Universidad Autónoma de Chile

Facultad de Arquitectura y Construcción

Ingeniería en Construcción

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CHILE

INGENIERÍA EN CONSTRUCCIÓN

Protocolo MINSAL UV
con Lista de Chequeo

Integrantes: Renato Humberto Parra Espinoza

Bárbara Natalia Valdés Muñoz
Docente: Mauricio Aguilera
Especialidad: Prevención de Riesgos

24/Mayo/2021
 Universidad Autónoma de Chile
Facultad de Arquitectura y Construcción
Ingeniería en Construcción

ÍNDICE GENERAL

1. INTRODUCCIÓN ..................................................................................................................................... 3
1.1 Objetivo General ........................................................................................................................... 3
1.2 Objetivos específicos ........................................................................................................................... 3
2. MINSAL UV ............................................................................................................................................ 4
- Artículo 110 c.1...................................................................................................................................... 4
2.1 Categorías ............................................................................................................................................ 5
- Artículo 110 c.2...................................................................................................................................... 5
- Artículo 110 c.3...................................................................................................................................... 6
3. Lista de Chequeo ................................................................................................................................... 7
4. CONCLUSIÓN ......................................................................................................................................... 8
5. BIBLIOGRAFÍA ........................................................................................................................................ 9

2
 Universidad Autónoma de Chile
Facultad de Arquitectura y Construcción
Ingeniería en Construcción

1. INTRODUCCIÓN

La luz solar estimula la producción de vitamina D, ayuda a controlar algunos trastornos crónicos
de la piel y causa una sensación de bienestar. Sin embargo, la luz solar puede causar daños
en la piel.

Este daño incluye no solo quemaduras solares sino también arrugas y envejecimiento de la piel
(fotoenvejecimiento), cánceres de piel e incluso reacciones alérgicas, entre otras.

Por ello, una persona expuesta a este acto continuamente acarrea un sinfín de daños.

En el ámbito laboral los empleadores deben adoptar una serie de medidas y controles para mitigar
y proteger a sus trabajadores, explicadas a continuación.

1.1 Objetivo General

Analizar los protocolos del MINSAL relacionados con la radiación UV

1.2 Objetivos específicos

- Explicar las medidas control de riesgo que deben adoptar los empleadores frente a la
radiación UV.
- Clasificar las enfermedades por UV por rango de gravedad.
- Analizar la lista de chequeo frente a las medidas de prevención asociadas a la radiación
UV.

3
 Universidad Autónoma de Chile
Facultad de Arquitectura y Construcción
Ingeniería en Construcción

2. MINSAL UV

2.1 De La Radiación UV

- Artículo 110 C
Con respecto al decreto N°594, de 1999. Son considerados expuestos a radiación UV las
personas sometidas a radiación solar directa, durante la ejecución de trabajos por
períodos superiores a los que se indican en la siguiente tabla:

Para efectuar el cálculo, debe considerarse el valor del índice ultravioleta máximo en el
periodo de exposición.

- Artículo 110 c.1

El empleador deberá implementar medidas que controlen la exposición a la radiación UV

de trabajadores a fin de garantizar que ninguna parte del cuerpo del trabajador reciba en
una jornada de trabajo más de 210 J/m2 efectivos, calculados de acuerdo a la siguiente
ecuación:

Donde:
- E , es la Irradiancia medida para la longitud de onda.
-  , el Ancho de Banda
- S , efectividad espectral relativa para la longitud de onda.

4
 Universidad Autónoma de Chile
Facultad de Arquitectura y Construcción
Ingeniería en Construcción

Esta última debe ser obtenida de la siguiente tabla:

2.1 Categorías

- UV-A: Es la continuación de la radiación visible y es la responsable del bronceado de la

piel.
- UV-B: Llega a la Tierra muy atenuada por la capa de ozono. Es una radiación muy
peligrosa para la vida en general y en particular para la salud humana, especialmente en
caso de exposiciones prolongadas de la piel y los ojos (cáncer de piel, melanoma,
catarata, debilitamiento del sistema inmunológico).
- UV-C: Es en teoría la más peligrosa para el hombre, pero afortunadamente es absorbida
totalmente por la atmósfera.

- Artículo 110 c.2.

