAzkaban,yqueestánabsolutamentemuriendopor
cualquierexcusaparatirarteenunaceldaytirarlallave!"
Ellasololomirófijamentemientrasélabsorbíaestoyvioel
momentoenquefinalmenteloentendió."Hermione-"susojos
estabanmuyabiertosyseinclinóhaciaadelanteparatomar
suscaderasensusmanos.
Ellaseescabullólejosdeél."¡Nometoques!Nopuedo-"soltó
unsollozoqueyanopudotragar."Teamomucho,peroni
siquierapuedomirarteenestemomento".Caminóhaciala
puerta.
"¡Mamá!"LlamóScorpius."¡MAMÁ!"Gritómásfuertey
Hermionesediocuentadequelaestaballamando.Sedetuvo
ysetomóunossegundosparaintentarrecuperarse.Ella
plasmóunasonrisaensurostroysediolavueltalentamente.
"¿Quépasa,chico?"Éltodavíaestabasentadoenelregazode
Andrómedaluciendomuypreocupadoyellasemaldijoasí
mismaporperderlosestribos,peroélleestabatendiendolos
brazos."¿Quieressubir?"
"Mamáarriba",respondióenuntonoquesugeríaquepensaba
queellaerabastanteestúpida,yaqueyalohabíadejado
perfectamenteclaro.
Dejóescaparunsonidoqueeramitadrisa,mitadsollozo."Está
bien,estábien,loquequieras."Ellaseacercóylorecogióy
luegorecogiósubolsotambiénysedirigióhacialapuerta.
Peroseleocurrióunaideaysedetuvoysevolvióparamirara
Dracodenuevo.Parecíahorrorizado,perodealgunamaneraal
mismotiempomuyorgulloso.Ellaloseñalódenuevopara
enfatizar."Soloparaquesepasqueestaremosenmioficina,
¡peronoteatrevasaseguirnosMalfoy!"
Élasintióconlacabezayellasalióporlapuertadejandoun
silencioensordecedorasupaso.
Capítulo24:Interludio:Draco
Dracoapretólosdedoscontraelasientodesusillapara
resistirseaperseguiraHermionemientrastratabade
determinarcómosesentíarealmenteporloqueacababade
suceder.
Teníaqueadmitirqueellateníarazónenunacosa.Sibienno
creíaqueestuvieraenpeligrodeiraAzkabanporsusacciones,
tambiénpodíaadmitirqueprobablementenolehabíahecho
ningúnfavorasureputación.Habíareconocidoamuchosde
losaurorespresentesdurantesuconfrontaciónconWeasley,y
ningunodeelloshabíasidocarasamistosas.Perohabíaestado
demasiadoocupadoburlándose(disfrutandoburlándose)de
Weasleyparaconsiderarlasconsecuenciasparaélosufamilia.
YesoeraotracosaqueHermionehabíaacertado.Porqueasíes
exactamentecomosehabíacomportadoenHogwarts.Erauna
personaquehabíatrabajadoduroparadejaratrásy,sin
embargo,sehabíadeslizadotanfácilmentedevueltaaella.Y
poreso,almenos,sintióunagranvergüenza.
Suspensamientosfueroninterrumpidosporsupequeñoprimo
Teddy."Nana,¿puedoirconlatíaHermione?"
Dracomiróporelrabillodelojoyvioqueelniñosehabía
puestodepieylomirabacadapocossegundossinparecer
demasiadofeliz.EscuchóaAndrómedasoltarunaleverisa.
"Nocreoqueaellalemolestetucompañía,perosidice'no',
regresasenseguida,nolamolestes".
"Yonoharíaeso,"respondióTeddy,suvoztanindignadaque
casihizosonreíraDraco.
"Muybien,entoncesamor",respondióAndromeda,yDraco
pudoescucharlasonrisaensuvoz.
Teddysaliócorriendo,abriólapuertadelahabitaciónyluego
lacerródegolpedetrásdeél.
"Draco,¿quéestáshaciendo?¿Deverdadvasadejarqueesa
mujersevayadeaquícontuheredero?"Supadreentonó,
llenandoelsilencioresultante.
Suheredero.
EsoesloqueScorpiuseraparasupadre,aligualqueDraco
eraelherederodeLucius.Eseerasuvalorprincipalparael
magomayor.SabíaquesupadreamabaaScorpiusasu
manera,peronoeralaformaenqueDracodeseabaquesu
hijofueraamadoporsuabuelo.Dracosepellizcóelpuentede
lanarizentreelpulgaryelíndiceysepermitióunminutopara
recomponerseantesdemirarhaciaarribayencontrarseconlos
ojosdesupadreconunamiradadura.
"Sí,padre,creoqueScorpiusdejóperfectamenteclaroque
queríairconsumadre".
"Eso-laseñoritaGrangernoessumadre,"objetólamadrede
Draco.
"¿Entoncesquiéneselsuyo?"Dracodesafió,dudandoantesde
cambiarsumiradahaciaNarcissa.Adiferenciadecuandoera
pequeño,leresultabamuchomásdifícildiscutirconsumadre
queconsupadre."¿Lamujerqueledioaluz?Laqueapenas
loabrazódespuésdequenacióelsuyo,nuncaloquisonilo
amó,¡sinmencionaramí!"Respiróhondo,inhalóporlanarizy
expiróporlaboca."¿Esehechoalgunaveztemolestóen
absoluto,orealmenteestabassatisfechodequehiceuna
parejaaceptable?"
"¡Draco!"Sumadrejadeó,seveíarealmenteofendidaperoél
nosabíasieraporlaacusaciónensí,oporquesehabía
atrevidoahablarledeesamanera.
Letendióunamanoparaevitarquedijeraalgomás."No,no
importa,noquierosaber.Sinembargo,aquíestálacosa",
continuó,mirandodeunladoaotroentresuspadres,"esaes
lapróximaLadyBlackqueacabadeirseconnuestrohijo.Es
untratohechoenmimente,ysinopudierasdecirlo,enla
mentedeScorpiustambién.Demonios,redactaríauncontrato
decompromisoahoramismosinopensaraqueellame
patearíaeltraserodeaquíaHogwartsporeso.Loquesignifica
queellatambiénserálamadredecualquierfuturonietoque
tengas.Tienesqueempezaraacostumbrarteaeso,yanos
hemosmudadojuntos,solosevaaponermásserioapartirde
aquí".
Ciertamentenoeraasícomoqueríacontarlesasuspadres
sobrelosacontecimientosmásrecientesdesuvida,yuna
partedeélsesentíaculpableporexponerloasí,perolas
circunstanciaslehabíandejadopocasopciones.
"Nuncaaceptaréeso",dijoLucius,moviéndosehaciaadelante
ensusillaygolpeandosubastóncontraelpisoparaenfatizar.
Dracoresistióelimpulsodeponerlosojosenblancoanteel
intentodesupadredeafirmarsuautoridad,estabaviviendoen
elpasado.YDracosediocuentadequenohabíaestado
seguro,hastaestemomento,delobienqueestabaconla
estrechezdemirasdesufamilia.
"Nomehagaselegir,padre,"Dracosostuvosumiradaporun
largoratoparapoderverloserioqueestaba,"Laelegirétan
rápidoquetedarávueltaslacabeza",yluegosaltóselevantó
ycaminóhacialapuerta.Necesitabacaminar.
Acababadesalirdelahabitacióncuandoescuchópasosdetrás
deélyvolviólacabezaparaveraClairecorriendohaciaél.Ella
loagarródelbrazocuandoloalcanzóyloapretócontraella
comolohabíahechomuchasvecesantes,peronodesdeque
eranniños.
"¿Teimportaalgodecompañía?"Ellapreguntó.
"Noestoysegurodeserunabuenacompañíaeneste
momento".
"Estábien",lesonrióburlonamente,"Estoyacostumbrada".
"Oh,ja,ja,eresmuygracioso",dijoarrastrandolaspalabras,
rodandolosojosparasímismo.
Ellaseriódisimuladamenteyéltomósubrazodeldeellapara
colocarloalrededordesushombros.Sequedaronensilencio
mientrasdabanunavueltacompletaporelsueloenelque
debíanpermanecerpormotivosdeseguridad.
"Entonces",dijofinalmente,"¿nochedura?"
Élresopló."Notienesidea."Éllaagarróporelhombroyla
empujójuguetonamenteensuabrazosuelto."¿Fuidemasiado
duroconmispadres?"
Ellaestuvocalladadurantemuchotiempoyélcomenzóa
ponersenervioso."Nocreoqueningunodelosdosvayaa
tomarselascosasenserio,perotambiéncreoqueambosson
tercoshastaelextremo,ademásdeestarmásquefirmesen
suscaminos.Noestoysegurodequerealmentetuvieras
algunaotraopciónquenoseaserfirmeyresuelta.Yfuiste...
directo,peronodiríaquefuisteirrespetuosoasíque..."se
calló,luegoseencogiódehombros.
"Entonces,¿laretribuciónserepartirádeformapasivaagresiva
enlugardedirectamente?"Élproporcionó,completandoloque
ellanoestabadispuestaadecir.
"Túlodijiste,noyo",serió.
Inclinólacabezaenreconocimiento.
"¿Quiereshablarsobreelresto?"Preguntódespuésdeunrato.
"Enrealidadno",suspiró.
"Estábien",lesonrió."Entonces,¿lepedisteaHermionequese
mudara?¡Felicitaciones!"Ellacontinuósonriéndole,obviamente
tratandodecambiardetemaaalgomásalegre.
Solopodíareír,aunquefueraamedias."Puedequehayasido
unpocoprematuroaldecirleesoamamáypapá.Despuésde
hoy,esposiblequenopuedahacerlasmaletaslo
suficientementerápido".
"Ellanoharátalcosa",seburlóClaire.
"¿Cómolosabes?"
"¿Quéfueloúltimoquedijoantesdeirsehaceuntiempo?"
"'Nonossigas,Malfoy',"arqueóunacejaconincredulidaden
direcciónaClaire.NoleguardabarencoraHermione,sulugar
enlavidadesuhijodeningunamanera,perosuvitriolohabía
dolido.
Claireserióentredientes,"no,esono,aunquemedivirtió
muchocómotellamóportuapellido.Peroestabahablandode
antes,cuandooriginalmentetratódeirse.
"Oh,meolvidédeeso."
"Sí,bueno.Dijoqueteamabamucho,peroquenopodía
mirarteenesemomento.Esoesloúltimoquequeríaque
supieras,queteamaperoquenecesitabatiempopara
calmarse.Y,Draco,nisiquieradudócuandoScorpiuslallamó.
Tienesrazón,esamujeressumadre,nosemarcharátan
fácilmente".
Dracosuspiró,tambiénlohabíacreído,peroeraagradable
escucharlodesdeunaperspectivamásobjetiva.
"¿Tepuedodarunconsejo?"Sepreguntó,despuésdedejar
queesoloasimilara.
Soloseencogiódehombros."¿Hayalguienquetedetenga?"
Nonecesitabamirarlaparasaberqueellaestabaponiendolos
ojosenblanco."AlescucharlohablarsobreAstoria,seme
ocurrióqueapesardehaberestadocasadoduranteaños,no
tieneunaexperienciarealderelación".
"Subestimación,"concediófácilmente.
"Entonces-"interrumpiósuinevitableperorata,"miconsejoes,
unavezqueustedesdossecalmen,necesitanhablaryquiero
decirhablardeverdad.Noselimiteadejardeladoloquesea.
Noséexactamentequésucedió,peroséqueLucyyonunca
hemostenidounapeleaenlaqueéloyoestuviéramos
completamenteenlocorrectoocompletamenteequivocados.
Loquesignificaquecuandohables,probablementeserálargo,
desordenadoycomplicadoytú'probablementeloodiarás,
porqueestásacostumbradoaconseguirloquequieras.Pero
estoesimportante,Draco,delocontrariotusproblemas
simplementeseagravarán".
Asintiódistraídamente.Unapartedeélyasehabíadado
cuentadequeseríanecesario,peroMerlín,habíahabladode
sussentimientosmásenlosúltimosdosmesesqueenlos
primerosveintiséisañosdesuvida.Yahoramismo,lasola
ideadehablarmáseraabsolutamenteagotadora.
SequedaronensilenciodenuevoantesdequeClairelos
detuvieraagarrándoloporlacintura,tiróhastaqueestuvo
frenteaellaylomiróalosojos.Tragósalivaconnerviosismo.
"Draco,"comenzó,convozseria,"casitengomiedode
preguntar,pero¿porquédemoniosHarryPottertehavisto
desnudo?"
Élsimplementelamirófijamentehastaquesuspalabraslo
alcanzaron;aparentementepudovercuandoélentendió,
porqueellalesonrióconpicardíayluegoambosserierona
carcajadas.Yenlugardecaersinceremoniasalsueloensu
alegría,laenvolvióensusbrazosyellaseapoyóenélhasta
queambosserecuperaron.
"Gracias",murmurócuandopudohablardenuevo,"lo
necesitaba".
Horasmástarde,estabamediodormido.Despuésdesupaseo,
élyClairehabíanregresadoalasaladeesperafamiliaryse
habíanacomodadoparaesperarnoticias.Sehabíadesplomado
ensusillaconlacabezacontraelrespaldo;lesorprendióque
sumadrenohubieramuertoenelactocuandovioeso,perotal
vezpensóquehabíantenidosuficienteconflictoporlanoche
cuandoseabriólapuerta.denuevo.
Habíaunachicacontúnicadeaurorquevacilóenlaentrada.
Ellasemordióellabio."¿LordBlack?"
"¿Sí?"
"Uh-LasubdirectoraGrangerlegustaríaverte.Dicequees
asuntodeHouse".
Dracosintióquesusojosseagrandabanporlasorpresa.
¿Negociodelacasa?¿QuésabíaHermionesobreelasuntode
laCasayporquétendríaquediscutirloahora?Sinembargo,al
veralachicaquesecerníanerviosamenteenlapuerta,decidió
guardaresaspreguntasparaHermioneysimplementesepuso
depie.
Lachicasaltóyluegosevolvióyprácticamentecorrió.Él
suspiró.Consuslargaspiernas,fácilmentesiguiósuritmo.
Pero,honestamente,estecomportamientonosoloera
terriblementepocoprofesional,¿cómoluchabacontralos
magososcurosparaganarselavidasinisiquierapodía
manejarescoltarloatravésdelMinisterio?
CuandollegaronalaoficinadeHermione,lachicallamóala
puertayllamóaHermione,quienlaabriócasideinmediato.
"GraciasJill,esoserátodo",ladróHermioneyDracosintióque
susojosseabríandeparenparporlasorpresadesu
comportamientoagotado.
Lachica,aparentementeJill,soltóunpequeño'eep'yse
escabulló.DracoabriólabocaparapreguntarleaHermionesi
esachicarealmenteestabahechaparaserunAuror,perolas
palabrassalierondesubocaantesdequeéltuvierala
oportunidaddedeciralgoélmismo.
"Losiento,noquisellamartecomosifuerasunniñooalgoasí,
peronoqueríadejarlos",señalóalaesquinadesuoficina
dondeTeddyestabaacurrucadoconScorpiusenunsofá,
profundamentedormido."Dulce,¿noesasí?"Ellapreguntó,
"Teddyesnaturalmentemuyprotector,creoqueesalmenos
parcialmenteunsubproductodeserunhuérfano,siHarrytiene
algoqueseguirdetodosmodos".
"Hermione."
"Tengounhechizosilenciadorasualrededorparaqueno
tengasquepreocupartepordespertarlos".
"Hermione,"repitió,másfuerte.
Sucabezaselevantódegolpeparamirarlo.
"Tomaunrespiro",meanimó,"estábien,nopensénadaen
eso.Convocoalagentetodoeltiempo".
"Porsupuestoquesí",resopló,yluegosegolpeólabocaconla
mano."¡Losiento,escomosinopudieradejardeseruna
perraestanoche!"
Dracoentróalaoficina,cerrólapuertadetrásdeélconelpie
yseacercóaHermionecomosifueraunanimalasustadizo.
Cuandolaalcanzó,semoviómetódicamente,colocandosus
manossobresushombrosysesintiócomplacidocuandoellase
relajóconsutoque."¿Queestapasando?"Preguntó
gentilmente,cualquierirritaciónquepudierahaberestado
sintiendoconellafuefácilmentedejadadeladoantesu
evidenteangustia.Teníaclaroquehabíaocurridoalgoqueno
teníanadaqueverconloquehabíapasadoantesconRon
Weasley.
Parecíasalvaje,asustaday,lopeordetodo,asustada.Su
cabellohabíasidoretiradodelmoñoenelqueselohabía
enrolladoantesdequesefuerandecasa,yobviamentehabía
estadopasándoselasmanosporél.Teníalosojosinyectados
ensangreytodasucara,normalmentesupulcritudcomouna
oficinadealfileres,eraundesastre:suescritorioestaba
cubiertodepergamino,pergaminos,variostomoseinclusosu
computadoraportátil.Loslibroshabíansidosacadosalazarde
susestantesyestabanamontonadosendiferentessuperficies
alrededordelahabitación;algunosinclusoestabanenelsuelo.
EstaeralaversióndeHermioneGrangerdeunataquede
nervios.
Ellaseinclinóhaciaél,peroélsediocuentadequenoestaba
seguradesubienvenida,asíquelevantólasmanosdesus
hombrosylaatrajoasusbrazos.Ladeellalerodeólacintura
ylaescuchórespirarprofundamentevariasveces.
"Dimequecuandoestedíatermine,Scorpius,yyoiremosa
casajuntos,porfavor."Ellalepreguntó.
Unasacudidadepánicosedisparóatravésdesusistemaante
estasolicitud."¿Hasucedidoalgohoyquepodríacambiareso?"
"No,"negóconlacabezacontrasucuello."Essoloque
descubríalgosobreloquesucedióanocheenlacasadetus
padresquemeasustó".Dejóescaparunsuspirolargoy
tembloroso."TeamotantoatiyaScorpius,yteacabode
atrapar,parecedemasiadobuenoparaserverdadyestoy
aterrorizadodequealgotealejedemí".Ellaseaferróasu
camisa."Creoquemeharíasentirmejoroírtedecireso".
Élseechóhaciaatrásparapodermirarla,agarrósusbrazossin
apretarylamiróalosojos."Estanoche,tú,Scorpiusyyo
iremosacasajuntos,alacasadondevivimostodos.Yaldía
siguiente.Yaldíasiguiente.Ytodoslosdíasdespués".Ledio
unbesoenlafrenteylamiróarqueandounaceja."¿Okey?"
"Sí,estábien",exhaló."Gracias,esorealmenteayudó.No
tenemostiempoparatenerunadiscusiónexhaustivasobrelo
anteriorenestemomento,peroqueríadecirquelamentola
formaenquemanejélasituación.Nuncadebíhaber
confrontadoustedfrenteasufamilia,ocualquierotrapersona,
eseeranuestronegocioysolonuestronegocio.Sinmencionar
quefuehipócritademiparte,dadoqueunagranpartedela
razónporlaqueestabamolestoporloquesucedióconRones
quesucediófrenteaunamultitud".Hizounapausayfrunció
loslabios,obviamenteconsiderandosussiguientespalabras.
"Puedequenosiempre,necesariamente,meopongaaverte
regañaraRon,oinclusoadarleunpuñetazo",jugueteóconel
botóndesucamisaylesonrió.
Reprimióunarisa."Esbuenosaberlo,tendremosquerepasar
lasreglasmástarde".Ellaasintió."Ymientrasestamoseneso,
queríadisculparmeporincitaraWeasley.Estabadisfrutando
metermebajosupielynoconsiderétussentimientosal
respecto.Esunidiota,perodeberíahabersuperadoesoy
habersidoelmejorhombre,esoesloquetemereces".
"Tengoelmejorhombre",respondiósindudarlo.
Élseagachóylabesóprofundamente."Muybien,enséñame
quétehaasustadotantoparaquepodamosiracasaytener
sexoderecuperación".
Ellacortósusojosensudirección."Teestássaltandoalgunos
pasos,Draco."
"Sí",suspiródramáticamente."Clairemelohabíaseñalado.
Peroeventualmentevamosatenersexoderecuperación,
¿verdad?"
Esohizoqueserieradeella,queeraexactamentesu
intención."Cuentoconello."Perorápidamentesepusoseria,
tomósumanoyloacercóasuescritorio.Dejandountrozode
pergaminofrenteaél,lepreguntó:"Dimeloquevesaquí,
necesitosabersieslomismoqueyoveo".
Élechóunvistazoasuahorafamiliargarabato.Reconocióel
contenidodelpergaminodeinmediato,perololeyódosveces
másparaestarseguro."Pareceunplantradicionalde
proteccióndefamiliasnegras",ledijofinalmente.
Yahífuecuandohizoclic:Negociodelacasa.
"¿Cómolosupiste?"Elsepreguntó."Losabías,¿no?"
Ellaasintióyluegoseencogió."Siriuscompartiómuchomás
conmigodeloqueprobablementedeberíahaberhechocomo
JefedeCasa.HabríahechocualquiercosaporHarry,ypensó
queyoeraclaveparamantenerloasalvo.Ymásalládeeso,
honestamente,simplementenoleimportaba.muchosobrela
tradición.Medejóleerloquequisierayrespondiócualquier
preguntaquetuviera.Estabamásquefelizdecompartir
secretosfamiliaresymetemoqueaprovechélaoportunidad.
¿Estásmolesto?Teprometoquehesidodiscreto".
DracosintióunaleveoleadadeirritaciónporeldifuntoLord
Black.SabíacómosehabíasentidoelhombreporsuCasa,
peroaúnasí,lossecretosdelamagiafamiliarestaban
destinadosasersacrosantos,ypocosotroslostrataríancon
tantocuidadocomoélconfiabaenqueHermionelohubiera
hecho.
PeroesonofueculpadeHermione.
Lapusofrenteaélylarodeóconsusbrazospordetrás.
"Estábien,ibasaaprenderestascosasdetodosmodoscuando
teconvertisteenLadyBlack,¿nocrees?"Élmurmuróensu
oído.
Ellahizounzumbidoevasivo,peroélpudoverquesumejilla
securvabaenunasonrisa.
"¿Perotengoqueadmitirquenoentiendocómoencajaesto
conloquepasóanoche?"Élcontinuó.
Ellaseinclinóhaciaadelanteensusbrazosyrecogiómás
pergaminoyluegoloalineóenunafila."Dimequépiensasde
eso."
Estaveztardómuchomásencomprenderloqueestaba
viendo,yluegopensóquedebíaestarequivocado.Loleyóuna
yotravez.
"Estospodríanayudar",murmuró,juntandovariospergaminos
yextendiéndolossobreelpergaminoqueélacababadeleer.
"Sonlaslecturasmágicasquelosaurorestomaronenla
mansiónMalfoydespuésdelataque.Tuvequehacerlos
retrocedertresvecesparaasegurarmedetenerunaimagen
completa,elestúpidoHarrymanteniéndomeenlabanca",
gruñó.
Casiseburladeellaporlorápidoquehabíaaceptadotrabajar
enelcasodespuésdequePotteraparentementeacudieraa
ellaenbuscadeayudaapesardesusafirmacionesanteriores,
peroestabademasiadoalarmadoporloqueestabaviendo
comoparamolestarseconesafrivolidad."Parecequeseha
tejidounplandelosBlackenlasbarrerasdelaMansión,pero
esoesimposible".Laformaenqueellasetensóensusbrazos
lehizosaberqueestabaenlocierto.
"Máscomoempujadoporlafuerzabruta,diría,honestamente",
agregó.
"Aúnasí,nodeberíaserposible-"loconsideróporun
momento."Bellatrix,"sediocuentaconunsobresalto.
"Esoesloquepensétambién",susurró,presionandosus
manosensussienes.
"Noesdeextrañarqueestésenpánico."
"Nuncasaliónadabuenodeesamujer",respondióellaaún
mástranquilamente.
"¿CreesqueusóeltiempoenquePadreleentrególas
proteccionesalSeñorOscuroparahaceresto?"
Ellaasintió."Sí.Notienemásdefinalesdelosnoventa."
"Estábien,pero¿porqué?"
"Nolosé,pero¿huboalgunarazónparamuchodeloquehizo?
Creoquesimplementesedeleitóenelcaos.Ycreoquele
habríagustadoponerleunoatupadre".
"Esoes,sí,esunamuybuenaevaluacióndemiexperiencia".
Levantóunbrazoquelarodeabaysepellizcóelpuentedela
nariz."Todavíanoentiendoexactamentecómofueposible".
Girólacaraparaqueélpudieraverquelaslágrimascorrían
porsusmejillas."Esaeslapartequetantomeasusta".
ElestómagodeDracocayóalhundirseenelhechodequeen
realidadsepusopeorquesutíapsicópataconstruyendoloque
eraesencialmenteunapuertatraseraalassalasdesuhogar
ancestral,ellugardondesuhijohabíanacidoyvividolos
primerosochomesesdesuvida.
Agarrólamanoquelequedabaenlacintura."Obviamente,
sabesquelasproteccionesfueronsusceptiblesdurantela
guerra".
"Sí,peroenrealidadnuncafueronsusprotecciones,todolo
queellaconstruyóenellasdeberíahabersederrumbado
despuésdesumuerte".
"Nosihubierausadomagiadesangre",respondióHermione,
"lapresenciadetumadreenlaMansiónlahabríamantenido
activa".
"¿PerocómolomantuvoatadoalasbarrerasMalfoy?"Draco
preguntó,"Mimadrenoes,porsangre,unaMalfoy".
Hermionevolvióagirarlacabezaylediounamirada
significativa,laslágrimasaúncorríanporsurostro."No,pero
habíaalguienquevivíaenesacasaqueesunBlackyun
Malfoy."
Correcto.
Porsupuesto.
Dracoresistióelimpulsodetirardesucabelloconfrustración.
Parecíaquelosfantasmasdelaguerranuncaibanadejarde
joderlo,ytalvezselomerecía.Peroluegovolvióamirara
Hermioneyasimilólodevastadaqueestabaporestanoticia.
Ellaciertamentenolohizo.
Hipabaycerrólosojosconfuerza,obviamentetratandode
calmarse."Esunmilagroqueestacosanotehayarobadotu
magia,yambossabemosquebásicamenteseríaunasentencia
demuerte.Esinsidiosamentebrillante".
"Porfavor,dimequeesahermosamentetuyahaencontrado
unasolución",suplicó.
"Creoquesí",suspiró,"peroatuspadresrealmentenolesvaa
gustar".
Capitulo25
HermionesaliófuriosadesuconfrontaciónconDracoyentróa
suoficina.DejóconcuidadoaScorpiusenelsueloconsubolso
juntoaélysacósuvaritaparaerigirunaseriedeamuletosde
seguridad.Estepisoestabacerradoconllave,peronosentía
quepudieraserdemasiadocuidadosaconlaseguridaddel
bebé.
