( ) ‘Géaigo R-DIVOOT
@ REGLAMENTO DIVISIONAL
CODELCO | gaivador BLOQUEO DE EQUIPOS
Orgallo do Todos Pigina_: 1.6020
‘TABLA DE CONTENIDOS
1. OBJETIVOS
2. ALCANCE
REFERENCIA LEGAL
DEFINICIONES
5 RESPONSABILIDADES Y AUTORIZACIONES
6 DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
6.1. GENERALIDADES
6.2 SECUENCIA "6 PASOS BLOQUEO DE EQUIPOS"
6.3 SECUENGIA DESBLOQUEO DE EQUIPOS
64 PROTOCOLO DE COMUNICACIONES.
65 CASOSESPECIALES
16.8 SANCIONES Y PROHIBICIONES
8.7 COMO TRATAR CASO A CASO
7. VERIFICACION
8 ELEMENTO DE PROTECCION PERSONAL,
9. REFERENCIAS
40. ANEXOS
‘ANEXO 1 “CONTROL Y RECEPCION DE REGLAMENTOS*
|ANEXO 2 “DECLARACION JURADA INTERNA"
[ANEXO 3 *ELEMENTOS DE BLOQUEO"
[ANEXO 4 “TARJETA DE BLOQUEO
‘ANEXO “PERSONAL EXTERNO AUTORIZADO PARA REALIZAR BLOQUEOS™
ANEXO 6“PERMISOS DE TRABAJO
[ANEXO 7“HISTORIAL DE ACTUALIZACIONES"
ELABORADO POR: REVISADO POR: [APROBADO POR:
Equipo ECF N"4 Lider ECF Nt
Feeme 4/04/ TalStags woaon
@ REGLAMENTO DIVISIONAL
Vernon 20
BLOQUEO DE EQUIPOS
Serato seoase Salvador hon 260
1+ OBJETIVOS
El siguiente reglamento establece la metodologia para estandarizar el sistema de bloqueo
utlizado en la Division El Salvador, con los objetivos de:
+ Controlar las fuentes de energia que puedan lesionar a las personas, dafiar algin equipo
Yio un circuito de proceso, mediante dispositves de bioqueo en base a candados y tarjetas,
de advertencia de bloqueo, garantizando la ausencia total de energia (cero energias).
+ Controiar las fuentes de energia que tengan relacién indirecta con el equipo a intervenir y
Con la actividad que da origen al bloqueo, las que deberan ulilzar dispositivos de bloqueo
con candados y tarjetas de advertencia de bloqueo.
‘+ Establecer responsabilidades de las personas que intervienen en el proceso de bloqueo,
2+ ALCANCE
Este Reglamento debe aplicarse @ cualquier actividad que implique, intervencién (mantencién,
reparacion, impieza, inspeccion, calbracién,ajuste, etc), instalacion y construccién con una o varias
‘fuentes de energia, tanto para personal propio como de empresas colaboradoras.
Considerando ta complejidad y diversidad de procesos ylo equipos en la Divisién, las
Gerencias de cada area, deberén desarrollar procedimientos especificos que consideren todas,
las medidas de seguridad contempladas en este Reglamento.
Se trabajara con energias, cada vez que no sea posible alslar, bloquear, probar o cualquiera de
estas y en todos aquellos trabajos que por su naturaleza se tenga que trabajar con energias, se va
utlizar el permiso de trabajo especial (PTE), procedimiento especifico de trabajo seguro y todo el
personal participante debera estar instruido al respect.
REFERENCIA LEGAL
La entrada en vigencia de este Reglamento se fundamenta en las siguientes normas legales:
NACIONAL Y REGIONAL
LEYES, DEGRETOS, REGLAMENTOS, NORMAS, CIRCULARES, AUTORIZACIONES Y
ampiTo OTROS,
Nomare | arr. DESCRIPCION
Provo eleduar la Matienson y reparacion de maqunaraa @ equpos
eben clecar los dlspotves de Bloque yasvertenc, que sran retrados
500 por el personal cargo dela mantendin oreparacn, en e momento
DSN 720 ‘ue esta haya trminado
‘easdel | Ats2
Minstero de ‘Artes de que sean pussies nuevamente en sence, deborin colocarse toes
2 Minera, ‘us prolecciones y cispostves. de seguridad y someterse 2 prucbas de
3 (Mosiicag po fanclonamento que gaanticen el perfecto curpinento desu ncn.
2 D.S.N'132el
5 Minster de ‘Spor evalua To20n_una_potsona dobe Tiaducr en a Wieior de una
g ‘Mineria. D.O. det ‘maquina su cuerpo o parte de él, la maquinaria deberé estar completamente
® OT ve febrero de Dioqueade, desenergizada ¢ movi, encavada dell manera que To pueda
2004). Aprieba movers ylesionar a eich porsona 0 ot, Tal peracin ser esas de
Reglamentade_| aasa | fora qle solamente. la” persona ‘nvoducia en la maquina pueda
