L/P LADY

BARBARA
CREW BOAT / CHASE VESSEL

DATOS RÁPIDOS
/ FAST FACTS
ESLORA TOTAL / LENGTH OVERALL | 119.98 ft / 36.57 m
MANGA / BEAM | 24.47 ft / 7.46 m
PUNTAL / DEPTH | 9.74 ft / 2.97 m
TRB | 175 TONS
TIPO MIXTO DE CARGA Y PASAJE
/ CARGO AND PASSENGER MIXED TYPE
 L/P LADY
BARBARA CREW BOAT
CHASE VESSEL
DATOS PRINCIPALES / MAIN PARTICULARS
ARMADOR / OWNER PM OFFSHORE, S.A. DE C.V.
OPERADOR / OPERATOR PM OFFSHORE, S.A. DE C.V.
NÚMERO DE LA ORGANIZACIÓN
8664280
MARÍTIMA INTERNACIONAL / IMO NUMBER
CD. DEL CARMEN,
PUERTO DE REGISTRO / REGISTRATION PORT
CAMPECHE
MATRÍCULA / OFFICIAL NUMBER 4013692276
TRB 175 TONS
ESLORA TOTAL / LENGTH OVERALL 119.98 ft / 36.57 m
MANGA/ BEAM 24.47 ft / 7.46 m
PUNTAL / DEPTH 9.74 ft / 2.97 m
CALADO MÁXIMO / LOADED DRAFT 6.1 ft / 1.85 m
AÑO DE CONSTRUCCIÓN / YEAR 1981

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / TECHNICAL SPECS

TIPO / TYPE CREW BOAT / CHASE VESSEL
CASCO / HULL ALUMINUM MÁQUINAS / ENGINES
CLASE / CLASSIFICATION RINA (IACS)
MÁQUINAS PRINCIPALES 3 CAT 3412 BL DOUBLE
/ MAIN ENGINES TURBO CHARGED 2,500HP
CAPACIDADES / CAPACITIES GENERADORES / GENERATORS 2 DETROIT DIESEL 3L71

AGUA POTABLE / POTABLE WATER 20 TON / 10,560 USGAL TRANSFER GENERADOR DE AGUA / WATER YES (1.8 TONS PER DAY)
MAKER
17,200 USGAL /
COMBUSTIBLE / FUEL OIL
15,000 USGAL TRANSFERIBLE
CARGA EN CUBIERTA 60 TON
EQUIPO DE RESCATE / RESCUE EQUIPMENT
/ DECK CAPACITY
CAMILLA FLOTANTE YES
ÁREA LIBRE SOBRE CUBIERTA 60’ X 17’ = 1020FT² / FLOATING STRETCHER
/ CLEAR DECK 18.29 m x 5.18 m = 94.74 m²
BALZAS INFLABLES
(3 – 25 PASAJEROS) YES
/ 3 – 25 PAX INFLATABLE LIFERAFTS
VELOCIDAD Y CONSUMOS
GPS / MOB YES
/ SPEED & CONSUMPTIONS
ESCALERA DE RECUPERACIÓN
VELOCIDAD DE OPERACIÓN / OPERATIONAL SPEED 14 KNOTS DE HOMBRE AL AGUA YES
CONSUMO DE COMBUSTIBLE A VELOCIDAD OPERATIVA 55 GPH
/ RECOVERY MAN OVERBOARD LADDER
/ FUEL CONSUMPTION AT OPERATIONAL SPEED
BALIZAS DE LOCALIZACIÓN
VELOCIDAD MÁXIMA / MÁX SPEED 16 KNOTS PERSONAL (PLB’s) YES (2)
/ PERSONAL LOCATOR BEACONS
CONSUMO DE COMBUSTIBLE EN LA OPERACIÓN DE 200 USGAL
BARCO GUARDIA (4.5 KTS) 2 (1000 WATTS)
/ 24 HRS LUCES DE BÚSQUEDAS
/ FUEL CONSUMPTION AT CHASE BOAT OPERATION
/ SEARCH LIGHTS
4 (500 WATTS TO www.pmoffshore.com
AUTONOMÍA EN LA OPERACIÓN DE BARCO GUARDIA DECK/CARGO AREA)
30 DAYS
(4.5 KTS) / AUTONOMY AT CHASE BOAT OPERATION
 L/P LADY
BARBARA CREW BOAT
CHASE VESSEL
EQUIPO DE COUNICACIÓN Y NAVEGACIÓN
/ NAVIGATION & COMMUNICATION EQUIPMENT
YES (1) ARPA / (1) NAVNET
RADARES / RADARS
2 ELECTRONIC CHART
YES (1) MOB / (1) MOB
GPS
ELECTRONIC CHART
SISTEMA AUTOMÁTICO DE IDENTIFICACIÓN / AIS YES
RADAR TRANSPONDEDOR / TRANSPONDER RADAR YES
RADIOBALIZA DE EMERGENCIA / EPIRB YES
SONDA DE VIDEO / VIDEO SOUNDER YES (2)
TELÉFONO SATELITAL / SAT PHONE YES
BANDA LATERAL ÚNICA (SSB) (TIMBRE) YES
/ SINGLE SIDE BAND (RINGER)

REGISTRO DEL CÓDIGO DE TIMBRE / NED CODE RECORDER YES

NAVTEX YES
ALTAVOZ (COMUNICADOR INTERNO) YES
/ LOUD HAILER (INTERNAL COMMUNICATOR)