Sinmencionarquesiseencerraba,podríaestarmenostentada
ahaceralgorealmenteestúpidocomoperseguiralareinay
reprenderlafrentealParlamentoporcrímeneshastaahora
desconocidosmientrasellayaactuabacomounaidiota.Porque
nopodíacreerloqueacababadehacer.
Sinembargo,apenashabíacomenzadoalanzarcuandohubo
ungolperápidoenlapuerta.
"¡Adelante!"Ellallamó.
Suprimerahijadoabriólapuertaysecolóporelespaciomás
pequeñoquepudohaberhechoparameterseentrelapuertay
elmarcodelapuerta.Éllamiró,obviamentealgovacilantey
sucorazónsehundió.Teddyeraunniñotansensible,pero
estabanmuyunidos,odiabahaberloasustadoconsuvitriolo;o
quepudieraasustarsedealgunamaneraporlos
acontecimientosdelanoche.Teníamásrazonesquelamayoría
paraestarlo.
"¿Puedosentarmeaquícontigo?"Preguntó.
"Porsupuesto,amor",leindicóconungestoqueseadelantara.
"Lamentoquetuvierasquevereso,nodeberíahabergritado
así".
Soltóunsuspiromientrassusaccionessehundían.Merlín,
¡habíallamadoaDracounMortífagoenfrentedeTeddy!Ella
nolohabíadichocomounacondena,peroprobablemente
Teddyerademasiadojovenparaentenderloqueacababade
presenciar.
Cerrólapuertadetrásdeélyentródellenoenlahabitación.
CogióaScorpiusysedirigióalsofáenlaesquinadesuoficina,
indicándoleaTeddyqueseunieraaella.
"SabesqueDracoesunbuenhombre,¿verdad?"Preguntó
mientrassesentabaasulado."Acabamosdetenerun
desacuerdo,yhasidounanochedifícil.Peroaúnasí,no
deberíahaberperdidolosestribosygritarleasí".
Seencogiódehombrosdenuevo."Sesuponequenodebes
golpearalagente,memeteríaenproblemassilohiciera".
"Bueno,esoescierto",concedió.
"InclusosielSr.Ronnoesmuyagradable",continuóyella
tuvoqueevitarsonreír.Teddynoeraelmayoradmiradorde
Ron,porloquesesentíaunpococulpableporquesabíaquese
debíaalmenosenpartealatensiónentreRonyella.Pero,de
nuevo,Rondeberíasermásamable.
Hubounapausa."¿LagenterealmentequiereponeraDracoen
lacárcel...debidoalaguerra?"Éllamiróalosojosensu
direcciónyellapudoverlapreocupaciónenellos.
Hermionetomóunarespiraciónprofundaytemblorosa,estaba
losuficientementeasustadaporsuparte,nohabíatenidola
intencióndeasustaraTeddy.Yyasabíademasiadodurantesus
merosochoaños.
"Algunaspersonascreenqueespeligroso,asíquesí,creenque
pertenecealacárcel.Peronotienenningunarazónpara
enviarloallí.Ycomodije,esunbuenhombre,noharánada
paraqueloenvíenallí,inclusosifueunpoco...imprudente
estanoche".
Élasintióconlacabeza,raspandolapuntadesuzapatocontra
laalfombra."Sinembargo,esestúpido",volvióamirarlaalos
ojosesperandoqueloregañaranporsueleccióndepalabras.
"Losiento,peroloes.MegustaDracoytieneunhijo",colocó
sumanoenlaespaldadeScorpius,"nodeberíasquitaralos
padresdesushijos".
LosojosdeHermionesecerraron.Esteniñohabíapasadopor
demasiado.
"NadievaaquitarleaDracoaScorpius",fueunapromesa
estúpidaeimprudente,perosabíaquesacrificaríasupropia
vidaparamantenerla.
Élsoloasintióconlacabeza.
Unpardehorasdespués,estabadurmiendoenelsofácon
ScorpiusmientrasTeddyestabasentadoensuescritorio
jugandoensucomputadoraportátilcuandoalguienllamóala
puerta.Tresgolpesfuertes:Harry.Ellalollamóparaque
entrarapero,enunmovimientountantomezquino,como
todavíaestabamolestaconél,lehizohacereltrabajode
desmontarsusamuletosdeseguridad.Élhabíasidoelque
insistióenqueellaleenseñaracómohacerloencasode
emergencia,despuésdetodo.Levendríabienpracticar.
Despuésdeunosminutos,lapuertaseabriódegolpeyun
brazoentrópocoapocoenlahabitación,lamanoagitandoun
pañueloblancocomounabanderaderendición.Ellapusolos
ojosenblanco.
"Muylindo",dijo,"entraHarry".
Entróenlahabitación,sonriéndoledeesamaneraquesabía
queeradifícilderesistirparaella,peroluegofruncióelceño
mientrasmirabaalrededordelaoficina."Dijeronqueestabas
aquí,perosupusequetehabríasmetidoeneltrabajopara
distraerte.Peroobviamenteesenoeselcaso,¿yporqué
tienesalosniños?"
Ellaayudóalevantarunamano,indicándolequeledieraun
momentoantesdedeciralgomás,luegolanzóunmuffliato.
Teddynonecesitabaescucharmásdetallessobrelas
complejidadesdelasrelacionesadultasestanoche.Hizoun
gestoaHarryparaqueseacercaraysesentóconcuidadopara
evitardespertaraScorpius.
"Estoyprácticamentetumbadoaquítratandodedecidirsies
posiblemorirdevergüenza".Ellarespondiócuandoestuvode
pie.
Inclinólacabezaenpregunta.
"LedijeaDracoquesefueracomounaespeciede...brujo
frenteatodasufamilia."
"¿PorquéestásenojadoconMalfoy?Quierodecir,teapoyoen
cualquieresfuerzoqueincluyaqueélseenfrentecaraacara
contuira;oprácticamentecualquieresfuerzoqueteapetezca
emprender,enrealidad."Éllesonrióyellapusolosojosen
blanco."Ynoesexactamentediferenteatiperderlosestribos,
pero…espera,¿setratadelacosadesnuda?Porqueunhechizo
dememoriarápidayestarécomonuevo,sinhacerdaño."Élle
sonriódenuevo.
"¡No!"Ellasiseó,"¡setratadequeélgolpeeaRon!"
"¿ÉlgolpeandoaRon?¿Porqué?"Élfruncióelceño."Sino
fueraelAurorPrincipal,ynohubiéramosestadoenel
Ministerio,tambiénlohabríagolpeado,ynocreoqueme
hubieralimitadoauno.Élestabamuyfueradelugarantes,
inclusoparaRon".
Ellaresopló"¿Nodecimosesocadavezquesacaalgo?"
Harrydejóescaparunlargosuspiro."Parecequesí,¿no?Por
cierto,loenviéacasa,nolohabríallamadoenprimerlugar,
perollaméatodaslasreservasyhubierasidoextrañosime
hubieraidoélfuera,habríaparecidouvasamargastanpronto
despuésdemidivorcio".
Ellaasintióysefrotólassienes."Loentiendo.Peroesaesla
cosaHarry,recuerdasqueeraselAurorPrincipalydónde
estabas.Draconotomónadadeesoenconsideración,
simplementesiguióincitándolo."
HarryabriólabocaperoHermionecontinuó.
"Porotraparte,soyunhipócrita.¿Cuántosañosmetomó
aprenderadejardemorderelanzuelodeRon?Essoloque,
realmentemeasustóHarry.Lamayoríadetusauroresson
buenaspersonas,perolamayoríadeellostambiénloson.
comoRonenquevenlascosasenblancoynegro.loque
significaquenosonfanáticosdeDraco.Simplementenopodía
soportarverlometerseenproblemas,especialmenteporalgo
tanestúpido.¡Nopodíasoportarperderlos!"Ellagimió.
Harrysesentóenelsofáasuladoylaabrazóconcuidado.
"Shhhh,"latranquilizó."Todovaaestarbien.Temerecesalgo
buenoycreoqueestoestodo".Elpauso."SiledicesaMalfoy
quedijeeso,lonegaré."
Ellaserióentredientesyluegosuspiró.Estabaparanoica
sobrelaposibilidaddeperderasunuevafamilia,sediocuenta
deeso,peroaúneraunadiscusiónquenecesitabatenercon
Draco."Detodosmodos,séquenovinisteabuscarmepara
hablardeesto,asíque,¿quéquieres?"
Sepasólamanoporelpeloylamirótímidamente.Sabíalo
queibaadecirantesinclusodequeabrieralaboca.
"Lagentequetieneenelcasonopuedeentendernipensaren
laslecturasqueestánrecibiendoenlaMansiónMalfoyy
¿necesitamiayuda?"Ellaadivinó.
"Básicamente."
"¿Tenemosquehacerestocadavez,Harry?"Dejóescaparun
suspiroexasperado.
Apretólamandíbula."LosLestrangesonpersonashorribles,
horribles".
"Sí",estuvodeacuerdo.
Casinosabíaporquésemolestabaconestadiscusión,tenían
lamismacadavezqueloshermanosLestrangeasomabansus
cabezaspequeñasymalvadasporlosesconditesenlosque
habíanestadoescondidos.
"CasitematanatiyaTeddy",continuó.
Oh,lohubo.
"¡Ese!"Ellaloseñaló."Esoestanmolesto.Nometratescomo
aunadamiselaenapuros.Sí,intentaronhacernosdaño.Se
colaronenlacasadeAndrómedacuandosusprotecciones
estabandébilesdespuésdelaguerra.Hicieronsudiscursode
'villanamalvada'yluegocortóelbrazodelavaritade
Rodolphusyseaparecieronconelraboentrelaspiernas.
Denmealgodecrédito,puedocuidardemímismo,¡sin
mencionaralaspersonasqueamo!"
"Nodeberíastenerquehacerlo",sesentóycruzólosbrazos
sobreelpechoconterquedad.
Ellaresopló."Entréenlaaplicacióndelaley,Harry,talcomolo
hiciste,aunqueporunarutamástortuosa.Peroaúnasí,
literalmentemeinscribíparaesto.Ahora,séquenoestoytan
intensamenteentrenadoenelcampocomotú,pero¡Séloque
estoyhaciendo!¡Dejadeactuarcomosisiempretuvierasque
serlaprimeralíneadedefensaentreelpeligroyyo!Además,
meavergüenzodeponeraKingsleyenelmedio".
"Podríahabermeanuladosinoestabadeacuerdo",argumentó,
peroestabaempezandoaversecomounadolescente
petulante.
Ellapusolosojosenblanco."Nosincausarundisturbiodentro
delcuerpodeaurores.Eressulíder,ademásdelhechodeque
eresHarry-maldito-Potter.Sabesexactamenteloquehiciste.Te
aprovechastedequiéneresparajugaraserunhermano
sobreprotector."Admítelo",volvióaseñalarconeldedoensu
dirección,perohabíamoderadosuvozparatratardeno
despertaraScorpius,porloquenoestabaseguradelo
intimidantequesonabaenrealidad.
Élnolamiraría.
"Bien.Comosea.Séasí",espetó."Entonces,¿quéquieresque
haga?"Ellainsistió.
"Revisesushallazgosycuéntemequéestápasando
realmente".
"¿Esoes?"ellaresopló.
"Sinoquieresayudar,porsupuestoquenopuedoobligarte".
"Porsupuestoquevoyaayudar,noimportalomolestoque
estécontigo.Laspersonasqueamoestánenpeligro,eincluso
sinoloestuvieran,noseríacorrectoignorarestoporqueestás
siendounidiota.Ahoradameloquetienes".
Extendiósubrazolibreyluego,dándosecuentadeque
necesitaríaambasmanospararevisarcorrectamentelos
documentosquehabíatraídoconél,transfirióconcuidadoa
ScorpiusalosbrazosdeHarryporquesabíaquesilodejabaen
elsofáEscasiseguroquesedespertaraparaprotestar.Harry
nisiquieradudóentomarlo,yellasonrióparasímisma
mientrasloveíaacunaralbebéyautomáticamentecomenzara
mecerlo.
Ellahabíaqueridoestrangularlovariasvecesestanoche,pero
élteníatanbuencorazón.Nuncahabíadejadoquesupasado
conDracoinfluyeraensusinteraccionesconScorpiusyse
habíaunidoaéldesdeelprincipio.Fuedulce,comosiempre,
verlosjuntos.
"¿Tellamó'mamá'hum?"LavozdeHarryinterrumpiósus
pensamientos.
"Bueno,esonoesexactamenteloquedijo,perosí".
"Felicidades."
"¿Novasaenloquecer?"
"Séloquesignificaesebrazalete,Mione.Malfoynosolose
alejarádeti.Esteniñonecesitaunamamá,temueresporser
unayseadoran".Miróalbebéysuavementepasóunamano
porsucabeza.
"GraciasHarry,"respondióella,convozroncaporlaemoción.
"ArreglaestoHermione,ayúdameadescubrirloquepasóesta
noche,ymanténatufamiliaasalvo.Hayalgomuymalaquí.
Nohubieravenidoatideotramanera."
LamejoraensuestadodeánimoqueseprodujoalveraHarry
yScorpiusjuntosseagrióenelmomentoenqueviola
documentaciónqueHarrylehabíatraído.Fueundesastre,no
teníasentido.Estabaclaroqueningunodelosauroresen
cuestiónhabíaescaneadojamásunlugarcomolamansión
Malfoy,unapropiedadtanvastaconproteccionesantiguas.
Estabandesconcertadosporloquehabíanencontrado;
HermionereprimióunaréplicacruelendirecciónaHarry
mientrasloleía,ynosoloporelbiendeScorpius.Harrytenía
buenasintenciones,estabadesesperadoporprotegerla,pero
habíahechomásdañoquebienmanteniéndolafueradel
circuito,inclusosisolohabíasidoporunaspocashoras.
Respiróhondoycomenzóaescribirinstruccionesintensivas
paraqueHarryselasdieraasuequipo.Lostomóconunbeso
enlamejilla.
Lestomódosintentosmásparareunirtodoloquenecesitaba,
cadavezsesentíamásfrustrada.
TrabajómientrasHarryestabafuera,reconstruyendotodolo
másrápidoquepudo.Afortunadamente,Teddysehabía
cansadoydecidióvoluntariamenteirseadormirjuntoa
Scorpiusparaqueellanotuvieraquepreocuparseporél.
Estabaespecialmenteagradecidadequeestuvierandormidos
unavezquerecibióelinformefinalycalculólosresultados.
Porquecuandosediocuentadelasimplicacionesdeestas
proteccionesparaDraco,apenaspudocontenersu
temperamento,ycuandorecordóqueAstoriahabía
experimentadodosabortosespontáneosantesdesuembarazo
conScorpius,tomóelmismopisapapelesqueDracodisfrutaba.
dandovueltasenlaspocasocasionesenquelavisitabaenel
trabajoylaarrojabacontralapared.
Ellanopudoprobarqueestohabíacausadolosabortos
espontáneos.Perosísabíaqueelestadodelasprotecciones
hacíaquelamansiónfuerainseguraparacualquierhijode
Draco,ylosfetoseranespecialmentefrágiles.Scorpiusfueaún
másmilagrosodeloqueellahabíaimaginado.
Sinmolestarseenarreglarlaabolladuraenlaparedoreparar
labaratijarota,comenzóarevisarsushallazgosporsegunda
vez.Ycuandoobtuvolosmismosresultados,losrevisó
nuevamente.
Todosucuerpoestabatemblandocuandofinalmenteadmitió
quenoibaaobtenerunresultadodiferentesinimportar
cuántasveceshicieraloscálculos.Ydespuésdepasarunos
minutosrecomponiéndose,envióabuscaraDraco.
Fuedifícilparaellanocorrerhaciaélenelmomentoenque
entróensuoficina,peroestabatratandodeseguirsiendoalgo
profesional.Yluegoestabaelhechodequesunuevo
conocimientolahacíasentirsucia.¿Cómosesuponíaqueibaa
explicarleloquehabíadescubierto?Fuemásquemonstruoso.
Peronoteníaotraopción,nopodíapermitirquelascosas
permanecierancomoestaban,erademasiadopeligroso.Y
necesitabaqueDracoconfirmarasushallazgos.Nocreyónipor
unmomentoquesuspadreslecreeríansoloconsupalabra.
Ellaleexplicólascosaslomejorquepudo.Orgullosadeque,
ensumayorparte,semantuvieraaparentementetranquila
mientrasinternamenteentrabaenpánico.Romperlonosería
útil.
CasitanprontocomoDracosaliódelaoficinaparabuscara
suspadres,Scorpiussemovió.Hermioneasumióquehabía
sentidolarepentinaausenciadesupadre.Estabamuyen
sintoníaconlamagiadeDracoydeellayestahabíasidouna
nochetaninusualqueprobablementeestabamássensibleque
decostumbre.ComenzóaquejarseyHermionelolevantópara
quenodespertaraaTeddy.
Ellaestabapaseandoporlaoficinatratandodequesecalmara
yconsuertesevolvieraadormircuandoDracoregresóconsus
padres.
"OyeScorp,mira,papáhavuelto.Ymiraaquiéntrajoconél,
es..."fruncióelceñoyluegosonriótentativamentealos
Malfoymayores."Losiento,nosécómoquieresquetellame".
"Abuelayabuelo,"proporcionóDracocuandosuspadres
permanecieronensilencio.
Luciuslamirabaconelceñofruncido,peroNarcissa
básicamentelaignoró,ocupadaestudiandoalbebé.Scorpius
losmiróconseriedadyluegogolpeósurostrocontraelcuello
deHermione."Losiento,hasidounanochelarga",sedisculpó,
yluegosesintióextrañaporhacerlo,parecíapresuntuoso.Miró
aDracoenbuscadeayuda,peroélseencogiódehombros.
Estofueincreíblementeincómodo.
PeroNarcissaledioungestodelástimaydiounpasoadelante
parafrotarlaespaldadeScorpius."ADracotampocolefue
biencuandolodespertaronenmediodelanoche".
Scorpiussediolavueltaantesutoqueylamiróporun
momentoyluegolaalcanzó.ObviamenteNarcissaestaba
sorprendida,perodespuésdeunmomentodevacilación,lo
tomóensusbrazos.HermionemiróaDracodenuevo,parecía
bastanteaturdido.PeroNarcissahabíacolocadosumejilla
contraladeScorpiusyélhabíaagarradounmechóndesu
cabello,yHermioneprácticamentesederritió.Esteniñoibaa
sersumuerte.
Además,tendríanqueverlooélseecharíaaperderporque
estababastanteseguradequeacababadeborrarcualquier
reticenciaqueNarcissahabíasentidoconél.
"SeñoritaGranger,"Luciusinterrumpióloquesehabía
convertidoenunmomentotanencantador."¿Teníasonotenías
algoquemostrarnos?"
"LohiceLordMalfoy,"dijo,resistiendoelimpulsodeponerlos
ojosenblanco,ylosllevóasuescritorio.
Dracoseacercóaella,colocósubrazoalrededordesucintura
ylabesóenlasien.
"Todoestarábien",leaseguró."Arreglaremosesto".
"Losé,eresbrillanteytengofeenti".
Luciusseaclarólagargantadenuevo."Estoparecebastante
pocoprofesional".
Hermionehizounesfuerzoconcertadoparanomiraralhombre
mientrassepreguntabasipracticabaserunidiota,osieraalgo
natural.
"Basta,padre",espetóDraco."Hermioneyahahechotodolo
posiblepornosotrosyestáapuntodeirmásallá.Sisolola
escucharas,entenderíasporquémesientounpoco
conmocionado".
Hermionelediounsuavecodazo,estenoeraelmomentode
enemistarseconél,soloesperabapoderrecordarloellamisma.
"Medisculpo",sedirigióaLucius,"normalmentenoseríatan
informaleneltrabajo,peroloquehedescubiertomeha
dejadotambiénconmocionadoy,paraserfranco,estoseha
vueltomáspersonalqueprofesional."
Continuóesparciendolosdocumentossobresuescritoriocomo
lohabíahechoconDraco.Perorápidamentequedóclaropara
ellaqueningunodesuspadresentendíaloqueestabanviendo
tanbiencomoél.ElrostrodeLuciusestabacuidadosamenteen
blancomientrasqueeldeNarcissaparecíapreocupado,aunque
unpocodesconcertado.
"¿Esesto,"preguntóNarcissa,"loquecreoquees",pasandoel
dedoíndicedelamanoquenososteníaaScorpiusatravésde
unodelospergaminos;contralapartequeincluíaelplande
proteccióndelosnegros.
"Sí,lepedíaDracoqueloconfirmara",respondióHermione.
"¿Quées?"PreguntóLucius."Nomeparecefamiliar."
"GuardiasnegrasentretejidasenlasbarrerasdeMalfoy,"
respondióDracoasupadre.
"Esonoesposible."
"Noencircunstanciasnormales,"admitióHermione,"pero
estasnoerancircunstanciasnormales.Bellatrixconstruyóuna
puertatrasera,otalvezseríamásapropiadollamarloun
pasadizosecreto,atravésdetusbarreras".Luegoselanzóala
mismaexplicaciónquelehabíadadoaDraco,enfatizandolo
peligrosoqueeraelestadoactualdelasproteccionesparaél,
quecontinuaríanrecurriendoasumagia,cadavezmása
medidaquepasabaeltiempo.Queharíanlomismo,aunqueen
menormedidaconScorpius.
"Loqueestásdescribiendonoesposible",reiteróLucius.
"Todavíanoentiendo",dijoNarcissa,todavíarecorriendocon
losdedoseltrabajodeHermione.
"Yo-"Hermionetiródesucabelloconfrustración.Realmenteno
queríaexplicarlesmásesto.
LesorprendióqueLuciusnotuvieramásconocimientossobre
runasyconstruccióndebarrios,porqueteníaunapropiedad
enorme,juntoconlasguardasdeesapropiedadquecuidar.
Peroestehechotambiéneracompletamentecoherenteconlo
quesabíasobrelossangrepura.Lasviejasfamiliasestaban
tanconsumidasporsupropiasuperioridadqueteníanunafe
totalensusantiguospupilos;nuncacreyeronquepodríanfallar
oquenecesitaríanseractualizados,ylospadresenseñarona
sushijoslomínimonecesarioparamanteneresasmismas
salasyseconcentraroneneducarlosenotrosaspectosdela
administracióndelapropiedad.
Lamayoríadelasotrasfamiliasnoteníaneldineroy/ono
cumplíanconlosrequisitosmágicosparacolocarlas
proteccionesalargoplazoensushogares,loquerequeriríaun
maestroparacrearunplan.Poreso,laprotecciónsehabía
convertido,enmuchossentidos,enunarteperdido.Lapersona
promedioconfiabaenencantosprotectoresyesquemas
genéricos.Lavolvíaloca,peroprobablementetambiénerauna
granpartedelarazónporlaquehabíaseguidoeltema
despuésdelaguerra;siempresesintióatraídaporlo
esotérico.PoresonoteníaningunadudadequeHarry
necesitaríasuayudaestanoche.
"¿Puedopresentarunaanalogía?"Ellalespreguntó.
NarcissaasintiómientrasLuciussimplementeseburlaba.Ella
resistiólatentacióndeponerlosojosenblancoendirecciónal
hombre.Mientras,todavíaasulado,Dracosuspiró.
"Losresguardossoncomomurosmágicos.Cuantomásaltos,
mássólidos,másbiencustodiadosestán,másdifíciles
romperlos.Metafóricamente,porsupuesto".
Luciusfruncióelceño,obviamentenoimpresionadoporsu
referenciamundana.
"ProteccionescomolasdelaMansión,enteoría,deberían
convertirtupropiedadenunaverdaderafortaleza".
"Loes,"siseóLucius.
"Estoyseguradequefueenunmomento",admitió."Tus
antepasadoseligieronunlugarmágicamentepoderosopara
construir,ehicieronuntrabajohermosoparaprotegerlo.Pero
luegoabristedeparenparlaspuertasylaspuertasylas
ventanasaunloco".Ellaseencogió,quizásesofueunpoco
duro.
"Notuveelección."
Ellaseencogiódehombros."Noestoyaquíparajuzgartepor
eso.SimplementedigoquelaMansióneravulnerable.Habrías
tenidopocaoningunanotificaciónactivasobreloqueestaba
sucediendodentrodesusmurosdurantealmenosunaño.Y
duranteesetiempoBellatrixaprovechólaoportunidadpara
abrirsecamino,quesobrevivióinclusocuandovolvisteacerrar
tusbarrerasdespuésdelaguerra".
"Denuevo,esonoesposible.Dicesquefuemagiadesangre,
quedeberíahabersederrumbadodespuésdesumuerte."
"LordMalfoy,alosefectosdelamagiadesangre,suesposay
Bellatrixsonesencialmentelamismapersona."
Abriólabocayluegolavolvióacerrar,ysiellateníaquehaber
adivinadosuspensamientos,noeraqueélnofueraconsciente
deestehecho,sinoquelohabíadescartado.Dehecho,si
tuvieraqueadivinar,hacíamuchoquehabíadisociadoa
NarcissayBellatrixcomohermanas.Eraunacosaporlaqueno
podíaculparlo.NoculpóaDracoporserelsobrinodeBellatrix,
perotambiénhizotodoloposiblepornopensareneso.
"SiloshermanosLestrangetuvieranunapizcadesutilezaen
ellos",continuó,"sirealmentehubieranestadotratandode
colarse,enlugardetratardehacerunpunto,creoquelo
habríanlogradoantesdequetehubierasdadocuenta.."
Luciuslamiróconlosojosentrecerrados,peroellasenegóa
retroceder.
"¿DijistequeestosebasaenlamagiadeDraco?"Preguntó
Narcissa,interrumpiendosuenfrentamiento.
Hermionegirólacabezaendirecciónalaotramujer,sabíaque
lamadredeDracoerasumejoroportunidadparaconvencerlo
deloqueteníanquehacer."Sí.Ancladoati,perousándolo
paramantenerlocargadoyactivo."
"YanoviveenlaMansión,"intervinoLucius.
"Sí,loquesignificaqueeventualmentefallará,peronopuedo
garantizarquelareacciónmágicanolomatará.Haestado
adheridaaéldurantetantosañosqueseguramentelehará
daño,apesardeladistancia.Noloharía''.Tampocoserá
saludableparaScorpius".
"¿Entonces,quéhacemosahora?"PreguntóNarcissa,y
extendióunamanoparadetenerlasprotestasdesuesposo
cuandodeinmediatocomenzóabalbucearsobresu
declaración."SeñoritaGranger,megustaríamuchosaberqué
recomiendaquehagamosahora".
"PorlaseguridaddeDraco,esteasíllamadopasajesecreto
necesitaserdesmontado."
"¿Ycómoteproponeshacerlo?"Luciusentonócomosi
realmentenoesperaraqueellatuvieraunarespuesta.
"LordMalfoy,leliberalasproteccionesaDraco.Luegolas
restablecemosritualmente.RealizaréelritualconDracocomo
elfoco."
