JOHN DEERE 2000, 2100, 2200, 2300 AND 2400 TRACTORS

TRACTORES JOHN DEERE 2000, 2100, 2200, 2300 Y 2400

(SPECIFICATIONS AND DESIGN SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE)

(SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES Y EL DISENO SIN PREVIO AVISO)
CODES USED IN "REMARKS"-COLUMN
CODIFICATION EN LA COLUMNA "NOTAS"
 A - BASIC TRACTOR SERIAL NUMBER
(PRODUCT IDENTIFICATION NUMBER)

1. TRACTOR MANUFACTURER ZT- ZETOR

2. TRACTOR MODEL 2000, 2100, 2200, 2300 OR 2400
3. TYPE OF TRANSMISSION T - 2-WHEEL DRIVE
F - 4-WHEEL DRIVE
4. TRACTOR SERIAL NUMBER 001000 (SIX DIGITS)

B - ENGINE SERIAL NUMBER

1. ENGINE MANUFACTURER ZT- ZETOR

2. ENGINE VERSION 7701
3. TYPE OF ASPIRATION T - TURBOCHARGED
D - NORMAL ASPIRATION
4. ENGINE SERIAL NUMBER 037068 (SIX DIGITS)

THE PRODUCT IDENTIFICATION NUMBER (A) AND ENGINE SERIAL NUMBER (B) ARE
LOCATED ON THE RIGHT-HAND SIDE OF THE DASH PANEL
 A - NUMERO DE SERIE DEL TRACTOR BASICO
(NUMERO DE IDENTIFICACION DEL PRODUCTO)

1. FABRICANTE DEL TRACTOR ZT- ZETOR

2. MODELO DE TRACTOR 2000, 2100, 2200, 2300 O 2400
3. TIPO DE TRANSMISION T - SIMPLE TRACCION
F - DOBLE TRACCION
4. NUMERO DE SERIE DEL TRACTOR 001000 (SEIS DIGITOS)

B - NUMERO DE SERIE DEL MOTOR

1. FABRICANTE DEL MOTOR ZT- ZETOR

2. MODELO DE MOTOR 7701
3. TIPO DE ASPIRACION T - TURBOALIMENTADO
D - ASPIRACION NATURAL
4. NUMERO DE SERIE DEL MOTOR 037068 (SEIS DIGITOS)

EL NO. DE IDENTIFICACION DEL PRODUCTO (A) Y EL NO. DE SERIE DEL MOTOR (B) SE
HALLAN EN EL LADO DERECHO DEL PANEL DE INSTRUMENTOS.
 TRANSMISSION SERIAL NUMBER

NUMERO DE SERIE DE LA TRANSMISION

THE TRANSMISSION SERIAL NUMBER (A) IS STAMPED INTO THE LEFT REAR OF THE TRANSMISSION CASE.

EL NO. DE SERIE DE TRANSMISION (A) SE HALLA ESTAMPADO EN LA PARTE TRASERA IZQUIERDA

DE LA CAJA DE LA TRANSMISION.
 FRONT WHEEL DRIVE AXLE SERIAL NUMBER

NUMERO DE SERIE DEL EJE DE TRACCION DELANTERA

THE FRONT WHEEL DRIVE AXLE SERIAL NUMBER IS LOCATED ON INSIDE LEFT-HAND FRONT AXLE (A).

EL NO. DE SERIE DEL EJE DE TRACCION DELANTERA SE HALLA EN LA PARTE INTERIOR DERECHA
DEL EJE DELANTERO (A).
 CAB SERIAL NUMBER

NO. DE SERIE DE LA CABINA

1. DESIGNATES CAB MANUFACTURER ZT- ZETOR

2. DESIGNATES TYPE CB- CAB
3. DESIGNATES VERSION 01X-UR1
4. DESIGNATES SERIAL NUMBER 300415 (SIX DIGITS)

1. IDENTIFICA EL FABRICANTE ZT- ZETOR

2. IDENTIFICA EL TIPO CB- CAB
3. IDENTIFICA LA VERSION 01X-UR1
4. IDENTIFICA EL NO. DE SERIE 300415 (SEIS DIGITOS)

THE CAB SERIAL NUMBER PLATE IS LOCATED ON THE LEFT-HAND SIDE OF THE CROSS RAIL.

LA PLACA CON EL NO. DE SERIE DE LA CABINA ESTA SITUADA EN LA PARTE IZQUIERDA DEL TRAVESANO.
 SERIAL NUMBER LISTING INFORMATION

SERIAL NUMBER INFORMATION IS LISTED TO SHOW ON WHICH MACHINES EACH PART CAN BE USED.
FOR EXAMPLE:

- THE PART CAN BE USED ON ALL MACHINES.

-000000 THE PART CAN BE USED ON ALL MACHINES UP TO AND INCLUDING THE SERIAL NUMBER. LISTED
000000- THE PART CAN BE USED ON ALL MACHINES BEGINNING WITH THE SERIAL NUMBER LISTED.
000000-000000 THE PART CAN BE USED ON ALL MACHINES BETWEEN AND INCLUDING THE SERIAL NUMBERS
LISTED.

