El ano GaldosE08 272020 Am 4. Januar 1920 starb Benito Pérez Galdés, nach Cervantes der bedeutendste spanische Romanautor. Spanien begeht den einhundertsten Todestag des Schriftstellers - 2020 ist Galdés-Jahr. POR MARIA JESUS SANCHEZ GARCIA INTERNESTO Cuando Benito Pérez Galdés mu- 16, mas de 30 000 personas fueron a suentierto.Toda la critica de su tiem- pole elogié como uungrandisimo novelista,el piblicololeyé con fervary estuvo muy cercade ganarel Premio Nobel. Sin embargo, su obra no fue siempre bien entendida, Paralos nue- vvos escritores,los modernistas,era dema: siado tradicional y sin ambicién estética Para los mas conservadores,era demasia doatrevido en las denuncias socialesy en elanticlericalismo de sus novelas. Estas dispucas no son mas que la prueba de su calento. Benito Pérez.Galdés nacié en Las Pal- mas de Gran Canaria el 10 de mayo de 1843, Su familia le envio estudiar Dere- choa Madrid en 1862, pero nunca acabé los estudios, Aficionadoa escribir desde su juventud, empezé a colaborat en di vversos periédicos, En 1867 fue enviadoa Paris a cubrir la Exposicién Universal ya su vuelta, comenzéa hacer traducciones de obras francesas, entre ellas las de Bal: zac.En 1870 publicé La Fontana de Oro, su primera novela.¥ en 1873.comenz6 su fa- ‘mosa serie Episodiosnacionales, una de sus obras mas importantes. Galds intent6, en las 46 novelas que la componen, es critasa lo largo de toda su vida, presentar lahistoria de Espafa en el s. XIX, desde Ja batalla de Trafalgar, en 180S, hasta la restauracién de la monarquia borbénica, en 1874, Con ellos el autor presenca un modernisimo modelo de novela histérica,acercén dosealoshechosa través de a vida intimay cotidiana dela gentedel pueblo. Las novelas contemporéneas A partir de 1881, Gald6s comienzaa publicarlas que Alllamara no retrato al mas puro estilo realista de la sociedad del “Madrid de su tiempo. us paginas se pueblan de per- sonajes marginales, de vendedores, de mendigos. de simples empleados y,sobre todo, de mujeres. Mujeres ddeodas as clases sociales ahogadas por una sociedad llena de convencionalismos. Aesta serie pertenecen las novelas Torment, Miauy sobre todo, Fortunatay J cinta, para muchos la mejor novela espafiola después de ElQuijote Fortunata y Jacinta es la historia de dos mujeres. Fortunata es una pobre mujer del pueblo seducida porun joven delaclasealta Juan Santacruz. que esti casado.con Jacinta. Las dos son victimas de un hom bre que no las merece y de una sociedad que no les permite ser libres. El retrato de Madrides tan exacto que se dice que, silos mapas del Madrid del s.XIX desaparecieran, todo el centto dela ciudad se podria reconstruira través de las paginas de la novela. Exis ten,de hecho, rutasliterarias pore! Madrid de Galdés muy interesances clas contemporineas, En ellashace un Las novelas espirituales Ena década de los 90a obra narrativa de Galdés se hhace menos realista, deja de retratar tan perfecta ‘mente ambientes y problemas sociales, para pasar a centrarse en dibujar el alma de las personasy sus inguietudes. En 1892 publica Tristana,lahistoria dela relaci6n enfermiza dela protagonistay su tutor, don. Lope, que fue llevadaal cine magistralmente por Luis Bufiuel. Yen 1897, Misercordia,ambientada en el terri dle escenario de los mendigos del Madrid dela época LUTERATURA 25 4A .Sabiansted que...? Como ocure con otros grandes artists y esritores espafles, a Benito Pérez Galdés se le conoce mis por su apelido materno, Galdés. Lo mismo ocurre con Federico Garcia Lorcay Pablo Ruiz Picasso. El retrato més conocido de Benito Pérez Galdés fue pintado por Joaquin Sorolla en 1894 igda). El cuadro se encuentra en fa Casa-Museo Pérez Galdés en Las Palmas de Gran Canara, La carade Galdés dl rtrato estaba en losbilletes de 1000 pesetas ens aos 80 