BRÚJULA MAGNÉTICA / MAGNETIC COMPASS YES

SISTEMA DE CORREO ELECTRÓNICO
YES
(PUNTO DE ACCESO) / E-MAIL SYSTEM (ACCESS POINT)
POLOTO AUTOMÁTICO / AUTOPILOT YES
ALOJAMIENTO / ACCOMMODATIONS
BRÚJULA MAGNÉTICA ELECTRÓNICA YES
/ ELECTRONIC MAGNETIC COMPASS PASSENGERS / PASAJEROS 43 PAX
GMDSS A-3 FULL LCD TVS (DVD/BLUERAY/HOME THEATHER) YES (2)
INMARSAT-C GMDSS YES AIRE ACONDICIONADO / AIR CONDITIONER 18 –22 °C
LUZ ÁMBAR PARA EL BUQUE DE CUSTODIA AGUA POTABLE PARA LOS PASAJEROS: FRÍA/CALIENTE YES
YES / FOUNTAIN (DRINKIN WATER FOR PAX: COLD/HOT)
/ AMBER LIGHT FOR CUSTODY VESSEL

BINOCULAR DE LARGO ALCANCE (VISIÓN NOCTURNA) DECK CARGO A/C CONECTORS 440/220 FOR REFRIGERATED CONTAINERS YES (2)
YES
/ LONG-RANGE BINOCULARS (NIGHT VISION)
BAÑOS COMPLETOS / FULL RESTROOMS YES (2)
BINOCULAR DE LARGO ALCANCE / LONG-RANGE BINOCULAR YES (2)
TRITURADOR DE RESIDUOS DE ALIMENTOS / FOOD WASTE GRINDER YES
MINI INMARSAT C (E-MAIL)
[434507033@C12.stratosmobile.net / YES CAMAS PARA LOS CLIENTES / BEDS FOR CLIENTS 6
ladybarbara@pmoffshore.com]

ECOSONDA / ECHOSONDA
S2009-S2016 FISH FINDER EQUIPO DE TRANSFERENCIA / TRANSFER EQUIPMENT
SIMRAD
BOMBA DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE / FUEL TRANSFER PUMP YES

SISTEMA DE MEDICIÓN DE COMBUSTIBLE CON IMPRESORA CERTIFICADA

EQUIPO MÉDICO / MEDICAL EQUIPMENT / FUEL METER SYSTEM WITH CERTIFICATED PRINTER
YES
BOTIQUÍN COMPLETO (BAUMANÓMETRO, TERMÓMETRO, MEDIDOR DE
BOMBA DE TRANSFERENCIA DE AGUA / WATER TRANSFER PUMP YES
GLUCOSA, FÉRULAS) YES
/ FULL MEDICAL KIT (BAUMANOMETER, THERMOMETER, GLUCOSA TESTER, FERULES) MANGUERAS DE COMBUSTIBLE Y AGUA PARA TRANSFERIR 2 PULGADAS
YES
ESTACIÓN DE LAVADO DE OJOS / EYE WASH STATION YES (CONEXIÓN RÁPIDA) / FUEL & WATER HOSES TO TRANSFER 2 INCHES (QUICK CONECTION)
 L/P LADY
BARBARA CREW BOAT
CHASE VESSEL
EQUIPO DE PROTECCIÓN Y SEGURIDAD
/ SAFETY AND SECURITY EQUIPMENT
SOLAS APPROVED BY
SAFETY EQUIPMENT / EQUIPO DE SEGURIDAD
MEXICAN AUTHORITY
ANCLAJE / ANCHOR YES

CABRESTANTE DE ANCLA / ANCHOR WINCH YES

SISTEMA DE DIRECCIÓN DE EMERGENCIA (INDEPENDIENTE) YES
/ EMERGENCY STEERING SYSTEM (INDEPENDENT)

DEFENSAS DE NEUMÁTICOS ALREDEDOR DEL BARCO YES

/ TIRE FENDERS AROUND THE BOAT

DISPOSITIVO DE SANEAMIENTO MARÍTIMO (MSD) YES

/ MARITIME SANITATION DEVICE

PANEL DEL SISTEMA DE ALARMA (HUMO Y CALOR) YES

/ ALARM SYSTEM PANEL (SMOKE AND HEAT)

KITS DE LUCES DE EMERGENCIA EN LAS ZONAS DE

YES
PASAJEROS / EMERGENCY LIGHTS KITS IN PASSENGER AREAS
SISTEMA DE ALERTA DE SEGURIDAD DEL BARCO –
ANTIPIRATERÍA (SSAS) YES
/ SHIP SECURITY ALERT SYSTEM – ANTI PIRACY

SET DE GRABACIÓN DVR (24 HORAS) PARA 30 DÍAS YES

/ DVR RECORDER SET (24 HRS) FOR 30 DAYS

ESTACIÓN METEOROLÓGICA / WEATHER STATION YES

ALTAVOZ (COMUNICADOR INTERNO) YES
/ LOUD HAILER (INTERNAL COMMUNICATOR)

PASARELA CON ANTIDESLIZANTE Y RED YES

/ GANGWAY WITH ANTISLIP AND NET

ZONA DE RESCATE (TARZANERA) / RESCUE ZONE YES

CERTIFICACIONES / CERTIFICATIONS
PEMEX SURVEY YES
OVID INSPECTION YES
IMCA SURVEY YES

www.pmoffshore.com
Disclaimer: all particulars are provided in good faith but not guaranteed.