Antonio Machado Gabriel Celaya Rafael Alberti Dmaso AlonsoVicente Aleixandre Mario Benedetti Jose A.

Goytisolo Luis Garca Montero Luis Alberto Cuenca Federico G. Lorca Csar Vallejo Pablo Neruda Angel Gonzlez Jaime Gil de Biedma Jos Hierro Blas deMiguel DOrs Juan Ramn Jimnez Manuel Machado

Miguel Hernndez Antonio Machado Gabriel Celaya Rafael Alberti Dmaso AlonsoVicente Aleixandre Mario Benedetti Jose A. Goytisolo Luis Garca Montero Luis Alberto Cuenca Federico G. Lorca Csar Vallejo Pablo

Neruda Angel Gonzlez Jaime Gil de Biedma

20 POETAS

DE UN SIGLO (XX)

Jos Hierro Blas deMiguel DOrs Juan Ramn Jimnez

Manuel Machado Miguel Hernndez Antonio Machado Gabriel Celaya Rafael Alberti Dmaso AlonsoVicente Aleixandre Mario Benedetti Jose A. Goytisolo Luis Garca Montero Luis Alberto Cuenca Federico G. Lorca Csar Vallejo Pablo Neruda Angel Gonzlez Jaime Gil de Biedma Jos Hierro Blas deMiguel DOrs Juan

Ramn Jimnez Manuel Machado Miguel Hernndez Antonio Machado Gabriel Celaya Rafael Alberti Dmaso AlonsoVicente Aleixandre Mario Benedetti Jose A. Goytisolo Luis Garca Montero Luis Alberto Cuenca Federico G. Lorca Csar Vallejo Pablo Neruda Angel Gonzlez Jaime Gil de Biedma Jos Hierro

Blas deMiguel DOrs Juan Ramn Jimnez Manuel Machado Miguel Hernndez Antonio Machado Gabriel Celaya Rafael Alberti Dmaso AlonsoVicente Aleixandre Mario Benedetti Jose A. Goytisolo Luis Garca Montero Luis Alberto Cuenca Federico G. Lorca Csar Vallejo Pablo Neruda Angel Gonzlez Jaime Gil de Biedma Jos Hierro Blas deMiguel DOrs Juan Ramn Jimnez Manuel Machado Miguel Hernndez

Antonio Machado Gabriel Celaya Rafael Alberti Dmaso AlonsoVicente Aleixandre Mario Benedetti Jose A. Goytisolo Luis Garca Montero Luis Alberto Cuenca Federico G. Lorca Csar Vallejo Pablo Neruda Angel Gonzlez Jaime Gil de Biedma Jos Hierro Blas deMiguel DOrs Juan Ramn Jimnez Manuel Machado

Miguel Hernndez Antonio Machado Gabriel Celaya Rafael Alberti Dmaso Alonso Vicente Aleixandre Mario Benedetti Jos Hierro Juan Ramn Jimnez Miguel DOrs Pablo Neruda Antonio Machado Gabriel Celaya Rafael Alberti Dmaso AlonsoVicente Aleixandre Mario Benedetti Jose A. Goytisolo Luis Garca Montero Luis Alberto Cuenca Federico G. Lorca Csar Vallejo Pablo Neruda Angel Gonzlez Jaime Gil de Biedma Jos

Hierro Blas deMiguel DOrs Juan Ramn Jimnez Manuel Machado Miguel Hernndez Antonio Machado Gabriel Celaya Rafael Alberti Dmaso AlonsoVicente Aleixandre Mario Benedetti Jose A. Goytisolo Luis Garca Montero Luis Alberto Cuenca Federico G. Lorca Csar Vallejo Pablo Neruda Angel Gonzlez Jaime Gil de Biedma Jos Hierro Blas deMiguel DOrs Juan Ramn Jimnez Manuel Machado Miguel Hernndez

Antonio Machado Gabriel Celaya Rafael Alberti Dmaso AlonsoVicente Aleixandre Mario Benedetti Jose A. Goytisolo Luis Garca Montero Luis Alberto Cuenca Federico G. Lorca Csar Vallejo Pablo Neruda Angel Gonzlez Jaime Gil de Biedma Jos Hierro Blas deMiguel DOrs Juan Ramn Jimnez Manuel Machado

Miguel Hernndez Antonio Machado Gabriel Celaya Rafael Alberti Dmaso AlonsoVicente Aleixandre Mario Benedetti Jose A. Goytisolo Luis Garca Montero Luis Alberto Cuenca Federico G. Lorca Csar Vallejo Pablo Neruda Angel Gonzlez Jaime Gil de Biedma Jos Hierro Blas deMiguel DOrs Juan Ramn Jimnez