Respiróhondo."Nosabesloquemepides."
"Hago."Ellaarqueóunacejaensudirección,pudohabersido
unanacidademugglesperonoeraignorante."Tepreocupa
quesiliberaslasbarreras,lamagiadetufamiliajuzgaráa
Dracocomomásdignoynovolveránati."
Nodijonada,perosumiradaduralodecíatodo.
"¿Esesorealmentealgoparatifrentealavidadetuhijo?¿De
laseguridaddetunieto?¿Noconfíasentupropioheredero?Él
estámejorpreparadoparacuidardeellosquetúdetodos
modos".
Narcissajadeóperonodijonada,Dracosemovióasulado,
probablementepreparándoseparadefenderla,yelrostrode
Luciusseendurecióaexcepcióndeunamanoquesemovióen
subastón.Estabaseguradequeestabaresistiendoelimpulso
desacarsuvarita.Ellasenegóaapartarlamiradadeél.Sabía
quenoibaaserfácildevender,peronohabíacontadocon
cuántolaenfureceríaesehecho.¿Suorgullorealmentevalía
másquelavidadesuhijo?
"Podríaparticiparenelritual,entoncesnohabríanecesidadde
queliberaralasproteccionesenprimerlugar",respondió
finalmente.
Ellasacudiósucabeza."Meniegoarealizarestocontigocomo
centrodeatencióneinclusosiestuvieradispuesto,nocreoque
funcionaría".
Élsimplementelelanzóunamiradadesafiante.
"ProteccionesnegrasintroducidasenlasproteccionesMalfoy,
todasbasadasenmagiadesangre.SoloeresunMalfoy.Draco
esunNegroyunMalfoy".Ellaresistiólatentacióndeagregar,
'¿eresunidiota?'Paraalguientanobsesionadoconlasangre,
estabaactuandodeunamaneratremenda.
Casideseabaquefueraestúpido,perosospechabaque
simplementeestabasiendotercoyorgulloso.
"¿Ysiquierounasegundaopinión?"
"SuficienteLucius",espetóNarcissa,suvozásperayllenade
unamiríadadeemociones."Noibaainterferirporqueestaba
segurodequeentraríasenrazón,peroestoyempezandoa
avergonzarmedeti.SiDracoeselamodelasbarrerasdela
Mansiónapartirdeahora,¡queasísea!¿Esocomparadocon
suvida?Hemoscometidonuestroserrores,yaeshorade
admitirloydejardehacerlepagarporellos".
"Cissa."Letendióunamano.
EllaretrocedióvisiblementeyHermioneinstintivamenteagarró
lamanodeDraco.
"Nome'Cissa'."
LosojosdeHermioneseagrandaronantelassimilitudesconsu
propioaltercadoanteriorconDraco.
"LaseñoritaGrangerfuetorturadaenesacasa,ennuestra
casayporlamismapersonaquecreóestamonstruosidady,
sinembargo,estádispuestaaregresarallí,¡pararealizar
ritualesmágicosallí!¡YtodoporelbiendeDraco!Ysin
embargo,supropiopadre-"sulavozsequebróysetapóla
bocaconlamanolibre.Scorpiusgimióyellainmediatamente
moviólamanodesubocaalapartedeatrásdesucabeza.
"Estábien,cariño",arrulló,luegosevolvióhaciasuesposo.
"¡LiberalasproteccionesaDracohoy,omemudaréalacabaña
queheredédelaabuelaRosieryharéquelaseñoritaGranger
laprotejaparamantenertefuera!Algoqueestoybastante
segurodequeestaríadispuestaahacerporlamadredeDraco
yporScorpius.abuela—siseóella.
Habíaunamiradacasisalvajeensurostro,yporprimeravez
vioelparecidoentreellaysuhermanamayor,perolejosde
estarmolesta,Hermionequeríaanimarla.Perosilamiradade
asombroenelrostrodeLuciusnodecíalosuficiente,elhecho
dequeDracoestabatemblandoasuladoindicabaqueestano
eralaformaenquelascosasnormalmenteibanentrela
pareja.Suagarreensumanofuerealmentedoloroso,peroella
loapretóaúnmás,tratandodecalmarlo.
Luciussolomirófijamenteasuesposaperoluego,despuésde
loqueparecióunaeternidad,lediounasentimientobrusco.Y
NarcissasevolvióhaciaellayDraco.
"¿Sepuedehacerestohoy?"
"Sí,"respondióHermione,"esaesmipreferencia".
"¿SolotúyDraco?¿Nonecesitasuncírculomásgrandepara
unaempresatanextensa?"
"IbaapedirleaHarryquemeayudaraconlosrequisitosde
energía,lotieneparaquemar".
"¿YelSr.Potterestarádeacuerdoenhacerestopornosotros?"
"Élestarádeacuerdoporqueselopedí".Ellaseencogióde
hombros."Yluegoestáelhechodequetedebeunadeudade
porvida,estonocumpliráconeso,peroloconsideraráuna
cuestióndehonor".
Ellaasintió."Deberíastenerotrabrujaparamantenerel
equilibrio,alguienconunaconexiónemocionalconDraco."
Hermionecasiexhalóunsuspirodealivioporquelamadrede
Dracohabíamencionadoestoporsucuentayselasarregló
parasonreírlealamujer."Bueno,noconoceríasaalguienasí,
¿verdad?"
Ellasonrió,lediounpocodemiedo."Estaríafelizdeayudar",
prácticamentegruñóendirecciónasuesposo."Ahora,señorita
Granger,¿puedohablarconustedenprivadoporun
momento?"
"Madre-"Dracocomenzóainterrumpir.
"Estábien,Draco,"segiróparamirarloylomiróalosojos.Él
sostuvosumirada,pareciendobuscaralgo.Élfinalmente
asintióysoltósumano,luegoseacercóparatomaraScorpius
desumadreyHermionelehizoungestoaNarcissaparaque
laprecedierafueradelaoficina.
"Séloquedebepensardemí,señoritaGranger,peroamo
muchoamihijo",comenzóNarcissadespuésdeque
empezaronacaminarporelpasillo.
Hermionepalidecióytuvoqueevitaralcanzaralaotrabrujay
detenerlaenseco."LadyMalfoy,miimpresióndetinosiempre
hasidofavorable,loadmito.Peronuncahetenidodudassobre
tuamorporDracoysilashubieratenido,loqueacabode
presenciarallílashabríaresuelto."
Laotramujersedetuvoporunmomento,buscóelrostrode
Hermione,lediounbreveasentimientoyluegocontinuó.
"Pensamosqueestábamoshaciendolocorrecto,encontraruna
parejaparaéldespuésdelaguerra.Creímosqueseríabueno
paraéldejaratrástodoytenerunafamiliaenlaque
concentrarse".
"¿Oh?"Hermioneestabasorprendida,loúltimoquepensóque
NarcissaquerríahablarerasobreAstoria,perotambiénestaba
muyinteresada.
"Creesquefuimostontos."
"Esonoesparaqueyodiga,"Hermioneseencogióde
hombros.
"¿Enrealidad?"
"Yonoestabaallí.Sécómoterminó,peroesonosignificaque
notuvierasenelcorazónlosmejoresinteresesdeDracoal
principio.Tambiénséqueapenaspudedistinguirdearriba
haciaabajodespuésdelaguerra.Lohice.nosiempretomolas
mejoresdecisiones.Lejosdemíjuzgaralosdemásporsus
acciones".
"Graciaspordecireso,perolofuimos.Esunatontería,y
particularmentesobreAstoria".
"¿Oh?"Ellacuestionódenuevo.
"NoerestantransparentecomolamayoríadelosGryffindors."
SedetuvoymiróaHermionedearribaabajo."Enrealidad,
eresbastantedifícildeleercuandoasílodeseas".
Hermionesonrióparasímisma."Esungrancumplidoviniendo
deunSlytherin."
Narcissaserióentredientesyluegosuspiró."Probablemente
noestabalistoparaunarelacióndeningúntipo.Todavíase
estabacurando,todosloestábamos.Ahorapuedovereso
claramente.PeroenesemomentocreíqueAstoriaencajaba
bienconél.Penséqueellaeraunasimple,dulceniñacuyos
padreslahabíanmantenidoalejadadelaguerra".
Hermionesoloasintió.
"Penséqueesoeraloqueélnecesitaba;unescape.Ellaera
muchomásmercenariadeloquepensaba,porsupuesto,pero
ahoraveoqueinclusosiellahubierasidoexactamenteloque
yopensabaqueera,nohabríasidobuenaparaél.Necesitabaa
alguienquepudieraentenderporloquehabíapasado.
Necesitabapasiónyprofundidadyalguiencapazdedesafiarlo.
Ahoralotiene".
"Losiento,pero¿quéestásdiciendo?"
Narcissaladetuvoensecoconunamanosuaveensuhombro,
luegolevantólamuñecaquellevabasubrazaletededijesala
alturadelosojos."Esteesunhermosoregalo,nosedaala
ligera".
"Suhijoesconsideradoytienegustosexquisitos".
"Élestádedicadoati."
"Estoydedicadoaél".
Narcissalahonróconunasonrisa,yporprimeravezpareció
genuina."Noentiendoelmundodelquevienesnientiendotu
estilodevida",señalóasualrededor."Perohacesfelicesa
DracoyScorpius,asíquevoyaintentarlo.Porfavor,ten
pacienciaconmigo."
"PorsupuestoLadyMalfoy,ygracias."
"¿QuizáspodríamosempezarllamándomeNarcissa?"
Hermionesonrióyextendiósumano."HolaNarcissa,soy
Hermione."
Capítulo26
Salióatrompiconesdelaredfluensucasatrasellayenvolvió
susbrazosalrededordesucintura,enterrandosurostroensu
cuello.Odiabaelflú,peroambosestabandemasiadocansados
paraaparecer,niqueríanpasarlanocheenlaMansión,las
revelacionesdeldíaanteriorerandemasiadocrudas.Hermione
sabíaquepasaríamuchotiempoantesdequesesintiera
cómodaconqueDracooScorpiuspasaranmuchotiempoallí.
YluegoestabalaformaenqueDracoseestabacomportando
enesemomento.Laoleadadepoderquehabíarecibido
despuésdequelasproteccionessepusieronaladerecha
duranteelrituallohabíaconvertidoenalgoasícomoun
borrachoyeramuy,muyhábil.Nopodíaapartarlosdelavista
desuspadreslosuficientementerápido.
Francamente,ellanoestabamejor,sentíaunanecesidaddeél
queeracasicomounservivoensímismo.Pero
aparentementeelpotencialdevergüenzamasivahabíasido
suficienteparareducirsusimpulsosdurantealmenosunos
minutos.
Seleshabíadadoelvistobuenopararegresaracasadespués
dequesecompletaraelritualenlaMansión,alparecer,los
Lestrangehabíanvueltoalaclandestinidad.Scorpiusestaba
conAndromeda,yEffiehabíallevadoalcachorroaHogwarts
paravisitaraunosamigosesamañanaantesdequeellos
hubieranviajadoalMinisterio.Dracolehabíapedidoqueellay
elperroestuvieranfueradepeligro.Loqueafortunadamente
significabaqueestabancompletamentesoloscuandollegarona
casa.
Ellatropezócuandosucuerpomuchomásgrandeseinclinó
contraella."Cuidado,amor,realmentenosoylo
suficientementegrandeparasostenerte".
"Losiento,"susmanossedeslizaronpordebajodesujerseyy
acariciaronlapieldesuvientre."Mevuelvesloco,escomosi
nopudieraquitartelasmanosdeencima".
Ellasonrióparasímisma,luegosediolavueltaysaltóasus
brazos,envolviendosuspiernasalrededordesucintura.
"Oh,¿perosesuponequedebosostenerte?"Élserió,pero
apretóunodesusmuslosdemaneratranquilizadora.
"Sí",insistióella,frotandosunúcleocontrasuerecciónconun
pequeñogemido.
Respiróhondo."Oh,sí",siseó,"Tedeseotanto.Lamagiademi
familiaestácautivadacontigo,esembriagadora".
"Entonces,¿porquésigueshablando?"
"¿Mmm?"Suslabiosvibraroncontralosdeella.
"¿Queestasesperando?"Ellaseretorciócontraéldenuevo.
"Todavíaestásparadoaquí.¿Voyatenerqueagacharmey
cuidarme?"Ellaseburló,inclusomientrasseaferrabaaél.
Porqueestabamintiendo,porsupuesto.Eraélaquienella
quería,loquenecesitaba,nosologratificaciónfísica.Peroeso
llamósuatención.Prácticamentelegruñó,apretósuagarre
sobreellaycomenzóacaminaratravésdelacasahaciala
saladeestar.
Laarrojósobreelsofáconunapequeñarisaporlaexpresión
desurostromientraslohacía,yellaentrecerrólosojosante
suatrevimiento.Peroellaseapresuróaquitarselaropa
mientrasobservabaaDracohacerlomismo,conlaboca
prácticamentehirviendocuandosucuerpolefuerevelado.
Porqueledolíaporél,noimportabalomolestaqueestuviera
conlaformaenqueélestabajugandoconellaenese
momento.EstabacompletamentedesnudomientrasHermione
todavíaseestabaquitandolasbragas,suagotamientomágico
lavolvíatorpe.Éllaayudóabajarlosporsuspiernasylostiró
aunlado.
Ellaloalcanzó,envolviendosusbrazosalrededordesucuelloy
tirandodesucabellounpocoviolentamente.Élgimióyella
abriólaspiernasconentusiasmoparapermitirleacomodarse
entreellas.
"¿Tútambiénlosientes?"Preguntó,lavozahogadacontrasus
labios.
"Sí,tenecesito,"confirmóella,acercándoloaellaconlas
cuatroextremidadesenvueltasalrededordeél.Ellasuspiró
cuandoélsehundióenella.
"Perfecto",murmuró.
Ellarespiró,disfrutandodelamaravillosasensacióndeplenitud
deélcomosiempre,perodealgunamanerafueinclusomás
estanoche.Retorciéndosedebajodeél,nopudoevitarlo,pero
prácticamentelerogó."¡Muévete,Draco,ohDioses,muévetey
notedetengas!"
"Noquierolastimarte",dijoconlosdientesapretados.
"Noloharás.¡Nuncapodrías!"Ellatiródelcabelloenlaparte
deatrásdesucuellodenuevoyélhizoesegruñidoqueella
inmediatamentedecidióqueamabacuandoloescuchópor
primeravez.
Élcolocósuslabiosensucuelloychupóhastaelpuntodel
dolor,ellagritóperopresionósucabezaaúnmáscontrasupiel
mientrasélcomenzabaaaumentarsusembestidas.Ellale
soltólacabezayélseechóhaciaatrás,peroluegosesumergió
denuevo,dejandobesosmordedoresychupadoresalolargo
desucuelloylapartesuperiordelpechomientrasellase
encontrabaconsuritmodemoretonesconentusiasmo,
clavándolelasuñasenlaespalda.
Sumagiaseconstruyó,sereunió,sefusionó.Noerainusual
quesumagiasecomunicaracuandoestabanhaciendoelamor.
Perohabíaalgonuevoaquí,sesentíacomoDraco,pero
tampoco.Ysiélestabaebrio,ellatambiénloestaba.
Eracasidemasiado.Casidemasiadoparaqueellalosoportara.
PeroconfiabaenDracoyenloqueestabanjuntos.
Continuaronaunritmocasicastigadorhastaqueseelevaron
sobreloquesesintiócomounaoladeltamañodeuntsunami,
yluegoseestrellaronespectacularmente.Laalturadesu
placercasiladestrozó,dehechosesintiócomosiestallaraen
pequeñospedazos,perotambiénfuelacosamáshermosay
satisfactoriaquejamáshabíaexperimentado.
Ellaloabrazó,queriendoprolongarlasensación.
"Dulzura,teestoyaplastando."
Ellacedió,ymientraséltodavíaestabatratandoderecuperar
elaliento,seapartódeella,perolapusodeladoylaapretó
contraél,conlacabezadebajodelabarbillaylaspiernas
entrelazadas.Luegoconvocóunamantaylacolocóencimade
ellos,despuésdeunmomentotiróunextremosobresus
cabezas,convirtiéndolosenunpequeñocapullo.Eraperfecto,
noestabadispuestaadejarqueelmundoexterior,inclusosi
solofuerasucasavacía,seentrometieraenloqueacababan
decompartir.
"Hermione,esofue-"
"Fantástico",jadeó.Ibaaestaradoloridaporlamañana,pero
nosearrepintió.Dehecho,inclusopodríaresistirseatomar
unapociónparaeldolor.Estabaunpocoansiosaporel
recordatoriocorporaldeloqueacababandehacer.
"Dehecho,noestoysegurodequeseaunapalabralo
suficientementefuerte.Fuelaexperienciamásintensademi
vida".
Hermionesehundióenél,respirandoensupiel.Olíaasudory
sexo,ysoloaDraco;Estabadelicioso.Sucorazónmartilleaba
contrasumejillaensincroníaconladeella,queaúnvolaba
bajosupecho.
Seaclarólagarganta."Enserioamor,lamagiademifamiliate
adora.Prácticamentemeexigenquemecasecontigoytenga
bebéscontigo.Ytengoqueadmitirquetengomuchasganasde
empezar".
Ellasoltóunapequeñacarcajada.Ellatambiénlosintió.Noera
lomismoqueélestabadescribiendo,peroduranteelritualella
sehabíasentidoabrazada,inundadainclusoporsumagia,y
aúnpermanecíadentrodeella.Eraunadelascosasmás
íntimasquehabíaexperimentadoynoestabapreparadapara
ello.Ciertamentenoestabapreparadaparalareacciónque
provocaríaenambos.
"Losiento,peronohabráningúnbebéestanoche."
"¿Porqueno?"Élgimiócuandounadesusmanossubióporsu
torso.
"Estoyenlapoción",lerecordó.
"Oh."Prácticamentepodíasentirlohaciendopucheros.
"¿Deverdadolvidastequenoestábamosteniendosexosin
protección?"Ellaseriódenuevo,Dracosolíaestartansereno.
"Yo-yoestabacomoenuntrance,creo."
"Séloquequieresdecir",volviólacaraylebesóelesternón.
"Sinembargo,almenosnosalejédetuspadresantesde
ceder".
"Losiento",serióentredientes.
"YprobablementelehayasdejadounacicatrizaHarrydepor
vida."Nuncaolvidaríalaexpresióndelrostrodesumejor
amigacuando,conelritualcompleto,Dracoprácticamente
tacleóaHermione,sacándoladelcírculoeintentandometerlas
manosdebajodesucamiseta.
"Nomearrepientodeeso."
Ellaresoplóypusolosojosenblanco."Porsupuestoqueno."
"¿Hermione?"Susbrazoslarodearonconmásfuerzayhabía
vacilaciónensuvozcuandodijosunombre.
"¿Sí?"
"¿Quépiensasacercadeempezaraintentartenerunbebé...
relativamentepronto?¿Comoquizásenlaprimavera?"
"Draco-"
"Séloquehasdicho,perotengounbuenpresentimiento.Sino
sucede,estábien,túyScorpiussonmásquesuficientespara
mí,peromegustaríaintentarlo.Scorpiuscumpliráunañoen
febreroycreoqueseríabueno…"secallóyellasintióquetodo
sucuerposetensaba.Paraunhombrealque,porloqueella
sabía,raravezselehabíanegadoalgoentodasuvida,parecía
terriblementereacioapreguntarleesto.Porotraparte,no
todoslosdíaslepedíasaunapersonaquecrearaotrohumano
contigo.
Estuvoensilenciodurantemuchotiempo,conlos
pensamientosacelerados.QueríadarleunhermanoaScorpius,
deesonohabíaduda.Serhijaúnicahabíasidobastante
solitaria,habíadeseadotenerunhermanoohermanadurante
añosantesdefinalmentellegaraaceptarquenoibaasuceder.
Nuncaleshabíapreguntadoasuspadres,peroestabacasi
seguradequealmenospartedelarazóndeesarealidadera
quesumagiaaccidentalloshabíaasustadoyquenohabían
queridoarriesgarseallevaraotroniñoaunasituacióntan
inestable.
Elmundomágicolehabíaquitadotantocomolehabíadado.
Yaesoseredujotodo.Claro,lepreocupabalorápidoque
habíanprogresadolascosasentreellayDraco.Sierahonesta,
loquemáslepreocupabaeracómoreaccionaríanotras
personasantelarapidezconquehabíaprogresadosurelación.
Perosenegóadejarqueesolacubriera.Hacíamuchotiempo
quehabíaaprendidoqueteníaquehaceroídossordosalos
chismesonuncasobreviviríaenlamágicaGranBretaña.
No,esonoeraloquerealmentelaestabareteniendo,tenía
miedodequelerompieranelcorazón.NoporDraco,yano.
Peroquesepermitiríaesperarytratardetenerunbebéyno
funcionaría.
"Tengomiedo,"admitióella,almenospodríaserlo
suficientementeGryffindorparadecirleloqueestaba
pensando.
"Yotambién,"besólapartesuperiordesucabeza."Nonecesito
unarespuestaenestemomento,podemoshablardeello,pero
queríaabordareltema".
Ellaasintió."Hablandodehablar",lerecordódespuésdeun
momento,"tenemosquehablarhoymástemprano".
Élseriódisimuladamente."Malditasea,erademasiadoesperar
queelsexofantásticotehicieraolvidar,¿no?"
"Ja,maldita,ja",dijoella,pellizcandoligeramentesucostado,
peroserió.
Serieronjuntosporunmomentoyluegosuspiró."Losiento
dulzura,peronisiquierasabríapordóndeempezarahablarde
esto."
"Bueno,"searrastróporsucuerpoparaqueestuvierancaraa
cara."Supongoquesereducealhechodequetengomiedo.
Realmentenoestoyalaalturademiclasificación,¿verdad?"
"Creoqueadmitirquetienesmiedoytratardesuperarloen
lugardeesconderteesbastantevaliente,enrealidad".
Hermioneabriólabocapararesponderyluegolavolvióa
cerrar,sorprendida,esofueterriblementeperspicaz.Estaba
bastanteseguradehaberleídoalgoasíunavez,yhabía
pensadocuánciertoeraelsentimiento.
"GraciasDraco."
Élsololabesóenlafrente.
"¿Recuerdascuandotedijequeestabaesperandoquecayerael
otrozapato?"
Susojosseabrieronaldarsecuenta."¿Terefieresacuandome
dijistequecuandolascosasvanbienentuvida,elfondo
siempreparecedesaparecer?"
Ellaasintió."CuandonosllamaronalMinisterioanoche,apenas
habíanpasadoveinticuatrohorasdesdequemepedisteque
memudaray…"seatragantóconunsollozoyrespiróhondo
variasvecespararecuperarlacompostura,"serScorpius
'madre.Yséqueestoysiendomásqueunpocoparanoico,
peroenelmomentoenquetemetisteenesoconRon,vique
todosemeestabaquitando.Sialgotesucediera,site
permitesMemeteréenproblemas.Nosoloteperderíaati,
perderíaaScorpius".Hizounapausamientrasprocesabasus
propiaspalabras."Vaya,esosuenaincreíblementeegoísta
cuandolodigoenvozalta".
Sacudiólacabeza."Meencantaqueloamestanto".
"Sinembargo,noquisedecireso,perderteseríaigualde
devastador".
"Esbuenoescuchareso,perosabíaloquequeríasdecir.Y
lamentohabertehechopreocuparte.Lamentoespecialmente
haberactuadodemanerainmadurayhabercausadoque
Weasleyrevelarainformacióntanpersonalsobreti.Pero
tampoco¿Entiendesporquéselehapermitidotratarteasí
durantetantotiempo?"Respiróhondoyescrutósurostrocon
losojos."¿Porquéloaguantas?Élteengañó,yluegosecasó
conlaescoria.¿Porquédeberíaesperarsequeestéscercade
ellosyescuchessuvitriolo?¿Porquéteharíasesoatimismo?"
"¿Quéotraopcióntengo?"
"¡Defiéndete!"Casigritó,perovolvióabajarlavozcuandoella
sesobresaltó."Losiento,amor.¿Quizásnotepongasenuna
posiciónenlaquetengasqueestarcercadeellos?"Elsugirió.
"PeleéconRonduranteaños",resopló,estabaavergonzadapor
lacantidaddevecesquehabíatenidoestaconversacióncon
variaspersonas."Sololovuelvemásvicioso,comoviste
anoche".
"Asíqueevítalos".
Dejóescaparunlargosuspiro."SoylamadrinadeJames.
¿SabíasqueRonessupadrino,ademásdesersutío?YGeorge
podríaamarmecomoaunahermana,peroRonenrealidades
suhermano.Nosoybienvenido,nisiquierainvitado.ala
mayoríadeloseventosfamiliaresdeWeasleyenestosdías,y
esoestábien.Loentiendo.¿PerodeboesperarqueHarryy
GeorgenoincluyanaRoncuandotienenfiestas,especialmente
parasushijos?"
EllatragóyDracoleacariciólacara,soloobservandoy
esperandomientrasellaserecompensabaantesdecontinuar,
unacortesíaqueellaapreciabamucho.
"¿Odeberíasimplementesaltarmeestasreunionesparano
sentirmispropiossentimientos?¿Apesardetodoloqueme
perderíaydelhechodequelosniñosinvolucradosson
inocentesentodoestoynoentenderíanmismotivaciones?"
Ellafinalmentepreguntó.
"Estábien,nohabíatenidoencuentaeso",concedióDraco.
"Yluegoestáelhecho-"semordióellabioylomiró
directamentealosojos,"ynotevaagustaresto".
"Adelante."
Ellarespiróhondo."HubountiempoenqueRonfuemimejor
amigo.Nosiemprefueunarelaciónsaludable,perovivimos
algunascosasjuntosquedejaronmarcasentualma,cosas
quesolonosotrosdosexperimentamos,loqueayudóaHarrya
superarlaguerra;esonosimplementetevas,¿sabes?"
Elasintió.
"Nuestrasvidasestabanunidashacemuchotiempoynoes
fácildeshaceresoslazos".
Acariciósubrazomientrasparecíaestarordenandosus
pensamientos."Escuchéloqueestásdiciendo,peroalmismo
tiemponoloentiendorealmente.Pansynuncametrataríadela
maneraenqueWeasleytehatratado.Pottertampocoloharía,
Merlín,nisiquieracreoquePotterloharía.taninsensible
conmigo."
Supuntoledolía."Noestoydefendiendosucomportamiento,
essolo-losWeasleyfueronrealmentetodoloquetuveenel
mundomágicodurantemuchotiempo.Nopuedopedirlesque
ledenlaespaldaaRon,nipuedoobligaraMollyyArthura
hacerélsecomporta.Perolaideadelavarmelasmanospor
completoesdolorosa.YGeorgeyHarryestáninexorablemente
atadosaellos,¿enquétipodeposiciónloscolocaríasilo
intentara?"
