HLC-1-IB-300101-ET-03-007 (Equipos Menores)

Docum.
: HLC-1-IB-300101-ET-03-007
MECÁNICA
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE Fecha: Ene - 09 Rev. B

EQUIPOS MENORES Pág. 1 de 16
MINERA LA ZANJA S.R.L.
PROYECTO – LA ZANJA
INGENIERÍA BÁSICA
PROCESO METALÚRGICO PARA 15,000 TMD
PREPARADO PARA:
MINERA LA ZANJA S.R.L.

Carlos Villarán 790
La Victoria – Lima
Teléf. (511) 4192500
PREPARADO POR:
HEAP LEACHING CONSULTING S.A.C.

Av. Víctor Alzamora 249.
Surquillo – Lima
Teléf. 242-7117 / 242-3164 / 243-1143
E-mail: hlcsac@terra.com.pe
Lima, Enero del 2009.
Av. Víctor Alzamora 249. Surquillo. Lima – Perú

Teléfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe
Docum. : HLC-1-IB-300101-ET-03-007
MECÁNICA

CONTROL DE REVISIÓN
Revisión Descripción Revisado por Fecha de Aprobado por Fecha de

Revisión Aprobación
A Revisión Interna Ing. Víctor Coraz 15/12/08 Ing. Manuel Ortega 20/12/08
Revisión y
B Ing. Víctor Coraz 10/01/09 Ing. Manuel Ortega 15/01/09
Aprobación

Docum. : HLC-1-IB-300101-ET-03-007
MECÁNICA

ÍNDICE
1.0 INTRODUCCIÓN....................................................................................................4
2.0 GENERALIDADES..................................................................................................4
3.0 ALCANCE...............................................................................................................4
4.0 ALCANCE ESPECÍFICO........................................................................................4
5.0 CONDICIONES DE SERVICIO..............................................................................7
5.1 Condiciones ambientales del lugar:........................................................................7
5.2 Condiciones de operación:.....................................................................................7
6.0 NORMAS Y CÓDIGOS...........................................................................................7
7.0 DESCRIPCIÓN.......................................................................................................8
7.1 Diseño Básico.........................................................................................................8
8.0 PRUEBAS...............................................................................................................8
8.1 Pruebas de Rutina..................................................................................................8
8.2 Pruebas de Funcionamiento...................................................................................9
9.0 PLACA DE IDENTIFICACIÓN................................................................................9
10.0 EMBALAJE...........................................................................................................10
11.0 PLANOS E INFORMACIÓN TÉCNICA A RECEPCIONAR.................................10
12.0 INSTALACIÓN DE EQUIPOS MENORES...........................................................12
12.1 Generalidades.......................................................................................................12
12.2 Etapas a Considerarse en la Instalación..............................................................14
12.2.1 Replanteo General..........................................................................................................................................14
12.2.2 Limpieza y Preparación de Equipos menores.................................................................................................14
12.2.3 Pruebas...........................................................................................................................................................14
12.2.4 Verificación de Funcionamiento......................................................................................................................14
12.3 Instalación de Equipos menores...........................................................................15

Docum. : HLC-1-IB-300101-ET-03-007
MECÁNICA

1.0 INTRODUCCIÓN
El presente documento describe los requerimientos para la adquisición e

instalación de los equipos menores que se usaran en las diferentes áreas
involucradas en la Ingeniería Básica del Proyecto La Zanja.
2.0 GENERALIDADES
La Ingeniería Básica del Proyecto La Zanja, ha sido desarrollada y preparada por

la empresa Heap Leaching Consulting S.A.C. (HLC) por encargo de MINERA LA
ZANJA S.R.L. En el Proyecto La Zanja el procesamiento metalúrgico del mineral
será mediante la lixiviación en pilas y la recuperación de los valores lixiviados por
medio de un sistema de adsorción con carbón activado en columnas, con
capacidad de procesamiento de 15,000 TMD.
Todas las actividades relacionadas al procesamiento metalúrgico tienen en
consideración las medidas de seguridad y salud ocupacional orientadas a la
protección de las personas; también se consideran todas aquellas que protegen el
medio ambiente, los procesos, los equipos y la propiedad.
3.0 ALCANCE
Esta especificación describe los requerimientos que los proveedores deben

cumplir con la fabricación, componentes, embalaje y suministro de equipos
menores que se van a utilizar en este proyecto.
La conformidad con esta especificación no exime al proveedor de la
responsabilidad de suministrar apropiadamente equipos menores que será
diseñado para una buena condición de operación.
4.0 ALCANCE ESPECÍFICO

