Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
5, 7-17
Resumen:
Las empresas familiares tienen sus origines, prácticamente, en concomitancia con los
orígenes de la familia misma y las sociedades. Estas organizaciones han avanzado de forma
estable y hoy en día se consolidan como la mayor fuente de ingresos y puestos de trabajo en
los países más importantes del mundo globalizado. Lamentablemente, por su naturaleza,
estas empresas también enfrentan una serie de retos que sus contrapartes no familiares, no
experimentan; haciendo que éstas empresas tengan tiempos de vida muchos menores. Por
tal razón, es menester atender a los requerimientos particulares de este tipo de empresas
para poder aumentar las probabilidades –si no es garantizar– la sucesión de dichos orga-
nismos a través de futuras generaciones, idealmente, bajo la dirección de personas ajenas
a la familia para evitar que los conflictos consanguíneos se incrusten en las operaciones
de la empresa. Finalmente se encuentra que, dentro de las herramientas de gestión que
dispone el fundador, la más útil de todas es la del protocolo familiar.
Summary:
Family business have their origins practically in conjunction with the origins of family
and society. These organizations have progressed firmly and today are consolidated as
the largest source of revenues and job creations in the most important countries in the
7
GESTIÓN de empresas familiares / harold gamero maldonado
globalized world. Unfortunately, because their nature, these companies also face various
challenges than their non-family counterparts; making the lifetime expectations of these
ones shorter. For these reasons, it is mandatory to respond to their particular requirements,
in order to increase the odds –if it is not guarantee– the succession of these bodies through
future generations; ideally under the management of an outsider, so the conflicts between
consanguineous actors can be prevented, and so, the conflicts inside the business. Finally,
it has been found that the most useful management tool, is the family protocol.
8
Illustro, ISSN 2311-4126, 2014, vol.5, 7-17
encontrado que también un treinta por que una empresa pueda ser denominada
ciento de empresas familiares sobrevive a como familiar. Entre estos siete indicadores
la generación que las funda; y que muchas se mencionan: la priorización de familiares
de las sucesiones intergeneracionales para la sucesión de la empresa, la presencia
fracasa poco después que la segunda de familiares en la junta directiva, el reflejo
generación toma el control (Miller, Steier de los valores y reputación familiar en el
& Le Breton-Miller, 2003). negocio, los sentimientos de obligación de
los miembros de la familia a mantener las
Estos bajos índices de sucesión se conso- acciones de la empresa, entre otros. Sin
lidan como las trabas más grandes para el embargo, esta definición extensa e impre-
desarrollo y crecimiento de las empresas cisa dificultó su utilización para investiga-
familiares o FOBs por sus siglas en inglés ciones empíricas por lo que no se utilizó
(Family Owned Businesses) (Carlock & Ward, para estudios posteriores (Zachary, 2011).
2001), por lo que el presente artículo se
desarrolla bajo esta premisa y, a la luz de Dada ésta falta de claridad en las defi-
investigaciones previas, revisa las causas niciones, un grupo de investigadores de
más comunes y plantea recomendaciones, a la universidad de Monash en Australia,
fin de apoyar a las familias emprendedoras encontraron que las empresas familiares
en la correcta gestión de sus organizacio- son aquellas que cumplen alguna de las
nes. Para tal fin, en el primer apartado se siguientes tres características (Romano,
encuentra una revisión teórica de lo que Tanewski & Smyrnios, 2000):
son las empresas familiares: su definición
y características; luego se estudian los retos a) El 50 por ciento o más del capital de
que tienen las mismas; y finalmente, se dan la empresa, pertenece a una familia o
las recomendaciones y pautas que la ciencia y varios miembros de varias familias;
la experiencia empírica, ha podido descubrir
para asegurar –o al menos maximizar– la b) una familia es, efectivamente, la que
sucesión de este tipo de empresas. controla el negocio; y
9
GESTIÓN de empresas familiares / harold gamero maldonado
Por consiguiente, se puede concluir que las A raíz de estas circunstancias, las mismas
empresas familiares, son aquellos negocios decisiones del fundador pueden verse
formados y gobernados por un grupo domi- comprometidas debido a que, en muchos
nante de parientes, que en sentido estricto de estos negocios, los fundadores hacen lo
serían los miembros de una misma familia posible por que sus descendientes tomen
(o una pequeña cantidad de ellas), con la la posta de la empresa, y así garantizar su
finalidad de continuar con la visión de la legado y el control de la familia sobre las
empresa a través de las generaciones de la decisiones de la empresa (Miller, Steier & Le
o las familias (Chua, Chrisman & Sharma, Breton-Miller, 2003). Lamentablemente, este
1999, en Navarro de Granadillo, 2008). Es tipo de decisiones impide designar objetiva-
así, que la característica principal de toda mente a la persona más adecuada para seguir
empresa familiar es el nivel de participación con la gestión, lo que contribuye a los bajos
que tiene una familia, en la propiedad y/o índices de sucesión revisados anteriormente.
dirección de la empresa (Brenes, Madrigal Este comportamiento hace de la sucesión
& Molina, 2006). intergeneracional un factor crucial para el
éxito de las empresas familiares.