Hubounlargosilencio."Estábien,loadmito,estoesmucho
máscomplicadodeloquehabíaconsiderado.Losientoporti.
Peronomevoyasentaryaceptarelestadodelascosas.
Dichoesto,consideraréelcircunstanciascuandoysime
enfrentoalidiarconelcomportamientodeWeasleyenelfuturo
".
"Gracias.Ynuevamente,medisculpopormireacción.¿Qué
debepensartufamiliademí?"
"¿Despuésdeloquehicistepornosotroshoy?"Élseburló.
"Puedensuperarlo.Ymedicuentadequetúymimadrese
llamabanporsusnombresdepila".Leacariciólamejilla.
"Ellamepidióquelohiciera,cuandoestábamoshablandoesta
mañana."
"¿Supongoquenomevasadecirquédiscutieronustedes
dos?"
"Creoquevoyamanteneresoentrenosotrosdos".Ellarozósu
narizcontraladeél."Teaseguroquefueperfectamente
educada.Creoquetalvez,algúndía,podríaestardeacuerdo
conesto",señalóentrelosdos.
"Creoquepuedequetengasrazón."
Ellasimplementeladeólacabeza,lapreguntaeraobvia.
"Estuvimoscasadosdurantemesesantesdequeellainvitaraa
Astoriaallamarla'Narcissa'",admitió,"einclusoentoncescreo
queellasimplementesesintióobligadaahacerlo".
"Bueno,entoncesmesientohonrado.Estuvomuybienesta
tarde.Nisiquieradudóenofrecersecomovoluntariaparael
ritual".
Suslabiossearquearon,nodeltodounasonrisa,sinoun
reconocimiento."Laformaenquelehablóamipadre,esofue
algo.Mehizosentir..."sedetuvo,aparentementebuscando
unapalabra.
"¿Amado?"
"Sí",respiró.
Sacólosbrazosdeentreellosylosenvolvióalrededordesu
cuello."Loeres.Teloaseguro,erestanamado."Ellalebesóla
mandíbula.
Hubounlatidodesilencio."Asíqueeshoradelsexode
maquillaje,¿verdad?"
Ellasoltóunarisasorprendida."¿Nolohicimosya?"
"Medijeronqueteníamosquehablarantesdelsexode
maquillaje,nohabíamoshabladoantes.Esofue
'emborracharseconsexomágicoritual'".
"Oh,bueno,tenemosqueasegurarnosdehacerlascosas
correctamente",lesonrió.
Élsonrióenrespuestayrodósobreella.
Aproximadamenteunahoradespués,estabansudorososy
respirabancondificultaddenuevo.Ellaestabatendidasobresu
pechomientrasélbailabasusdedosarribayabajoporsu
columna.
"Teamo,losabes,¿verdad?"
"Porsupuesto",volviólacabezaylebesóelcuello."Yotambién
teamo."
"Hermione,"suvozerabaja,casiautoritariayella
automáticamentelevantólacabezaparamirarlo."Cásate
conmigo,entonces."
Ellaseechóhaciaatrásenestadodeshockyestudiósurostro,
sabíaquehablabaenserio,perotodavíaleresultabadifícil
creerloqueacababadedecir.
"Losiento,deberíahaberloexpresadocomounapregunta".Él
lesonrióylediounbrevebeso."HermioneGranger,teamo
completamente.Ereslamadredemihijoyloseráspara
cualquierotrohijoquepuedatenerlasuertedetener.Me
hacesquererserunmejorhombreyunmejorpadresolopor
sertú.Porfavor",Hermione,¿quierescasarteconmigo?"
Ellasimplementecontinuómirándolo.
"Losiento",vioquelainseguridadsecolabaensuexpresión.
"Séqueteníamosesteacuerdotácitodeesperarparadareste
paso.Nisiquieratengounanillo-"
"Nonecesitounanillo",interrumpió.
Sonriósuavementeperopusolosojosenblanco."Vasarecibir
unanillo.Eresunabrujanacidademugglesquepasamucho
tiempoenelmundodesuspadres.Tengolaintenciónde
honrarsustradiciones.Dehecho,teníalaintencióndepedirla
bendicióndetuspadresantesdepedírtelo.paratumano".
Dadasuexpresióndivertida,Hermionesabíaquesurostro
debíahabertraicionadosusorpresaanteestadeclaración,pero
podíaevitarlo.Ellanosabíacómoélestabaaltantodeesta
tradición.Losmagosnopidieronlabendicióndelospadresde
unabruja,solonegociaroncontratos.
"Noereselúnicoquesabeleer",bromeó.
"Yo-bueno,porsupuestoqueno."Estabaconmovidadequeél
hubierapensadotantoenesto,peroestabasorprendida.
"Draco,tedivorciasteelmespasado."
Dehecho,seveíadivertidoconesto."¿Tepreocupaque
todavíaestécolgadodeAstoria?"
"Simplementenoquieroqueelrestodenuestrasvidas,dela
vidadenuestroshijos,seveaenvueltoenunescándalo.Sé
quehaymuchoquepodemoshacerparaevitareso,perosinos
movemostanrápido,todosasumiránqueestamosteniendo
unaaventura.antesdequeteseparesdeAstoria".
Pasóambasmanosporsuscostadosdeunamanera
tranquilizadora."Nomeimportamireputación,peronotengo
laintencióndedañarlatuya,oladeScorpius,enelfuturo.No
tenemosquedecírseloanadie.Noteestoypidiendoquete
casesmañana.tómatenuestrotiempo,planificaloqueseala
bodadenuestrossueños,acomódatecomounafamilia.Pero
realmentemeencantaríaoírtedecirqueserásmía.Lamagia
demifamilia,Hermione,creoquetereclamaronestanoche.Yo
nonisiquierasabíaqueeraposible,peronopuedonegarel
efectoquehatenidoenmí".
Tanprontocomolodijoenvozalta,ellasupoqueteníarazón.
Ellapodríahaberestadoperturbadaporelconcepto,excepto
quehabíasentidoquesupropiamagiadabalabienvenidaa
todoloqueDracoteníaparaofrecer.Habíasucedidoduranteel
ritual,peroestabaseguradequesumagiasolohabíaestado
esperandounaoportunidad.Silamagiadesufamilialahabía
reclamado,supropiamagiahabíaestadoansiosapor
abalanzarsesobreélyhacerlomismo.
Ahorasabíaque,inclusosiLuciushubierasidouncandidato
paraserelcentrodelritualporsangre,nuncahabría
funcionadoconél.Habíaterminadorequiriendounaincreíble
cantidaddeconfianzaentreellayDracoparalograrlo,yaque
éllepermitióentretejersumagiaconlasuyapropia,
desenredandoladelainsidiosainvasióndeBellatrix.
Yelresultadohabíasidohermoso.Realmentenofueuna
sorpresaquenohubieranpodidomantenerlasmanosquietas
cuandotodohabíaterminado.Eseniveldeuniónmágicaera
prácticamentesinprecedentesysuscuerposhabíanestado
anhelandolomismo.
"Sí,estábien",dijo,casisinpensar.
Suslabiossecurvaronlentamenteenunasonrisa."¿Si,vale?"
Seburlódesurespuestacasual.
"Túeresquienmepidióquemecasaracontigomientras
estábamosdesnudosyenterradosbajounamanta",seburlóa
cambio.
"Tomaré'sí,estábien'",dijo.
"Bienentonces."
Enterrósurostroensucuelloyfrotósubarbillasinafeitar
contrasupiel,ellachillóderisayéllavolteóhastaquequedó
inmovilizadadebajodeélnuevamente."Okey."
"Okey."
"Minuevapalabrafavorita".
Capitulo27
ElamanecerdeldíadeAñoNuevo2007losrecibióconel
sonidodelaalarmaflu.Fuevagamenteconscientedeque
Dracosesoltabadeellaparairaresponderlallamada.
Regresóenloqueparecióunabrirycerrardeojos,perouna
doblemiradaalrelojdelamesitadenocheledijoqueen
realidadhabíanpasadomásdeveinteminutos.
"Losiento,perovasaquerervestirte.Papáymamávana
pasarytodostenemosquehablar".
Esollamósuatención.Nosoloinvitaríaasuspadressinningún
motivo.Especialmentenoalamanecerliteralmenteymás
especialmentenoenlamañanadeldíadeAñoNuevocuando
habíanplaneadopasarlasvariashorasenlacamamientras
Scorpiusestabaconsuspadres.
"Ydeberíasverestoantesdequebajemos",sacóunacopiadel
DiarioElProfetadedetrásdesuespalda,conunaexpresión
ilegibleensurostro.
Lodesdoblóyjadeó.Enlaportadahabíaunabombadetitular,
detiponuclear.
¿Deberíamosp
reocuparnosp
ord
ost erciosd
elt río
dorado?
¿Quénoshanestadoocultando?¿Estánbajoelcontroldelos
Mortífagos?
Nisiquierallegóalamitaddelartículoantesdedarsepor
vencida,yaquesusojosestabandemasiadonubladosporlas
lágrimasparadistinguirlaspalabrasdelapáginayestaba
luchandoporrecuperarelaliento.EllaalcanzóaciegasaDraco
ysusbrazoslarodearoncasiinstantáneamente,loslabios
bailaronalolargodelalíneadelcabello.
Aparentemente,Ronhabíadecididoquenoestabatomandola
noticiadesunuevarelación,niqueDracologolpeara
acostado.HabíaidoaRitaSkeeterylehabíacontadosus
entrañas:todossussecretosestabanaldescubiertoparaque
todoelpaíslosleyera.Cadacosavergonzosaquelehabía
pasadoenHogwarts,loquehabíahechoparaprotegerasus
padresdurantelaguerra,susposiblesproblemasde
infertilidad.Insinuófuertementequesospechabaquealgo
habíasucedidoentreellayHarrydurantelabúsquedadel
horrocruxyquetemíaquehubieracontinuadodespuésdela
guerra,quefuelarazóndelfinaldesurelaciónconHermioney
delmatrimoniodeHarry.YluegoacusóaDracodehaberla
mezcladoconunapociónohaberlapuestobajounhechizo
paraqueestuvieraconél.
Ritaagregósupropiogirorecordandoaloslectoresquela
propiabuenaamigadeDraco,PansyParkinson,había
sospechadounavezqueHermionedosificabaaHarryyViktor
Krumconpocionesdeamor.EllaespeculóquequizáseraDraco
quienestabasiendoengañadoensurelación.
Selasarreglóparapintarlasimultáneamentecomounavíctima
patéticayunavillanadespiadada.Fuehorrible,humillantey
doloroso.
"LosientomuchoHermione,estonoteestaríapasandosino
fuerapormí",murmuróDracocuandoellaestabarespirando
conrelativanormalidaddenuevo.
"No,estonoestuculpa,Ronsoloestabaesperandouna
excusaparahaceralgocomoestoyciertamenteescapazde
engañarseasímismocreyendoqueeselhéroeentodoestoy
quelohizopormipropiobien,otalvezporelbiendelpúblico
mágicoalexponerloquehaestadosucediendoapuerta
cerrada".Ellaseencogiódehombros.
"Almenosdeberíahaberpodidoevitarqueloimprimieran,pero
fueroninteligentes.Sonlasvacacionesy,porlotanto,el
periódicoseestáejecutandoenunequipoesqueléticoy
pudieroncolarsesinqueningunodemiscontactossediera
cuenta".
Ellavolviólacarahaciasucuelloylobesó."EstábienDraco,
realmentenodeberíastenerquevigilaralDailyProphet."
Élsolosuspiróylaabrazóunosminutosmásantesdehablar
denuevo."Mispadresyaestaránaquí,losiento,nodebería
haberlosinvitadosinpreguntarle,oalmenosdejarlesaberlo
queestápasando,peroqueríahacerestoenmiterritorio.
Padretambiénhallamadonuestrosabogados".
"Abogados,¿paraqué?"
"Novaadejarquesesalganconlasuya".
"Bueno,amínomegustamásqueaél,pero¿quésesupone
quedebemoshacer?Nohaynadafalsoaquí,ylascosasque
nopuedenprobarsontodasespeculacioneseinsinuaciones.Y
lasleyesdedifamaciónenestepaísprácticamentenoson...
existentedetodosmodos".
"Noestoysegurodequehayaningunaacciónlegalque
podamosemprendercontraWeasleyoSkeeter,peroPadreestá
enpiedeguerracontraAstoria".
"¿Astoria?"
Hubounapausa."Noleístetodoelartículo,¿verdad?"
"No,"suspiróypasóunamanoporsucabello,locualsabíaque
debíaseruncompletodesastre."¿Seponepeor?"
"SkeeterfueaAstoriapara...confirmación".
"¿Yelladijo?"
"Quenosesorprenderíasiyoteescribieraotediunapoción.
QuetemíaporScorpius",tuvoeldescarodellamarlosuhijo,
seguridad.Yqueinclusosinolohacía,estabapreocupadapor
él.sercriadoporunabrujaquenofuecriadaennuestro
mundo.Elladioaentenderqueestaríabuscandomástiempo
conélsinotratandodeobtenerlacustodiaparaprotegerlo".
Hermionetratódelevantarse,perotropezócuandoseenredó
enlassábanas.Dracolaatrapóantesdequecayeraalsuelo.
"Nomeimportaloquetengasquehacer,nopuedesdejarque
ellalotenga",enfureció.
"Yeso,"lallevóderegresoalacama,besandolapalmadela
manoquehabíaagarrado."Esporesoqueeressumadreyno
ella.Ellanosolorenuncióaesederecho,lopisoteótodo.Élera
...éleraunboletodecomidaparaella".
"Peroesoesloquemepreocupa,Draco.¿Ellahademostrado
serlosuficientementecodiciosacomoparaintentarquitárnoslo
pormásdinero?"Sucorazónlatíaconfuerza,laadrenalina
inundósusistemaysucerebrocomenzóahacerplanes
frenéticos.
Sacudiólacabezaylefrotólosbrazoscondulzura."Ellale
entregósusderechoslegales,esonoesalgodeloquedeba
preocuparse.Ellasoloestátratandodeversebienenlos
periódicos.Comosiellasolofueraunpadrepreocupadoyyo
soyelgranmortífagoqueleharobadoasuhijo.."Élpusolos
ojosenblanco.
"Estásmuyoptimistaconesto".
"PodríadesgarraraWeasleymiembropormiembro,perono
puedoobligarmeapreocuparmeporAstoria.Sinembargo,
penséqueellaeramásinteligentequeesto,perosesobrepasó
ysearrepentirá,Padreseasegurarádeello.."
"¿Cómoeseso?Quierodecir,¿quépuedehacer?"
"Nuestrodecretodedivorcioestipulabaqueellanohablaramal
públicamentedelasCasasNegrasoMalfoy.Estaesunaclara
violaciónyfácilmentepodríacostarlelamitaddelosgaleones
desubóveda".
"¿Porquéibaasertantonta?"
Elseencogiódehombros."Supongoquenuncaleyóeldecreto,
probablementesupadreysusabogadossimplementele
dijeronqueobtuvoloquequeríaylofirmó.Peroobviamente
estáenojadaconmigoyhaaprovechadoestaoportunidadpara
arremetersinpensarlobienoconsultaranadie".
"¿Ellanololeyó?"PreguntóHermione,talcosaera
incomprensibleparaella.
"Comodije,nolosé,perosupongoqueno.Enrealidadnoes
estúpida.Nocreoquehubieradadoestaentrevistasi
realmentesehubieradadocuentadelasposibles
consecuencias".
Hermionevolvióaleerelartículo,yestavezloleyótodo.La
parteconRonlehabíadolido,perolaparteenlaqueAstoria
fueentrevistadasimplementeladesconcertó.
"Peroporquéella...quierodecir,yono",tartamudeó,"¿qué
tienequeganar?"Finalmentesedecidióapreguntar.
"Ellaquierearruinarme.Aparentemente,estámuchomás
molestaporeldivorciodeloquepensé".
"Dijistequetupadreestabaenpiedeguerra,pero¿ytú?
¿Realmentenoestásenojadoconella?"
"Noplaneosimplementedejarpasarsuscomentarios,pero
tampocoplaneoirtrasellafinancieramenteennombredela
CasaBlack,Padreharálosuficiente.YsolotengoaScorpius
porella.Sinuncavolvieranaestarenlamismahabitación,no
puedonegarleunmedioparapermanecerenelmismoestilo
devidaalquesehaacostumbrado.Esposiblequehaya
recibidounaeducaciónformal,peronuncaseleplanteólaidea
dequehabríaparamantenerseasímisma,ylaalentéenese
estilodevida.Nopuedoevitarquemipadrehagaloquesea
quepretendahacerenrepresalia,entérminosdeloquerecibe
delfideicomisoMalfoy,peroyosimplemente...noalteraré
nuestraarreglofinanciero,aunqueciertamenteestoy
legalmentecapacitadoparahacerloenestemomento.Espero
quepuedaaceptarlo".
UnapartedeellaqueríaveraAstoriacastigadatantocomo
fueraposibleporsertandesconsiderada,tanodiosa.Perola
mayoríadeellasabíaquenecesitabasermejorqueeso,porel
biendeScorpius.Sumadrebiológicalehabíafallado,ellase
negabaaserlamisma.
"Draco,"suspiróella,extendiendolamanoparaacercarloa
ella."SipensaraqueestadecisiónlenegaríaaScorpiusuna
solacosaquepodríaquereronecesitar,aexpensasdel
consuelodeesamujer,esposiblequetengasunapeleaentre
manos,peroséquenuncadejaríasqueesosucediera.YyoYo
tambiénestoyagradecidoconella,tantocomoloodio.Odio
sentirmeendeudaconella.Sobretodo,odioqueellaseaasíy
undíavamosatenerquetratardeencontrarunamanerade
explicárseloaScorpius.
Élsequedómirándoladurantemuchotiempo,parpadeando.
"Eresincreíble",dijofinalmente.
Ellaresistiólatentacióndeapartarlamirada."Estásparcial".
"Oh,soyincreíblementeparcial",sonrió."Peronome
equivoco".
"Simplementeloamo,Draco,yteamoati.Noesdifícilni
extraordinariodemiparte".
Élnegóconlacabeza,perolesonreía."Yesporesoquete
amotanto.Deverdadlocrees".Tomóunrespiroprofundo."Si
prefieresquedarteaquímientrasmeencuentroconmispadres,
loentiendo,deberíahaberpensadoenesodeinmediato.Y
haréquemispadrestambiénloentiendan".
Ellasacudiósucabeza."No.Sontuspadres,debensaberla
verdaddenuestrasituaciónydebemosenfrentarlajuntos".
Ellacomenzóagatearfueradelacamadenuevo,peroélla
agarródelamanoylaatrajohaciaél.Lediounbesoenla
frente,elpuentedelanarizyfinalmenteenloslabios."¿He
mencionadoqueteamo?"
Ellatomóunarespiraciónreconfortante.Ellaestabasintiendo
tantascosas.Enojar.Tristeza.Eldolorporunaamistadque
finalmenteadmitióestabarealmentemuerta.Ymásqueun
pocodepurarabia.
Perosobretodosesintióamada.Yapesardeesteataque,
todavíasecreíaasalvo.Asalvoconestehombrecariñoso
sentadofrenteaella.
Eraunabrujaindependienteyexitosa,peroalconfiarenDraco
habíadescubiertounaconfianzaquenosabíaquepodíaposeer.
Porqueunavezqueellapusotodoensurelación,Dracohabía
hecholomismo,yademásdeeso,lehabíaconfiadoasuhijo;
fueelmayorcumplidoquejamáslehabíanhecho.Draco,e
inclusoScorpius,lahabíanelegidoyeralomejorquelehabía
pasado,nadapodríadisminuirlo.
Ellalediootrobeso."¿Hemencionadoqueteamo?"Preguntó
acambio,ehizoungestoenladireccióngeneraldedondese
habíatiradoelperiódicoalladodelacama."Estoapesta.
PodríamaldeciralegrementeaRonaldWeasleyenunapulgada
desuvidayluegoestrangularlohastalamuerteahoramismo,
peronuestrafamilialosuperará".
Élgimió."Estámalloexcitadoqueestoyportustendencias
violentas.¿Podríaobteneralgunosdetallessobrelas
maldicionesqueusarías?Puedoteneralgunassugerencias".Él
leguiñóunojo.
Ellalesonrióacambio."Tesusurrarédulcespalabrasasesinas
aloídomástarde,despuésdequetuspadressevayan".
"Oh,"susojosseagrandaronylasoltóinmediatamente,"ahí
está,unrecordatoriodeMadreyLucius.Problemaresuelto".
Ellaserióyfinalmentesaliódelacama.Sesentóenlaesquina
delcolchón,susojosincreíblementesuavesmientraslamiraba
vestirse.
"¿Estabien?"Preguntó,mirandosusjeansysujerseyde
zafiro."¿Noeresdemasiadomuggle?"
"Tendránqueacostumbrarse".
"Quizáshoynoseaelmomento",prevaricó.
"¿Dóndeestámivalientebruja?"Letocólabarbilla.
Ellalomiró,perotambiénsesintióextrañamentecálidapor
dentroanteesadeclaraciónposesiva,perotambiénelogiosa.
"Tuspadressonunpocointimidantes".
HabíatratadoconLordyLadyMalfoyensucapacidad
profesionalvariasvecesalolargodelosaños,inclusohace
unosdías.Siemprehabíansidoalgoatemorizantes,peroella
habíasidocapazdesuperaresoenelpasado.Sinembargo,
ahoralascosaserandiferentes.Ibanaestarensuvidayen
unacapacidadmuypersonal...parasiempre.
"Bueno,dehecholoentiendo,hevistoaalgunasdelas
personasmáspoderosasdelpaísbásicamentemarchitarsebajo
lamiradademamá.Sinembargo,purgastesucasadeuna
salaparasitarialanzadaporlapropiahermanademimadre
mientrasusabanropamuggle,ellos'Losuperaré.Tendránque
acostumbrarse,yestaestucasa,noestutrabajosatisfacer
susprejuicios".
Ellarespiróhondo."Okey."Ellalomiró,notandolatensiónen
suexpresiónyenojadaconsigomismapornohabertenidoen
cuentasussentimientos."¿Estásrealmentebien,amor?Este
artículoestálejosdeseramablecontigo".
Elseencogiódehombros."Estoyprincipalmentepreocupado
porti."
"Draco,nohagaseso",dijomientrassemovíaparapararse
entresuspiernas."RonyAstoriadieronaentender
fuertementequehasestadousandolamaldiciónImperius
sobremí.Yséqueeseesuntemadelicado".
Éltomósurostroentresusmanosylaobligóamirarloalos
ojos."¿Esesoalgodeloquetepreocupas,quetehe
maldecido?"
"Porsupuestoqueno",seburlóypusolosojosenblanco.
Élsonrió."Esoestodoloquenecesitabasaber.Quecreesen
mí,yquemispadrestambién.Potterparecehaberdadosu
sellodeaprobaciónanuestrarelaciónyPansysabequenunca
maldeciríaaunabrujaparaqueestéconmigo".
"Muchamásgentequeesacreeenti,Draco."
Elseencogiódehombros."Esoestodoloquerealmente
importa".Seaclarólagarganta."¿Estáslisto?"
Ellaasintióconlacabeza,sabiendoqueletomaríaalgún
tiempocreerrealmentesuspalabrasyéltomósumano,
guiándolaporlasescaleras.
HermioneinmediatamentevioaLuciuspaseandoporlasala
principalcuandoentraron.Narcissaparecíaestarmuchomás
tranquilaaprimeravista,peroprontosehizoevidentequeella
tambiénestabaagitada.Cuandoseacercaron,Hermionevio
quelaotrabrujaseretorcíalasmanosyteníaunaexpresión
cautelosaensurostro.
Despuésdeunaseriedesaludossuperficiales,Narcissamiróa
sumaridoyasuhijo."Quizásustedesdospodríandejarnospor
unosminutos,"losmirócuandoambosparecíanlistospara
objetar."Negociodelasbrujas",insistió.
DracomiróaHermioneyellaasintió.Lanzóunamiradadealgo
parecidoaunaadvertenciaasumadreysiguióasupadreal
comedor.
"¿Esverdad?"PreguntóNarcissa,unavezquehabía
desaparecido."¿Quenopuedestenerhijos?"
Hermionepermanecióensilencio.
Narcissarespiróhondoycruzóelespacioentreellos,
agarrandosuavementeelbrazodeHermioneyllevándolaaun
sofá."Nohayrazónparaestaravergonzado,nosolotuveun
hijoporelección.Simplementenopuedocomprenderquemi
privacidadseainvadidadeesamanera,yporalguienenquien
deberíashaberpodidoconfiar.Solopenséquedeberíamos
limpiaelaire."
SabiendocuántolehabríacostadoaNarcissaadmitirlo,
Hermionelevantólacabezaperoseencogiódehombros."Hay
complicaciones,almenos".
"Losiento.Pormuchascosas",continuólabrujamayor.
"Nopuedenestarsegurosdeloquepasarácuandointente
quedarembarazada.Eldañoessimplemente...extenso.Sin
embargo,loscuranderosnoparecenesperanzados,nolohan
hechodesdeelprincipio.Dracolosabe,lohasabidoporun
tiempoahora".
Narcissalamiró."¿Amasaminieto,amasaScorpius?"
Hermioneestabamásqueunpococautelosaconlamadrede
Draco,apesardeladistensiónqueellacreíaqueteníanenel
Ministerio.Peroelmiedoensusojosquesolopodíaasumirque
eraennombredeScorpius,mezcladoconunamorqueno
creíaquelaotrabrujahubierapodidocomunicar
correctamente,ladejabaincapazdeserotracosaque
completamentesincera.
"Másdeloquejamáshubieraimaginadoamaraalguien",
sonrióparasímisma,nisiquierahabíasidoundíacompleto,
peroyaestabaansiosaporteneralniñoensusbrazos
nuevamente."Yesoesdeciralgo,dadolomuchoqueamoa
Draco."
Narcissacontinuómirándolacuidadosamenteyluego
lentamentepasóunbrazoalrededordesushombros."He
aprendidoalgunascosasalolargodelosaños.Lasmás
importantessonquelaseguridadylafelicidaddemifamilia
sondesumaimportancia".
"Mesientoigual."
"EntoncespermitequeLuciushagaloquedeba."
"Narcissa,nopuedoaceptarqueélestélastimado-"respiró
hondo,"Estoyfuriosa,perotambiénsoylasubdirectoradela
aplicacióndelaleymágica".
"Memalinterpretas,querida.NodeseoqueLuciusoDraco
lastimenanadiefísicamente.Perohaymásdeunaformade
lastimaraunapersona,yapesardecómohacaídonuestra
estrella,elnombreMalfoytodavíatienemuchoNopuedes
permitirqueestasacusacionessemantengan.ElSr.Weasleyy-
"ellavaciló,"miexnueradebesertratada,noselespuede
permitirhacerestodenuevo-porelbiendeScorpius."