Manuel Machado Miguel Hernndez Antonio Machado Gabriel Celaya Rafael Alberti Dmaso AlonsoVicente Aleixandre Mario Benedetti Jose A. Goytisolo Luis Garca Montero Luis Alberto Cuenca Federico G. Lorca Csar Vallejo Pablo Neruda Angel Gonzlez Jaime Gil de Biedma Jos Hierro Blas deMiguel DOrs
1

PRESENTACION
Quin no ha ledo una poesa? Quin, incluso no recuerda -quiz apenas slo unos versos- algn poema? Quin no ha quedado subyugado por las palabras de una cancin? Desde que el hombre es hombre siempre ha buscado formas de expresarse y de comunicarse con sus congneres. Y la poesa es uno de los medios de expresin ms universales antiguos y utilizados. Sin embargo en estos tiempos que corren la poesa est arrinconada, olvidada en un armario. Hablar de poesa es hablar de aburrimiento, de sensiblera, de palabras ininteligibles.

Y los poetas? Dnde estn los poetas? Salen en las televisiones? En los peridicos o en las radios? Dnde estn las voces que nos hacen reflexionar, sentir, reir o llorar? Ha sido el siglo XX un siglo de sentimientos? Por supuesto que el hombre sigue sintiendo, pero no hay duda de que vivimos en una sociedad inhumana, despiadada e insolidaria. Y la poesa sigue llenando los vacos del corazn, dando calor a los que sienten el fro de la sinrazn, del desamor. En definitiva, la poesa sigue viva y sigue dando vida. Aunque no salga en los telediarios, aunque ya nadie nos susurre un poema al odo. Este espectculo es un homenaje a todos aquellos que en el siglo XX dedicaron su vida a escribir poemas y a mirar el mundo y contrnoslo.
2

NUESTRAS INTENCIONES
20 poetas de un siglo (XX) no es un recital. Tampoco es teatro, o al menos lo que se entiende por teatro. Tampoco es nada nuevo, algo que nunca se haya hecho antes. Digamos que es un espectculo en el que se dan cita textos, interpretacin, msica e imgenes. El espectculo no est concebido con la idea de mostrarlo a un pblico en concreto, sino ms bien con la intencin de que resulte interesante para todo el mundo. Los poemas elegidos permiten que un pblico joven o poco asiduo de la literatura lrica disfrute con el espectculo. Lo que no quiere decir, ni mucho menos, que alguien ms versado en el mundo de las letras lo vaya a encontrar superfluo o simple. Queremos huir de la idea de considerar la poesa como algo lejano e inaccesible, como un objeto cultural slo al alcance de una lite, y tratamos por tanto de hacerla cercana y comprensible sin restarle a los poemas significados ms profundos o menos evidentes. El espectculo es tambin un resumen o balance de la poesa en castellano en el siglo XX, no exhaustivo, por supuesto, pero s muy representativo. Nuestra intencin es darlo a conocer en cualquier lugar del planeta donde haya gente dispuesta a escucharnos.

LOS TEXTOS Y LOS AUTORES

Podra parecer, a primera vista, que la seleccin de autores se limita a una sucesin de lugares comunes, tpicos y tpicos, pero la seleccin de estos textos nos ha supuesto cientos de horas de lectura y casi un ao de trabajo. En algunas ocasiones, para llegar a conclusiones ya previstas en nuestras hiptesis, y en otras para sorprendernos. A pesar de todo ello no deja de ser una seleccin subjetiva que a cada cual parecer mas o menos acertada. En esta seleccin se ofrece una perspectiva de la poesa en castellano del siglo XX y casi todos los movimientos literarios estn representados: el surrealismo, la poesa social , el modernismo, la poesa de la experiencia, el existencialismo,... Autores y poesas 1 Blas de Otero En el principio (1955) 2 Juan Ramn Jimnez Vino primero pura (1918) 3 Manuel Machado Castilla (1902) 4 Miguel Hernndez Elega (1936) 5 Rafael Alberti Se equivoc (1941) 6 Gabriel Celaya La poesa es un arma cargada de futuro (1955) 7 Antonio Machado A un olmo seco (1912-1917) 8 Mario Benedetti Extinciones (1998) 9 Luis Alberto Cuenca El desayuno (1993) 10 Vicente Aleixandre Se queran (1935) 11 Jose Antonio Goytisolo Palabras para Julia (1968) 12 Dmaso Alonso Insomnio (1944) 13 Csar Vallejo Masa 14 Pablo Neruda Poesa 20 (1924) 15 Federico Garca Lorca New York (1929) 16 Angel Gonzlez Elegido por aclamacin (1962) 17 Miguel DOrs Raro asunto Insisto 18 Luis Garca Montero Recuerdo de una tarde de verano 19 Jaime Gil de Biedma Contra Jaime Gil de Biedma(1968) 20 Jos Hierro Vida (1999)

