Hablar en quechua

Carlos Alberto Rosales Purizaca

Periodista
Más allá de si se está de acuerdo o no con la exposición de Guido Bellido en el Congreso
de la República, su intervención en quechua deja muchas lecciones y cambios que
debemos implementar.
Lo primero que hay que decir es que el quechua, según nuestra Constitución, es uno de
nuestros idiomas oficiales. Por tanto, cualquier congresista o político tiene todo el derecho
de hablar en quechua y no considerarse como una falta de respeto.
La falta de respeto en todo caso es contra los miles de quechua hablantes que viven en
nuestro país. Lo que sí se advierte es la falta de planificación y previsión para garantizar
una traducción simultánea al quechua en este tipo de presentaciones oficiales en los
organismos públicos.
Con más razón si se trata de una institución cuyos integrantes representan a las
diferentes regiones del país. Lo que importa es integrar a todos, no generar más
divisiones.
Lo que sí debió haberse incluido en la propuesta general del gobierno presentada al
Congreso es el impulso permanente de una política lingüística intercultural.