Seguridad Minera desenclvatoy que para hacelo deb sal e la
Este tipo ce operaciones debe ser realzaso mediante un procecimento
spect de vabajo seguraEt
CODELCO | Salvador BLOQUEO DE EQUIPOS
tigo -RDW-OOT
@ REGLAMENTO DIVISIONAL
version
Pigna 34020
NACIONAL Y REGIONAL
LEVES, DECRETOS, REGLAMENTOS, NORMAS, CIRCULARES, AUTORIZACIONES Y
‘amarto am
Noware | ART. DESCRIPCION
= Ss Taare de wn po Tears proains after pare Tos canes seo
g — Sees coeur y mower agin habiendo personel expese se bers
é Seneca | egy | cone con mana dese proven iene oa od 8
5 Ministero do personal orcpantedebers estrada respect.
3
§ finer
Soe Te pas RET Oo peo a Hone Te as hs see
Sorecenamront, choncaores, mols, Cuter de espace cece sinfores,s
Chon mado tas sueles mses de cont!
2) Peeeorunprocetniento de abeosepuo par cua dha acvidad.
3) Conta consupertion deci, etata se elec sts tress,
2 Star por ove aw moon, slmestacin's lcd‘ rateral &
2 dete alr de etn rialacoes,
3 Ds wrde 4) Pabst stones partuntrsyox Elemrlos de Protein Persona,
8 Sotoael | anes means y cole crt go segutod
§ vitro 2) Ventcar eas eion gases acs 9 poWe en concntacones sobre
% Minera eae nies penlbes ns catceres de geno en 8 dle
§ Contr con ls emerios do prtecotnadecanons
1) Gale que miosis se enumrire personal convo de estos rece 0
ae Sean oust pool deve tears petantsacooren
tmowmiento de os stone.
ipersenal que labore sobre pas de aus foes ene edctn de clas
Etelonen, Sora colar provate de cntreno mes ycusrda J gud, evo
Situcs te vacado de mot, ent efeotzan esa eos
ae areolar Wane Toobigacion de Rfomar oporuna y convenanianenie =
toaos ta babaadares acres de toe espoe qe envahan sus bores, de los
9 cane sets revere yoo es tiodes de Wabjo covectos. 8 Negos on =
3g eee. Totnes aciiad do coon empresa. Espmcomone deer mar =
8 egemorio cane | | | [miajetres ataca coins oxmoice, peduey wintancts dv Sobor iar
g vnc ENE" Brocecs de peoduction oan su taba” sobre ta encacn de fos
8 a Sremee formula stonmos, tapesio Oo) soe Tos Wines de exposcon
8 eit au ose productos, nur de lo pegrs pra sah y ote
mermseeotely au paver uv deben Solr praca tes esos.
42 DEFINIGIONES
48) Interveneién: Accion de tomar contac con todo o parte de los componentes de un equipo
fcconamiento 0 cfeuilo de proceso, por personas que van a realizar una actividad de
tmantencién, reparacion. impieza, Inspeccio, caliacién, ajuste o cualquier otra que implque un
‘ninimo contact con él
by Aislacion: Es la accén de separar equipos, maquinas y sistemas de ia fuente de enerola agua
arriba y agua abajo, paa efecuar el bloqueo en una condicién segura de rabajo
c) Bloqueo: Accién destinada a evtar mediante un elemento fisico, el acconamiento de todos los
‘mecanismos que liberan 0 suministran los distintos tipos de energia o movimiento en el equipo
‘que se requiere intervenir, Ademas toda persona que intervenga un equipo, instalacién o sistema
debe bloquearlo personaimente, a través de su candado personal. El bloqueo debe estar
compuesto por: candado y tatjeta, si alguno de estos elementos falta, el bloqueo no esta
‘correcta, De ser necesario se podran usar las tenazas.
Nota: solo se permiiran bloquear sin aisiar en aquellos trabajos que, por procedimientoSeago ROW OR
@ REGLAMENTO DIVISIONAL
versiin 0
BLOQUEO DE EQUIPOS
CODELCO | gaivador UIPOS
Plgina 24.020
especiica, se indique que los equipes, instalaciones o sistema requieran estar energizados o
semi energizados.
Blogueo departamental: es aquel que realiza el departamento involucrado en el trabajo. Se
‘debe ullizar tarjeta y candado departamental. EI bloqueo departamental aplica més alié de un
{urno o detenciones prolongadas, y cuando los ejecutores no estén presentes en el trabajo.
Bloque multiple: es aquel bloqueo que se realiza en todas las fuentes de energias asooiadas a
la ejecucion de un trabajo y cuyos sistemas de bloqueo convergen a un tnico punto de bloqueo
{general, para posteriormente realizar en ese punto el bloqueo personal
‘Bloqueo personal: es aquel bloqueo que realiza la persona que interviene el equipo. El personal
involucrado debe utilizar tarjeta y candado personal.
d) Prueba energia cero: Se debe realizar verficacion de las energias antes de trabajar.
e) Segregar: Accién destinada a delimitar el area de trabajo a intervenir, mediante el uso accesorios
fafines, esto deben establecerse en base a jerarquias de control (cintas, cenefas, cones, loros,
barrera new jersey, etc.)
) Fuentes de energia: Toda aquella que permite el accionamiento ylo funcionamiento de un
‘equipo, instalacién o sistema, sea electrica, mecénica, hidraulica, neumatica, térmica, nuclear,