©Francisco Moscoso García

EL VERBO

Prefijos y sufijos
Perfectivo Imperfectivo
Singular Plural Singular Plural
3m œ 3c. - u 3m. yi- 3c. y- -u
.
3f. - et 3f. te-
2c. - ti 2c. - tu, t√w 2m. te- 2c. t- -u
2f. te- -i
1c. - t 1c. - na 1c. ne 1c. n- -u
Participio activo Participio pasivo
C∑CvC mvCC–C
C∑CCa mvCC–Ca
C∑CC√n mvCC–C√n

Paradigmas verbales de la forma primera

- El verbo sano
kteb - yikteb “él escribió - él escribirá”

Perfectivo Imperfectivo
Singular Plural Singular Plural
3m. kteb 3c. ketbu 3m. yikteb 3c. yketbu
3f. ketbet 3f. tekteb
2c. ktebti 2c. ktebtu 2m. tekteb 2c. tketbu
2f. tketbi
1c. ktebt 1c. ktebna 1c. nekteb 1c. nketbu
Imperativo Participio
Activo Pasivo
2m. s. kteb m. k∑teb m. mekt–b
2f. s. ketbi f. k∑tba f. mekt–ba
2pl. c. ketbu pl. k∑tb√n pl. mekt–b√n

- El verbo sordo
sedd - ysedd “él cerró - él cerrará”

Perfectivo Imperfectivo
Singular Plural Singular Plural
3m. sedd 3c. seddu 3m. ysedd 3c. yseddu
3f. seddet 3f. tsedd
2c. sedd√ti 2c. sedd√tu 2m. tsedd 2c. tseddu
2f. tseddi
1c. sedd√t 1c. sedd√na 1c. nsedd 1c. nseddu
Imperativo Participio
Activo Pasivo
2m. s. sedd m. s∑dd m. meìd–d
2f. s. seddi f. s∑dda f. meìd–da
2pl. c. seddu pl. s∑dd√n pl. meìd–d√n

1
 ©Francisco Moscoso García
- El verbo cóncavo
x∑f - yx∑f “él tuvo miedo - él tendrá miedo”

Perfectivo Imperfectivo
Singular Plural Singular Plural
3m. x∑f 3c. x∑fu 3m. yx∑f 3c. yx∑fu
3f. x∑fet 3f. tx∑f
2c. x∏fti 2c. x∏ftu 2m. tx∑f 2c. tx∑fu
2f. tx∑fi
1c. x∏ft 1c. x∏fna 1c. nx∑f 1c. nx∑fu
Imperativo Participio
Activo Pasivo
2m. s. x∑f m. x∑yef m. m∏xy–f
2f. s. x∑fi f. x∑yfa f. m∏xy–fa
2pl. c. x∑fu pl. x∑yf√n pl. m∏xy–f√n

d∑r - yd√r “él hizo (puso, metió, colocó) - él hará”

Perfectivo Imperfectivo
Singular Plural Singular Plural
3m. d∑r 3c. d∑ru 3m. yd√r 3c. yd√ru
3f. d∑ret 3f. dd√r
2c. derti 2c. dertu 2m. dd√r 2c. dd√ru
2f. dd√ri
1c. dert 1c. derna 1c. nd√r 1c. nd√ru
Imperativo Participio
Activo Pasivo
2m. s. d√r m. d∑yer m. medy–r
2f. s. d√ri f. d∑yra f. medy–ra
2pl. c. d√ru pl. d∑yr√n pl. medy–r√n

q∑l - yq–l “él dijo - él dirá”

Perfectivo Imperfectivo
Singular Plural Singular Plural
3m. q∑l 3c. q∑lu 3m. yq–l 3c. yq–lu
3f. q∑let 3f. tq–l
2c. qulti 2c. qultu 2m. tq–l 2c. tq–lu
2f. tq–li
1c. qult 1c. qulna 1c. nq–l 1c. nq–lu
Imperativo Participio
Activo Pasivo
2m. s. q–l m. q∑yel m. maqy–l
2f. s. q–li f. q∑yla f. maqy–la
2pl. c. q–lu pl. q∑yl√n pl. maqy–l√n

2
 ©Francisco Moscoso García
El verbo defectivo
bda - yibda “él empezó - él empezará”

Perfectivo Imperfectivo
Singular Plural Singular Plural
3m. bda 3c. bd∑w 3m. yibda 3c. yibd∑w
3f. bd∑t 3f. tebda
2c. bd√ti 2c. bd√tu 2m. tebda 2c. tebd∑w
2f. tebd∑y
1c. bd√t 1c. bd√na 1c. nebda 1c. nebd∑w
Imperativo Participio
Activo Pasivo
2m. s. bda m. b∑di m. mebdi
2f. s. bd∑y f. b∑dya f. mebdya
2pl. c. bd∑w pl. b∑dy√n pl. mebdy√n

béa - yƒbéi “él quiso - él querrá”

Perfectivo Imperfectivo
Singular Plural Singular Plural
3m. béa 3c. bé∑w 3m. yibéi 3c. yibé√w
3f. bé∑t 3f. tebéi
2c. bé√ti 2c. bé√tu 2m. tebéi 2c. tebé√w
2f. tebéi
1c. bé√t 1c. bé√na 1c. nebéi 1c. nebé√w
Imperativo Participio
Activo Pasivo
2m. s. béi m. b∑éi m. mebéi
2f. s. béi f. b∑éya f. mebéya
2pl. c. bé√w pl. b∑éy√n pl. mebéy√n

El verbo asimilado
wëal - yuwëal “él llegó - él llegará”

Perfectivo Imperfectivo
Singular Plural Singular Plural
3m. wëal 3c. wuëlu 3m. yuwëal 3c. ywuëlu
3f. wuëlet 3f. tuwëal
2c. wëalti 2c. wëaltu 2m. tuwëal 2c. twuëlu
2f. twuëli
1c. wëalt 1c. wëalna 1c. nuwë∏l 1c. nwuëlu
Imperativo Participio
Activo Pasivo
2m. s. wëal m. w∑ëal m. m–ë–l
2f. s. wuëli f. w∑ëla f. m–ë–la
2pl. c. wuëlu pl. w∑ël√n pl. m–ë–l√n

ybes - yiybes “él se secó - él se secará”

Perfectivo Imperfectivo
Singular Plural Singular Plural
3m. ybes 3c. yibsu 3m. yiybes 3c. yyibsu
3f. yibset 3f. tiybes
2c. ybesti 2c. ybestu 2m. tiybes 2c. tyibsu
2f. tyibsi
1c. ybest 1c. ybesna 1c. niybes 1c. nyibsu
Imperativo Participio
Activo Pasivo
2m. s. ybes m. y∑bes (inusual)
2f. s. yibsi f. y∑bsa
2pl. c. yibsu pl. y∑bs√n
3
 ©Francisco Moscoso García