WHEN XXXXXX’S ARE LISTED IN PLACE OF SERIAL NUMBERS, A SERIAL NUMBER CHANGE WAS MADE BUT THE EXACT
SERIAL NUMBER WAS NOT AVAILABLE WHEN THE CATALOG WAS PRODUCED.

DIRECTION ARROW

ARROWS ARE USED WITH ILLUSTRATIONS TO INDICATE THE FRONT OF THE UNIT. "RIGHT-HAND" AND "LEFT-HAND"
SIDES ARE DETERMINED BY FACING IN THE DIRECTION OF MACHINE FORWARD TRAVEL.

BOX-ENCLOSED ILLUSTRATIONS

A KEY NUMBER, SHOWN IN THE PARTS LIST, IS ASSIGNED TO A BOX ENCLOSING ALL PARTS SOLD AS A SERVICE
ASSEMBLY.A BOX NOT KEYED INCLUDES NON-CURRENT PARTS.

CHANGE INDICATOR LINE

(MICROFICHE PARTS CATALOGS ONLY)

CHANGES AFFECTING THE ORDERING OF PARTS ARE IDENTIFIED BY VERTICAL LINES MARKED IN THE LEFT-HAND
MARGIN OF REVISED PARTS LISTING IMAGES. A LINE IS ALSO AT THE LEFT-HAND EDGE OF THE SAME PART
NUMBER IN THE NUMERICAL INDEX TO SHOW THE LOCATION OF REVISED INFORMATION.
 INFORMACION SOBRE NUMEROS DE SERIE

LA INFORMACION SOBRE NUMEROS DE SERIE INDICA LAS PIEZAS QUE SE UTILIZAN EN CADA MAQUINA.
POR EJEMPLO:

- LA REFERENCIA PUEDE SER UTILIZADA EN TODAS LAS MAQUINAS

-000000 LA REFERENCIA PUEDE SER UTILIZADA EN TODAS LAS MAQUINAS HASTA E INCLUYENDO EL
NUMERO DE SERIE INDICADO.
000000- LA REFERENCIA PUEDE SER UTILIZADA EN TODAS LAS MAQINAS A PARTIR DEL NUMERO DE SERIE
INDICADO
000000-000000 LA REFERENCIA PUEDE SER UTILIZADA EN TODAS LAS MAQUINAS CON NUMEROS DE SERIE COMPRE
NDIDOS ENTRE LOS DOS NUMEROS.AMBOS INCLUSIVE.

CUANDO SE INDICA XXXXXX EN VEZ DE LOS NUMEROS DE SERIE, SE HA PRODUCIDO UN CAMBIO EN EL NUMERO DE
SERIE PERO NO ESTA DISPONIBLE EN LA FECHA DE LA PUBLICACION.

FLECHA DE DIRECCION

LAS FLECHAS SE UTILIZAN EN LAS ILUSTRACIONES PARA INDICAR LA PARTE DELANTERA DEL MOTOR.
"LADO DERECHO" Y "LADO IZQUIERDO" SE DETERMINAN MIRANDO HACIA EL MOTOR POR EL LADO DE LA SALIDA DE
LA TRANSMISION O TDF.

ILUSTRACIONES CON RECUADROS

LA LISTA DE REFERENCIAS ASIGNA UN NUMERO CLAVE PARA LOS RECUADROS QUE INCLUYEN TODAS LAS PIEZAS
QUE FORMAN UN CONJUNTO DE REPARACION. UN RECUADRO SIN NUMERO CLAVE INCLUYE PIEZAS POCO USADAS

EXPPLICACION DE LA LINEA INDICADORA DE CAMBIOS

(SOLO EN CATALOGOS EN MICROFICHAS)

LAS INFORMACIONES NUEVAS Y LAS REVISIONES ESTAN IDENTIFICADAS POR LINEAS VERTICALES SITUADAS EN EL
MARGEN IZQUIERDO DE LAS PAGINAS REVISADAS.DICHAS LINEAS INDICAN CAMBIOS QUE AFECTAN A LOS PEDIDOS
DE PIEZAS. TAMBIEN SE HALLA UNA LINEA EN EL MARGEN IZQUIERDO DE LA MISMA REFERENCIA EN EL INDICE
NUMERICO PARA INDICAR LA UBICACION DE INFORMACION REVISADA.
 SECTION INDEX

GENERAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ENGINE AUXILIARIES, TANK, AIR SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ELECTRICAL COMPONENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
TRANSMISSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
STEERING AND BRAKES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
HYDRAULICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
WHEELS, FRONT AXLES, SHEET METAL, MISCELLANEOUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
OPERATORS STATION, SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
NUMERICAL INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

INDICE DE SECCION

INFORMACION GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
COMPONENTES AUXILIARES DEL MOTOR, SISTEMA DE ALIMENTACION Y ADMISION . . . . . . . . . . . . . 30
COMPONENTES ELECTRICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
DIRECCION Y FRENOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
SISTEMA HIDRAULICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
RUEDAS, EJES DELANTEROS, PIEZAS DE CHAPA, VARIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
CABINA BASICA, ASIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
INDICE DE REFERENCIAS DE PIEZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180