Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SmartLung 2000
SmartLung para adultos
manual de instrucciones
Manual de usuario
Manual de instrucciones
Inglés 17
Español 31
Introducción
alemán
verificar la compensación de fuga del ventilador. Las funciones de
activación del paciente también se pueden controlar.
Configuraciones típicas
SmartLung SmartLung SmartLung
2000 2L Adulto 1 litro Infantil 0,5 L
Adultos
Conformidad 25, 60, 75 10, 15, 20,
(ml / mbar) 30
niños
Conformidad 10, 15, 20
(ml / mbar)
Conformidad 1, 2, 3, 5
(ml / mbar)
Especificaciones técnicas
Componentes intercambiable
Página 3
Aprobaciones
Características de resistencia
80,00
70,00
200 rupias 50 rupias Rp20
60,00
Caída de presión P (mbar)
50,00
40,00
30,00
8:00 pm
Rp5
10.00
0,00
0 Vigésimo 40 60 80 100 120 140
Flujo (l / min)
(característica parabólica)
página 4
30,0
25,0
20,0
Resistencia R (mbar / L / s)
Rp20
15.0
alemán
10.0
Rp5
5,0
0.0
- 10 10 30 50 70 90 110 130 150
Flujo (l / min)
400,0
350,0
300,0
200 rupias
Resistencia R (mbar / L / s)
250,0
200,0
150,0
50 rupias
100,0
50,0
0.0
0 5 10 15 Vigésimo 25 30 35 40
Flujo (l / min)
Características de cumplimiento
Séptimo
Sexto
C5
5
Cumplimiento (mL / mbar)
Cuarto
C3
3
2
C2
1 C1
0
0 50 100 150 200 250
Vt (ml)
página 5
SmartLung Adult 1L
40
35
C30
30
Cumplimiento (mL / mbar)
25
C20
Vigésimo
C15
alemán
15
10
C10
5
0
0 100 200 300 400 500 600
Vt (ml)
SmartLung 2000 2L
90
80 C75
70
60 C60
C50 @ Vt = 500 ml
Cumplimiento (mL / mbar)
50
40
30
C25
Vigésimo
10 C20 @ Vt = 300 ml
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
Vt (ml)
página 6
Embalaje y transporte
alemán
El SmartLung se entrega en una bolsa de transporte, que también se puede
utilizar como embalaje de transporte para máx. se pueden utilizar dos
pulmones.
Configuración de cumplimiento
Ajuste de resistencia
Página 7
Configuración de fugas
alemán
Adjunto archivo
página 8
Uso del SmartLung para pruebas según
estándar
alemán
• Ventiladores para cuidados intensivos EN 60601-2-12
Volumen corriente
500 300 30
Vt (ml)
Relación I: E 1: 2 1: 2 1: 2
Conformidad
50 Vigésimo 1
(ml / mbar)
Resistencia Rp 5 Vigésimo 50
Página 9
Volumen de suministro / repuestos
Transporte-
302,733,000 300,360,000
bolso
alemán
Perno de sujeción
Conformidad
302,914,000 300,300,000
Deslizador
Resistencia
Cabeza con 304,043,000 -
Trapo
Resistencia
- 300,314,000
cabeza
Soporte de bloqueo
- 300,318,000
trapo
Operando
700,068,000
manual
SmartLung 2000
Página 10
Desmontaje / montaje
SmartLung 2000
alemán
Retire el perno de fijación de la bolsa de silicona.
Página 11
alemán
pagina 12
Desmontaje / montaje
SmartLung para adultos
alemán
Página 13
alemán
Página 14
limpieza
alemán
Página 15
Prefacio
Adulto
Pediátrico
Conformidad 10, 15, 20
(ml / mbar)
Conformidad 1, 2, 3, 5
(ml / mbar)
Resistencia Rp50,
200 rupias
Datos técnicos
SmartLung SmartLung SmartLung
2000 2L Adulto 1 litro Infantil 0,5 L
Componentes reemplazable
Página 17
Aprobaciones
Curvas de resistencia
80,00
70,00
200 rupias 50 rupias Rp20
60,00
Caída de presión P (mbar)
50,00
40,00
30,00
8:00 pm
Rp5
10.00
0,00
0 Vigésimo 40 60 80 100 120 140
Flujo (l / min)
parabólica)
Página 18
30,0
25,0
20,0
Resistencia R (mbar / L / s)
Rp20
15.0
10.0
Rp5
5,0
0.0
- 10 10 30 50 70 90 110 130 150
Flujo (l / min)
Inglés
400,0
350,0
300,0
200 rupias
Resistencia R (mbar / L / s)
250,0
200,0
150,0
50 rupias
100,0
50,0
0.0
0 5 10 15 Vigésimo 25 30 35 40
Flujo (l / min)
Curvas de cumplimiento
Séptimo
Sexto
C5
5
Cumplimiento (mL / mbar)
Cuarto
C3
3
2
C2
1 C1
0
0 50 100 150 200 250
Vt (ml)
Página 19
SmartLung Adult 1L
40
35
C30
30
Cumplimiento (mL / mbar)
25
C20
Vigésimo
C15
15
10
C10
5
0
0 100 200 300 400 500 600
Vt (ml)
SmartLung 2000 2L
Inglés
90
80 C75
70
60 C60
C50 @ Vt = 500 ml
Cumplimiento (mL / mbar)
50
40
30
C25
Vigésimo
10 C20 @ Vt = 300 ml
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
Vt (ml)
Página 20
Embalaje y transporte
El Smart Lung se suministra en una bolsa de transporte que también se puede utilizar
Inglés
Ajustar el cumplimiento
Ajustando la resistencia
Página 21
Ajustar la fuga
Fijación
Junto a las clavijas de la bolsa hay un orificio en los lóbulos pulmonares que se usa
Página 22
Uso del SmartLung para pruebas de
acuerdo con el estándar
UU.)
