Está en la página 1de 11

La voz pasiva

1. Observa estas oraciones:


 El niño compró unos juguetes.
Sj. C.D.
 Unos juguetes fueron comprados por el niño.
SJ. C. Agente

Hemos
Las dosconvertido
oraciones una
dicenacción activa en pasiva:
lo mismo:
 El
HayCD pasa
una a sercomprar
acción: sujeto paciente
 El
Hayverbo se pone
alguien en vozlapasiva
que realiza acción:y el
concuerda
niño con el nuevo sujeto
 El
Haysujeto pasa
un ser a C.de
objeto Agente, precedido
esa acción: de la preposición por
juguetes
 De existir otros elementos (p. ej. “en la tienda” = CCL) no sufren cambios
2.
3.Pon
Posiblemente
en voz pasiva
hayas
estas
leído
oraciones:
oraciones como esta:
 El alumno estudió hoy sus
 Ayer
lecciones.
se vio un buen partido.
 Vi
Siapasamos
tu amigaaMaría
pluralen
“un
labuen
calle.partido” obtenemos:
 Los jugadores realizaron
 Ayer
un buen
se vieron
partido.
buenos partidos
 Aquel conjunto
El verbo cantóen
concuerda una bella canción.
número y persona con “partidos”. Eso quiere decir que
es el sujeto, pero no realiza la acción (“el partido” no ve sino que es visto). Es un
sujeto paciente.

Esta oración es pasiva, introducida por se, y se llama pasiva refleja.

¿Cómo expresarías estas oraciones en pasiva refleja?


 Muchas hogueras fueron encendidas en la noche se San Juan.
 Han sido descubiertos fósiles importantes en Atapuerca.
 Este año han sido televisados los encuentros más interesantes.
 Estos días están siendo aprobadas leyes de interés general.
 De vez en cuando son proyectadas películas no comerciales.
Ubi amatur,

EA non laboratur,
AV R
TA et, si laboratur,
D IC
labor ipse
amatur

La voz pasiva en los tiempos del tema de presente:


• Tiempos: presente, imperfecto y futuro simple (indicativo) / presente e
imperfecto (subjuntivo)
• Sólo hay que sustituir las desinencias de la voz activa por las de la voz
pasiva:

Sg. 1ª -o/-m Pl. 1ª -mus Sg. 1ª -or/-r Pl. 1ª -mur


2ª -s 2ª -tis 2ª -ris/-re 2ª -mini
3ª -t 3ª -nt 3ª -tur 3ª -ntur
Amo, -are, -avi, -atum
C AT IVO
INDI

• Presente activo • Presente pasivo

1ª am –o 1ª am –or
2ª ama –s 2ª ama –ris
3ª ama –t 3ª ama –tur

1ª ama –mus 1ª ama –mur


2ª ama –tis 2ª ama –mini
3ª ama –nt 3ª ama -ntur
Amo, -are, -avi, -atum
C AT IVO
INDI

• Imperfecto activo • Imperfecto pasivo

1ª ama-ba –m 1ª ama-ba –r
2ª ama-ba –s 2ª ama-ba –ris
3ª ama-ba –t 3ª ama-ba –tur

1ª ama-ba –mus 1ª ama-ba –mur


2ª ama-ba –tis 2ª ama-ba –mini
3ª ama-ba –nt 3ª ama-ba -ntur
Amo, -are, -avi, -atum
C AT IVO
INDI

• Futuro activo • Futuro pasivo

1ª ama-b –o 1ª ama-b –or


2ª ama-bi –s 2ª ama-be –ris
3ª ama-bi –t 3ª ama-bi –tur

1ª ama-bi –mus 1ª ama-bi –mur


2ª ama-bi –tis 2ª ama-bi –mini
3ª ama-bu –nt 3ª ama-bu -ntur
Amo, -are, -avi, -atum
N TIVO
JU
SUB

• Presente activo • Presente pasivo

1ª am-e –m 1ª am-e –r
2ª am-e –s 2ª am-e –ris
3ª am-e –t 3ª am-e –tur

1ª am-e –mus 1ª am-e –mur


2ª am-e –tis 2ª am-e –mini
3ª am-e –nt 3ª am-e -ntur
Amo, -are, -avi, -atum
N TIVO
JU
SUB

• Imperfecto activo • Imperfecto pasivo

1ª ama-re –m 1ª ama-re –r
2ª ama-re –s 2ª ama-re –ris
3ª ama-re –t 3ª ama-re –tur

1ª ama-re –mus 1ª ama-re –mur


2ª ama-re –tis 2ª ama-re –mini
3ª ama-re –nt 3ª ama-re -ntur
La oración pasiva
• Voz activa: El niño tiene muchos libros en la mesa
Puer habet multos libros in mensa
Sj. Vb. C.D. CCL

• Voz pasiva: Multi libri habentur a puero in mensa


Sj. Vb. pas. C. Ag. CCL
MODIFICACIONES:
• El sujeto de la voz activa pasa a C. Agente: a puero
• El verbo pasa a voz pasiva y concuerda con el nuevo sujeto: habentur
• El CD de la voz activa pasa a sujeto en la pasiva: multi libri

* El C. Agente se expresa en ablativo con preposición a/ab si es de persona


Muchos árboles son plantados mañana por los alumnos en el jardín

Sj. (pl.) 3ª pl. Pres. pas. CCT C. Agente CCL

Palabras En latín se dice… Se ha de poner…

Muchos árboles multus, -a, -um


arbor, -oris (f)
serán plantados sero,-ere, sevi, setum

mañana cras (adv.)

por los alumnos discipulus, -i

en el jardín hortus, -i
Palabras En latín se dice… Se ha de poner…

Muchos árboles multus, -a, -um Nominativo pl. f.


arbor, -oris (f) Multae arbores
serán plantados sero,-ere, sevi, setum 3ª pl. pres pas.
ser-u-ntur
mañana cras (adv.) Adverbio invariable
cras
por los alumnos discipulus, -i Prep. a + abla.
a discipulis
en el jardín hortus, -i Prep. in + abla.
in horto

Multae arbores serentur cras a discipulis in horto

También podría gustarte