Retos en las empresas familiares
Diversas investigaciones sugieren que son
Diversos estudios concuerdan en que el reto varios los factores de por qué la sucesión de una
más grande que enfrentan éste tipo de empre- empresa familiar fracasa, las cuales incluyen
sas se generan debido a su propia naturaleza: la incompetencia o poca preparación de los
la estrecha relación entre familia y empresa sucesores, los conflictos familiares internos o
(Donnelley, 1964; Zachary, 2011; Romano, la ausencia o poca preparación de un plan de
Tanewski y Smyrnios, 2000). Dentro de esta traspaso generacional (Handler, 1994; Miller,
interacción, uno de los procesos cruciales que Steier & Le Breton-Miller, 2003). Sobre esta
suele verse comprometido por esta situación última, se puede mencionar que existen altas
es la toma de decisiones en la dirección de probabilidades de que los hijos, quienes son los
la empresa. Según Beckhard y Gibb (1983) sucesores favoritos de los fundadores, tengan
las decisiones que se toman en las empresas aptitudes, capacidades e intereses diferentes
familiares por lo general están supeditadas a las de su padre, o carezcan de habilidades
a dos tipos de factores: los propios de la y conocimientos suficientes para la efectiva
dinámica comercial/organizacional y otros conducción y consecución de los objetivos
factores familiares. Los tres principales facto- de la empresa.
res organizacionales son: el ambiente general
de la organización, el grado de desarrollo de Adicionalmente, hay que considerar que
la firma y la cultura (normas y tradiciones) la brecha entre el antiguo gerente y el
10
Illustro, ISSN 2311-4126, 2014, vol.5, 7-17
nuevo, al momento de la transición, suele KPMG (2011), una de las firmas de asesoría
ser muy grande, presentándose normal- empresarial más importarte del mundo,
mente una diferencia entre 25 y 35 años menciona que los principales retos que
(Handler, 1994). Esta brecha también enfrentan las empresas familiares, se origi-
suele significar que el sucesor no tiene la nan tras la expansión del árbol genealógico
madurez suficiente para manejar todas las de la familia, generando que la cantidad de
responsabilidades que la empresa demanda, personas involucradas en la empresa sea
pudiendo devenir en tres tipos diferentes mayor; y, a su vez, esta situación, puede
de actitudes: sobredependencia hacia el traer consigo los siguientes conf lictos:
padre y conservadurismo, rebeldía y predis- a) conflicto de metas y objetivos, puesto
posición excesiva al cambio, o confusión e que los miembros de la familia pueden
inseguridad. Si bien en cierto grado, puede tener metas y valores muy diferentes; b)
ser beneficioso para la organización que conflictos personales, debido a la particu-
los líderes que tomen la dirección tengan laridad de cada individuo. Lo que puede
diferentes personalidades, es indispen- generar malos entendidos y problemas
sable que todos los sucesores al menos entre los miembros trabajadores o entre
mantengan los mismos conocimientos generaciones, los cuales podrían destruir
y habilidades para generar estratégicas la armonía laboral o incluso la empresa;
apropiadas, para mantener o mejorar la c) distintas expectativas de las familias y
cultura organizacional, y para gobernar sus integrantes, sobre todo en cuanto a lo
correcta y eficientemente. que esperan de la empresa: salario, cargos,
actividades, tareas, etc.; d) dificultades en
Con relación a los conflictos internos que la selección de trabajadores idóneos para
pueden experimentar las empresas familiares, los diferentes puestos dentro de empresa
a menudo se encuentra que, si bien este tipo de (lo que supone en muchos casos, elegir
empresas busca alcanzar un equilibrio entre la entre varios miembros de la familia); e) la
familia y la empresa, usualmente esta situación repartición de utilidades, las cuales suelen
es difícil de alcanzar para muchas de estas ser el mayor reto para las empresas fami-
empresas (Brenes & Madrigal, 2003). Al tener liares; y f) casi siempre los fundadores no
una estrecha relación entre ambas, normal- poseen los conocimientos suficientes, ni
mente, cuando las necesidades y el bienestar le dan la importancia debida a los planes
de la familia toma importancia, ésta suele estratégicos, de sucesión o financieros, por
darse en detrimento del futuro crecimiento lo que se genera una renuencia a planificar.