Habíaunapartedeellaqueanhelabadebatir,sabíaqueestaba
siendomanipuladaemocionalmente.Peroluegorecordóalos
niños.NosoloScorpius;LasinsinuacionesdeRonsobreellay
HarrytambiéndañabanaJamesyAlbus.Sepreguntósiél
habíaconsideradoesoosisimplementenoleimportaba,y
tuvoqueadmitirparasímismaquesehabíandistanciadotanto
quenisiquierapodíacomenzaraadivinarsusmotivaciones.
"Estábien,tienesrazón."Yluegorecordóalgomás."Harry,"
jadeó.
"¿Disculpe?"
"¡TenemosquellamaraHarry!Estátaninvolucradoenesto
comocualquieradenosotrosynoloharésinél."
Ellasoloasintióyloscondujoenladirecciónenlaque
Hermionepodíaescuchardosvocesmasculinasconversandoen
vozbaja.Cuandoentraronalcomedor,losdoshombresMalfoy
estabaninclinadossobrelamesamirandounaseriede
documentos.Noparecíanestardiscutiendo,perotampoco
parecíanestardeacuerdo.EllacaptólamiradadeDraco,no
teníalaintencióndepedirlepermisoaLuciusMalfoyparanada.
"VoyallamaraHarry.Éldeberíaestarinvolucradoencualquier
decisiónquetomemos,elartículonosunedemanerabastante
inextricable".
Sinembargo,fueLuciusquienrespondió."Tienerazón,
señoritaGranger,seríamejorpresentarunfrenteunido.
Deberíahaberpensadoeneso."
Dracoasintió."Honestamente,mesorprendequenohaya
entradoaquíyaenmodohermanosobreprotector".
Hermionenegóconlacabeza."LoschicosestánconMollyy
ArthuryHarrynoesunapersonamañanera,estarámintiendo.
Además,noaceptaalProfeta".
"¿Qué?¿QuiénnoaceptaalProfeta?"
"Solopuedesserdifamadoporunapublicacióntantasveces
antesdequerenunciesaella".Ellaseencogiódehombrosy
saliódelahabitaciónparairabuscarsumóvil.Harryera
conocidopordormiratravésdelaalarmaparalasllamadas
flu,peromanteníasuteléfonoensumesitadenocheporla
noche.
Respondió,somnolientoyconresaca.Ellalediounbreve
resumendelasituación.Juróyprometióterminar
momentáneamente.Cuandoregresóalcomedor,lostres
Malfoymiraronhaciaarriba.
"Estáencamino".Seleocurrióqueletocabaaellaactuar
comoanfitriona,queDracoestabacediendoanteellacomotal.
EraanticuadoypodríahabermolestadoaHermione,perosabía
queenviabaunaseñalimportante."¿Puedoofrecertealgo?"
MiródeunladoaotroentrelospadresdeDraco."¿Té?
¿Tuvistelaoportunidaddedesayunar?"
"Ambosseríanencantadores,graciasHermione",dijoNarcissa
envozbaja,Luciussedignóasentirensudirección.
"Effie",llamó.Laelfaentróenlahabitaciónymiróasu
alrededorconaparentesatisfacciónporlaescenaquetenía
anteella."Desayunoytéparacincoporfavor,yHarryesel
cinco,asíquevamosanecesitarcaféyuntazóndeazúcarsolo
paraél",dejóescaparunsuspiroanteeldesagradablehábito
desuamiga.Eratanbritánicocomoelrestodeellosy
normalmentebebíaté,peroaprimerahoradelamañana,
especialmentedespuésdeunanochebebiendo,legustaba
consumiralgoquesedescribiríamásapropiadamentecomo
cafévertidosobreunatazadeazúcar."Y,comomesientomuy
amable,unapociónparalaresacaparaHarry.¿Supongoque
sabesloquelegustaatodoelmundo?"
"Porsupuesto,señora,"lesonrióaHermione,hizouna
pequeñareverenciaysealejó.Elsilencioquedejótrassu
partidafueensordecedor,yHermionesintióquecomenzabaa
sonrojarsefuriosamente.QueDracopermitieraqueHermione
hicieraelpapeldeanfitrionaeraunacosa,peroqueEffie
llamaraasuamanteeramuchomásimportante.Eraindicativo
dequelamagialehabíadichoalaelfaqueeralacompañera
deDraco.
Dracoseacercóaellayenganchóunbrazoalrededordesu
cintura,besandosusien.
"¿Cuántotiempohaestadosucediendo?"Preguntósumadre.
"Desdequelimpiamoslasprotecciones.Lamagiadelafamilia
estabaansiosaporreclamaraHermione,yEffieobviamentelo
reconoce.¿Ningunodeustedesnotóunadiferencia?"
Luciusseaclarólagarganta."Asumíqueerasololalimpiezade
lasprotecciones".
"Sinembargo,sesientebien,¿noesasí,padre?Lascosasse
hanarreglado,obviamenteellapertenece",desafióDraco.
Elmagomayorparecíadecididoamirarcualquiercosamenos
asuhijo.
"Tienerazón,Lucius,"dijoNarcissaenvozbaja,adiferenciade
suesposo,miródirectamenteaDraco."EssoloqueAstoria
nuncahizoningunadiferenciayestabasformalmente
vinculado".
"¿Estásrealmentesorprendido?"Élresopló."Esevínculofueun
tecnicismoytodoslosabemos".
"Sí,sí,supongoquetienesrazón."Narcissasevolvióhacia
Hermione."¿Teimportaríadarmeunrecorridomientras
esperamosalSr.Potter,querido?"
"Porsupuesto,losiento,habíaolvidadoquenohabíavistola
casa."Diounpasoadelante,tomóalaotramujerdelbrazoy
laguiófueradelahabitación.
FueunpocoincómodomostrarlealamadredeDracosucasa.
Ahoratambiénerasucasa,porsupuesto,loqueerapartedelo
quelahacíasentirincómoda.Dracoyellanoestabancasados;
estabanenunarelaciónrelativamentenuevay,sinembargo,
ellalohabíaayudadoaelegirlacasaysehabíamudadoantes
dequesupropiamadrelahubieravisto.
Narcissahizopreguntasvacilantessobrelatelevisiónyel
reproductordeDVDyHermionehizotodoloposiblepor
explicarmientrasmanteníalascosaslomásbrevesysencillas
posible.Noqueríaabrumaralamujer.Perocuandollegarona
lacocinayNarcissasedetuvosobresaltadaenlapuerta,con
losojosmuyabiertos,Hermionenoestabaseguradecómo
reaccionar.Noestabaseguradesieralacocinaensíolavista
deEffieusandoloselectrodomésticosmuggleconfacilidad,
algunosdeloscualeshabíaadaptadoperootros,comoel
refrigerador,habíaestadoencantadadeinformarqueen
realidadpreferíaelequivalentemágico.
"Losiento,Hermione,nuncahabíavistoalgocomoesto,no
quierosergrosero,"Narcissatropezóconsuspalabrasdeuna
maneraqueHermionenolahabríacreídocapaz,dadosu
equilibriohabitual.
YHermionederepentesediocuentadequelavacilacióndela
otrabrujanoeranecesariamenteporqueestabaabrumadapor
loqueestabaviendo,sinoporqueestabahaciendotodolo
posibleportenertactoyevitarinsultaraHermione.Antesde
llegar,probablementehabíacreídoquelarecibirían
comodidadesprimitivas.Peroestacasa,aunque
completamenteajenaalospurasangre,noeradeninguna
manerarústicaniprimitiva.
"Bueno,sitienescuriosidad,estoyfelizdeexplicarteloque
hacetodo.ParecequeaEffielegusta".Elelfosevolvióhacia
ella,sonriendopositivamente.
"Oh,sí,señoraNarcissa,aEffieleencantasunuevacocina,
puedeestarhaciendotantascosasalavezporquenonecesita
magiaparatodo.Effiepiensaquelaelectricidadesmejorque
lamagiaaveces".Unamiradadehorrorcruzósurostroe
inmediatamentemiróaHermioneenbuscadeinstrucciones.
Hizotodoloposibleparajugaryserióentredientes."Estoy
totalmentedeacuerdoEffie,ynopuedodecirlofelizqueestoy
dequeestéscómodaaquí.Dracoyyoestábamospreocupados
dequepudieraserdifícilparati,perotehasadaptado
maravillosamenteyambosestamosmuyorgullososdeti.."
"Laseñoraesdemasiadoamable",dijo,peroHermioneviola
sonrisadesatisfacciónensurostroantesdevolverasu
trabajo.
Narcissasimplementemiródeunladoaotroentreelloscomo
sinopudieraentenderloqueestabaviendoyluego,conel
tiempoqueibaatenerqueencontrarunamanerade
agradecerleaHarrymástarde,eltimbresonóparaalertarlos
dequealguienhabíavenido.atravésdelaredflu.
"ParecequeelSr.Potterhallegado.Dejaréquevayasa
buscarlo.¿EstáconscientedequeLuciusyyoestamosaquí?"
"Sí,porsupuesto."
Ellaasintió."Teverémomentáneamente",yluegohizoque
volvieraalcomedor.
HermionefueasaludaraHarry.Loencontróenelvestíbulode
entrada.Sehabíadetenidoyobviamenteestabaescuchandoel
sonidodevocesqueloseguían.
"BuenosdíasHarry."
Élmiróhaciaarriba,conelrostrosuaveypreocupado,pero
ellacasiserióacarcajadasporsuapariencia.Sucabelloera
undesastre,másdelohabitual,realmentenecesitabaun
corte,yellasediocuentadequenohabíadormidolo
suficiente.Élletendiólosbrazosyellacaminódirectamente
haciaellos.Laabrazóconfuerzayellasuspiró.Olíacomo
Harry,reciénlavado,conunaromasubyacenteapub
ahumado.
"Buenintentoconladucha,Sr.Potter,peropuedodecirqueha
estadofumando.¿Puedoasumirquesalióanochedespuésde
quenosfuimosdelafiesta?"
"Eraunpuro",sedefendió."¿Estásbien?"Preguntóenvoz
baja.
"Sí",seapartódesusbrazosyleagarrólamano."Vamosa
comerydescubrircómovamosamanejaresto".
LasiguióalcomedorysaludóalosMalfoydemanera
superficialyluegosedirigióallugarqueellaleindicó.
"DiosesMione,"lamiróantesdesentarse."¿Esoesunapoción
paralaresaca?"Ellasoloasintióconlacabeza,élextendióla
manoyagarróelfrasco,tragándolodeinmediato."¿Tehe
dichoúltimamentecuántoteamo?Eresliteralmentemi
personafavorita,enrealidadestoyconsiderandoproponer
matrimonio".
Elsilenciototalenlahabitaciónlehizomirarhaciaarriba.
"Estábien,obviamenteestababromeando."
"SíHarry,creoquetodosaquísedieroncuentadeeso,pero
debestenercuidadoconquiéndicescosasasí".
Susojosseagrandaron."¿Esunodeesos?"
"Esunpocodetodo",suspiró,"perosí,persistenlosrumores
denuestratórridahistoriadeamor".
"Dámelo".
Ellavaciló."Comealgoprimero."
"Esposiblecomeryleeralmismotiempo,debessaberlo,eres
prácticamenteunprofesional".
"SoloenséñaleaHermione,"loanimóDraco.
SuspiróyleentregóaHarrylacopiadobladadelDiarioEl
ProfetaqueestabaentreellayDraco.Miróhaciaarriba
inmediatamentecuandovioeltitular,peroluego
deliberadamentecomenzóacomermientrasleía.Perodespués
desolotreintasegundos,surostrocomenzóaponerserojo,y
pocodespuésdejócaereltenedorconestrépito.
"¡Bien!¡Dijistequeestabasbien!"Rugió,mirando
acusadoramenteaHermione.
"Estoybien",dijo,llevándoseconcuidadounpocodepapillaa
laboca.
"¡Bueno,nodeberíasestarlo!¿Porquénoestásfurioso?"
"Loestuve",seencogiódehombros,"duranteunosminutos.Y
luegoestabatriste.Yahoraacabodeterminar".
"¿Hecho?"
"Exactamente.Hecho.Loaguantéduranteaños.Dejéquese
salieraconlasuyamásdeloquedeberíahaberhecho.Yeso
dependedemí.Peroyaterminé.Élnopuedeatacaralas
personasqueamodeestamanera.ytengolaintenciónde
asegurarmedequesearrepienta.Entiendosinopuedes
participar,peroyaterminéHarry.Ypenséquedeberíassaberlo
".
"Estoydentro",respondiódeinmediato.
Ellasacudiósucabeza."PrimerodebeshablarconGinny.Y
debesconsiderarsirealmentepuedeshaceresto."
"¿Quéesesto?'"
"Nopodemosdejarqueestasacusacionessemantengan.
Dracoyyoseremosevaluadosdeformaindependientepor
hechizosypocionesdemodificacióndecomportamientoy
amor.Creoquetendremosquedarunaentrevistaen
respuesta".
"Tambiénmehaacusadodecosashorriblesyvergonzosas".
"Sí,peroeselhermanodeGinny.Unacosaesqueyome
separedeélyotraquetúlohagas.Y,francamente,lohemos
estadohabilitandoduranteaños,debespreguntartesi
realmentepuedes".
Harryfruncióelceño."Nolohemosestadoanimando".
"Nodijealentar,dijehabilitar".
"¿Cualesladiferencia?"
"Nonosgustólaformaenquenostrató.Séquehemos
habladodeestomásdeunavez.Perotambiénpermitimosque
sucediera.Unayotravezdemostramosqueestababienque
nostrataramalyquehabríaserpocooningunaconsecuencia.
Honestamente,Harry,sehaconvertidoenunaverdaddemi
vida:dadalaoportunidad,RonaldWeasleymeabandonaráy
metraicionará.Hedecididoqueheterminadodedarlela
oportunidad.Paséañosprotegiendoasuhijodelarealidadde
sucomportamientoporqueyocreíaqueellaerainocente,pero
élnosentíatalremordimientoporelmíooeltuyo,puedo
agregar".
EscuchóvariasrespiracionesyautomáticamentemiróaHarry
enbuscadeunaexplicación.
"AcabasdellamartuyoaScorpius",respondióDraco.
Ellasevolvióparamirarlo,susojosestabansospechosamente
vidriosos.Éltomósumano,selallevóaloslabiosylabesóen
lapalma.
"¿Estábien?"Ellasusurró.
"Másdeloquepodríahaberesperado".
Capitulo28
Harrylespermitiótenersumomentoyluegoseaclaróla
garganta.
"Todavíanoentiendoloquequieresdecir.¿CómohicimosaRon
así?"HizoungestohaciaElProfeta.
Hermionesevolvióparamirarlo."Másbienlepermitimosser
así",aclaró.
Élsimplementelamiróconlosojosentrecerrados.
"PiénsaloHarry,¿aquiénmáspermitiríamosquenostratara
así?Demostramosatravésdenuestrasaccionesqueestaba
bienquenostrataramal".
"Yo-"Harrysedetuvo,claramentetodavíaestabadesgarrado,
locualeraunavacilaciónqueHermioneentendió.
"¿Aquiénmáshubiéramospermitidoquefueratandescuidado
connuestrossentimientos?Ylodigoenserio,losdoséramos
vulnerablesyélcaminósobrenosotros.Peronopermitimos
esodenadiemás.SolodeRonald".
Yentoncesseleocurrióunaidea."Noloenviasteacasalaotra
noche.Hicistemásqueeso,¿no?"
Ellayasehabíadadocuentadequesucedíanmáscosasdelas
queélyahabíaadmitido,perosinolohubierahecho,la
expresióndeHarrylohabríadelatado.Nuncahabíasidocapaz
dementirle.
"¿Porquédiceseso?"Preguntó,yellapudosentirlasmiradas
curiosasdelasotrastrespersonassobreella.
"Porquenuncahavenidoaportideestamanera.Nuncaseha
atrevido.Penséqueeralosuficientementeinteligentecomo
parasaberquehabríaunareacciónviolenta.Ynocreoquede
repentehayacambiadoderumboporquetúyGinnyse
divorciaron,élestabaenojadoporeso,peroalfinalaél
realmentenoleimportóporquenoloafectópersonalmente.No
esdeningunamaneraútilparaélhacerseenemigodeti.Así
quedebeshaberhechoalgoquelomolestótantoqueseolvidó
deesoyvinodespuésdetidetodosmodos".Ellaseñalóel
papel."Estoespersonal".
Harrymirósuplatomientrascontinuabadesayunando."Solicité
unaaccióndisciplinariacontraél.Ypodríahaberledichoquesi
algunaveztehablabaasídenuevo,lerecordaríacómoderroté
aunseñoroscurocuandosoloteníadiecisieteaños".
Hermioneestabapreocupadayconmovidaporsusacciones.
Ellatampocopudoevitardejarescaparunpequeñobufidode
diversión.
Sucabezasedisparó."Noseasunaperra,Hermione.Puede
quenometengasmiedo,peroRonsí."
"Losiento",sonrióparasímisma."Essoloquebásicamentelo
amenazasteconunhechizodesegundoaño".
"¿Creesquepodríasfingirestarunpocoimpresionadopormí?
Estásmatandomireputación",dijoconunafalsamirada.
"Tanprontocomohagasalgoimpresionante",bromeó,perole
sonriósuavemente."GraciasHarry,esofuemuydulce.Perono
teníasquehacerlo."
"Teníaquesuceder.Yaerahora.Tratódeatacarauncivilen
mediodelMinisterio,enmediodelDepartamentodeAurores,
porelbiendeMerlín.Nopodíadejarlopasar.Yestoy
avergonzado.quenolehedichomássobrelaformaenquete
trata.O,mejoraún,quesefueporlarutadeMalfoy,"asintió
endirecciónaDracoysimulóunmovimientodepuñetazo.
"Yo-"abriólabocaparadisculparaRon,talveznoporsubien,
sinoporeldeHarry,perosedetuvo.Ahorateníasupropia
familiaqueproteger.Ydetodosmodos,¿noeraesoloque
acababadejurardejardehacer?"Bueno,entiendoporquéha
idoapormí.Peroinclusodespuésdeescuchareso,todavía
pareceunpocolejosparati.Estasacusacionesseremontana
muchotiempoatrás,todasestascosasdelacazadehorrocrux.
Lashemosrefutadomuchasveces.Éldeberíasabermejor,
¿porquésiguepresionando?"
Harryvaciló."Creoquepodríacreerles".
"¿Disculpe?"Hermioneespetó.
Hubounalargapausa,"hayalgoquenuncatehedicho".
"¿Disculpe?"Repitió.
HubootralargapausamientrasHarryparecíaestarmidiendo
suspalabras.
"¿Recuerdaseldía,yasabes,duranteeseúltimoaño,cuando
encontramoslaespada?"Finalmentepreguntó.
Sihubierasidocualquierotrapersona,probablementelos
maldeciríaporhacerunapreguntatanobviaeinsensata.Pero
ellasabíaqueHarrynuncahabríadesencadenadoesta
discusiónintencionalmente,asíquefuetanpacientecomo
pudoconél.
"SíHarry,definitivamenterecuerdoesedía."
"Bueno,cuandoRonfueaapuñalarelrelicario,comoque…se
defendió."
"Estábien..."dijo,extrayendolapalabra,nosabíaporquéél
estabasiendotanraroconesto,yasabíaqueloshorrocruxes
habíansidounaespeciedesemi-sensibles.
"Ledecíacosas,lemostrabacosas,jugabaconsus
inseguridades".
"Harry,vealgrano",finalmenteespetó.
"Yo-decíaqueéleraelniñomenosamado.Quesiempresería
eclipsadopormíyluegoselodemostró",sehabíapuestomuy
rojoaestasalturasyHermioneinclinólacabezatratandode
imaginarloquepodríadecireso.loteníatanavergonzado.
Comenzóahacervagosgestosconlasmanosqueellanopudo
interpretar.
"¿Qué?"
"Dios,Hermione,¿deverdadvasahacerquelodiga?"
"Metemoqueesto",imitósugesto,"nosignificanadapara
mí".
"¡Lemostróanosotros,teniendosexo!"Soltóyluegoenterró
surostroentresusmanos.
Hermionesololomirófijamente."Peronuncahemostenido
relacionessexuales",respondiótontamente.
"Losé,Hermione,"espetó,sinlevantarlacabeza."Peroa
pesardequeenrealidadnosécómosería,parecíamuy
realista".
Hermionepensóquesurostropodríaexplotarporlaferocidad
desusonrojoysintióunpocodepenaporél,peroluegosele
ocurrióalgoyseechóareír."¡Oh,Diosmío,Harry!¡Esporeso
quenomemirastecomotresdíasdespués!"
Aunasí,nolevantólacabeza."Estoyconsiderandonovolvera
mirartenuncamás."
"¡Oh,pobrebebé!"Ellaserió.
"Cállate,erescomomihermana,queesloqueledijeaRon.
Perodetodosmodos,¡fuemuytraumático!"
Yfueentoncescuandoseleocurrióotracosayseechóareír
conmásfuerza."OhDios,ohMerlín,"luchóporrecuperarel
aliento."Harry,¿sabesloqueestosignifica?"
"¿Quedisfrutasdemidolor?¿Queteestásriendodemasiadoa
misexpensashoy?"
"Noooooo",aulló."¡QuehabíaunapartedeVoldemortporahí,
aunquepequeña,queconsiderabalaideadequelosdos
tuviéramossexolosuficientecomoparapoderproyectaruna
imagendeello!"
Harryrealmentegritó,peroHermioneapenasloescuchópor
encimadelsonidodesurisa,segiróhaciaunladoparapoder
inclinarseporlacintura."¿Eraunaimagenen3Doeramás
comoverunapelícula?"Sepreguntómorbosamente.
"¡Detener!"GritóHarry."¡Teloruego!"
Ellasecompadeciódeélynodijonadamás.Pasaronunos
minutosantesdequefinalmenterecuperaraelalientoyse
enjugólaslágrimasdealegría,ymiróaHarryquelamiraba
conhorror.
"Oh,vamos,esunpocogracioso,admítelo".
Sacudiólacabezavigorosamente."Mesientoviolado.Creoque
necesitoserolvidado".
"EnserioGranger,tienesunamenteretorcida."Sevolvióhacia
Draco,quienlamirabacomonuncaanteslahabíavisto,y
recordóalasotraspersonasenlahabitación.
EllamiróalospadresdeDraco.ElrostrodeLuciusestaba
cuidadosamenteenblanco,peroNarcissaseveíaclaramente
incómoda."Pidodisculpas",dijo,"esofueinapropiado".Ellano
semolestóensonartanarrepentida,avecessoloteníasque
reírtedeestascosasollorabas,yelloshabíantomadosus
propiasdecisionesquenoeranculpasuya."Detodosmodos,"
sevolvióhaciaHarry."¿Tedascuentadequeesodicemucho
sobreRon?"
"¿Quéquieresdecir?"
"Bueno,elrelicariojugócontuspeoresmiedos.Usarlo,para
mí,fuecomoestarenpresenciadeundementor".
Harryasintióconlacabeza.
"Sihubierassidotúquienintentóapuñalarlo,¿quécreesquete
habríamostrado?Supongoquehabríasidoalgomuchopeor
queGinnydurmiendoconotrohombre."
HermionevioelmomentoenqueHarryentendióadóndeiba
conesto."ComocuandomiréenelEspejodeErised,viami
familia,peroélseveíaasímismocomoHeadBoyyCapitánde
Quidditch,perotodolocontrario".
"Exactamente.Siemprehasidoegoísta,superficialeinseguro.
Nuncamequisoparamí,soloqueríaalgoquetúnotenías.Y
luegolaotranocheDracolerecordóquefinalmentelorechacé.
AdemásdelhechodequenoessoloquenolegusteDraco,
sinoquetieneunamultitudderazonesparaestarcelosodeél,
ytúhasapoyadonuestrarelación.Élsimplementeveesto",
hizoungestoentreellayDraco,"comouninsulto.parte
superiordelalesión".Ellaseencogiódehombrosydiounos
golpecitosenelpapelparaenfatizar."Realmentedeberíamos
habervistoveniresto".
Anteeso,unsonidoresonóportodalacasayHermione
recordóalgomásquedeberíahaberconsideradoantes.Omás
bienalgunoscuerposquedeberíahaberconsideradoantes.
"Esosonócomountraslador",señalóHarry.
"¡Mispadres!"Ellaexclamo.
"¿Dóndeconseguiríantuspadresuntraslador?"Preguntó
Harry.Suspadresnosoloeranmuggles,sinoquelos
trasladoreseraneltipodetransportemágicomenoscomúny
erainusualverlosusadosenlavidacotidiana.Perotambién
eranlosúnicosqueunmugglepodíausarsinayudamágica.
SevolvióparamiraraDraco."Alguiendecidióqueseríauna
buenaideadarlestrasladorespermanentesentreaquíysu
casa".
Dracoseencogiódehombros,sinpedirdisculpas."Esmucho
másrápidoqueconducir,ydeestamaneranotenemosqueira
buscarloscadavez.Además,odianlasapariciones".
"Espera",dijoHarry,sonriendo."¿Ledistealaspersonasque
sonesencialmentetussuegroslosmediosparaqueaparecieran
enticuandoquisieran?"
"¿Porqueno?"PreguntóDraco,sonandorealmente
desconcertado.
"Oh,obviamentenoestásacostumbradoatenerunarelación
conunamujerquetieneunafamiliainvolucrada",serióHarry.
"¡Harry!"Hermionegolpeóligeramentelamesa."¡Burlartede
Dracomástarde!¿Quévoyahacer?"
"¿Porquéestásenloqueciendo,Hermione?Asíquellegan
temprano,noesgrancosa",dijoDraco.
Ellaseriósinhumorantesusuposicióndequellegaban
tempranoparaelbrunchquehabíanestadoplaneando
compartir.
"¡Noestánaquíporelbrunch!Estánaquíporesto",señalóel
papelymiróaHarry,frenéticamente."¡¿Quévoyahacer?!
Papáprobablementeseestévolviendoloco.¡Probablementeya
mecompróunboletoparaAustralia!"
"CálmateHermione.Eresunadulto,nopuedensimplemente
enviartefueradelpaís."RespondióHarry,peroellaviola
cautelaensusojos.
"¡Peroprobablementeseráunagranpelea!¡Cadavezquese
sientencómodosconmividaaquí,sucedealgocomoesto!"
"¡Veahablarconellos!"Harryseñalóconlacabezahaciala
puertadelcomedor.
Selevantóyprácticamentesaliócorriendodelahabitación.
"¿Queestapasando?"EscuchóaDracopreguntar.En
momentoscomoestos,Hermionerecordóqueapesardetodo
loquehabíandecididoentreellos,Dracoyellanohabían
estadojuntostantotiempo.Todavíahabíamuchascosassobre
suvidaqueélnosabíaquesoloaprenderíaconelpasodel
tiempo.
