TEMA 10: LAS LENGUAS EN ESPAÑA

1. HISTORIA Y EVOLUCIÓN DE LAS LENGUAS DE ESPAÑA

En España coviven 4 lenguas reconocidas por la Cosntitución como oficiales:
● Castellano o español:
○ Territorios: la totalidad del Estado
● Catalán:
○ Territorios: Cataluña, Islas Baleares y comunidad de Valencia (valenciano)
● Gallego:
○ Territorios: Galicia
● Euskera o Vasko:
○ Territorio: País Vasco
1.1 ORÍGENES
El origen se remonta al periodo anterior a la conquista de Roma, en el 218 a.C. y se denominan pre
románicas.
El proceso de romanización dio lugar a la implantación del latín. Con el paso del tiempo, el latín
fue desarrollándose dando lugar al latín vulgar.
Con las sucesivas invasiones de los pueblos germánicos, se empiezan a desarrollar distintas
variedades lingüísticas que son el origen de las lenguas romances, habladas hoy en España.

1.2. DESDE LA EDAD MEDIA HASTA LA EDAD MODERNA

● La invasión musulmana y el Islam: Las zonas conquistadas por los musulmanes se hablaban
lenguas arabes y romances, estas últimas denominadas mozárabes.
● La reconquista: Con la reconquista se fueron formando distintas lenguas y dialectos

1.3. DESDE LOS INICIOS DE LA EDAD MODERNA HASTA LA ACTUALIDAD

Al finalizar la Reconquista en 1492, se produce una expansión del castellano progresivamente. Se

mantuvo un bilingüismo en Cataluña, Galicia o País Vasco
● Renacer literario del gallego y catalán en el S.XIX
● En el S.XX y en la actualidad: el catalán, gallego y euskera quedan relegados al ámbito
doméstico.

2. ESPAÑOL Y SUS VARIEDADES

Es una lengua romance que proviene del latín.

2.1. ORIGEN Y EXPANSIÓN DEL CASTELLANO

● Los Orígenes: Nace entre los límites de Burgos y Santander. Se desarrolla como un
romance relativamente alejado del latín vulgar.
● Expansión durante la Edad Media: Desde sus orígenes en Castilla se extiende por la
importancia que adquiere la corona de Castilla. Con la Reconquista llega a las tierras que
dominaban los muslmanes y a las tierras leonesas y aragonesas.
 ● La labor de Alfonso X el Sabio: Se constituye el castellano como lengua estándar,
Alfonso X, ordena redactar documentos oficiales exclusivamente en Castellano y fue el
impulsor de traducir al castellano distintas obras científicas y literarias.

2.2. EL AFIANZAMIENTO COMO LENGUA MAYORITARIA

Se afianza como lengua mayoritaria en los S.XVI Y XVII, paralelamente se expande hacia tierras
americanas. En el S. XVIII, se funda la Real Academia Española.

2.3. EL ESPAÑOL EN EL ANTIGÜEDAD

Es una de las lenguas más habladas en el planeta, con 418 millones de hablantes. Se convierte en
lengua internacional, pues es la lengua oficial de otros veinte países.

2.4. VARIEDADES DEL ESPAÑOL EN ESPAÑA

● Variedades del norte o septentrionales: Se caracterizan por ser más conservadoras.

● Variedades del sur o meridionales: Se encuentran en:
○ Andaluz: Se refiere a ella como habla andaluza.
● Variedades de transición: Comparten rasgos del castellano meridional con otras zonas.
Existen 3: el murciano, el extremeño y el canario
2.5. EL ESPAÑOL EN AMÉRICA

Llega en 1492. Fue extendiéndose y actualmente es oficial en 19 países. Tiene varios rasgos
comunes como son : El ceceo y el yeísmo.

3. LA DIVERSIDAD DE LA LENGUA EN ESPAÑA

3.1. EL CATALÁN
Es una lengua romance surgida en los condados del nordeste peninsular. Forman parte de la
llamada Marca Hispánica del Imperio Carolingio. Hoy en día cuenta con 7 millones de hablantes y
es la lengua de Cataluña, Illes Balears y Valencia.

3.2. EL GALLEGO

Es una lengua romance surgida en los territorios del noreste peninsular. Está vinculada al
portugués. En la actualidad cuenta con 3 millones de hablantes y es la lengua de Galicia y algunas
partes de Asturias, León y Zamora.

3.3. EL EUSKERA

El Euskera o Vasco es una lengua prerromana. No pertenece a las lenguas indoeuropeas.

Actualmente la hablan en el País Vascol La hablan 850.00 personas.
3.4. DIALECTOS HISTÓRICOS

Son derivados del latín y no han llegado a afianzar la consideración de lenguas, seguramente por
motivos sociopolíticos y culturales.
● Astur-leonés: procede del latín las hablas asturianas se denominan bable.
● Navarro-Aragonés: proceden del latín, están presentes en los valles pirenaicos.

4. BILINGÜISMO Y DIGLOSIA

● BILINGÜISMO: Podemos mirarlo con una doble perspectiva:

○ Individual: afecta al hablante
○ Social: Caracteriza a toda una comunidad en la que están presentes 2 lenguas
distintas.
○ PERSPECTIVA INDIVIDUAL: Se denomina bilingüe a aquella persona que además
de su primera lengua, puede hablar y entender perfectamente una lengua
distinta.
○ PERSPECTIVA SOCIAL: Una sociedad bilingüe, es aquella en la que un porcentaje
elevado de los habitantes que lo forman son bilingües.
● DIGLOSIA: Es cuando en una sociedad coexiste la existencia de 2 lenguas y una de ellas
goza de un prestigio social maour que la otra, siendo esta la que se utiliza para llevar a
cabo las funciones de la vida social.