Implantación

Tabla de contenidos
Plano Tipo Descripción

General
1 C-1 Portada, Tabla de contenidos
2 A-1 Implantación
3 AD-1 Secciones
Trabajos de obra
4 X-1 Obra de suelo (todos los oficios)
5 X-3 Detalles (pared) (todos los oficios)

INDESALUD Hosp. Gral. de Esp. Dr Javier Buenfil Osorio

Detalles de dibujo
6 XD-1 Detalles 1 (todos los oficios)
7 XD-2 Detalles 2 (todos los oficios)
All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without prior written consent of the copyright holder.

Campeche , Mexico
Ingenuity Core
Proyecto

CT
Configuración típica (sala no existente) Historia de revisión
H
G

Tabla de contenidos
F
E
D
C
B
A 12-07-2021 DEL CGA Proyecto

Portada
0 26-03-2021 DEL CGA Propuesta

Plano
Ver Fecha Dib Comp Proy. fase Modificaciones

Notas importantes
Los planos incluyen información de referencia y datos que pueden no estar
verificados, por lo que no deben ser utilizados, sin verificaciones adicionales,
como documentos constructivos.

Philips no asume responsabilidad ni ofrece garantía acerca del estado

P-MEX210053
© Koninklijke Philips Electronics N.V. 2020

o la adecuación de las instalaciones existentes en el lugar en el que

el equipo sea instalado.

N° proyecto
N° pedido
Dibujo
Contacto de Philips Identificación de cliente N° serie
Manuel Cañizo Zamudio, , Manuel.Canizo@philips.com

Philips Healthcare A3 mm
Philips Cuidado de la Salud, un negocio de Philips Real N.V.
Philips Mexicana SA de CV
C-1
Av. La Palma #6, Col. San Feranando La Herradura, Huixquilucan, Estado de Mexico, C.P: 52784 Plano 1/7
ESTA HOJA ES PARTE DEL SISTEMA DE DOCUMENTO ENUMERADO EN LA HOJA C-1 Y NO DEBE SER SEPARADA
 0 1 2 3 4 5m (6510)
Origen de coordenadas
Ingenuity CT Core
en la pared acabada Peso Disip. Acústica
cerca del nivel del suelo. Resp No. Descripción [kg] [W] [dB(A)]
1.3
Y 0 Sala de examen
1m 190
A 1.1 Scanner Gantry (Ingenuity CT) 1950 5270 69
A 1.2 Mesa paciente estándar 389 ≈0 -
A 1.3 Infant cradle (cuna para bebé) 26 - -
Sala de examen Sala de control

1300
A 2.1 Unidad de reconstrucción de imagen (CRC) 123 1710 55

X A 2.2 Consola de control con mesa 88 290 -

A 2.3 Estación de trabajo Portal Intellispace IX 11 - -
Sala técnica
A 3.1 Transformador (ECT LM Plus) 425 690 50
A 3.2 Consola UPS 3kVA 70 249 55
General
1.2 B 4.1 Cuadro eléctrico - - -

(5200)
B 4.2 Ventana plomada (ver * ) - - -

INDESALUD Hosp. Gral. de Esp. Dr Javier Buenfil Osorio

(5470)

B 4.3 Interruptor de emergencía (SETA) - - -

B 4.4 Luz indicadora Rx - - -
B 4.5 UPS - - -
4.4 B 4.6 Bateria - - -

1.1 4.1 B 4.7 Cuadro Electrico UPS - - -

X Y
4.3 4.2 3.1 Responsabilidades
A Entregado e instalado por Philips
1300

B Entregado e instalado por el responsable de la obra

Sala técnica 3.2 C Pre-entregado por Philips, instalado por el responsable de la obra
D Pre-entregado por el cliente e instalado por Philips
E Existente
All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without prior written consent of the copyright holder.

Requerimientos de la sala
Suministro principal
· Configuración de suministro Isotran: Trifásico delta, 3 cables, (UI, VI, WI, PEI) a LM 3
4.3 fases en estrella, 4 cables (U2, V2, W2, N2, PE2, PE4- Electrodo de tierra) Salida a CT

Campeche , Mexico
4.4 Gantry

Ingenuity Core
Sala de control · Tensión nominal con Isotran: 200, 208, 240, 380, 400, 415, 440, 480, 500 VAC delta
entrada a LM 480 VAC salida en estrella para Gantry
2.2 · Capacidad de alimentación principal: 110 kVA
· Resistencia: 160mOhm línea a línea máx. 80kW scan a 480VAC
2.1
2.3 Diagnóstico remoto de servicios

Proyecto
Para establecer esta característica se necesita instalar un conector Ethernet RJ45 con acceso
4.5

CT
al la red del cliente (1000Mbps)

(4820)
Requisitos ambientales
Sala de examen:
El rango de temperaturas en servicio es de 18ºC a 24ºC a una humedad relativa del
35%-70% (sin condensación).
4.6 Los cambios de temperatura no debería exceder los 4.1ºC por hora.

