Feuil1

Nº
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Page 1
 Feuil1

Escalas de 1 a 7
100

78.3

67.2 1. Se
66.6
figur
Inter
50 torid
48.0 6. Au
42.6 Trau

26.7

15.4

Page 2
 Feuil1

HOJA DE CODIFICACION PARA EL CAMIR-R

AUTORES: NEKANE BALLUERKA, FERNANDO LACASA, ARANTXA GOROSTIAGA, ALEXANDER MUELA y BLAISE PIERREHU

Item
Las amenazas de separación, de traslado a otro lugar, o de ruptura de los lazos familiares son parte de mis recuerdos infantiles
Mis padres eran incapaces de tener autoridad cuando era necesario
En caso de necesidad, estoy seguro(a) de que puedo contar con mis seres queridos para encontrar consuelo
Desearía que mis hijos fueran más autónomos de lo que yo lo he sido
En la vida de familia, el respeto a los padres es muy importante
Cuando yo era niño(a), sabía que siempre encontraría consuelo en mis seres queridos
Las relaciones con mis seres queridos durante mi niñez, me parecen, en general, positivas
Detesto el sentimiento de depender de los demás
Sólo cuento conmigo mismo para resolver mis problemas
Cuando yo era niño(a), a menudo, mis seres queridos se mostraban impacientes e irritables
Mis seres queridos siempre me han dado lo mejor de sí mismos
No puedo concentrarme sobre otra cosa, sabiendo que alguno de mis seres queridos tiene problemas
Cuando yo era niño(a), encontré suficiente cariño en mis seres queridos como para no buscarlo en otra parte
Siempre estoy preocupado(a) por la pena que puedo causar a mis seres queridos al dejarlos
Cuando era niño(a), tenían una actitud de dejarme hacer
De adolescente, nadie de mi entorno entendía del todo mis preocupaciones
Cuando yo era niño(a), teníamos mucha dificultad para tomar decisiones en familia
Tengo la sensación de que nunca superaría la muerte de uno de mis seres queridos
Los niños deben sentir que existe una autoridad respetada dentro de la familia
Mis padres no se han dado cuenta que un niño(a) cuando crece tiene necesidad de tener vida propia
Siento confianza en mis seres queridos
Mis padres me han dado demasiada libertad para hacer todo lo que yo quería
Cuando yo era niño(a), tuve que enfrentarme a la violencia de uno de mis seres queridos
A partir de mi experiencia de niño(a), he comprendido que nunca somos suficientemente buenos para los padres
Cuando yo era niño(a), se preocuparon tanto por mi salud y mi seguridad, que me sentía aprisionado(a)
Cuando me alejo de mis seres queridos, no me siento bien conmigo mismo
Mis padres no podían evitar controlarlo todo: mi apariencia, mis resultados escolares e incluso mis amigos
Cuando era niño(a), había peleas insoportables en casa
Es importante que el niño aprenda a obedecer
Cuando yo era niño(a), mis seres queridos me hacían sentir que les gustaba compartir su tiempo conmigo
La idea de una separación momentánea con uno de mis seres queridos, me deja una sensación de inquietud
A menudo, me siento preocupado(a), sin razón, por la salud de mis seres queridos

Escalas
1. Seguridad: disponibilidad y apoyo de las figuras de apego
2. Preocupación familiar
3. Interferencia de los padres
4. Valor de la autoridad de los padres
5. Permisividad parental
6. Autosuficiencia y rencor hacia los padres

Page 3
 Feuil1

7. Traumatismo infantil

Escalas de 1 a 7
100

78.3

67.2 1. Segurid
66.6
figuras de
Interferenc
50 toridad de
48.0 6. Autosuf
42.6 Traumatis

26.7

15.4

0
El proceso de elaboración y las propiedades psicométricas del CaMir-R pueden consultarse en:
Balluerka, N., Lacasa, F., Gorostiaga, A., Muela, A. y Pierrehumbert, B. (2011).Versión reducida del cuestionar

Page 4
 Feuil1

LA y BLAISE PIERREHUMBERT
Puntuación
1
3
2
4
2
2
3
3
1
3
3
1
2
3
5
3
4
3
3
5
3
1
3
3
4
2
5
3
3
2
4
3

med. del Estudio n=401 Puntuaciones T

sujeto Med. S.D. del sujeto
2.43 4.36 0.56 15.4
2.67 3.18 0.69 42.6
4.50 2.45 0.72 78.3
2.67 4.21 0.66 26.7
3.00 1.88 0.68 66.6
2.50 2.66 0.79 48.0

Page 5
 Feuil1

2.80 1.68 0.65 67.2

7.2 1. Seguridad: disponibilidad y apoyo de las

figuras de apego 2. Preocupación familiar 3.
Interferencia de los padres 4. Valor de la au-
toridad de los padres 5. Permisividad parental
6. Autosuficiencia y rencor hacia los padres 7.
Traumatismo infantil

sultarse en:
ducida del cuestionario CaMir (CaMir-R) para la evaluación del apego. Psicothema. Aceptado para publicación.

Page 6
 Feuil1

ado para publicación.

