Revisión del EPI

Procedimiento de revisión
• Además de las revisiones habituales después de cada utilización, regularmente, un EPI debe ser objeto de una
revisión en profundidad, realizada por una persona competente.
Petzl recomienda una revisión cada 12 meses y después de cualquier circunstancia excepcional en la vida útil del producto.
• La revisión de un EPI se debe realizar con la ficha técnica proporcionada por el fabricante.
Descargar la ficha técnica en PETZL.COM

CONECTORES

1. Antecedentes conocidos del producto

Cualquier degradación imprevista de un EPI debe conducir a una puesta en cuarentena, en

espera de una revisión en profundidad.

El usuario debe:
- Proporcionar información exacta sobre las condiciones de utilización.
- Informar de cualquier acontecimiento excepcional relativo a su EPI.
(Ejemplos: caída o detención de una caída, utilización o almacenamiento a temperaturas
extremas, modificación fuera de los talleres del fabricante...).

2. Observaciones previas

Compruebe la presencia y la legibilidad del número de serie y del marcado CE.

Compruebe que no se haya superado la vida útil del producto.
Compare con un aparato nuevo la ausencia de modificación o pérdida de un elemento.

3. Revisión del cuerpo

Para comprobar correctamente el conector, debe ser desmontado de cualquier aparato que pueda esconder una parte del cuerpo:
elemento de amarre, elemento de amarre absorbedor de energía con STRING, polea TRAC...

• Compruebe el desgaste
• Compruebe el estado • Compruebe el estado
provocado por el paso de
del cuerpo (marcas, de la punta (marcas,
la cuerda o el apoyo en
desgaste, fisuras, desgaste, fisuras,
los anclajes (profundidad
deformación, corrosión...). deformación...).
de las marcas: un
desgaste de más de 1
mm de profundidad es
grave, aparición de aristas
cortantes...).

SCREW-LOCK
SCREW-LOCK
SCREW-LOCK BALL-LOCK
BALL-LOCK
BALL-LOCK TRIACT-LOCK
TRIACT-LOCK
TRIACT-LO
REVISIÓN DEL EPI - Procedimiento de revisión - CONECTORES (181213) 1/4
 4. Revisión del gatillo (según el modelo de conector)

• Compruebe el estado • Compruebe que el orificio del • Compruebe el estado • Compruebe la abertura
del gatillo (marcas, Keylock esté limpio. del remache (grietas, manual completa del
desgaste, deformación, deformación, corrosión...). gatillo.
corrosión, fisuras...).

• Compruebe el cierre
automático del gatillo,
CK
-LOCK
BALL-LOCK BALL-LOCK
la eficacia del muelle de TRIACT-LOCK
TRIACT-LOCK
TRIACT-LOCK
TRIACT-LOCK
retorno y el alineamiento
gatillo/punta.

2 1 1 2 12 32 31 3 2 3 1 1 21 2 3 2 31 3 2 3
5. Revisión del casquillo de bloqueo manual (según el modelo de conector)

BALL-LOCK TRIACT-LOCK

SCREW-LOCK BALL-LOC
CK
-LOCK
WIRE-LOCKWIRE-LOCK Maillon
Maillon
rapide
Maillon
rapiderapide
Maillon rapide
1 2 3 1 2 3
1 1 21 2 2 1 2
1 2
2 1 1 21 2 2 1 2 1 1 1 1
• Compruebe el estado • Compruebe el recorrido completo del
WIRE-LOCK
del casquillo de bloqueo casquillo al bloquear y desbloquear. Maillon rapide
(marcas, deformación, Si es necesario, limpie con agua y jabón y
corrosión, fisuras...). lubrique ligeramente (ej. polvo de grafito).
Compruebe que el casquillo no gire1en el ROTATE-LOCK WIRE-LOC
SCREW-LOCK SCREW-LOCKvacío en su posicionBALL-LOCK
de parada.BALL-LOCK
2 TRIACT-LOCK
TRIACT-LOCK
1 2 1

on rapide 1 2
1 21 2 1 21 32 3 1 21

ROTATE-LOCK
ROTATE-LOCK WIRE-LOCK
WIRE-LOCK

REVISIÓN DEL EPI - Procedimiento de revisión - CONECTORES (181213) 2/4

1
 6. Revisión del casquillo de bloqueo automático (según el modelo de conector)

• Compruebe el estado
del casquillo de bloqueo
(marcas, deformación,
corrosión, fisuras...).

SCREW-LOCK BALL-LOCK TRIACT-LOCK

SCREW-LOCK
SCREW-LOCK BALL-LOCK
BALL-LOCK TRIACT-LOCK
TRIACT-LOCK

• Compruebe el
SCREW-LOCK
SCREW-LOCK
funcionamiento correcto 1 BALL-LOCK
BALL-LOCK
2 1 TRIACT-LOCK
TRIACT-LOCK
2 3 1 2
del sistema de bloqueo
del casquillo, según el
11 22 11 22 33 11
modo de abertura descrito
en la ficha técnica de su
L-LOCK conector. TRIACT-LOCK 11
11 22 22 33 11 22 33
ROTATE-LOCK WIRE-LOCK
ROTATE-LOCK
ROTATE-LOCK WIRE-LOCK
WIRE-LOCK
1 2 3 1 2 3 1
ROTATE-LOCK
ROTATE-LOCK WIRE-LOCK
WIRE-LOCK Maillon
Maillon rapide
rapide
1
1 2 1 2
11 22 11 22
11 22
E-LOCK 11 22 11 22 Maillon rapide

1 2
1 2 1

• Compruebe el bloqueo
automático completo al soltar el
gatillo y el casquillo.
Si es necesario, limpie con agua
y jabón y lubrique ligeramente (ej.
TRIACT-LOCK
polvo de grafito).