(5195) Sala de control:

Implantación
El rango de temperaturas en servicio es de 15ºC a 24ºC a una humedad relativa del
4.7 35%-70% (sin condensación).
Los cambios de temperatura no debería exceder los 3ºC por hora.

Ubicación a determinar

Plano
Sala técnica:
con el cliente. El rango de temperaturas en servicio es de 18ºC a 28ºC a una humedad relativa del
20%-80% (sin condensación).
Los cambios de temperatura no debería exceder los 5ºC por hora.

Leyenda

A P-MEX210053
Paredes
© Koninklijke Philips Electronics N.V. 2020

Plancha de plomo
Notas del proyecto
Nuevas paredes · Los planos incluyen información de referencia y datos que pueden no estar

N° proyecto
* Los elementos de protección radiológica (paredes, puertas, suelo, techo, cristal plomado, etc.),

12-07-2021
verificados, por lo que no deben ser utilizados, sin verificaciones adicionales,

N° pedido
deben ser establicidos mediante un estudio realizado por una "Unidad Técnica de Protección Radiológica"(UTPR).

N° serie
Puertas/Paredes existentes a eliminar como documentos constructivos.

Dibujo
El espesor de las paredes perimetrales de la Área de Examen reflejadas en el plano, ya contempla el espacio necesario

DEL
Vigas u otros elementos de construcción en su interior para albergar las planchas de plomo que fueran necesarias. (Ver detalle orientativo). · Philips no asume responsabilidad ni ofrece garantía acerca del estado o
la adecuación de las instalaciones existentes en el lugar en el que
Pilares (materiales y resistencia Grosor pared el equipo sea instalado A3 1 : 50 mm
PROTECCION RADIOLOGICA
desconocidos)
Área de servicio preferida
Es responsibilidad de la entidad que gestione la obra, que la Área de examen cumpla A-1
con la normativa sobre protección radiológica establicida por el consejo de seguridad nuclear. DETALLE Plano 2/7
ESTA HOJA ES PARTE DEL SISTEMA DE DOCUMENTO ENUMERADO EN LA HOJA C-1 Y NO DEBE SER SEPARADA
 © Koninklijke Philips Electronics N.V. 2020 All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without prior written consent of the copyright holder.
0

1m
1

Falso techo
2

Secciones A-A

A
B
3
4

Plano esquemático (escala 1:100)

B
A
5m

ESTA HOJA ES PARTE DEL SISTEMA DE DOCUMENTO ENUMERADO EN LA HOJA C-1 Y NO DEBE SER SEPARADA
altura mínima: 2600 mm

2700
(3000)
Falso techo

Secciones B-B
altura mínima: 2600 mm

2700
(3000)

Dibujo Plano Proyecto

A3

Plano

P-MEX210053 A Secciones Ingenuity Core

12-07-2021
DEL INDESALUD Hosp. Gral. de Esp. Dr Javier Buenfil Osorio
1 : 50

N° proyecto
AD-1

Campeche , Mexico
N° pedido
mm

3/7

N° serie CT
 0 1 2 3 4 5m
(6510)
Origen de coordenadas
en la pared acabada
cerca del nivel del suelo.
1m Y 0
190

4 3

1300
X

340

600

(5200)

INDESALUD Hosp. Gral. de Esp. Dr Javier Buenfil Osorio

(5470)

Canaleta de
pared, ver X-3

1550
Y
1300

Canaleta de pared, ver X-3

All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without prior written consent of the copyright holder.

2
3

Campeche , Mexico
Ingenuity Core
2200 Suelo terminado Canaleta empotrada con tapas registrables

Capa niveladora Hueco relleno con cemento o epoxy

Proyecto

CT
Forjado

Detalle tipo de instalación

(todos los oficios)

canaleta empotrada (No Escala)

Obra de suelo
Plano
Ubicación a determinar
con el cliente. Leyenda
Resp Num. Descripción No. Detalle Ref texto

Leyenda B 1 Área de apoyo de CT - XD-1 § 2.2

A
E 2 Apertura en pared 1 - -

P-MEX210053
Paredes
© Koninklijke Philips Electronics N.V. 2020

E 3 340 x 60 Canaleta de suelo empotrada - - § 3.3

Nuevas paredes B 4 Salida de cable 1 - -

N° proyecto
12-07-2021

N° pedido
N° serie
Puertas/Paredes existentes a eliminar

Dibujo
Responsabilidades

DEL
Vigas u otros elementos de construcción A Entregado e instalado por Philips Simbología
Pilares (materiales y resistencia B Entregado e instalado por el responsable de la obra Trabajos de obra A3 1 : 50 mm
desconocidos) C Pre-entregado por Philips, instalado por el responsable de la obra Trabajos eléctricos