EL MONTAJE
4

Cuando decamos que 20 POETAS tampoco es teatro, nos referimos a que no existe una estructura (aparente) dramtica, no hay un argumento, ni se podra hacer un resumen que fuese fiel al contenido. Un nico actor da vida a 20 textos poticos. Quien puede decir esos textos? Qu personajes debern encarnarlos? Es un nico personaje o son varios? Evidentemente quien ms cualificado debera estar seran los autores. Pero estos textos son tambin la voz de todos los hombres. No hemos entrado por eso a localizar y contextualizar cada texto sino ms bien a redundar en su carcter universal. El espectculo no deja por ello de estar constituido por 20 pequeos sketchs independientes que hemos unido a travs de hilos invisibles. 20 POETAS es un espectculo que apunta al corazn. Queremos que adems de entretener y disfrutar el pblico comparta con nosotros este pequeo viaje, que se deje transportar a ese mundo ntimo que todos llevamos dentro. Para ello usamos todos los recursos a nuestro alcance -actuacin, msica e imgenes- y al mismo tiempo, en un pequeo juego minimalista, lo reducimos todo a la mnima expresin, pero sacando el mximo partido de cada elemento.

EL ACTOR
Manuel Alvarez ( Madrid, 1972) di sus primeros pasos en el mundo del teatro en el mbito universitario de la mano de Antonio Malonda y Yolanda Monreal. Poco despus ingres en la Real Escuela de Arte Dramtico y desde que acab sus estudios ha compaginado su dedicacin al teatro con pequeas colaboraciones en televisin. Ha compartido cartel con artistas como Encarna Paso o Manuel de Blas y entre sus ltimos trabajos se encuentran: El hospital de los locos, Anima, La marquesa Rosalinda y A media luz los tres (esta ltima dirigida por l). Tambin ha escrito y dirigido para televisin).

EL MUSICO
Alcides Cairs (Tenerife, 1972) es msico y compositor. Desde 1992 reside en Madrid. Su primer disco, Pirata, fue toda una declaracin de principios musical. En el se mezclan los ritmos subtropicales con letras de contenido social. Ha actuado en numerossimos locales de la capital y de la Pennsula y en todos los de Tenerife.

La mayora de los temas de este espectculo son originales, creados a partir de improvisaciones entre msico y actor. El resto de los temas pertenecen a gneros tan dispares como el blues, el rock, al soul o al folk.

LAS IMAGENES Y EL ESPACIO

La escenografa de nuestro espectculo es simple: un teln, dos sillas, dos atriles y un perchero. El teln se convierte en pantalla sobre la que se proyectan diapositivas: paisajes, personas, objetos. El teln tambin es clave para las sombras, un elemento esttico muy presente en 20 POETAS. Detrs del teln baila Ana de la Nava o Mar Conde, nuestras actrices-bailarinas, y tambin se desarrolla parte de la accin del espectculo. Otra de las caractersticas de 20 POETAS es su flexibilidad. Nos atrevemos con todo, desde un pequeo caf a un pabelln de deportes, pasando por supuesto por auditorios y teatros. El nico lmite son los recursos puestos a nuestro alcance, y por supuesto nuestra imaginacin. Las diapositivas son obra de diversos fotgrafos, algunos de ellos con varios premios en su haber. Estos fotgrafos son: David Garca, Laura Antoln, Niklas Hansson y Manuel Alvarez.

FICHA ARTISTICA
6

Actor: Manuel Alvarez Guitarra: Alcides Cairs Msica original: Alcides Cairs Bailarina: Ana de la Nava, Mar Conde Diapositivas: David Garca, Laura Antoln, Niklas Hansson, Laura Ords y Manuel Alvarez Sonido: Laura Ords Luces: Patricia Martnez Ayudante de direccin: Patricia Martnez Seleccin de textos y Direccin: Manuel Alvarez Guzmn

REQUISITOS TECNICOS. DURACION

Escenario: Pese a lo flexible del espectculo es recomendable un mnimo de 5 x 4 metros. Iluminacin: Mnimo de 4.000 Wattios y 8 focos (4 pares, 2 pcs y dos recortes) Sonido: Equipo CD y pletina. Duracin: 1 hora y 15 minutos. Sin descanso

CONTACTARNOS
Compaia Zarpuk Director y representante: Manuel Alvarez Guzmn Telfono: (00 34) 91 759 88 38 Telfono mvil: 616 600 018 Por correo: C/ Ulises 9 3 D, 28043 Madrid. ESPAA. E-mail: zarpuk05@yahoo.es