Volumen corriente
500 300 30
Vt (ml)
Relación I: E 1: 2 1: 2 1: 2
Conformidad
50 Vigésimo 1
(ml / mbar)
Resistencia Rp 5 Vigésimo 50
Página 23
Volumen de suministro / piezas de repuesto
Pasadores de fijación
Conformidad
302,914,000 300,300,000
deslizador
Resistencia
cabeza con 304,043,000 -
Alabanza
Resistencia
Inglés
- 300,314,000
cabeza
SmartLung 2000
Página 24
Desmontaje / montaje del
SmartLung 2000
Inglés
Retire los pasadores de fijación de la bolsa de silicona.
Página 25
Saque la bolsa de silicona.
Inglés
Página 26
Desmontaje / montaje
SmartLung para adultos
Inglés
Página 27
Saque el cabezal de resistencia de lado y retire toda la unidad.
Inglés
Página 28
Limpieza
Todas las partes del pulmón se pueden limpiar con desinfectantes a base de
Inglés
Página 29
Introducción
Ajustes típicos
SmartLung SmartLung SmartLung
2000 2L Adulto 1 litro Infantil 0,5 L
Adultos
Distensibilidad 25, 60, 75 (mL / 10, 15, 20,
mbar) 30
Español
Niños
Distensibilidad 10, 15, 20
(ml / mbar)
Datos técnicos
SmartLung SmartLung SmartLung
2000 2L Adulto 1 litro Infantil 0,5 L
Componentes intercambiables
Curvas características de
resistencia
80,00
70,00
200 rupias 50 rupias Rp20
60,00
Caída de presión P (mbar)
50,00
40,00
30,00
8:00 pm
Rp5
10.00
0,00
0 Vigésimo 40 60 80 100 120 140
Flujo (l / min)
características parabólicas)
Página 32
30,0
25,0
20,0
Resistencia R (mbar / L / s)
Rp20
15.0
10.0
Rp5
5,0
0.0
- 10 10 30 50 70 90 110 130 150
Flujo (l / min)
400,0
350,0
300,0
200 rupias
Resistencia R (mbar / L / s)
250,0
200,0
150,0
50 rupias
100,0
50,0
Español
0.0
0 5 10 15 Vigésimo 25 30 35 40
Flujo (l / min)
Curvas características de
distensibilidad
Séptimo
Sexto
C5
5
Cumplimiento (mL / mbar)
Cuarto
C3
3
2
C2
1 C1
0
0 50 100 150 200 250
Vt (ml)
Página 33
SmartLung Adult 1L
40
35
C30
30
Cumplimiento (mL / mbar)
25
C20
Vigésimo
C15
15
10
C10
5
0
0 100 200 300 400 500 600
Vt (ml)
SmartLung 2000 2L
90
80 C75
70
60 C60
C50 @ Vt = 500 ml
Cumplimiento (mL / mbar)
50
40
30
C25
Vigésimo
C20 @ Vt = 300 ml
Español
10
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
Vt (ml)
Página 34
Embalaje y transporte
Ajuste de la distensibilidad
Español
Ajuste de la resistencia
Página 35
Ajuste de fugas
Fijación
Español
Página 36
Uso del SmartLung para
pruebas normalizadas
Volumen tidal
500 300 30
Vt (ml)
Español
Frecuencia
10 Vigésimo 30
(lpm)
Relación I: E 1: 2 1: 2 1: 2
Pulmon de
SmartLung SmartLung SmartLung
prueba
2000 2L 2000 2L Bebé 0.5L
utilizado
Distensibilidad
50 Vigésimo 1
(ml / mbar)
Resistencia
5 Vigésimo 50
Rp
Página 37
Alcance de suministro y repuestos
SmartLung SmartLung SmartLung
2000 2L Adulto 1 litro Infantil 0,5 L
Bolsa de
302,733,000 300,360,000
transportes
Bolsa de
302,918,000 301,185,000 300,764,000
silicona
Perno de
fijación para
302,915,000 300,317,000
bolsa de
silicona
Barra des-
lizante para 302,914,000 300,300,000
distensibilidad
Cabezal de
resistencia con 304,043,000 -
Solapa
Cabezal de
- 300,314,000
resistencia
Arco de
bloqueo de la - 300,318,000
Español
solapa
Manual de
700,068,000
instrucciones
SmartLung 2000
Página 38
Desmontaje y montaje
SmartLung 2000
Página 39
Sacar la bolsa de silicon.
Página 40
Desmontaje y montaje
SmartLung para adultos
Página 41
Sacar lateralmente hacia fuera el cabezal de resistencia y extraer toda
la unidad.
Español
Página 42
Limpieza
Español
Página 43
700.068.000_02, 2019-07
Sujeto a cambios sin previo aviso.
IMT Analytics AG. Gewerbestrasse 8. 9470 caja. Suiza T +41 81750 67 10.
www.imtanalytics.com