Sabíaqueellahabíaalteradolosrecuerdosdesuspadresylos
habíaenviadoaAustraliaenelpuntoálgidodelaguerra.Pero
esoeratodoloquesabíarealmente,lomínimo.Sobretodo
porqueodiabatantohablardeeso.Sibiensurelaciónera
mejorahoraquenunca,esofuegraciasaltrabajoduro.Porque
alusarsumagiacontraellos,casiladestruyó.
Cuandorestaurósusrecuerdos,sepusieronfuriosos.Habían
insistidoenquelescontaratodo,cadadetalledeloquehabía
sucedidodesdequeingresóaHogwarts.Ycuandolaescala
completadelascosasqueleshabíaocultadosehizoevidente,
ladespidieronysenegaronahablarconelladurantesemanas;
habíatenidoqueregresaracasaparacomenzarsuúltimoaño
enHogwartssinsabersialgunavezvolveríanahablarconella.
RegresóaAustraliadurantelasvacacionesdeNavidadporque
habíandadosuconsentimientoparaverla.Lerogaronquese
quedaraenAustraliaconellos,quecomenzaraunavidaallí
dondelacomunidadmágicaeramuchomásliberal,peroellase
negó.NohabíalibradounaguerraparaabandonaraGran
Bretañaysusamigos.
LahabíanseguidoaregañadientesderegresoaInglaterrael
veranosiguiente,ydespuésdeesopasaronañosrecuperando
suconfianza.Todavíateníanmuchodesdénydesconfianzapor
lacomunidadmágicabritánica,razónporlacualse
suscribieronalDiarioElProfeta,paravigilarlascosas.
Encontróasupadre,sorprendentementesolo,depieenlasala
deflú,obviamenteesperándola.Sevolvióhaciaellaylevantó
lacopiadelpapelquesostenía."Dimedenuevoporqué
insistesenpermanecerenestasociedadatrasadaeintolerante,
dondeimprimenestabasurasobretienunabrirycerrarde
ojos.¿Oenestecaso,losdesvaríosdeunexamargado?"
Ellasetragólaslágrimas."Porquelagentequeamoestáaquí".
"Laspersonasqueamaspodríanmoverse",respondióde
manerauniforme.
"Papá…"
"Nome'papi',HermioneJean."Señalóconundedoacusador
ensudirecciónyapretólamandíbula."¿Estáspensandoen
sentarteytomaresto?"
"Noclaroqueno."
"Realmentenoentiendoloquealgunavezvisteenestechico".
Nonecesitabaaclarardequiénestabahablando,Richard
GrangernopodíasoportaraRonWeasleyynuncasehabía
molestadoenocultarlo.Hermioneavecessepreguntabasiesa
eraunadelasrazonesporlasquesehabíaquedadoconRon
tantotiempo.,unarebeliónadolescentetardíaquesaleconun
hombrequenogustabaasuspadres.Realmenteesperabano
sertanmezquina.
Enesemomentoseescuchóelsonidodeotrotraslador
llegandoysumadreapareció,Scorpiusensucadera,mirando
asuesposo."¡Richard!¡Nopuedessimplementeirrumpir
aquí!"
"¿Porquéno?CreoqueDracomediolosmediosparahacer
exactamenteeso."
Sumadrepusolosojosenblanco."Loquequierodeciresque
nodeberías."SevolvióhaciaHermioneyletendióelbrazo
libre."Hola,amor.¿Mañanadifícil?"
"Holamamá",dijo,dejándosecaerensuabrazo.Yluego
levantólacabezaparadarleunbesoaScorpius."¿Como
estaba?"
"Unángel,porsupuesto",susurrósumadre.
Hermionepusolosojosenblanco."Mamá,tienesquedejarde
decircosasasí,selevaaponerlacabezagrande.Eselhijode
Draco."
"Comosuabuela,esmitrabajodecirlelomaravillosoy
perfectoquees,ytutrabajoesmantenerloconlospiesenla
tierra".
HabíatelefoneadoasuspadreseldíadeSanEstebanconla
noticiadequeDracolehabíapedidoquefueralamadrede
Scorpius.Helenseechóallorarrápidamenteydeinmediato
comenzóareferirseasímismacomo'Nan'.Hermionenuncala
habíaescuchadotanemocionadaoemocionada.
"Entonces,Hermione,"interrumpiósupadre,"¿teimportaría
compartirconnosotrosloqueplaneashaceralrespecto?"
Volvióalevantarelpapel.
"Noloséexactamentetodavía.LospadresdeDracoyHarry
estánaquíyestábamosapuntodediscutirunplan.Séque
LordMalfoyyasehapuestoencontactoconsusabogados."
Supadrehizounsonidodeburlaperosumadremiróasu
alrededor,conunaexpresióncuriosaensurostro."¿Lospadres
deDracoestánaquí?"
"Sí,entoncesprobablementedeberíasirte.Graciasporvera
Scorpius,"ellaextendiósusbrazoshaciaél.
"¿Porqué?"Preguntósupadre.
"¿Disculpe?"
"¿Porquédeberíamosirnos?¿Porquédeberíantenervozen
cómolidiarconladifamacióndesuhijo,peronosotrosno
tenemoslamismaopinión?"
"Essoloqueestán-"
"¿Fanáticos?¿Terroristas?"Élproporcionó.
Ellasuspiró."Estedíaesbastantedifícil,papá,nopuedo
permitirqueempiecesconeso".
"Puedotenertacto.Nosignificaquenolopensaré",refunfuñó
envozbaja.
"Tendremosqueconocerloseventualmente,Hermione."Su
madreinterrumpiósumirada."Preferiríaquenofueraenla
boda.¿Deverdadnoconfíasenqueseamoscorteses?"
"Estoybastanteseguradequepodemossermáscortesesque
ellos,considerandoquenuncahemosintentadoasesinarasu
hijo",resoplósupadre.
Hermionesuspiródenuevo,sabiendoqueteníanrazón.Fue
injustodejarlosfuera.Especialmenteparacomplacerlos
prejuiciosdelosMalfoymayores.Yhabíansidonotablemente
optimistasyabiertosalapresenciadeDracoensuvida,les
debíasuconfianza.
Estaerasucasa.Suspadreshabíanestadocuidandoasuhijo,
porelbiendeMerlín.Ellanolosharíairsesimplementepara
evitarunasituaciónincómodaoinclusoporquequisiera
protegerlos.Suspadreseranadultosynoignorabanlas
opinionesdelosMalfoysobrelosmuggles.Sipensabanque
podíanmanejarlo,podríanmanejarlo.
Sacósuvaritaylanzóunrápidoencantamientodeprivacidad,
noestaríabienqueestofueraescuchado.
"Estábien.Peronopuedogarantizarqueseránigualmente
corteses.Dehecho,podríanserfrancamentehostiles."
"Nosomostontos,amor",respondiósumadre,"perovamosa
tenerqueaprenderaconvivir".EmpujóaScorpius
demostrativamente.
"Estábien",tomóunarespiraciónreconfortantemientrasse
preguntabasienrealidaderaellalaquenoestabapreparada
paraesto."Vamos,soloestábamosdesayunando",soltósu
encantodeprivacidadyloscondujofueradelahabitación.
"¿PasóalgomásentretúyRon?"Preguntósumadremientras
atravesabanlacasa."Esteartículoseleecomoalgomásque
viejosrencoresyuvasamargas.Realmentefuetrasdeti,
amor",suvozerasuaveycomprensiva.
"Bueno,sabesquehaymalasangreentrelosWeasleyylos
Malfoy."
"Sí."
"Bueno,escomosiRonsetomarapersonalmentemirelación
conDracoenprimerlugar.Yluegolaotranochetuvieronun
encontronazoenelMinisterio,ycreoqueesafuelagotaque
colmóelvaso."
"¿Entrarcorriendo?"
Hermionenosevolvióparamirarla,peropodíaimaginarselas
cejasdesumadreatravesandosufrente.Suspiró."Bastadecir
queteníanpalabras.Comoeradeesperar,losdeRonfueron
desagradablesconmigo.Draco...seburlódeélunpoco.Ron
tratódeatacarlo,yDracolediounpuñetazoenlacara.
Estábamosenmediodeldepartamentodeauroresenel
tiempo.ConsiderandoqueDracoesuncivilyRonesunauror
entrenado,imaginoquefuebastantehumillanteparaél".
Supadresedetuvoensecoporunmomentoyluegocomenzó
acaminarmuyrápidohaciaelcomedor.Hermione
inmediatamentetrotótrasél,preocupadaporloquesignificaba
esterepentinocambioderitmo.Sedetuvojuntoalapuerta.
Hermionecasichocacontrasuespalda,peroselasarregló
paracorretearasualrededorjustoatiempoparaverloseñalar
imperiosamenteaDraco.
"LepegasteaRonWeasleyenlacara."
Unaexpresióndeloquesolopodríadescribirsecomopuro
terrorcruzóporelrostrodeDraco."Uh,síseñor,lohice."
Hubounlargoeincómodosilencio.Dracotragósaliva,perolos
ojosdeHarryestabanllenosdealegría.Noseatrevióamirara
lospadresdeDraco.
"Tienesoficialmentemipermisoparacasarteconmihija".
"¡Padre!"Ellaexclamóysusmejillascomenzaronacalentarse.
Secomportócomosinisiquieralahubieraescuchadoymiró
deunladoaotroentreDracoyHarry."Ahoratengola
impresióndequeambossonjóvenesricoseinfluyentes.
¿Creesqueentreustedesdospodríanconseguirmeunadeesas
cosaspensadasparaquepuedavereserecuerdo?"
HarryyDracosemiraronelunoalotroycomenzaronasonreír
almismotiempo:eraespeluznante.
"Veremosquépodemoshacer",dijoHarry.
"Creoquesepuedearreglar",respondióDracoalmismo
tiempo.
"Excelente",supadresefrotólasmanoscomounaespeciede
villanodedibujosanimados.
"¡Queno!"Ellaprotestó."¡Ustedestresnosevanaunirporla
violencia!"
Supadresevolvióparamirarla."¿Preferiríasqueamenazaraa
tunovioconviolenciaensulugar?Estábien."Sevolviópara
miraraDracoypusosusmanosensuscaderas."¿Sabesqué
esunaescopeta,hijo?"
NoviolareaccióndeDracomientrasteníalosojoscerrados
conmortificación,peroescuchóelsonidodistintivodeHarry
riéndose."¡Papá!¡Porfavor,meestásavergonzando!"
"Comoesmiderechocomopadre.Nohetenidotantas
oportunidadescomodebería,noplaneamosenviarteaun
internado,sabes".
"Lamentomuchoquemeconvertíenunabrujatehayaprivado
deoportunidadesparahumillarmecuandoeraadolescente",
espetó.
"Fueunefectosecundariodesafortunado,¿verdadHelen?"
Sumadresuspiródramáticamentedesdeelotroladodesu
padre."Niunasolaveztesorprendimosbesuqueándoteconun
chicoenelsofácuandopensabasquenoestábamosencasa".
"¡Mamá!"Prácticamentechillóysevolvióparamirarla.
"¿Qué?"Preguntó,laimagendelainocenciaconunbebéen
brazos."Esunritodeiniciacióntantoparalospadrescomo
paraelniño".
"No,mamá.¡¿Porquéloestásanimando?!"
"Porqueesdivertido."
"Porfavor,detente",dijounpocomiserablemente.
Suspadressemiraronyseecharonareír,Scorpiusseunióa
ellos.
"Traidor",murmuró.
"Oh,élsolosabedequéladoestáuntadosupancon
mantequilla,¿no?"Sumadrelepreguntóyélledevolvióla
sonrisa.
"Sí,nocreasquenomedicuentadeljuguetenuevoqueestá
sosteniendooquedefinitivamentenoeselpijamaquele
empaqué",suspiróHermione.Básicamente,nohabíaninguna
posibilidaddequenofueraaseruntontomalcriado.
Sumadresimplementelesonriócomosilamantequillanose
derritieraensuboca."Nomedisculpo."
Suspiródenuevoysevolvióhacialahabitaciónengeneral,
tratandodefingirquesusmejillasaúnnoestabanardiendo.
Sumadrehablóantesdequepudiera."Ustedesdebenserlos
padresdeDraco.Esunplacerconocerlos,simplemente
adoramosasuhijo."
"¡Oh!"DijoDraco:"Perdóname.HelenyRichardGranger,estos
sonmispadres,NarcissayLuciusMalfoy".
Ningunodelosdosintentólevantarseotomarlasmanosde
suspadres."Unplacer",dijoNarcissa,aunqueconcisa,su
saludonofueexactamentegrosero,eracomosinosupiera
cómocomportarse.Luciuspermanecióensilencio.
Sumadreparecióimperturbableysemantuvoalegreyse
volvióparamiraralosotrosdosmagosenlahabitación."Hola
alosdos,"seacercóprimeroaHarry,quienrápidamentese
pusodepieparasaludarla,yluegoaDracoquehizolomismo.
Ellaloabrazóybesósumejillayluegomurmuróalgoque
Hermionenopudoescucharensuoído,éltodavíaparecíaun
pocoinseguroporunsaludotanentusiastaperopodíadecir
queéltambiénestabacomenzandoadisfrutarlo.
Supadrelesestrechólasmanosaambos.
"Porfavor,siéntate",dijoDracoymiróaHermione
intencionadamente.
"¿Podemosofrecerleeldesayuno?"Preguntó,noacostumbrada
aestardepieenlaceremoniaconsuspadres,yporsusligeras
miradasdesorpresaestabanpensandolomismo:sumadre
probablementesehabíaestadopreparandoparairalacocinay
buscaralgo,porlogeneralnolohacía.comíanlacomidade
Hermioneytendíanaolvidarsedeloselfosdomésticos.
Peroserecuperórápidamente."Esoseríamaravilloso,gracias."
HermioneasintióyEffieaparecióconlasillaaltadeScorpius.
Sumadrelomiróespeculativamente.
Dracoserióentredientes."Enmidefensa,miexesposa
compróeso.Inclusoyonosoytanextravagante".
"Yo…bueno…yo",tropezósumadre.
Dracoseriódenuevo,perofueunsonidosuaveycariñoso.
"Disculpe,Helen.Essoloqueavecesteparecesmuchoa
Hermione.Teníaexactamentelamismaexpresiónensurostro
cuandovioesasillaaltaporprimeravez,yséconcertezaque
ellapiensaqueesun-qué¿Lollamaste,amor?'¿Unaostentosa
pérdidadegaleones?'"
"MuchasgraciasDraco,"respondiósecamente.
Sumadrenodijonada,simplementeatóaScorpiusalasillay
sesentójuntoasuesposo.PeroluegomiróaDraco."Losiento
siestoseestásobrepasando,perodadoloqueambosmehan
dicho,mesorprendeescucharqueellasemolestóconesas
cosas".
"Bueno,aellalegustairdecompras.Parecíadisfrutar
comprandocosasparaelbebé,peroamedidaqueseacercaba
sufechadeparto,larealidaddeélparecíacadavezmenos
atractivaysehizocadavezmásclaroquehabíacumplidocon
sudeberaldarmeunherederoyesofuetodo.Básicamente,
simplementeloentregócuandonació".Seencogiódehombros
yapartólamiradaincómodo."Esteartículonoesmásque
mentirascuandosetratadesussentimientosporScorpius".
HermionenopodíamiraraDraco,ledolíademasiado.Podía
sentirquesudisgustoporAstoriacrecíaprácticamentepor
horas;yrealmentenoteníanadaqueverconelartículode
Prophet,aunqueesociertamentenoayudabaennada.Pero
juróquepodíasentirlasmiradasdesuspadresvagandoentre
losdos.
"Bueno,supongoquetendremosqueconsiderarsupérdida
comonuestraganancia."Dijosumadrefinalmente,sonriéndole
aDraco.
Hermionefinalmentemiróparavercómoreaccionaríaysu
expresiónseconvirtióenunadeagradecimientotanprofundo
anteesesimplesentimiento,quetuvoquerecordarseasí
mismaquenoseríaproductivoarremetercontrasuspadreso
perseguiraAstoria.Alnomenosporelmomento.
"¿Siemprehasidotanbuentrabajo?Porqueséporexperiencia
quelohasidoRonWeasley,yestoyempezandoapreocuparme
muchoporloqueustedesdospodríanestarenfrentandoenel
futuroconexcomoestos",dijo.padre.
"Perdóname,Draco,¿puedohablar?"Supadrepreguntóde
repente.
DracomiróaLuciusyHermionepudoverqueestaba
considerandonegarlo,peroluegosuspiró,sepusodepieehizo
unaseñaalmagomayorparaquesalieradelahabitación."Por
favor,discúlpenos",seechóporencimadelhombro.
Narcissalesdiounapequeñasonrisadedisculpayluegose
apresuróasalirporlapuertadetrásdesuesposoehijo.
"¿NosesuponequesonSlytherins?Porqueesonofuenada
sutil,"resoplóHarry.
"Woah",dijoHermione,sorprendidacuandounaolademagia
lagolpeó,tanpoderosaquecasicorriódetrásdeDraco,conla
varitalista.Peroluegosediocuentadeque,sibieneraun
hechizodefensivo,noeradeltipoquedeberíapreocuparle;
habíalanzadounhechizodeprivacidad.Unomuy,muy
poderoso.MerlínperoLuciusMalfoyeraunidiota.
"Mamá,"llamóScorpiuscasialmismotiempo,yletendiólos
brazos.Noparecíaasustado,perodefinitivamentehabía
reconocidolamagiadesupadreyestabainquieto.
"Losentiste,¿ehbicho?"Preguntóella,desabrochándoloy
atrayéndoloensusbrazos."Papáestábien,sinembargo,"
murmurócontrasusien.
"¿Sentistequé?"Escuchóasupadrepreguntar.
EllamiróaHarryyélseencogiódehombros.Noeraalgoque
realmentepudieraayudarlaaexplicar,yaqueéleramuggley
noeraalgoquesediscutieraabiertamente.Porlosensibleque
erasusociedadconrespectoalossquibs,yporquelamagiade
unniñonosiempresemanifestabatemprano.Perocuandose
manifestaban,losniñosmágicoseransensiblesalamagia,
especialmentealamagiadesuspadresy,enmenormedida,a
laspersonasqueestabancercadeellos.
"Dracosolorealizóunhechizoparaprotegersuprivacidad.No
fuedeningunamaneramalévolo,perofuefuerte.Lo
suficientementefuertecomoparaqueScorpiuslonotara.
Normalmentenoloafectaría,perodebidoaqueDracoestá
molesto,tambiéninterrumpiósuscanalesnormales,asíquese
sienteunpocofueradelugar".CubrióelrostrodeScorpiusde
besos."Papáestábien,solonosestácuidando,selotomamuy
enserio".
Susbesos,otalvezerasololacalidadtranquilizadoradesu
propiamagia,lohicieronreírysedejócaerensuregazoy
comenzóaservirseeldesayuno.Ellalopermitió.
"Harry,"dijoenvozbaja,"talvezdeberíashablarconGinny
mientraslosMalfoysearreglan".
Suspiróprofundamente.
"Dejadeevitarlo,"loreprendió,peroluegosesuavizó."¿Pensé
quelascosasibanmejorentreustedesdos?"
"Loestaban",gimió,"ymetemoqueestoyapuntode
arruinarlo".
"Oh."Ellanohabíaconsideradoeseaspecto.
Sepusodepieyextendióunamanohacialadeella,queella
tomódeinmediato."Perotienesrazón,necesitohablarcon
ella,asíqueaprovecharéestaoportunidad".Hizoungesto
hacialacocina,enladirecciónopuestaadondesehabíanido
losMalfoy.
Yluegofueronsoloellos.EllosmásScorpius.
Encualquierotracircunstanciahubierasidobueno.
Desayunaron.Scorpiusbalbuceó,tuvieronunaconversación,
mientraspretendíantenerunatambiénconelentusiastabebé.
Peroeraunpocodemasiadotensoparadisfrutarlo.
Harryreaparecióprimero."Ginnyestáfuriosa.Lívida.¿Comosi
supierascómoseponecuandosuspalabrascomienzanacorrer
juntas?"
Hermioneasintióehizounamueca."Losiento."
"Ohno,"sonrió,"Creoquememalinterpretas.Estáfuriosacon
Ron.AhorasedirigealaMadrigueraparabuscaraJamesy
AlbusporquenolosquierecercadeRonenestemomento.lo
sientoporél.Dadoeltiempo,seguramenteseencontrarány
sabesqueellasiemprehasidounpocofeliz".
"Noestoyseguradesideberíasentirmealiviadaodisculpada",
admitió.
"Noestuculpa,Mione."Volvióasentarsealamesa."También
dijoquedaríaunadeclaraciónnegandocualquiercreenciade
quehabíamossidoinfieles,yqueríaqueledijeraquelo
lamentabayqueestaríaencontacto.Yporloquevale,creo
quelodiceenserio."
Hermionesolopudoparpadear."Estábien.Sihablasconella
antesdequetengalaoportunidad,porfavordilegraciasporsu
apoyo."
"Sinembargo,notienesquehaceresopormí,"declaróHarry
envozbaja.
"Loestoyhaciendopormí",corrigió."Noestoyexactamente
segurodecuándotodoseechóaperder,perohuboun
momentoenqueéramosamigos.Ycomoellaeslamadrede
JamesyAlbus,megustaríaquetodospudiéramoscoexistirde
verdadenpaz,"talvezinclusovolveraseramigos".
Élasintióconlacabezaysonrióyvolvieronacomercomosi
fueraunamañananormal.
"Mealegraqueyanotengamosquepreocuparnosdequete
muerasdehambre,estoselfossonrealmentemaravillosos",
bromeósumadremientrasterminabasudesayunocuando
Dracoysumadrefinalmentevolvieronaentrarenla
habitación.
"Pidodisculpasporlainterrupción",dijoDraco,sentandoasu
madreyvolviendoatomarsupropiasilla."Padrehaidoa
hablarconsusabogados",explicólaausenciadelmagomayor.
"¿Ytú,nosienteslanecesidaddehablarconlostuyos?"Su
padrelodesafió,mirandoaDraco.
Casisaltó,peroluegoviolaexpresiónenelrostrodeDraco.
"Oh,Richard,esaeslaformadeoperardemipadre.Tengo
muchodinero,ynocreoquenecesiteunabogadoparaque
ambossearrepientanprofundamentedeloquehanhecho",la
miróysonrió.
Habríasidocaritativoparaellateneralgúntipodecompasión
porRonoAstoria.Ellanosintióninguno.
DoshorasdespuésencontróaHermionesentadaenunamesa
deexamenenSanMungoesperandoveraunsanador.Elplan
queselesocurrióparacontrarrestarelartículoterminósiendo
relativamentesimple.DadoqueRonyAstorialeshabíandado
muchacuerdaparacolgarlos,nonecesitabaserelaborado.
Hermionesepreguntósialgunodeelloshabíapensadoantes
deactuarosihabíanestadoreaccionandoemocionalmente.O
talvezdependíandelahistoriacombativaentrelaspersonas
encuestiónparaevitarquetomaranrepresaliasdemanera
efectiva.
Siesasí,sehabíanequivocadomucho.MientrasLordMalfoy
estabaconspirandoparaarruinaraAstoria,ysiesposible,a
RonyRitaSkeeterfinancieramente,alrestodeelloslestomó
solounosminutosdecidirdarunaentrevistaconjuntapara
refutarelartículodelProfeta.EnlamansiónMalfoy.Elpúblico
mágicodifícilmentepodríaprocesarloqueestaríanleyendo.
HermioneestabaenSanMungoparaserexaminadaconelfin
dedemostrarquenoestababajolainfluenciadeninguna
poción,hechizoomaldicióndemodificacióndel
comportamiento.DracoyHarryestabanenotrashabitaciones
delpasillohaciendolomismo.
Lapuertaseabrióyunamujeraltaquelerecordabaa
HermioneaunaversiónmásjovendelaprofesoraMcGonagall
entróenlahabitación."HolaseñoritaGranger,esbuenovolver
averla,aunquedesearíaquefueraenmejorescircunstancias."
HermionehabíaconocidoalasanadoraRobbinsvariasveces
antescuandovisitóaAndromedaeneltrabajo.Aellale
agradabalamujer,yAndrómedaleaseguróqueerajustay
unacuranderaconsumada.PeroHermioneaúnnopodíaevitar
desearquelapropiaAndrómedanotuvieraunconflictode
interesesenestecaso,yaqueeralaúnicasanadoraconlaque
Hermionesesentíarealmentecómoda.
Peroellaplasmóunasonrisaensurostro."Esbuenovertede
nuevotambién,SanadorRobbins.Aprecioquehagasesto.Sé
queestoestáunpocopordebajodetuniveldepago".
Ellaladespidió."Estasacusacionessonatroces,esunplacer
ayudar".
SesentóenuntaburetefrenteaHermioneycomenzóa
explicarleloquesucederíaduranteelexamen.Hermionese
sintióaliviadaalsaberquecasiningunadelaspruebasfue
físicamenteintrusiva.Lapartemásdesagradableseríala
pocióndepurga,yahabíatenidounaantesyerarepugnante.
Perotodoestotodavíasesentíacomounainvasión...porque
loera.Nodeberíatenerqueabrirsucuerpoysumagiaaun
examenparademostrarqueestabaconelmagoqueamaba
porelección.Peroaquíesdondeestaban.
Despuésdetomarunpocodesangreyluegodarlelapoción,el
sanadorRobbinscomenzóalanzarloqueparecíandocenasde
hechizosdediagnósticosobreHermione.Muchosdeloscuales
reconocióporqueentresuspropiasheridasylasdesus
amigos,Hermionehabíapasadounadesafortunadacantidadde
tiempoenhospitales.
Alprincipiotodoparecíanormal.Lasanadoramurmuróparasí
mismaydevezencuandoanotabaunanotaenelhistorialde
Hermione.Peroluegocomenzóafruncirelceñoylanzarmás
rápido,yluegoHermionenotóqueparecíaestarrealizandolos
mismoshechizosunayotravez.
"¿Hayalgomal?"
"Nohaynadaaquí,señoritaGranger,"respondió,sinlevantarla
vistadedondetodavíaestabamirandolosresultadosdel
últimohechizo.
"Bueno,noesperabaquelohubiera",seburló."Draconome
haríanada."
Finalmentemiróhaciaarribaysusojosseaclararon,comosi
estuvierasaliendodeuntrance."Losiento,esonoesloque
quisedecir.Paraqueconste,noestásbajolosefectosde
ningunapoción,hechizoomaldicióndemodificacióndel
comportamiento;nisiquieralosquevemosquelospacientesa
vecesusanvoluntariamente.Dehecho,elúnicoloquehabía
entusistemaeraunapociónanticonceptivayuntragoleve
paraeldolor".
"Teníadolordecabezaestamañana",explicóHermione.