Los empleadores de trabajadores expuestos al riesgo de radiación UV deben adoptar a lo menos

las siguientes medidas:

a) Incluir este tema en los reglamentos internos, aclarando que este tipo de radiación, de fuentes
naturales o artificiales produce daños a corto y largo plazo, tanto en ojos, piel, quemaduras
solares, uveítis y alteraciones de la respuesta inmune hasta fotoenvejecimiento, tumores
malignos de piel y cataratas a nivel ocular.”

b) Publicar diariamente en un lugar visible el índice UV señalado por la Dirección de

Meteorología de Chile

5
 Universidad Autónoma de Chile
Facultad de Arquitectura y Construcción
Ingeniería en Construcción

c) Efectuar sistemas en áreas que requieran protección para verificar la efectividad de las
medidas. Estas medidas específicas de control son:

- Ingeniería: realizar un sombraje de los lugares de trabajo para disminuir la exposición

directa a la radiación UV (tales como techar, arborizar, mallas oscuras y de trama tupida,
parabrisas adecuados, entre otros)
- Administrativas: si la labor lo permite, calendarizar faenas, horarios de colación entre
13:00 y las 15:00hrs en lugares con sombraje adecuado, rotación de puestos de trabajo
con la disminución de tiempo de exposición.
- Elementos de protección personal, según el grado de exposición, en conformidad a lo
establecido en la guía técnica de Radiación UV de origen solar dictada por el Ministerio
de Salud.

d) Mantener un programa escrito, que se revisará anualmente sobre esta protección.

e) Mantener un programa escrito de capacitación teórico-práctico para los trabajadores con una
duración mínima de tres horas, sobre el riesgo, consecuencias y medidas preventivas.

f) Capacitar anualmente a los trabajadores/as sobre la radiación UV solar y su exposición.

- Artículo 110 c.3.

Los Organismos Administradores de la Ley 16.744 deben desarrollar un sistema de registro y

notificación de Quemaduras Solares utilizando la Clasificación Internacional de Enfermedades
(CIE 10):

- L55 Quemadura Solar

- L550 Quemadura Solar Primer Grado
- L551 Quemadura Solar Segundo Grado
- L552 Quemadura Solar Tercer Grado
- L558 Otras Quemaduras Solares
- L559 Quemadura Solar, No Especificada

La información recogida, debe ser entregada a la Autoridad Sanitaria Regional competente el

último día hábil del mes de abril de cada año y debe contener:

- N° Casos (eventos)
- Días perdidos
- Diagnóstico de Alta
- Actividad Económica
- Región del país

6
 Universidad Autónoma de Chile
Facultad de Arquitectura y Construcción
Ingeniería en Construcción

3. Lista de Chequeo

Es un listado de requisitos que verifica condiciones de seguridad exigidas por la autoridad para
tareas que requieren la exposición a radiación ultravioleta de origen solar.

La Asociación Chilena de Seguridad, cuenta con un listado de requisitos que las empresas o
empleadores deben cumplir bajo condiciones de exposición entre las fechas 1° de septiembre y
el 31 de marzo, entre las 10:00 y las 17:00 hora y también para aquellos trabajadores que
desempeñan funciones habituales bajo radiación UV solar directa con un índice UV igual o
superior a 6, en cualquier época del año.

Algunos de los requisitos que son registrados en este protocolo son:

• Información a los Trabajadores: se les pregunta a los trabajadores si la empresa

empleadora comparte y entrega información sobre la radiación UV y sus medidas de
control y prevención.
• Programa prevención, protección y capacitación de los trabajadores: es verificado si
existe un programa de capacitación (temas de riesgo) y si este estas medidas están
funcionando o si se están aplicando
• Medidas de Control: se toma nota si a los trabajadores se les es entregado elementos de
protección como gorros o lentes con protección UV, aplicación de protector solar, confort
en la zona de colaciones, etc.

Anexo:

7
 Universidad Autónoma de Chile
Facultad de Arquitectura y Construcción
Ingeniería en Construcción

4. CONCLUSIÓN

Obtener esta información con respecto a las condiciones de trabajo y a los riesgos que
son expuestos los trabajadores frente a la radiación UV, permite hacer un énfasis con un
marco regulatorio necesario para la protección de la mano de obra en las distintas
actividades ya sean en la construcción o en otras áreas de trabajo.
Es indicada la responsabilidad de los empleadores frente a sus trabajadores, señalando
que estos deben gestionar las soluciones de riesgos de exposición UV. Mencionando
también en los artículos, advirtiendo a su vez, las posibles enfermedades que podrían ser
causadas por una mala ejecución del protocolo.

8
 Universidad Autónoma de Chile
Facultad de Arquitectura y Construcción
Ingeniería en Construcción

5. BIBLIOGRAFÍA

- Guía Técnica sobre Radiación Ultravioleta de origen solar. URL:

https://www.mutual.cl/portal/wcm/connect/ae4163d8-466e-44db-8cb9-
86ace38e1353/Presentacio%CC%81n+Gui%CC%81a+Te%CC%81cnica+UV+Solar+%2
8MINSAL%29.pdf?MOD=AJPERES&CVID=mlYP5xd

- MODIFICA EL DECRETO N°594, DE 1999, DEL MINISTERIO DE SALUD SOBRE

CONDICIONES SANITARIAS Y AMBIENTALES BÁSICAS EN LOS LUGARES DE
TRABAJO. URL:
https://www.minsal.cl/portal/url/item/7db21844f688282fe04001011e01758b.pdf