Área de servicio preferida

D Pre-entregado por el cliente e instalado por Philips Trabajos mecánicos X-1
E Existente Trabajos de instalación Plano 4/7
ESTA HOJA ES PARTE DEL SISTEMA DE DOCUMENTO ENUMERADO EN LA HOJA C-1 Y NO DEBE SER SEPARADA
 0 1 2 3 4 5m

1m

Falso techo
Falso techo

(3000)

(3000)

INDESALUD Hosp. Gral. de Esp. Dr Javier Buenfil Osorio

1

2700

2700
900
3

1200
900
>300

>300
5 4 6 4
Canaleta de suelo, ver X-1 Canaleta de suelo, ver X-1

Detalles pared A Detalles pared B

All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without prior written consent of the copyright holder.

Campeche , Mexico
Pared

Ingenuity Core
Proyecto

CT
Canaleta de pared con tapa registrable

(todos los oficios)

Detalles (pared)
Típico detalle instalación canaleta superficial Leyenda
(No Escala) Resp Num. Descripción No. Detalle Ref texto

Plano
B Pared B 1 Cuadro Electrico - - § 3.2
B 2 Ventana plomada (ver * ) 1 - § 1.6
B 3 200 x 70 Conducto/canaleta de pared - - § 3.3

A
B 4 Toma de corriente (Philips) 2 - § 3.2
Canaleta de pared con

P-MEX210053
© Koninklijke Philips Electronics N.V. 2020

B 5 Conexión red RJ45 1 - § 3.2

tapa registrable
B 6 130 x 60 Conducto/canaleta de pared - - § 3.3

N° proyecto
Detalle tipo de instalación canaleta

12-07-2021

N° pedido
A

N° serie
superficial (No Escala)

Dibujo
Responsabilidades

DEL
A Entregado e instalado por Philips Simbología
B Entregado e instalado por el responsable de la obra Trabajos de obra
Plano esquemático (escala 1:100) C Pre-entregado por Philips, instalado por el responsable de la obra Trabajos eléctricos
A3 1 : 50 mm

D Pre-entregado por el cliente e instalado por Philips Trabajos mecánicos X-3

E Existente Trabajos de instalación Plano 5/7
ESTA HOJA ES PARTE DEL SISTEMA DE DOCUMENTO ENUMERADO EN LA HOJA C-1 Y NO DEBE SER SEPARADA
 Arandela y tuerca de
Atención: seguridad (Usar Loctite 243)
Placa de fijación Rebajar no está permitido! Y

Placa de fijación
Área de suelo que debe respetar los requerimientos
de ondulación y nivelación exigidos.

>105mm embebido en hormigón

>45mm embebido en hormigón

Suelo terminado Suelo terminado

2743

610
Anclaje de expansión
Anclaje químico X
Hilti HIT-HY 200 con HIT-V
Red Head RL-12
110 / 8.8
diámetro de tornillo: 12,7mm
diámetro de tornillo: 12mm
broca: 15.9mm
broca: 14mm
Tensión de hormigón
20N/mm² - 25N/mm²
Hormigón calidad ≥C20

610
Ejemplo - Anclaje de expansión Ejemplo - Sistema de anclaje químico 975

INDESALUD Hosp. Gral. de Esp. Dr Javier Buenfil Osorio

Entregado por Philips (No escala) No entregado por Philips (No Escala) 3658

B
A
Y
1 2

Ver nota 1 para máxima ondulación permitida

Ver nota 2 para máxima nivelación permitida
Contorno de base de Gantry

Notas:
All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without prior written consent of the copyright holder.

Área de entrada de cableado

1. El desnivel del pavimento en la sala
3 de examen debe ser inferior a 5 mm,
Contorno de base de mesa medido entre cualesquiera dos puntos
2 1 a lo largo de la zona de apoyo

Campeche , Mexico
(zona sombreado).