de la empresa; por el contrario, cuando se le
da prioridad a la compañía, usualmente se Según el Instituto para Empresas Familia-
perjudica la comunicación, la armonía y satis- res (IFB por sus siglas en ingles), la resis-
facción de las necesidad y problemas familiares tencia a la planificación intergeneracional
(Carlock and Ward, 2001). La efectiva elección se genera en tres ejes básicos de la organiza-
del sucesor adecuado para la empresa, suele ción: en el propietario, en la familia y entre
influir también en el balance adecuado entre los trabajadores y los factores den entorno.
familia y empresa (Romero, 2001). En la Tabla 1 se explican cada una de ellas.
11
GESTIÓN de empresas familiares / harold gamero maldonado
Otro de los aspectos cruciales a los que se (Neyra, 2012). Esto quiere decir que las empre-
enfrentan este tipo de organizaciones son sas familiares, que en su mayoría inician sus
los relacionados al manejo financiero. En el actividades en la base de las categorías empre-
caso particular del Perú encontramos que sariales, enfrentan una serie de dificultades
en el país existe un gran índice de infor- como los son los altos impuestos y las fuertes
malidad que ataca principalmente al sector cargas laborales que exige cada trabajador
de micro y pequeñas empresas, las cuales ingresado a planilla. Si bien estas dificulta-
están constituidas en su mayoría por fami- des también las enfrentan todas las demás
lias emprendedoras (Chacaltana, Bermedo empresas no familiares –que ingresan a un
y Gómez, 2008). mercado cada vez más competitivo– las empre-
sas familiares suelen tener retos adicionales
Según la Comisión de la Producción del en el transcurso de sus operaciones. Una de
Congreso Peruano, durante estos últimos 4 ellas es la estructura financiera, puesto que
años, el 40% de los nuevos emprendedores en el las empresas familiares sostienen sobre sus
Perú desaparecen o se pasan a la informalidad, operaciones, no solo las responsabilidades
debido a que no pueden aguantar la presión propias de la empresa, sino también las de la
tributaría durante los primeros años de vida familia (Bermejo, 2008).
Tabla 1.
Resistencia a la planificación intergeneracional: Los 3 ejes fundamentales
12
Illustro, ISSN 2311-4126, 2014, vol.5, 7-17
En esta misma línea, se puede encontrar eficiencia suelen durar muchos más años
que las empresas familiares prefieren las que sus contrapartes no familiares. Algu-
fuentes de financiamiento internas que las nos estudios realizados sobre las empre-
externas. Esto se debe principalmente a que sas más antiguas del mundo, se encontró
las familias por general tienden a sentir que muchas de estas eran empresas fami-
temor a perder el control de la compañía a liares; en una recopilación realizada por
manos de instituciones financieras o nuevos O’Hara y Mandel (2004), se encontró que
accionistas, ya que muy a menudo las nece- algunas de las empresas más antiguas
sidades y el bienestar de la familia son prio- del mundo son: Kongo Gumi (fundada
rizadas por encima de los requerimientos en Japón, en el año 578); Hoshi (Japón,
y crecimiento de la empresa (Carlock & 718), Château de Goulaine (Francia, año
Ward, 2001). Paradójicamente, los estudios 1000), Barone Ricasoli (Italia, 1141), Baro-
demuestran que una de las causas por la vier & Toso (Italia, 1295), Hotel Pilgrim
que fracasan las empresas familiares, es Haus (Alemania, 1304), Richard de Bas
la carencia de recursos financieros (en (Francia, 1326), Torrini Firenze (Italia,
Esparza, García-Pérez & Duréndez, 2010). 1369), Antinori (Italia, 1285), Camuffo
(Italia, 1438).
Esta situación se presenta principalmente
porque las familias crean una empresa, a la Para poder generar los niveles de sosteni-
espera de recibir algún tipo de valor como bilidad antes mencionados, se considera
retribución (Chua, Chrisman y Steier, 2003); que lo más importante en una empresa
ya que algunas investigaciones foráneas familiar es la creación de un protocolo
han encontrado que las familias que deci- familiar, el cual es un instrumento que
den fundar y mantener una organización facilita la regulación de las interacciones
con fines de lucro, tienen como motiva- de la familia dentro de la misma empresa,
ción principal una necesidad económica a través de acuerdos voluntarios; el obje-
o de sustento vital para la familia; aunque tivo principal de dicho documento es el de
otras también se crean con el objetivo de garantizar la continuidad de la empresa a
acumular una mayor riqueza, alcanzar través de las subsiguientes generaciones
una mejor calidad de vida o, inclusive, (Hernández, 2011). En su formato más
satisfacer necesidades individuales o de elemental, el protocolo familiar es una
autorrealización, entre otras (Winter et herramienta compuesta por elementos
al., 1998; Zachary, 2011). económicos, jurídicos, empresariales y
hasta volitivos (o emocionales), siendo
Recomendaciones para la sucesión de la este último el más relevante (Díaz &
empresa familiar: Fuentes, 2013).