en Espa, ‘ogar = ber witigen ‘aferor = bins ig indenancaoa = Sovak ‘ah = (hier) beichrentber ‘ontemporineoya = negendsssch Tarte = Porat iasede OGig)schbevilem opr = Chieti) ersicken Tobrararaties = eralersehes Were ‘ardevverbo = rch Verb, auhorenaa paara = tbegehenzu Tnguetd = (he) Aligen ‘eternio/s alt Tearaine = verinen ‘anbienadofaen argesidek, spendin26 LITERATURA oo ‘onmovedor = (ig) berirene Serunadehnadoase— tiempo = seer et vorussen ‘eeopiar = sanmeh werble = verdunmenswert = (ue esenrach ‘Tesrenoteatrl —— = Thesterpreiene ‘ators = Blimerveuere Teena = Senin ‘Maria Jestis Sénchez Garcia 5 doctoraen Flog, Trabaja como jefe e departamenta de Lengua Castellana y Literatura en eduacion secundaria, Sus protagonistas, Benina y el ciego Almudena, son ddos de los personajes mas conmovedores de a lite: ravura espaol ‘Su vida sentimental Galdés fue un adelantado a su tiempo hasta en ese punto. Nunca se cas6, tuvo muchas amantesy una hija la que reconocié y con la que vivi6al final de sus dias. Es famosa su relacién con otra mujer"ade- Tantada’ la escrivora Emilia Pardo Bazin, Su historia, deamor fue naturalmente un escandaloy extraordi nariamente moderna para su época, como muestra la publicacién de las cartas de Pardo Bazin a Galdés, recopiladas con el titulo Miquito mio (Editorial Tur- net) ¥,ademis,cargada de erorismo, a juzgar por lo que leemos en esa correspondencia: “Si yomeacuesto contigoy meacostarésiempre,y siesparaalgoexecrable,bien, muy bien, sabea gloria. porque tienes a gracia del mundo y me gustas mas que ningéin libro’ Para conocer su obra Galdés nos cil deleer para alguien que es diendo espatiol. Pero se puede leeren alemén, varias desus novelas estin traducidas. Ylo podemos disfru- tartambién en televisién, Radiotelevisién Espafiola produjo una magnifica serie de 10 capitulos de Fortw- natay Jacinta que se puede ver en su web (www.eve. es). También en el cine,con peliculas como Tristana (1970), que ya hemos mencionado, Nazarin (1959) y Viridiana (1961) cambién de Bufiuel,y Bl abvelo (1998), otra magnifica pelicula, de José Luis Garc apren- La celebracién del centenario La Biblioteca Nacional de Espafia, en Madrid, ha organizado una exposicién con el nombre "Benito Pérez Galdés, la verdad humana’, que presenta una visiGn completa de la vida, la Gpoca y la obra del es: critor. Después recorterd ottos lugares proximosa él, como Las Palmas de Gran Canaria, Se han preparado también coloquios, exposicionesyy estrenos teatrales (Gald6s también fue autor de teatto) por toda Espaiia, Laciudad de Santander, donde el escritor pasaba los veranos, tiene también previstas diversas actividades, Pero el mejor homenaje a don Benitoes visitar su Madrid querido, caminar por su parque del Retiro, donde hasta el final de sus dias, casi ciego, paseaba Tentamente. Dicen que,aunque las mujeres no ibana losentierras en su época,el suyo se llené de vendedo- ras de loristas, de costureras de actricesy de damas de laaristocracia madrilefia que quisieron rendir el ‘limo homenajeaaquel que les habia dado vor en las paginas de sus novelas. Aunque solo sea por eso, bien se merece un homenaie. Ec0 2/2020 Espatiatrigica, publcadaen 1909, es Fasegunda novela de taser final de los Fpisodiosnaconaes, ‘que cuenta ls aconte entos de 1869 ‘Tristana,publicada en 1892, ue levada al ne por Luis Bufuel en 1970 Ladesheredada, publcadaen 181, abr el ciclo de las laradas "Novels ‘contemporineas" que retratarn a sociedad desu época Memorias de un desmemoriado, un breve libro de recue. os donde novelsta ara susafios de formacin, sus viajes comenta su obra ‘Trafalgar, publicada en 1873, ela primera novela de la sere Fpisodiosnacionales. Enellase presenta su protagonist, Gabriel de Araceli, que smercar su vide con importants episoios dela historia de Espa