Ingenuity Core
2. La ondulación NO debe ser superior

183
a 3 mm medido en cualquier punto de

140
la zona de apoyo, y en un radio de 300 mm.
X

Proyecto

CT
508
708

1105
885
913

1137 4
1037
1071

1764

(todos los oficios)

2407
Detalle - Nivelación y ondulación de suelo (no escala)
2617

Detalles 1
Plano
Leyenda
Resp Num. Descripción No. Detalle Ref texto
294 181
A 1 Anclaje de chapa M12 8 - § 2.2

A
384 197
B 2 Taladros para anclaje M12 8 - § 2.2
422 232

P-MEX210053
© Koninklijke Philips Electronics N.V. 2020

A 3 Base apoyo para Gantry 1 - § 2.2

438 338
A 4 Base apoyo para mesa de paciente 1 - § 2.2

N° proyecto
12-07-2021
473

N° pedido
N° serie
Siempre utilizar plantilla Philips

Dibujo
553
Responsabilidades

DEL
A Entregado e instalado por Philips Simbología
B Entregado e instalado por el responsable de la obra Trabajos de obra A3 mm
C Pre-entregado por Philips, instalado por el responsable de la obra Trabajos eléctricos
D Pre-entregado por el cliente e instalado por Philips Trabajos mecánicos XD-1
Detalle - Apoyo de Gantry/mesa paciente (escala 1:20) E Existente Trabajos de instalación Plano 6/7
ESTA HOJA ES PARTE DEL SISTEMA DE DOCUMENTO ENUMERADO EN LA HOJA C-1 Y NO DEBE SER SEPARADA
 Philips Healthcare Remote Services Network (RSN)
Conectividad de banda ancha de sitio a sitio (preferido) Option 2: Back End conectado al método de conectividad cortafuegos HCF Firewall

existente.
Centro de Salud
Philips
Detalles de conectividad:
Router Philips
-
datos RSN al concentrador VPN del HCF. de la red Nuc Med
Philips Philips
- PACS MR
Security sitio)
Association Lifetime c
Hospital Philips
-
Internet Network X-Ray
configuraremos en el lado del centro de datos RSN.
Philips VPN or
HCF VPN Centro de Salud Site-to-Site VPN Philips
Ultrasonido
Concentrator CT

INDESALUD Hosp. Gral. de Esp. Dr Javier Buenfil Osorio

Philips Monitoreo
Router de paciente
Nuc Med
de la red Philips Philips
PACS MR Acción requerida por el Hospital:
sitio)
c
Red del Philips -
Internet Hospital X-Ray Philips. Esto es el enlace punteado en la imagen conectado al firewall.
- Asigne una IP back-end para el enrutador Philips en la red del hospital.
VPN
compartido Philips -
Ultrasonido -
Monitoreo CT
de paciente
conectada al firewall.
-
-
- de la modalidad de destino.
-
los criterios de acceso que el HCF decida implementar (por ejemplo: filtrado de IP de Option 3: Router instalado dentro de HCF's DZM
All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without prior written consent of the copyright holder.

- en el interior y una DMZ nueva o existente, lo que permite el acceso a los equipos de Philips.

Enrutado de banda ancha instalado en centro de atención hospitalario,

Centro de Salud

Campeche , Mexico
Philips

Ingenuity Core
velocidad dedicada para equipos Philips. Router Philips
de la red Nuc Med
Detalles de conexión: Philips Philips
- PACS MR
sitio)
junto con el representante de TI de HCF. c

Proyecto
- Red del Philips
X-Ray

CT
Internet Hospital
- One to One NAT se utiliza unicamente para limitar el acceso a equipos Philips.
Philips VPN or
- Site-to-Site VPN Philips
Ultrasonido
Monitoreo CT
- de paciente

(todos los oficios)

Opción 1: Método de conectividad paralelo al cortafuegos HCF

Philips instalado en el sitio utilizando todas las funciones de seguridad proporcionadas y Acción requerida por el Hospital:
administradas por Philips.

Detalles 2
-
Philips Router Centro de Salud Philips. Este es el enlace punteado en la imagen conectada al firewall.
- Asigne una IP back-end para el enrutador Philips en la red del hospital.

Plano
Philips Philips Philips
de la red -
PACS Nuc Med MR
-
sitio)
Red del Philips al firewall.
Cortafuegos
Internet Hospital X-Ray -

A
Philips VPN or
del protocolo IPSec abriendo el protocolo 500, 50, 51, 47 y el puerto 23 + TACACS. El
Philips
Site-to-Site VPN Ultrasonido Monitoreo

P-MEX210053
© Koninklijke Philips Electronics N.V. 2020

de paciente CT
-

N° proyecto
Acción requerida por el Hospital:

12-07-2021

N° pedido
-

N° serie
Dibujo
Philips. Este es el enlace punteado en la imagen conectada al firewall.

DEL
- Asigne una IP de back-end para el enrutador Philips en la red del hospital.
-
- A3 mm

firewall
XD-2
Plano 7/7
ESTA HOJA ES PARTE DEL SISTEMA DE DOCUMENTO ENUMERADO EN LA HOJA C-1 Y NO DEBE SER SEPARADA