13
GESTIÓN de empresas familiares / harold gamero maldonado
14
Illustro, ISSN 2311-4126, 2014, vol.5, 7-17
Antognolli, S. (2012). “El protocolo fami- Díaz, H. & Fuentes, E. (2013). La comuni-
liar”. Artículo electrónico extraído de cación en la empresa familiar, prin-
http://www.degerencia.com/articulo/ cipal elemento en la preservación de
el_protocolo_familiar la armonía familiar. “Revista Interna-
cional Administración & Finanzas”,
Aronoff, C. E.; Astrachan, J. H. & Ward, J. 6(3), 95-113.
L. (1996). “Family business sourcebook
II. Business owner resources”. Georgia: Duréndez, A. & García, D. (2005). Diferen-
Marietta. cias económico-financieras entre las
empresas familiares y las no familiares.
Bermejo, M. (2008). “Hacia la empresa “Revista de Contabilidad y Dirección”,
familiar líder: Una visión práctica y 2(1), 241-265.
optimista”. España: Prentice-Hall
Esparza, A.; García-Pérez, D. & Duréndez,
Brenes E, Madrigal K. (2003). Anticipando G. (2010). Diferencias de gestión finan-
el conflicto en los negocios familiares. ciera entre empresas familiares y no
“Revista INCAE”, 13(3), 372-374. familiares del sector turístico mexi-
cano. “Actualidad Contable FACES”,
Brenes, E.; Madrigal, K. & Molina-Navarro, 20(2), 29-48.
G. (2006). Family Business Structure
and Succession: Critical Topics in Latin Handler, W., 1994. Succession in family
American Experience. “Journal of Busi- business: a review of the research.
ness Research”, 59(1), 372-374. “Family Business Review”, 7(1), 133-174.
15
GESTIÓN de empresas familiares / harold gamero maldonado
KMPG (2011). “Family business succession: Smyrnios, K., Romano, C. & Tanewski,
Managing the all-important family G. A. (1997). “ T he Australian &
component”. Canada: KPMG LLP. Private Family Business Sur vey:
1997”. Melbourne: The National
Miller, D.; Steier, L. & Le Breton-Miller, I. Mutual Family Business Research
(2003). Lost in time: intergeneratio- Unit.
nal succession, change, and failure in
family business. “Journal of Business Stoy Hayward & London Business School
Venturing”, 18(1), 513-531. (1989). “Staying the course: Survival
characteristics of the family owned
Navarro de Granadillo, K. (2008). Estado business”. London: Author.
actual de la investigación sobre la
gestión del conocimiento en empre- Stoy Hayward & London Business School
sas familiares. “Revista de Ciencias (1990). “Managing the Family Business
Sociales (RCS)”. 14(1), 30-45. in the UK”. London: Author.
Neuberg, F. & Lank, A.G. (1998). “The family Upton, N. & Petty, W. (2000). Venture capi-
business: Its governance for sustaina- tal investment and US family business.
bility”. Londres: Macmillan. “Venture Capital”, 2(1), 27-39.
Neyra, A. (2012). Ampliación de noticias Winter, M.; Fitzgerald, M.; Heck, R.;
de RPP Noticias. Emitido el 8 de mayo Haynes, G. & Danes, S. (1998). Revi-
del 2012. Recuperado el 5 de abril del siting the study of family businesses:
2013 de: http://www.larepublica.pe/ methodological challenges, dilem-
tag/emprendedores-pag4 mas, and alternative approaches.
“Family Business Review”, 11(3),
O’Hara, W. T. & Mandel, P. (2004). “The 239-52.
world’s oldest family companies”.
España: Universidad de León. Wortman, M. (1994). Theoretical foun-
dation for family owned business: A
Romano, C.; Tanewski, G. & Smyrnios, conceptual and research based para-
K. (2000). Capital structure decision digm. “Family Business Review”, 8(1),
making: a model for family business. 3-27.
16
Illustro, ISSN 2311-4126, 2014, vol.5, 7-17
17