Ellaasintió."Comprensible,porsupuesto,especialmentedadas
lascircunstancias.Detodosmodos,firmaréunadeclaración
juradaatalefecto,siquieres.Además,soloparaquequede
claro,lapociónquetedieliminaráatodaslasdemásdetu
sistema.Loquesignificaquesiquieresestarprotegidade
quedarembarazadatendrásquetomarotrapoción
anticonceptivaousarelencanto.
Hermionesoloasintió.
"Perohayalgunasanomalíasaquí,megustaríatraerala
sanadoraTonksparaqueleecheunvistazo,yaqueesla
sanadoramásfamiliarizadaconsuhistorialmédico".
"Estábien,"Hermionesemordióellabio,suritmocardíacose
aceleró.
LosojosdelsanadorRobbinssesuavizaron."Pidodisculpas,no
quisepreocuparte.Nocreoquehayanadamalo.Hayalgunas
cosasquenopuedoexplicaryquierounasegundaopiniónmás
informadaantesdecompartirlacontigo".
"Estábien,"estuvodeacuerdoHermione.
Elsanadorlediounaspalmaditasenlarodillaysaliódela
habitación.Sefuedurantediezdelosminutosmáslargosdela
vidadeHermioneantesderegresarconAndrómeda,quienle
diounasonrisabrillante,loquefinalmenteayudóa
tranquilizarla.
AndromedamiróalSanadorRobbins,"Lotomarédeaquí".La
otrabrujaasintióysefueyAndromedasevolvióhacia
Hermione."Muybienamor,¿podríashacermeunfavory
recostarte,levantarteeljerseyydesabrochartelosjeans?Ya
conoceslarutina".
HermionemiróaAndrómedaconelceñofruncidoporquesí
conocíaestarutina,eraparaunexamenginecológico.Locual,
porloqueellasabía,noloera.Peroellanocuestionóalaotra
bruja,solohizoloquelepidieron.Andrómedacomenzóa
lanzaryHermionereconociócasitodosestoshechizos,había
tenidomuchosmásdeestosexámenesqueunabruja
promedio.AAndrómedalegustabavigilardecercaeldañode
sumaldición.
Nosabíaloquesignificabanlosresultados,peroestabasegura
dequeseveíandiferentesacomolohabíanhechoenel
pasado.YcuandomiróaAndrómedayviolaslágrimasensus
ojos,comenzóaentrarenpánico.
"¿Quéestápasando?¿Haempeorado?"
Sacudiólacabezaysesecólosojos,obviamentetratandode
controlarsusemociones."Sinamor,enabsoluto.Dehecho,se
haido".
"¿Desaparecido?"
"Sí,nohaynadaallí.Nohayrastrosdemagiaoscura,nohay
dañotisular.Órganossanos,óvulosviables,sintejido
cicatricial.Escomosinuncahubierasestadoexpuestoal
cruciatus".
Hermionesolopudomirarlapormuchotiempo."¿Qué?Pero
esonoesposible."
"Noporningúnmétodoquesepamos,no.Dudoenusarla
palabra'milagro'pero..."
Laemociónburbujeóensupechoyluchóporhablar."¿Estas
seguro?"
"Nuncahubieradichonadasinolofuera.Nuncatedaríaesa
falsaesperanza".
EllabiodeHermionecomenzóatemblarycayóenlosbrazos
delabrujamayor,"¡Andrómeda!"Ellasollozó.
"Oh,dulceniña,"apretóaHermioneysefrotólaespalda.
"Nuncatedijecuántolamentéquetehicieraeso".
"Noestuculpa.Nuncateheculpado.Noteníasningúncontrol
sobreBellatrixsoloporqueeratuhermana,yhashechotodolo
posibleparaayudarme".
"Desafortunadamente,laculpanoesracional",dijoconuna
risatriste.
Nuncalohabíandiscutido,peroHermionesabíaque
Andrómedasesentíaalgoculpableporlosestragosquesu
hermanamayorhabíacausadoensumundoylaspersonas
dañadasquehabíadejadoatrás.Despuésdetodo,ellaerauna
expertaencurarmaldicionesyhabíarealizadouna
investigacióninnovadoraeneltema.Hermionenuncahabía
creídoquefueraunacoincidencia.
YahífuecuandoalgoseleocurrióaHermione:Bellatrixerala
hermanadeAndrómeda,peroporsupuesto,tambiéneralatía
deDraco.ÉleraelJefedelaCasaBlackyellahabíasido
miembro.Estabanunidosporsangre...perotambiénpor
magia.
Andrómedaacababadellamarasucuraciónunmilagro.Pero,
¿ysifueraalgoquedabanporsentadotodoslosdíascomo
brujasymagos?Magia.¿Magiafamiliararreglandoalgoque
habíahechounaversióncorruptaymalvada?
¿Fueposible?
Noseríalaprimeracosaimposiblequehubieravistosuceder.
SeapartódeAndrómedaysellevóunamanotemblorosaala
boca."¿IrásabuscaraDracopormí?Megustaríahablarconél
enprivadoantesdeveranadiemás."
"Porsupuesto."TomóunadelasmanosdeHermione."Tedas
cuentadequenohaygarantías,¿correcto?Peroyodiríaque
ahoratienesunaoportunidadtanbuenacomocualquiermujer
sanaenedadfértildequedarembarazadaytenerunbebé
sano.Locualeshonestamentetodaladiferenciaenelmundo".
"Entiendo,"asintióHermione.
"Estábienentonces,loenviaré."
"¡Dilequenoentreenpánico!"Hermionelallamómientras
desaparecíaporelpasillo.
Pocomásdeunminutodespués,Dracoliteralmenteentró
corriendoalahabitación."¡Qué!¿Quépasa?"Seacercóaella,
secolocóentresuspiernasylaabrazó.
"¡Ledijequetedijeraquenoentresenpánico!"
"Bueno,esonoesparticularmentereconfortantecuandoestás
enunhospitalytutía,quetambiénescurandera,yque
obviamentetambiénhaestadollorando,vieneadecirtequetu
prometidaquierehablarcontigo".
"Losientoamor",leacariciólamejilla.
Seapartódeellalosuficienteparatomarsurostroentresus
manos."Dimequéestápasando."
Ellalomiróalosojosyrápidamenteseechóallorar."¡Gracias,
Draco!"Ellalloró,chocandosusbocasybesándolo
apasionadamente.
"Noesquealgunavezmehayaopuestoaesto",dijoentre
besos."¿Peroporquémeestásagradeciendo?"
Teníalaintencióndeapartarseyexplicarleconcalmaloque
acababandedescubrirlossanadores.Perosucerebroysu
corazónestabanendiferenteslongitudesdeondayloquesalió
desubocafue:"Tengamosunbebé".
Élsecongelóylamirófijamente."¿Qué?Quierodecirquesí,
porsupuestoquesí.¿Peroqué?"
Habíaunacombinacióntanextrañadejúbilo,conmocióny
confusiónensurostroqueHermionecomenzóareírentre
lágrimasalverlo.
"Estábien,"escuchóaDracomurmurarparasímismo,acunó
surostroentresusmanosyapoyólafrentecontraladeella.
"Estábiendulzura,respiraconmigo,recuperaelalientoydime
quéestápasando".
Ellafácilmenteemparejósurespiraciónconladeélycuando
estuvolosuficientementetranquilalediounbesolargoylento
yluegoseapartóparapoderversurostro."Estoysanado.Tu
magiafamiliarmesanó".
"¿Llegardenuevo?"
Ellatomóunadesusmanosylaapoyóensuabdomen,sobre
suútero."Eldañodelcruciatusestácurado.Nohayunarazón
médicaconocidaporlaquenopuedatenerunbebéahora,ylo
quieroDraco.Loquierotantoquepuedosaborearlo.Quieroser
tuesposa,yllevaratuhijo,ydarleaScorpiusunhermanoo
hermanaparaquesiempretengauncompañerodejuegos.Y
nomeimportasilagentepiensaqueesdemasiadopronto,no
meimportaloquedigan.Sihemosaprendidoalgohoyesque
simplementevanparadecirloquequierandetodosmodos,sin
importarsiesverdadono.Yosolo-estoytan-"
"¡Hermione!"
"¿Qué?"
Élselimitóamirarla,lamiradamástiernaquejamáshabía
vistoensurostro."¿Enserio?"Respiró.
Ellaasintió.
"¿Sobretodoeso?"
Ellaasintióconmásvigor.
"¿Sanado?"Ellasimplementelesonrióyéllaatrajohaciaél,
presionandosurostrocontrasucuello."¿Ycreesquelamagia
denuestrafamiliahizoeso?"
"Erasolounateoría,alprincipio.Peroahoraestoysegurode
eso,sientoqueesverdad.¿Recuerdascómotesentiste,cómo
nossentimoslosdosdespuésderealizarelritualenlaMansión
Malfoy?"
"Estábamoscasidesesperadoselunoporelotro".
"Nosóloeso",lerecordó,"queríasdejarmeembarazada".
"Sí."
"Creoqueesanoche,lamagiadetufamiliaestabatrabajando
paracorregirundañohechoporunmiembrodelaCasaBlack.
Paracurarlacorrupciónyelmalqueellahabíahecho".
Dracomaldijoenvozbaja.
Hermionenolepermitiríaapartarlamiradadeella."Nohagas
eso.YaleherecordadoaAndrómedaqueellanoes
responsabledelasaccionesdeBellatrix,ytútampoco.Y
honestamente,esalgohermoso,silopiensasbien.Laforma
enquetumagiameabrazóymecuró.,nolohabríahechosi
nomeamarastanto".
"MehasconvertidoenunHufflepuff,Granger,peroteamode
todosmodos."
"Yodiríaquelosiento",contuvounasonrisa,"peronoloestoy.
Nisiquieraunpoquito".
"Bueno,nodeberíamosignorarunempujónmágicotanobvio",
lesonrió.
Ibaamatarlaconlaformaenquelamiraba;comosiellafuera
todo.
"Exactamente",tratódeatraerloparadarleotrobeso,peroél
seresistió."¿Qué?"Ellahizounpuchero.
"Haríacualquiercosaporti,pero¿realmentequieresconcebira
nuestrohijoenunasaladeexámenesenSanMungomientras
nuestrospadresesperanafuera?"
Esoladetuvoenseco."No,"admitióella."Peroquierodecirles
queestamoscomprometidos.Luegoquierounabodayotro
bebé.MegustalaideadetenerunaantesdequeScorpius
tengalaedadsuficienteparaponerseceloso".
Élrió."CreoqueScorpiusyaeslosuficientementemayorcomo
paraponerseceloso".Laayudóalevantarsedelamesayle
rodeólacinturaconunbrazo."Sinembargo,tudeseoesmi
orden."
Capítulo29
Sereunierondenuevoparadesayunar.Aparentemente,la
comidaseestabaconvirtiendoenunaocasiónpropiciaensu
vida.
Hermionemiróalrededoralaextrañavariedaddepersonas
queDracohabíainvitado.Ningunodeellosporsucuenta
habríasidoextraño,peroelgrupoenconjuntoera
desconcertante:suspadres,asícomoHarryyPansy.Noesque
aellaleimportara,perse.Simplementesepreguntabaqué
estabatramandosuprometido,porquereconociólaexpresión
desurostro,yciertamenteestabatramandoalgo.
Peroesonoeranadanuevo.Dracoparecíahaberestado
trabajandoenalgunaagendaocultadurantelasúltimasdos
semanas.Ellahabíaesperado,conmuchapaciencia,aqueél
seexplicarayteníalasospechadequeestabaapuntode
descubrirdequésetrataba.
Porquesilapresuncióneraunadolenciafísica,Hermione
estabaseguradequeDracoestaríaenpeligrodemoriren
cualquiermomento.
No.Borraeso.Sehabríaidohacedías.
Noestabaseguradequélohacíasentirmáscomplacido
consigomismo:elanilloensudedo,elbebéquelallamaba
'mamá',lacopiade"WitchWeekly"sentadaenlamesacon
unafotodelosdosadornandoelcubierta,oelcachorro
husmeandoasuspies.Elúltimohabíacosechadolaclara
desaprobacióndesupadre;locualestababastantesegurade
queenrealidaderaintencionalporpartedesuprometido,un
intentoinfantildemolestarasupadre,dadoqueelperrosolía
serrelegadoaljardínmientrascomían.
Aunque,quizás,fuelacantidaddesexoqueestabanteniendo
paraintentarquedarembarazada.Elcuranderoleshabía
advertidoqueinclusoconladosisdeenrojecimientoquehabía
tomado,podríanpasarvariosmeseshastaquesusnivelesde
fertilidadvolvieranalanormalidaddadoeltiempoquehabía
estadotomandounapociónanticonceptivaynoesperarun
embarazo.inmediatamente.Dracoparecíahaberlotomado
comoundesafíopersonal.
Sospechabaqueeralacombinacióndetodasestascosas.
PeroestabamáspreocupadaporelhechodequeDraconoera
elúnicoMalfoyenlahabitaciónqueseveíatancomplacido
consigomismo;dehecho,todoslohicieron.Exceptopor
Scorpius,queestabademasiadoocupadotratandodemeterse
unacrepeenteraensubocadeunavezparapreocuparsepor
cualquierotracosa.
Despuésdediezminutosdecomertranquilamente,seleacabó
lapacienciaydejóeltenedorenlamesa,concuidadodeno
permitirquegolpearasuplatoenpresenciadesuspadres.
"Estábien,¿quéestápasando?"
Dracodejósupropiotenedorylamiróporunmomento,y
luegosevolvióhaciasuspadres."Madre,¿porquénovas
primero?"
Narcissaasintióyselevantódelamesa,sedirigióhacialasala
deflúdondehabíandejadosuscapas.Regresóconunacaja
envueltaenpapelplateadoconunacintaazulreal,loscolores
tradicionalesdelaCasaMalfoy.SeloentregóaHermione,
sonriendocálidamente.
"¿Quéesesto?"PreguntóHermione.
"UnregalodecompromisodeLuciusyyo."
Hermioneparpadeósorprendida."Oh,bueno,gracias,peroeso
fueinnecesario."
"Tonterías,"lamujermayorladespidió.
HermionemiróaDracoyéllehizoungestoparaquesiguiera
adelante,asíquerompióelpapelylevantólatapapara
encontrarunmontóndepergaminos.Sinsabercómo
reaccionaranteunregalotaninusual,comenzóamirara
travésdeellos.Habíauncontratodealgúntipoyluegoloque
parecíanseralgunosestadosfinancieros.
"Miraelúltimo,"loanimóDraco,confirmandosusospechade
queélyasabíasobreesto…loquefuera.
Pasóalfinaldelapila.Laúltimapiezafueunacarta.Hermione
comenzóaleerlo,ymientrasavanzabaporlapáginasintióque
susojosseagrandaban.Solopodíamirar,parpadearyluego
leerlodenuevo."EstopareceunacartadeRitaSkeeter
renunciandoalDailyProphet".
"Esoesexactamenteloquees",dijoLucius,ellamiróhacia
arribaparaveralhombrequehabíaestadosentado
estoicamentedurantelacomidagruñendorespuestascuandole
hicieronunapreguntadirectaperoporlodemásno
interactuandoconelrestodeellos.Peroahoraestabareclinado
ensusilla,conlosbrazoscruzadossobreelpecho,
completamenterelajado,conunaexpresióndesatisfacciónen
surostro.
EscuchóaHarryreírse."Noesunfrasco,peroesbastante
bueno,¿no?Pensaríasqueelinsectoyahabríaaprendidoano
cruzarte,Hermione."
Hermionelelanzóasuamigaunamiradapenetrante."¡Les
hablastedelfrasco!"Ellasiseó.
Harryseencogiódehombros,impenitente.
"Mealegrodequelohayahecho",interrumpióLucius,"esofue
bastanteimaginativo,inclusodespiadado,nohabríapensado
quelotuvieras".
"EllavaaserunbuenMalfoy,"Narcissalesonrió.
"Enserio,Granger,esofuefrancamenteSlytherin.Loapruebo",
agregóPansy,brindandoporHermioneconsujugode
calabaza.
Bueno,esafueuna...confusaseriedecumplidos.Ellamiróa
Dracoporelrabillodelojo."Caliente",murmuró.
Rápidamentemiróhaciaotroladocuandosintióquesus
mejillassecalentaban."Peronoentiendoquésignificatodo
esto,¿porquérenunciaría?"
ElProfetayahabíaimpresounaretractacióndesuartículo,tan
minuciosaquebienpodríanhaberestadohumillandoalas
partesagraviadas.Skeeterhabíaemitidosupropiadisculpa
personal.Yluegodieronunaentrevistaexclusiva:ella,Draco,
Harry,LuciusyNarcissadelaMansión;Scorpiusjugandocon
JamesyAlbusvigiladosporPansyenelfondo.Eraunahistoria
importantequeelProfetasehabíaperdidoporcompleto.
RonyAstoriasalieronluciendotontosenelmejordeloscasos
yRitayTheProphetrecibierongrandesgolpesensu
reputación.Hermionehabíaasumidoqueesoseríaelfinal.
"LoquetienesentusmanosesunapruebadequeLucius
comprósuficientesaccionesdelDiarioElProfetaparaobtener
unaparticipaciónmayoritaria.LuegopersuadióaRitaparaque
renunciaraenlugardeserdespedida.Luegoteentregótodas
susacciones,querida,"Narcissaexplicado.
Hermionesimplementeparpadeómientrasprocesabaloquele
acababandedecir.Básicamente,lehabíancompradoel
periódicomásgrandedelamágicaGranBretañacomoregalo
decompromiso.Ahoravivíaenunmundodiferente,unodel
quenoestabaseguradeestarlistaparaserparte.
"Yo-quierodecir,yono,¿meestásdandoElProfeta?Yo-¿en
serio?"
"Creoquelarompiste",escuchóreíraPansy.
"No,nopuedoaceptaresto,esdemasiado",comenzóa
empujarlacajalejosdeella.
"Siestoayudaaaliviarsuspreocupacionessobreelgasto,
usamoseldineroreclamadodelacuerdodedivorciodeAstoria,
asíquerealmentesepodríadecirqueellalecompróunregalo
decompromisoyLuciussimplementefacilitólacompra",dijo
Narcissa,conunamiradacasisalvajeenella.ojosquele
recordaronaHermionequenoimportabaloinofensivaque
pareciera,consudelicadabellezaysutúnicadediseñador,no
eraunabrujaparasercruzada.
"Tómalo,Hermione,"leanimóHarry.Ellalomirósorprendida.
"Eseperiódicohasidounaespinaclavadaentucostadodesde
queteenterastedelamagia.Séquesuperiodismo
irresponsabletevuelveloco.Tómaloyconviérteloenalgo
respetable".Bueno,ahoraqueentendíalapresenciadeHarry
estamañana,Dracosabíaqueestaríaatónitayhabíareclutado
asumejoramigaparapersuadirla...
"Tengountrabajoynosénadaacercadedirigirunperiódico".
Éllesonriódeunamaneraquelahizopensarquehabíaestado
pasandodemasiadotiempoconDraco."Asíquecontrataa
alguienparaquelohagaporti,Malfoypareceserbuenoen
eso."InclinólacabezaymiróaLucius."QuizásMalfoyen
general,enrealidad."
"Astutaobservación,Sr.Potter."
SintióaDracotomarsumanoylomiró.Élasintióconla
cabeza,unalevesúplicaensusojosyellasediocuentadeque
sicontinuabaprotestando,losinsultaría."Gracias",dijoenvoz
baja,queriendodecirlo.Porqueaunqueeraobscenamente
generosoyunpocodemasiadodentrodellibrodejugadasde
Malfoyparahacerlasentircompletamentecómoda,tambiénera
extrañamentereflexivo.
"Miturno,"dijoDraco,saltandoyprácticamentecorriendo
fueradelahabitación.
"¡Queno!"Ellalollamó,peroéllaignoró.
Regresóconunpaquetedetamañosimilaralquelehabían
regaladosuspadres,esteenvueltoenpapelverdeconuna
cintaverdemásoscura,representativadelaCasaBlack.Selo
presentóconunafloriturayluegosevolvióhaciaScorpius,
quienaparentementehabíadecididoquehabíaterminadode
comeryqueríaparticiparenloqueseaqueestuvieran
haciendosuspadres,ygruñíayseacercabaaDraco.
Hermionesuspiróymiródeunladoaotroentreelregaloque
sosteníayelhermosoanilloensumanoizquierdaqueélle
presentójustoatiempoparalucirseenlaentrevistadeWitch
Weekly."¿Sabesque,pordefinición,unanillodecompromiso
esunregalodecompromiso,verdad?"
"Noenmimundo",sonrióconsatisfacción,"tradicionalmente
deberíapresentarteunapruebadequetengolosmediospara
apoyarte.Sinembargo,"lainterrumpióantesdequepudiera
protestar,"siquieres,puedesconsiderarestomáscomoun
presenteparamíqueparati.Peronolovoyaretractar".
Suspiródenuevo,mirandolacajacomosifueraamorder."¿Es
WitchWeekly?"Preguntóconironía.
TodosserieronexceptoDraco,queabriólosojoscomoplatos,
laimagendelainocencia."No,pero¿tegustaríaquetetrajera
WitchWeekly,amor?"
"Oh,detente",pusolosojosenblancoymiróaScorpius,"¿por
quétupapásiempreestátramandoalgo?"Ellacomenzóa
desatarlacintayéltratódesaltardelregazodeDracopara
alcanzarla."¿Tegustaríaayudar?"Preguntóella,acercándosea
él.Dracolopasóyellapusolacajafrenteaélylemostró
cómoarrancarelpapel,élinmediatamentelorompió,chillando
dejúbilo.
Hermionelevantólatapayencontró...máspergamino.
Comenzóahojearlapilahastaqueseencontróconunafoto
deRonaldWeasleyenunaposiciónmuycomprometedoracon
unabrujaconpocaropa,loquesehizomuchomásexplícito
porelhechodequeeraunafotomágica,porloquelasfiguras
semovieron.Inmediatamentepusounamanosobrelosojosde
Scorpiusycerrólatapadelacajaconlaotra.
"¡Quédiablos,Draco!"Scorpiusseechóhaciaatrássorprendido
porsuvozelevada,presionándosecontrasupecho."Losiento,
Bug",sedisculpó,besandolapartesuperiordesucabeza.
"Peroenserio",dijomástranquilamente,mirandoasu
prometido,"¿quédiablos?"
Elestúpidoselimitóasonreírle."Losiento",dijo,sinsonaren
absolutoarrepentido,"dejélosrealmenterepugnantesafuera".
"Nonecesitabavereso",siseó,"ahoradimeporquéloestaba
mirando?"
"Weasleyfuelosuficientementeestúpidocomoparameterse
conalguienquetienemuchosmásrecursosasudisposición
queél".
"Sí,soyconscientedeeso,¿quétieneesoqueverconla
posibilidaddedejarunacicatrizenScorpiusdeporvida?"
"Estábien,"Dracoladespidió,"tuvolasuertedenosaberlo
queestabaviendo.Detodosmodos,tienesalgunaideasobre
elalcanceyelalcancedelasEmpresasMalfoy,¿correcto?"
Ellaasintióconlacabeza,sabíalosuficienteparasaberque
susrecursosyconexioneseraninmensos.
"¿Perotedistecuentadequetenemostodounequipopara
investigaraposiblessociosyrivales?Tododentrodelos
auspiciosdelaley,porsupuesto",leaseguró,unpoco
demasiadorápidoparaparecertotalmentehonesto.Ellale
entrecerrólosojosyéllelanzóunamiradadesafiante."Las
leyesdelanacióndondeseinvestigaalapersonaencuestión".
Hermionepusolosojosenblancoantesuaclaración."Seguir."
"Loquesignificaquetengounequipoamidisposiciónentodo
momentocuyotrabajoesdescubrirlossecretosquelagente
prefierepermanecerenterrada.Tambiéntengounamadrey
unaPansy",miróacadaunadelasbrujasporturno.
"Notienes'unPansy'",respondiólaotramujerconvoz
mordaz."Notrabajoparati."
"No,solotegustaconocerlosnegociosdetodos,locualpuede
sermuyútil",respondió.
"Comosea,"respondióella,mirándolo,élnoseinmutó.
"Todavíanotengoideadeloqueestápasando,exceptoque
aparentementeRonestáteniendounaaventuraquenoestan
sorprendente,peronoquieroinvolucrarme,"Hermione
interrumpiósucompetenciademiradas.MiróaHarry,quien
estabasospechosamentecallado,podíadecirporlaexpresión
desurostroquetampocolohabíanmantenidoenlaoscuridad
sobreesto.Parecíatriste,resignadoyunpocoenojado.
"¿Harry?"
"Soloescúchalos",dijoenvozbaja."Noestoydisfrutandoesto,
pero...teníaquehacerse".
"Quealguienexplique,porfavor."
"RonaldWeasleynosehacomportadocomodeberíahacerloun
magorespetable",dijoNarcissa.
"Disculpe,Narcissa,peropodríahabertedichoesosinesto,"
señalólacaja.
"Sí",asintióconlacabeza."Peronocreoqueestuvieras
conscientedesualcance.Estuvefueradecontactocongran
partedelasociedaddurantevariosañosdespuésdelaguerra,
asíquenofuitestigodeestodeprimeramano.Peronoes
ningúnsecretoquecasidesdeelprincipiocomenzando,elSr.
Weasleycomenzóanegociarconsufama,sunuevariquezay
suasociaciónconelSr.Potterparadedicarseaactividades
menosquesabrosas".
Hermionesequedómirandoalamadredesuprometido,
deseandoquesalieraydijeraloquequeríadecir.Alparecer,
Pansypodíaleersumente.
"EselsecretopeorguardadoenlamágicaGranBretañadeque
esunputa.UtilizaelhechodequeesunterciodelTríoDorado
paraconvencersedelasbragasdelasbrujas,lespromete
cosasquenopuededarlesyqueprobablementenotenía
ningunaintención".dedárselosenprimerlugar,yluegose
sorprendecuandoestallaensucaray,sinembargo,parece
quenopuededetenerse".Ellaseestremeciódramáticamente.
"Esrepugnante,honestamente.Mehabíaido,asíquenolo
sabíaantes,perocasinomecostóningúnesfuerzohacerque
lagentehablaraunavezqueDracomepidióquepreguntara".
MiróaHarryperodirigiósupreguntaaPansy."¿Estásseguro?
Quierodecir,¿cómonosupimosdeesto?"
"Porquehastahacepocoustedestresparecíanungruposólido
ylosWeasleysonunafamiliaprominente,prácticamente
exaltadaenestosdías.Nadiequeríaserelqueloacusara
abiertamenteylessalieraeltiroporlaculata".
"Peroseguramenteunadeestasmujeres-"
"Leshaestadopagando,"interrumpióDraco."Almenosalos
quenopuedeconvencerdequeesténsatisfechosconhaber
tenidolaoportunidaddedisfrutardesugloria",resopló.