Page 7
 Feuil1 (2)

Nº
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Page 8
 p u n t u a c io n e s T ( M : 5 0 ; S D :1 0 )

0
50
100

1
2
3

Page 9
Feuil1 (2)

Escalas de 1 a 7

6
7
 Feuil1 (2)

HOJA DE CODIFICACION PARA EL CAMIR-R

AUTORES: NEKANE BALLUERKA, FERNANDO LACASA, ARANTXA GOROSTIAGA, ALEXANDER MUELA y BLAISE PIERREHU

Item
Las amenazas de separación, de traslado a otro lugar, o de ruptura de los lazos familiares son parte de mis recuerdos infantiles
Mis padres eran incapaces de tener autoridad cuando era necesario
En caso de necesidad, estoy seguro(a) de que puedo contar con mis seres queridos para encontrar consuelo
Desearía que mis hijos fueran más autónomos de lo que yo lo he sido
En la vida de familia, el respeto a los padres es muy importante
Cuando yo era niño(a), sabía que siempre encontraría consuelo en mis seres queridos
Las relaciones con mis seres queridos durante mi niñez, me parecen, en general, positivas
Detesto el sentimiento de depender de los demás
Sólo cuento conmigo mismo para resolver mis problemas
Cuando yo era niño(a), a menudo, mis seres queridos se mostraban impacientes e irritables
Mis seres queridos siempre me han dado lo mejor de sí mismos
No puedo concentrarme sobre otra cosa, sabiendo que alguno de mis seres queridos tiene problemas
Cuando yo era niño(a), encontré suficiente cariño en mis seres queridos como para no buscarlo en otra parte
Siempre estoy preocupado(a) por la pena que puedo causar a mis seres queridos al dejarlos
Cuando era niño(a), tenían una actitud de dejarme hacer
De adolescente, nadie de mi entorno entendía del todo mis preocupaciones
Cuando yo era niño(a), teníamos mucha dificultad para tomar decisiones en familia
Tengo la sensación de que nunca superaría la muerte de uno de mis seres queridos
Los niños deben sentir que existe una autoridad respetada dentro de la familia
Mis padres no se han dado cuenta que un niño(a) cuando crece tiene necesidad de tener vida propia
Siento confianza en mis seres queridos
Mis padres me han dado demasiada libertad para hacer todo lo que yo quería
Cuando yo era niño(a), tuve que enfrentarme a la violencia de uno de mis seres queridos
A partir de mi experiencia de niño(a), he comprendido que nunca somos suficientemente buenos para los padres
Cuando yo era niño(a), se preocuparon tanto por mi salud y mi seguridad, que me sentía aprisionado(a)
Cuando me alejo de mis seres queridos, no me siento bien conmigo mismo
Mis padres no podían evitar controlarlo todo: mi apariencia, mis resultados escolares e incluso mis amigos
Cuando era niño(a), había peleas insoportables en casa
Es importante que el niño aprenda a obedecer
Cuando yo era niño(a), mis seres queridos me hacían sentir que les gustaba compartir su tiempo conmigo
La idea de una separación momentánea con uno de mis seres queridos, me deja una sensación de inquietud
A menudo, me siento preocupado(a), sin razón, por la salud de mis seres queridos

Escalas
1. Seguridad: disponibilidad y apoyo de las figuras de apego
2. Preocupación familiar
3. Interferencia de los padres
4. Valor de la autoridad de los padres
5. Permisividad parental
6. Autosuficiencia y rencor hacia los padres

Page 10
 Feuil1 (2)

7. Traumatismo infantil

p u n t u a c io n e s T (M : 5 0 ; S D : 1 0 )
p u n t u a c io n e s T ( M : 5 0 ; S D :1 0 )

Escalas de 1 a 7
100
100
3

7
5

6 50
50 2

1
0
0

El proceso de elaboración y las propiedades psicométricas del CaMir-R pueden consultarse en:
Balluerka, N., Lacasa, F., Gorostiaga, A., Muela, A. y Pierrehumbert, B. (2011).Versión reducida del cuestionar

Page 11
 Feuil1 (2)

LA y BLAISE PIERREHUMBERT
Puntuación
1 1 1
3 3 3
1 1 2
5 5 4
1 1 2
1 1 2
3 3 3
3 3 3
1 1 1
3 3 3
3 3 3
1 1 1
1 1 2
3 3 3
5 5 5
3 3 3
5 5 4
3 3 3
3 3 3
5 5 5
3 3 3
1 1 1
3 3 3
3 3 3
5 5 4
1 1 2
5 5 5
3 3 3
3 3 3
1 1 2
5 5 4
3 3 3

med. del Estudio n=401 Puntuaciones T Puntuaciones T

sujeto Med. S.D. CONVERSIÓN EJEMPLO 1
1.86 4.36 0.56 5.1 15.4
2.67 3.18 0.69 42.6 42.6
5.00 2.45 0.72 85.2 78.3
2.33 4.21 0.66 21.6 26.7
3.00 1.88 0.68 66.6 66.6
2.50 2.66 0.79 48.0 48.0

Page 12
 Feuil1 (2)

3.00 1.68 0.65 70.3 67.2

p u n t u a c io n e s T (M : 5 0 ; S D : 1 0 )

Escalas de 1 a 7
100

3
5 7

50 6
2

4
1

sultarse en:
ducida del cuestionario CaMir (CaMir-R) para la evaluación del apego. Psicothema. Aceptado para publicación.

Page 13
 Feuil1 (2)

ado para publicación.

Page 14