1 2 3
REVISIÓN DEL EPI - Procedimiento de revisión - CONECTORES (181213) 3/4
 Anexo 1. Ejemplos de conectores desgastados o a desechar

• Cuerpo desgastado por la

cuerda • Marca en el cuerpo • Cuerpo fisurado

• Cuerpo deformado • Corrosión

• Alineación incorrecta gatillo/punta • Muelle de retorno defectuoso

• Sistema de bloqueo defectuoso

• Gatillo fisurado • Corrosión

• Desgaste del gatillo y del cuerpo • Casquillo roto

REVISIÓN DEL EPI - Procedimiento de revisión - CONECTORES (181213) 4/4

 Revisión del EPI

Ficha de revisión
• Además de las revisiones habituales después de cada utilización, regularmente, un EPI debe ser objeto de una revisión en profundidad,
realizada por una persona competente. Petzl recomienda una revisión cada 12 meses y después de cualquier circunstancia excepcional en la vida útil del
producto.
• La revisión de un EPI se debe realizar con la ficha técnica proporcionada por el fabricante. Descargar la ficha técnica en PETZL.COM.

CONECTORES
Identificación del usuario Identificación del EPI

Nombre y apellidos MANTENIMIENTO CIMI, S.A. DE C.V. Modelo 1455

Dirección CDA. DE HUERTAS 7 Número de serie S/N
SANTA CECILIA TEPETLAPA Año de fabricación --------
XOCHIMILCO, CDMX
Fecha de compra OCTUBRE/2020
Identificador SIN IDENTIFICADOR Fecha de la 1ª utilización NOVIEMBRE/2020
Fabricante: Petzl, ZI Cidex 105A - 38920 Crolles - Francia

Buen estado (B) Estado a vigilar (V) Acción a efectuar (R) No utilizar, desechar (D) No aplicable

1. Antecedentes conocidos del producto

Condiciones de uso o acontecimiento excepcional durante
la utilización (ejemplos: caída o detención de una caída,
utilización o almacenamiento a temperaturas extremas,
modificación fuera de los talleres del fabricante):

2. Observaciones previas
Compruebe la presencia y la legibilidad del número de serie y del marcado CE.
Compruebe que no se haya superado la vida útil del producto.
Compare con un aparato nuevo la ausencia de modificación o pérdida de un elemento.

3. Revisión del cuerpo

Para comprobar correctamente el conector, debe ser desmontado de cualquier aparato que pueda esconder una parte del cuerpo:
elemento de amarre, elemento de amarre absorbedor de energía con STRING, polea TRAC...
• Compruebe el estado del cuerpo (marcas, desgaste, fisuras, deformación, corrosión...).
• Compruebe el desgaste provocado por el paso de la cuerda o el apoyo en los anclajes (profundidad de las marcas: un desgaste de más de
1 mm de profundidad es grave, aparición de aristas cortantes...).
• Compruebe el estado de la punta (marcas, desgaste, fisuras, deformación...).

4. Revisión del gatillo (según el modelo de conector)

• Compruebe el estado del gatillo (marcas, desgaste, deformación, corrosión, fisuras...).
• Compruebe que el orificio del Keylock esté limpio.
• Compruebe el estado del remache (grietas, deformación, corrosión...).
• Compruebe la abertura manual completa del gatillo.
• Compruebe el cierre automático del gatillo, la eficacia del muelle de retorno y el alineamiento gatillo/punta.

5. Revisión del casquillo de bloqueo manual (según el modelo de conector)

• Compruebe el estado del casquillo de bloqueo (marcas, deformación, corrosión, fisuras...).
• Compruebe el recorrido completo del casquillo al bloquear y desbloquear.
Si es necesario, limpie con agua y jabón y lubrique ligeramente (ej. polvo de grafito).
Compruebe que el casquillo no gire en el vacío en su posicion de parada.

6. Revisión del casquillo de bloqueo automático (según el modelo de conector)

• Compruebe el estado del casquillo de bloqueo (marcas, deformación, corrosión, fisuras...).
• Compruebe el funcionamiento correcto del sistema de bloqueo del casquillo, según el modo de abertura descrito en la ficha técnica de su
conector.
• Compruebe el bloqueo automático completo al soltar el gatillo y el casquillo.
Si es necesario, limpie con agua y jabón y lubrique ligeramente (ej. polvo de grafito).

Comentarios (detalle aquí los defectos encontrados en el producto y acciones realizadas)

SE REALIZA REVISION A 40 CONECTORES, LIMPIEZA Y REVISION

VEREDICTO Revisado por RICARDO MTZ DEL V. - SUPERVISOR PROYECTOS

Producto apto para ser utilizado Empresa MANTENIMIENTO CIMI, S.A. DE C.V.

Producto no apto para ser utilizado Fecha DIC/2021 Fecha de la próxima revisión ENE/2022

REVISIÓN DEL EPI - Procedimiento de revisión - CONECTORES (181213) 1/1