"¿Perocómopuedepermitirseeso?"PorloqueHermionesabía,
latiendadequidditchquehabíaabiertounavezqueseretiró
delcuerpodeauroresfuncionóbien,peronoeraunaminade
oro.Yconsiguióunestipendioporseraurordereserva.Pero
ellasabíaacienciaciertaqueélhabíagastadoeldinerodela
recompensaquelehabíandadodespuésdelaguerra.Le
costabaimaginarquepudierapagarleaunchantajista,y
muchomenosavarioschantajistas.
"Mepreguntabalomismo,yélnopuede",dijoDraco
simplemente."UnavezquePansyymimadremecontaron
sobrelosasuntos,lepedíamiequipoqueconfirmaraesa
información,yluegolespedíqueinvestigaransunegocioysu
situaciónfinancierageneral".
"Draco,"susurró."¿Quéhiciste?"
Lamirómuyseriamente."Séquepuedescuidarte.Perodevez
encuandoteagradeceríaquemepermitierascuidardeti.Yle
prometíatupadrequemeaseguraríadequenotevuelvaa
lastimarasí".
Ellalomirófijamente."Terminadeexplicar."
"Weasleyestácompletamentehundidofinancieramente.
¿Sabíasquepidióprestadoeldineroparaabrirsutiendaen
primerlugardeGeorge?"
MiróaHarryyseencogiódehombros."Losospechaba,pero
noeraasuntomío".
Dracoasintió."Nohaynadademaloenesoenteoría,ysi
Weasleyfueraundueñodenegocioresponsable,podríahaber
sidounabuenainversiónparaGeorge.Peroinmediatamente
ordenódemasiadasacciones,accionescaras,yusómuchasen
lugardevenderlas.Tratabalatiendacomounmediopara
cumplirsupropiosueñodequidditch,enlugardeunaformade
mantenerasufamilia.Ademásdeeso,élysuesposatienen
unestilodevidacaro.ABrownlegustamuchocomprary,
comoustedsabe,ellanotrabajaellamisma.Luegoestánlas
brujasalasqueestápagando.Haobtenidotantospréstamos
contrasutiendaeinclusosupropiacasaqueescasi
inimaginable.Nuncahubierapodidohacerlosinofueraquien
es,yfrancamenteesinconcebiblehaberaprovechadoeso".
Hermioneasintió;ellaestuvodeacuerdo.
"Ysospechoqueesaespartedelarazónporlaquearremetió
contraPottertambién.Sisuaudienciadisciplinariasalemaly
pierdesuposicióncomoaurordereserva,tambiénpierdeesa
fuentedeingresos.ciertamentealmenosserámultado".
HermionesostuvolamiradadeDracomientraslaspiezascaían
ensulugar."Mehascompradounatiendadequidditch,¿noes
así?"
"Prefieropensarenellocomolocompré,'nosotros'unatienda
dequidditch".
"¿YsupongoqueRonnolosabe?"
"Penséqueledaríaelplacerdeinformarle.Uséuna
corporaciónfantasmaparacomprarsudeuda.Eneste
momentoélcreequehasidosalvado,quetieneunaespeciede
inversordeensueñohechorealidad".
"¿Ylasfotos?"
Dracoseencogiódehombros."Seguro,encasodequedecida
hacerunataqueeintentehaceralgotanestúpidocomoesa
entrevistanuevamente.Además,penséquequizásdebíasverlo
paracreerlo.Losiento,talvezdeberíahaberpreguntado
primero,oalmenosteloadvertí.Estabaunpocoemocionado
".Derepenteparecíaansioso."¿Mesobrepasé?"
Hermionerespiróhondounascuantasveces,realmenteno
estabaseguradecómosesentíaalrespecto.Unapartedeella
estabatriunfanteyteníamuchasganasdeiryfrotarestoenla
caradeRon.Perootrapartedeellasentíaqueestoiba
demasiadolejosyqueDracodeberíahaberlaconsultado
primero.LuciusyNarcissaibanahacerloquequisieran
independientemente,perosesuponíaqueDracoerasu
compañero.
Yellanoeratonta,Dracoestabadisfrutandoesto.Nisiquiera
estabatratandodeocultarlo,locualeraalgoirritante.Pero
tambiéncreíaquenoimportabacuántoseestuviera
divirtiendo,paraélesoerasolounaventaja,realmentelo
habíahechoporella.Aligualqueéllahabíadefendidocontra
CourtneyyJenniferantesdequefueranpareja,contraPansy
cuandodescubriósurelaciónporprimeravez;éllapusoaella
primero.Estabaunpocoincómodaconsusmétodos,perono
podíacuestionarrealmentesusmotivos.
"¿Harry?"Ellapreguntó."¿Estasdeacuerdoconesto?"Se
sintiómalpreguntárselo,comosiloestuvieraponiendoen
mediodealgoqueenrealidaderasoloentreellayDraco,pero
élhabíaelegidoinvolucrarseestandoaquíestamañana.
Solohubounabrevepausaantesdequesuamigale
respondiera."Siemprefueinseguro,"Harrydejódehablary
parecióordenarsuspensamientos."Hemoshabladodeesto.
Peroéldejóeso,ylaatenciónquerecibió,atenciónqueno
estoyconvencidodequesehayaganadoporcompleto,para
convertirloenalgofeo.Nomegusta,ypuedodecirquees
difícilparaél.ustedtambién,peroeshoradequeélenfrente
lasconsecuenciasdesusdecisiones".Finalmentelevantóla
vistaylamiróalosojos,lossuyosestabantristes,pero
tambiénseguros.
"Tienesrazón."EllamiróaDraco."Gracias.Esunregalo
inusualperoconsiderado".Ellalesonrió."Perosehonesto,solo
queríasunaexcusaparatenerunatiendadequidditch".
Élrió.
LuciusyNarcissasefueronacasadespuésdelbrunch,pero
HarryyPansysequedaronatrás.Obviamente,Harry
necesitabaunpocodeapoyoemocional.JamesyAlbus
estabanenlaMadrigueraconGinnyyHermionesediocuenta
dequeestabapreocupadoporlaseventualesconsecuenciasde
lasaccionesdeDraco,peronoteníaasuschicospara
distraerlo.HermionesospechabaquelosmotivosdePansypara
quedarseerandos:senegabaapermitirqueHarrypareciera
unmejoramigoqueella,ylepreocupabaqueHermione
estuvieraenojadaconDraco.
Ellanoloestaba.Ellaestabaunpocoperplejaporsusecreto.
PeromientrasyacíaconlacabezaenelregazodeDracoesa
tardeviendoaHarryyPansyentreteneraScorpiusenelsuelo
(yesarelacióneraalgoquerealmentenecesitabaconsiderar)
girandosuanillodecompromisoalrededoryalrededordesu
dedo,tuvoalgoasícomounaepifanía..Cualquieraquefuera
surazónparaguardarsesusaccionesparasímismo,ella
aceptóquepodríasertansimplecomoelhechodequeél
prosperabaconeldrama,yseguramenteleestaríapidiendo
unaexplicación,confiabaenélporcompleto,yesoera
realmentetodo.importaba.
Ellasequedóenelbañoesanoche,loquelepermitió
acostarseenlacamaantesdequeellaemergiera.Estaba
sentadocontralacabecera,losojosclavadosenlapuertadel
baño,sinsiquierafingirquenolaestabaesperando.Ellale
sonrióysearrastróhastalacamahastasentarseahorcajadas
sobresuscaderas.Susmanosvolaronhastasucinturapara
mantenerlaensulugar.
"Medisculposiestamañanafuedemasiado...desdeentonces
semeocurrióqueesaeslaformadeMalfoy,perotampocoes
algoaloqueestésacostumbrado."
"Mehaninformadodemaneraconfiablequeyotambiénpronto
seréunMalfoy."Susojosseiluminaronanteestadeclaracióny
ellasonrióparasímisma.
"Sí",suspiró,"peronodeberíaesperarsequederepente
empiecesahacercosasdemispadres",suspiró,"oinclusoa
mimanera".
Ellaleacariciólamejillaconelpulgar."¿Porquémeocultaste
loqueestabashaciendo?"
"Alprincipionoqueríamolestarte.Nosabíasiencontraría
algo".
"¿Después?"
Éllesonrióunpocoavergonzado."¿Queríasorprenderte?"Se
encogiódehombrosydesviólamirada.
"Tambiénpenséquepodríasdetenermeporalgúnsentido
equivocadodelealtad.YHermione,"dijo,suvozsevolviódura,
surostrodeterminado,"eseestúpidoroedorhadejadode
lastimaramifamilia".
"LedijisteaHarry,"respondióella.
"Sí,"apartólamiradadeellabrevementemientraspasabauna
manoporsucintura."Porquequeríasuapoyo,peroalfinalno
meimportaloqueélpiense.Simehubierasdicho
explícitamentequeretrocediera...lohabríahechoyrealmente
noquería".Cerrólosojos,peronolasoltó."Ahorapuedover
porquépodríasestarenojado".
Ellaconsideróeso."Noestoyenojado,yesoprobablemente
tienealgoqueverconloansiosoqueestoydeverlareacción
deRoncuandoselodigamos.Peronotehagaselhábitode
ocultarmecosas,porfavor."
"Puedoestardeacuerdoconeso.Perosiemprevoyaquerer
cuidardeti,noesunadebilidaddetupartedejarme.Séque
sienteslomismopormí.Medijeronqueesoesloquese
suponequesetratadelarelación,meinformóunafuentemuy
confiable".Leasomólanarizyleguiñóunojo.
Ellalomiróalosojos."Tienesrazón.Peroamboshemostenido
experienciasterriblesenesefrente".
"Tambiéntienesrazón.Asíqueloharemosmejor".
Ellaasintióylesonrió."Suficientedeestascosasserias."Ella
quitólasmantasyloencontrócompletamentedesnudodebajo.
Ellalevantóunacejaensudirección."Alguienestáansioso".
"Esperanza",corrigió,adelantándoseparabesarla."Soyun
bastardoegoísta",murmuróensuoído,"Loheaceptado,pero
túyScorpiussiemprevendránantesqueesasnecesidades
egoístas.Sinembargo,tampocopuedoimaginarundíaenel
quenoquierausteddesesperadamente".
Ellaserióroncamente."Sabes,enestemomentoestoyde
acuerdoconeso",dijomientrassesubíaelcamisónyse
bajabaconcuidadosobreél;suspárpadossecerraron
revoloteandoanteelplacerdelaformaenqueéllallenó.Él
gimió.
"EstoyextremadamenteagradecidadequeScorpiustuviera
tantosproblemasparasacarlosdientesesedíaenelCallejón",
jadeómientrassemovíaencimadeél.
"Yotambién",serió,tirandodelascopasdesucamisóny
rodeandounpezónconlalengua,"perotalvezestenoseael
mejormomentoparamencionaranuestrohijo".
Ellaserióacambio,sindudarnuncaensupaso,sino
arqueándoseensuboca."Soloqueríadecirtequeestoymuy
contentodequehayasaceptadomiayuda".
"Dulzura",murmuró,suscaderasbombeandoalritmodelasde
ella."Esafuelamejordecisiónquetomé".
Capítulo30
HermionesesintióunpocomalvadacuandoellayDraco
entraronenelCannonQuidditchCornerdeWeasley,que(como
elnombresugería)eralatiendadeRonenHogsmeade,
durantelasegundasemanadeenero.Noestaba
particularmenteorgullosadelomuchoquedisfrutabadela
sensacióndetriunfoqueleproducíaelsimplehechode
caminardentro,perolohabíadejadodeladofrenteasuenojo
conelhombrequeeraelpropietarioyalqueunavezlahabía
llamado.mejoramigo.
"Unnombreespantoso",habíacomentadoDraco,"tendremos
quehaceralgoalrespecto".
Hermioneresoplóysepreguntósisuviejoamigorealmente
habíapensadoqueestabasiendointeligenteconsu
casi-pero-no-deltodoaliteración."Siempremepreguntépor
quénohabíaunproblemadelicencia,peronuncameimportó
losuficientecomoparapreguntar",seencogiódehombros.
"Apesardesusobviosdefectospersonales,Weasleyesun
terciodelTríoDorado,estoysegurodequelosCannons
estabanencantadosdequenombraralatiendaensuhonor.
SonelpeorequipodelaLigaporcasitreintaañosseguidos.
Fuecasiconcertezalomejorquelespudohaberpasadoen
décadas.Merlín,elhombretienegustosatroces,apartedela
compañíapresente,"atrajoaHermionehaciaélconunbrazo
alrededordesucinturaylabesóenlasienmientrasse
acercabanalatienda."Tambiénseestáaprovechandodesu
apellido,queeshorrendodeotramanera,dadoslossacrificios
desufamilia".
"DiceeldirectorejecutivodeMalfoyEnterprises",resopló.
"Esoesdiferenteylosabes.Elnegociohaestadoenlafamilia,
envariasiteraciones,durantesiglos.Y,francamente,mi
apellidoescualquiercosamenosunactivoenestosdías".
Hizounpequeñoruidodeaquiescencia,peronohizoningún
comentario.
Alsonareltimbredelapuerta,Ronsaliórápidamentedela
partedeatrás,conunasonrisadebienvenidaensurostro,
hastaquevioquiénhabíaentradoensuestablecimiento.
Inmediatamentesepusorojoremolachayseñalóhaciala
puerta."¡Fuera,noeresbienvenidoaquí!"
DracolesonrióaHermione,lerecordabamuchoalaformaen
queélsolíaversecuandoestabanenHogwarts,altivoymás
queunpocomezquino,yellaestabaunpocoincómodaconlo
muchoquelegustabaahoraqueloestaban.enelmismolado.
Parecíahipócrita,peronoladisuadiódesuobjetivo.Sequedó
depieensilencioalladodeDracoytratódeparecerlomenos
interesadaposible,sabiendoqueesoirritaríaaRon.
Suprometidonoperdióelritmo."Alcontrario,Weasley,creo
quesiempreseremosbienvenidosaquídeahoraenadelante."
Dracodeslizócasualmentesusdedosporelmangodelmodelo
másnuevodeNimbus.
"¡Malditasea,noloharás!"Ronyaestabaprácticamente
morado.
DracolosapartóaambosdelenfoqueagresivodeRonymiróa
Hermione."Dejaréqueselodigas,amor."
Pensóqueprobablementeélnopodríahaberparecidomás
satisfechodesímismosilohubieraintentado.Peropodía
admitirquenecesitabaestaoportunidadparaenfrentarseaun
hombrequelahabíaabusadoverbalyemocionalmentedurante
años.Asíquesoloasintióysacólosfajosdepergaminoque
Dracolehabíaregaladodesucartera.Losempujóendirección
aRon.
Éllamiró,peroluegocomenzóamirarlos.Roneraignorantey
desinformadosobremuchascosasenlavidaporquesenegaba
aesforzarseporaprender.Peroenrealidadnoeraunidiota.
Treintasegundosdehojearlosdocumentosfrenteaélyera
obvioquesabíaqueestabaenproblemas.Diounpaso
amenazantehacialaparejafrenteaél.
"¡Quéhashecho!"Rugió.
Hermionepusorígidasucolumnaysepreparópararesponder.
Sehabíareconocidoasímismaqueeraimportanteparticipar
enestoparaestarlibredelainfluenciatóxicaqueRonhabía
tenidoensuvida."Nosotrosnohicimosesto,Ron.Túlohiciste.
Honestamente,deberíasestaragradeciéndonos,tesacamosdel
hoyoenelqueestabas."
"¿Quésesuponequesignificaeso?"
"¿Miprometidanoestabaclara?Tehicisteestoatimismo."
Dracopronunciósuspalabrascomosiestuvierahablandocon
unniñopequeño(aunquenuncaseríatancondescendientecon
Scorpius),yluegopusounaseriedefotografíasensusmanos.
Hermionedesviólamirada.Nohabíapedidoverlasfotografías
aúnmásexplícitasdeRonysusdiversasmujeresqueDraco
habíaestadocargandomientrasestabanenestepequeño
recado,niteníaningúninterésenverlas.
NoqueríaarriesgarseapresenciareldesastredeRonald
Weasleyconunamujerunavezmás.Vivirloyahabíasido
bastantemalo.Ahoracomprendíaloterriblequehabíasidoél
porella,lopocoquesepreocupabaporella.Nonecesitabaver
máspruebasdecuándescuidadamentehabíatratadoaotras
brujas.Lahizosentirenferma.
"¿Hermione?"DijoRon,suvozteníaesacualidadsuavey
suplicantequesiemprelahabíaafectado,ylaenfurecíaqueél
pensaraqueaúnpodíamanipularlaconeso.
Peroélnuncahabíaestadoahíparaella.Nosemerecíasu
simpatía.Habíacavadoestehoyo.Podríasalirarrastrándoseo
no.Ellayanoloibaarescatar.
"¿Qué?"Ellachasqueó.
"Seguramentenovasapermitirquemehagaesto.Hemossido
amigosprácticamentetodanuestravida".
Ellaignoróesaafirmación."Comosabes,Dracoyyoahora
estamoscomprometidos.Éleselquetienemilealtadahora,el
hechodequecreasqueaúnpodríasaguantarladespuésdela
formaenquemehastratadoesrealmenteasombroso."
Elpelirrojopusolosojosenblanco."Soloestájugando
contigo."
Hermionepusolosojosenblanco,élnolaestabaescuchando
enabsoluto."Realmentenomeimportacómotesientasacerca
deesoRon,yeltiemposeráelmejorveritaserum.Detodos
modos,tendrásqueaceptarlo,dadoqueahorasomosdueños
detunegocio.¿Oesehechonopasóportu¿cráneogrueso?"
Ellachasqueólalengua."Siempretedijequeestudiarasmás".
"¡¿Qué?!"
"Nosotros.Poseemos.Este.Lugar."Ellapronunciólentamente.
"Tuvimoslaamabilidaddenoalertaratuesposasobretus
actividadesextracurriculares.Oelmundomágicoengeneral,
paraelcaso.Porunlado,creoqueLavenderhizosucama...
peroporelotro,nocreoquenisiquieraellaselomerezca.
cómotehasestadocomportando.Ytushijosciertamentenolo
hacen".
"Mione-"
"No,nopuedesintentarsuplicarohacermesentirculpable.
Creoqueestoysiendoincreíblementegeneroso,dadocómote
hascomportado.Estaestuoportunidad.Ponteenlíneao
perderástodo".Hizounapausayrespiróhondovariasveces.
"Unavezsignificastemuchoparamí.Teamabamucho.Pero
estaeslaúltimadiscusiónpersonalquetendremos.
Sinceramente,tedeseolomejor,Ron.Mipropiafamilia
significademasiadoparamícomoparatraermásnegatividada
mivida.vidacontustonterías.Sipuedesaprenderamantener
unalenguacivilizadaentucabeza,serécortéscontigoen
públicoparaevitaravergonzaratufamilia".
HermionefueaalejaraDraco,peroélsemantuvofirme,
mirandofijamenteaRon."Estaestupeorpesadillaotusueño
hechorealidad.Pontuvidaenorden.Conviérteteenun
empleadovaliosoytevenderéestenegocio,noporti,sino
porquetieneshijos.Peronomeenfades",dijo.blandiólas
fotosensudirección.
"¿Porquéteimporta?"Ronseburló,"ellateodiaráporesto,al
final.¡Soysumejoramigo!"Sutezhabíaadquiridounfeocolor
rojorojizoquenohizonadaparapromoversuargumento,
aunquehubountiempo,nohacemucho,enelqueDraco
probablementehabríacreídoensuafirmación.Yano,envolvió
unbrazoalrededordeloshombrosdeHermioneyapretó,
esperandoevitarqueellaledevolvieraelgolpe.
Ellamiróensudirecciónyreprimióunasonrisa.
"Porquehaslastimadoalamujerqueamo,"continuóDraco,
"perolaconozcolosuficientementebiencomoparaentender
queeventualmentecomenzaráasentirseculpableporesto.No
pienses,niporunmomento,queestamisericordiatienealgo
quever"contigo,simplementeaprovechalaoportunidadque
setehadado".
Ronparecióderrumbarsesobresímismo,yHermionepodría
habersevistoafectada,sinohubieravistoalgosimilarmuchas
vecesantes,ysequedóparapresenciarcómoélfallabaen
cambiarsucomportamiento.Yreconocióque,inclusosiélera
genuinoestavez,surelaciónestabamásalládelareparación.
"AdiósRon",suspiró,peronopudoresistirseadejarasu
antiguoamigoconunpocomásdesabiduría:"Haríasbienen
seguirelconsejodeDraco".Girósobresustalonesysalió.
Dracolasiguiósolounostreintasegundosdespués.Laagarró
porlacinturamientrascaminabaporlacalletratandode
ordenarsuspensamientos."¿Esofuedemasiadoparati?"
Preguntó.
Dejóescaparunlargosuspiro."Sesintióunpocoduro.Lo
siento,poresoteníaqueirme,perotambiéncreoquees
exactamenteloquehayquehacer".Ellalomiróporencimadel
hombroysonrió."Esdifícildejardescansarunaamistadcomo
esa.Peroélcavósupropiatumba.Estoybien.Vámonosacasa
conScorpius".
"Vamos",estuvodeacuerdo.
Ellalosaparecióencasa.Estabamásexperimentadaconlas
aparicionessecundarias,dadosutiempoenlacarrera,yle
alegrabaelcorazónqueDracoconfiaraenellaparataltarea.Y
mientrasentrabaasucasasediocuentadequerealmentese
sentíaenpaz,comosifinalmentesehubieradeshechodeuna
granpartedelabasuradesupasado.Fuemuyliberador.
Yluegoentraronagrandeszancadasenlasaladeestar
principalparaencontrar,parasusorpresa,asusdosmadres
mirandomásrevistasdebodasdelasqueHermionehabía
vistoenunsololugardesuvida.Eradeesperarasumadre,
yaquehabíaestadoobservandoaScorpius,peroNarcissa
estabaenshock,especialmenteluciendotanamigableconla
mamádeHermione.
Dracoserecuperóprimero."Madre,¿quéestáshaciendoaquí?"
Peroluegosuatenciónfuedisuadidaporelniñoqueyacíaenla
alfombra,completamentefascinadoviendounjuguetede
dragónanimadovolarporlahabitaciónmientrassucachorro,
Falcor,loperseguíaysaltabacomosifueralomásdivertido
quejamáshubieratenido.
Hermionemiróeljuguete.NofueunodeScorpius.Nisiquiera
eraunoquehabíaestadoenlacanastaconlaqueDaphney
BlaiseZabinihabíanllegadodíasantescuandoDracoleshabía
permitidovisitarasusobrino.Parecíamásviejoymuyquerido.
LavozdeNarcissainterrumpiósuspensamientos.
"SabíaquehoyteestaríasenfrentandoalchicoWeasley,así
quepenséenvenirydartemiapoyo."ElrostrodeNarcissa
estabaenblancocuandorespondiólapreguntadesuhijo,pero
Hermioneviolainseguridadensusojos.
"Bien,"Dracofruncióelceño,peroseiluminócuandosuhijo
abandonótantoalcachorrocomoaljuguetesinpensarloyse
dirigióhaciaellosconsusmanosyrodillas.Dracolevantóa
ScorpiusensusbrazosyHermionelessonrió."¿Esesemiviejo
dragóndepeluche?Penséqueestabadestruido".
"Loes.Tupadrepensóquehabíasenvejecidodemasiadopara
esoyqueríadescartarlo,peronopudesoportarsepararmede
él,asíqueloguardéconlaesperanzadequepudierahacerlo.
pásalaundía.Casimehabíaolvidadodeella.Mealegrotanto
denohaberlohecho,parecequeleencanta".
HermionecaptólamiradadeDracoyresistióelimpulsode
resoplardeindignaciónporlainsensibilidaddeLucius,porque
podíaverlocomplacidoqueestabaDracoporelgestodesu
madreynoqueríaarruinarelmomento."GraciasNarcissa,
tienesrazón,claramenteloadora",dijoensulugar.
Lamujermayorseiluminópositivamente."Fueunplacer",y
luegovolvióaloquehabíaestadohaciendo.
"Yhola,mamá",dijoHermioneconsarcasmo.Lamujermayor
literalmenteladespidió.
Hermioneentrecerrólosojosantelamontañaabsolutade
revistasdebodasenlamesadecafé."Mamá",preguntócon
cuidado,"¿esposiblequehayasestadoacumulandorevistasde
bodas?"
Sumadretodavíanosemolestóenmirarhaciaarriba."Bueno,
solotengounaoportunidadparaesto,dadoqueeresmiúnico
hijo".Tanprontocomolaspalabrassalierondesuboca,se
congelóysusojossedirigieronaNarcissayluegoaDraco.
Élsonriófácilmenteyenvolviósubrazoalrededordelos
hombrosdeHermione."Solocuentaunavez",afirmó.
"Exactamente",asintiósumadre."Narcissayyohemos
decididoquedeberíamostenerdosceremonias.Unaenel
mundomuggleporquetupadreymisamigosobviamenteno
puedenasistiraunaceremoniamágica."
"Estábamospensandoenunabodaporlamañanaenelmundo
muggle",sehizocargoNarcissa,"yluegohacerla
encuadernaciónenlamansiónalanochecer.Estradicional,
aunqueyanosehaceamenudo".
"Oh,lohasdecidido",dijoDracosarcásticamente.
"Sí",dijeronalunísono.
"Asíquebásicamentenonosnecesitanaquíenabsoluto".
Actuaroncomosinisiquieralohubieranescuchado.
Hermionelediouncodazo."Draco,"susurró,viendocomosus
madresseacurrucabanjuntassobreunarevistaenparticular,
arrullandoarreglosflorales."Estamosentantosproblemas".
Dejóescaparunlargosuspiroporlanariz."Podríaserpeor",
dijo,comosirealmentenolocreyera.
"¿Cómo?"
Hubounlatidodesilencio."Dehecho,notengoniidea".La
abrazójuntoaScorpius,quieninmediatamentesonrióyledio
unaspalmaditasenlamejillaamododesaludomientrasDraco
considerabalapregunta."¿Creesquesedaríancuentasinos
escabullimos?"Finalmentesepreguntó,mirandoalasdos
mujeresmayorescomosifueranunrompecabezasqueno
podíacompletardeltodo.
"Talveznoporuntiempo.Peroentoncesprobablemente
terminaríanplaneandotodanuestrabodasinnosotros",
respondió,tambiénmirandoalasdosmujeresquepasabanpor
laspáginasbrillantesyaparentementeajenasasu
conversación.
"¿Teimporta?"
"Bueno,ambostienengustosrealmenteexcelentes",lesonrió.
"Entonces,creoquevalelapenaelriesgo".
"Ysiteníaalgunadudasobreti,simplementehan
desaparecido",ledevolviólasonrisaylerodeólacinturacon
unbrazo.
"¿Adonde?"Ellapreguntó.
Elseencogiódehombros."Adondequierasllevarnos,confío
enti".
Elfin