PRIMERA CLASE

ALLIN = BUENO, BUEN, BUENA

P’UNCHAY /punchay = DÍA

CH’ISI /sukra = TARDE

TUTA = NOCHE

ALLIN P’UNCHAY = BUENOS DÍAS

ALLIN CH’ISI = BUENAS TARDES

ALLIN TUTA = BUENAS NOCHES

TATA/TATAY = PAPÁ

MAMA/MAMAY = MAMÁ

ALLLIN P’UNCHAY TATAY = BUENOS DÍAS PAPÁ

ALLIN P’UNCHAY MAMAY = BUENOS DÍAS MAMÁ

ALLIN CH’ISI TATAY = BUENAS TARDES PAPÁ

ALLIN TUTA MAMAY = BUENAS NOCHES MAMÁ

TURAY = HERMANO (MUJER A VARON)

ÑAÑAY = HERMANA (MUJER A MEJER)

ALLIN TUTA ÑANAY ROSA = BUENAS NOCHES HERMANA ROSA

SEGUNDA CLASE

ALFABETO QUECHUA
WAYQI/wawqi = HERMANO DE VARON A VARON

TURAY/Turiy = HERMANO DE MUJER A VARON

ÑAÑAY = HERMANA DE MUJER A MUJER

PANAY/paniy = HERMANA DE VARON A MUJER

IMAYNALLAN KACHKANKI = CÓMO ESTAS

ALLILLANMI KACHKANI = ESTOY BIEN

ALLILLANMI = MUY BIEN

ALLILLANMI KACHKAYKU = ESTAMOS BIEN

PAQARINKAMA = HASTA MAÑANA

TUPANANCHISKAMA = HASTA LUEGO

UK P’UNCHAY KAMA = HASTA OTRO DIA

AÑAY/ USPALAY/ PAY/SUNQULLAY = GRACIAS

AMAWT’A = MAESTRO/ MAESTRA

YACHACHIK = MAESTRO/MAESTRA

YACHACHIK MASIY = COLEGA/COMPAÑERA

TAREA EN CASA Y EN GRUPO

1. Buenos días hermano…………………. Allin p’unchay wawqiy

2. Buenos días hermana…………………. Allin p’unchay panay
3. Buenas noches colega……………….. Allin tuta hamawt’a
4. Buenas tardes compañera…………. Allin ch’isi wawqiy, panay
5. Como estas colega ……………………… Imaynallan Kachkanki wawqiy
6. Estoy bien colega………………………… Allinmi kachkani wawqiy
7. Tupananchiskama maestra………… Hasta Luego hamawt’a
8. Tupananchiskama maestro………… Hasta luego hamawt’a
9. Buenos días maestro…………………. Allin púnchay hamawt’a
10. Buenos días mamá ………………….. Allin p’unchay mamay

Díalogo con saludos

Cármencita: Allin tuta hamawt’a rosita Buenas noches maestra Rosita
Rosita: Allin tuta hamawt’a Cármen Buenas noches maestra Carmen
Cármencita. Imaynallan kachkanki Rosita Cómo estas Rosita
Rosita: Allillanmi Carmencita, qanrí Bien Carmencita y Ud.
Carmencita: ¿Maypin llank’anki Turay? ¿Dónde trabaja Ud.?
Rosita: Nuqa llank’ani Cusco llaqtapi,qanrí Yo trabajo en cusco
Carmencita: Nuqa llank’ani Arequipa llaqtapi Yo trabajo en la ciudad de Arequipa

TERCERA CLASE

YUPAYKUNA
Uk 1
Iskay 2
Kimsa 3
Tawa 4
Phisqa 5
Suqta 6
Qanchis 7
Pusaq 8
Isqun 9
Chunka 10
 AYLLUNCHIKMANTA (De nuestra familia)
QUECHUA CASTELLANO
Tatay Papá
Mamay Mamá
Apucha /awichu Abuelo
Awicha Abuela
Wayqi/wawqi Hermano (varon a varon)
Ñañay Hermana (Mujer a mujer)
Panay/pani Hermana (varon a mujer)
Turay Hermano (Mujer a varon)
Ipa / yaya/kaka Tío/tía
Sispa wayqi/wawqi Primo varón a varón
Sispa turay Primo de mujer a varón
Sispa ñañay Prima de mujer a mujer
Sispa panay Prima de varón a mujer
Qhipa tayta Padrastro
Qhipa mama Madrastra
Qusa Esposo
Quya/warmiy Esposa
Qhari Varón
Warmi Mujer
Churi Hijo
Ususi Hija
Qatay Yerno
Qhachun Nuera
Pantaq masi Amante
Masanu Cuñado
Lunchu Cuñada
Qatay masi Concuñado
Qhachun masi Concuñada
Kiwachu Suegro
Aqi Suegra
Pasu Viudo
Itma Viuda
Mulla Sobrina
Kuncha Sobrino
Uywaqi Tutor
Marq’aq Padrino o madrina
Sawa tayta Padrino de matrimonio
Sawa mama Madrina de matrimonio
Tiyaqmasi Conviviente
Warmiyuq Casado
Qusayuq Casada
Sawachisqa Ahijado/ahijada de matrimonio
Uywasqa Pupilo o criado
 Wiraqucha Señor
Mama/Palla Señora
Kuraka Alcalde
Kamachik Gobernador
Awki, pusaq, Umalliq Líder
Sipas Señorita
Wayna Joven
Yanay Enamorado - enamorada
Irqi /warma Niño
P’asña/warma Niña
Warmakuna Niños/niñas
Munakuy Querer
Kuyakuy/waylluy amar

ARBOL GENEALOGICO

Awicha Awichu Awichu awicha

mamay Tatay

ñañay panay Wayqiy Turay

Nuqa

Ayllunchikmanta Hunt’a rimay: Nuqa kani Emilio, Mamaymi Balbina, Tataymi Antonio, Wayqiy
Maximiliano,Panaytaq Francisca, Tataymanta awichuy Raymundo,Awichaytaq Maria,
Mamaymanta awichuy Bernardo, mamaymanta awichay Juana.