En virtud de que los comparecientes se expresan únicamente en el idioma Q’eqchi’, nombran

como su intérprete al señor: MARIO ALEJANDRO RIGOBERTO CUCUL MEJÍA, quien es persona de

mi anterior conocimiento, civilmente capaz e idóneo para el presente acto, a quien juramento

de conformidad con la ley para que en el curso del presente acto se conduzca solo con la

verdad, quien así ofrece hacerlo; quedando bien enterado de las penas relativas al Delito de

Perjurio.