ess NO;FOTOBIANA rPYTITIA What's New" VK COMWSKWS: 4 PANORAMA Ecos 6/209 AMERICA LATINA Dos cindades junto al mar ‘Vergleich zweier Hafenstte der sidlichen Hemisphare: Valparaiso (Chile) und Mar de Plata (Argentinien) Este mes haremos un creo entre dos ciudades del hemistetio astra Valparaso y Mar del Plata. Una chlena y otra argentina, ambas see V tienen ura inten vida cultural septiembre 292000 600000 Fundacion: 10de febrero de 1874 Hobitantes Habitantes Gentilicio:marplatense Gentilicio:portefio ia APELATIVOS APELATIVOS Lapequefa SanFrancsco,la j LaBiartzargentina —_~En cuatro palabras: festival de En cuatro palabras: puerto, as joya del Pacico cine, casino, acantilados y vida ensores,cerros, casas de colores nocturna PAGINAWEB ?-AGINA WEB Clima: Tiene veranos secos y __ciletravel/donde-int wwwturismomardelplta, Clima: Templado ocesnico, con tibios,¢ inviernos hémedos y _centro-santiago-valparaso/ govar cemperaturas medias en verano templagos,con una temperatura valparaiso por debajo de los 35 °C, yen in- mediaanval de 15,5 °C viernoen tornoalos-2° INSTAGRAM INSTAGRAM QuéhacerDesieloscertosmis 2231518 sequidores, 1280 878 sequidores Qué hacer: Bafarse en Playa antiguos de la ciudad, Alegre y Grande: recorrerel centro, de ar Concepcién, se puede contem- PERSONAE PERSONAJE quitectura inglesay francesa: el | plar la arquitectura inglesa de ILUSTRE ILUSTRE famoso casino, el Hotel Provin- | suscasase iglesias de principios Salvador Allende Astor Piazzolla cial, Ja Ramblay el Monumento | del siglo XIX. Los ascensores son al Lobo Marino. Iralteatroy salir | una de las principales atraccio- GASTRONOMIA GASTRONOMIA porlanoche. nes: se recomienda subir por el Las patos tpicos de la regién ascensor EI Peral,dondesse llega son la empanada de came, e alhetmoso paseo Yugoslavoyyel pastel de chocl, las humitas, magnifico Palacio Baburizza, lcadill de congro, a cazuela yl pescado fo Mar del Pata ofrece muy buen pescado ymariscos. _‘Transporte: El medio de trans Para probarlos,lomejoresir porte méscomiineselautobis. | al Centro Gastronémico H el Puerto Visitas obligadas: Museo de Are | Contemporineo MARelpuerc, | el centto hist6rico, la Rambla y | losacantilados. ‘Transporte: El funicularoascen- sor,quese usa paralllegaralos ce. ros que rodean la ciudad, Habitantes: unos 600 000 habi- tantes, que en veranopuedenau- Visitas obligadas: casa museo Pa blo Neruda, playa Refiaca = Higl rmentaren un300% jose | dare ‘renombramiento__ortefo/a apelin Fahumiea ‘Trantiads | Gegenibemeling = Che Nesberemng Her SBerane = elite Mashidcn- Sete aaat Teenie or apandiedode — Tallfodongie — Tehanatne | Tepe sitich “Eminent = SGen tisk Seeing = Mahe j : hung Orsberecbong — T—————_(ntseeschu Hib) Gongra=Kingen, at i : Zackema)