Docum. : HLC-1-IB-300101-ET-03-007
MECÁNICA

La relación de los equipos menores por áreas del proyecto La Zanja es la

siguiente:

Docum. : HLC-1-IB-300101-ET-03-007
MECÁNICA

ÍTEM DIAGRAMA P&ID CÓDIGO DESCRIPCIÓN

ÁREA 135 -- LIXIVIACIÓN
1 HLC-1-IB-300101-04-043 Modulos de riego
2 HLC-1-IB-300101-04-043 135-MD-001@004 Manifold
3 HLC-1-IB-300101-04-043 135-FE-001 Flujometro electromagnético bridado
5 HLC-1-IB-300101-04-044 135-CG-001A Casing bomba pregnant
6 HLC-1-IB-300101-04-044 135-CG-001B Casing bomba pregnant
7 HLC-1-IB-300101-04-044 135-CG-001C Casing bomba pregnant
8 HLC-1-IB-300101-04-045 135-CG-002A Casing bomba poza barren
9 HLC-1-IB-300101-04-045 135-CG-002B Casing bomba poza barren
10 HLC-1-IB-300101-04-046 135-CG-003A Casing bomba poza mayores eventos
11 HLC-1-IB-300101-04-046 135-CG-003B Casing bomba poza mayores eventos
12 HLC-1-IB-300101-04-047 135-SC-001 Malla estacionaria DSM Circuito Nº 01
13 HLC-1-IB-300101-04-047 135-SC-002 Malla estacionaria DSM Circuito Nº 02
14 HLC-1-IB-300101-04-047 135-ED-001 Eductor para transferencia de carbón Circuito Nº 01
15 HLC-1-IB-300101-04-047 135-ED-002 Eductor para transferencia de carbón Circuito Nº 02
16 HLC-1-IB-300101-04-047 135-WS-001 Muestreador de solución
17 HLC-1-IB-300101-04-047 120-SY-001 Ducha y lavaojos
ÁREA 140 -- ADSORCIÓN
CIRCUITO Nº 01
CIRCUITO Nº 02
ÁREA 150 -- DESORCIÓN Y ELECTRODEPOSICIÓN
1 HLC-1-IB-300101-04-051 150-FL-001 Filtro duplex
2 HLC-1-IB-300101-04-052 150-HX-001 Intercambiador de calor Nº1
5 HLC-1-IB-300101-04-052 150-FL-005 Filtro de aceite térmico
7 HLC-1-IB-300101-04-052 150-HE-001 Caldera de aceite térmico
6 HLC-1-IB-300101-04-052 150-BU-001 Quemador modulante GLP
5 HLC-1-IB-300101-04-052 150-PU-002A/B Bomba de recirculación de aceite térmico
11 HLC-1-IB-300101-04-053 150-EW-001 Celda electrolítica Nro. 1
15 HLC-1-IB-300101-04-053 150-EB-001 Campana de extracción de gases
19 HLC-1-IB-300101-04-053 150-PS-001 Rectificador de corriente eléctrica Nro. 1
20 HLC-1-IB-300101-04-053 150-PS-002 Rectificador de corriente eléctrica Nro. 2
21 HLC-1-IB-300101-04-053 150-PS-003 Rectificador de corriente eléctrica Nro. 3 (almacén)
22 HLC-1-IB-300101-04-053 150-FA-001 Extractor de gases de celdas
23 HLC-1-IB-300101-04-053 150-FL-003 Filtro de tambor
AREA 160 -- LAVADO ÁCIDO Y REGENERACIÓN TÉRMICA
1 HLC-1-IB-300101-04-050 160-SC-001 Malla estacionaria DSM
2 HLC-1-IB-300101-04-050 160-ED-001 Eductor para transferencia de carbón
4 HLC-1-IB-300101-04-054 160-ST-001 Chute de alimentación
5 HLC-1-IB-300101-04-054 160-ZV-001 Zaranda vibratoria circular
6 HLC-1-IB-300101-04-054 160-ZV-002 Zaranda vibratoria de presecado para carbón
7 HLC-1-IB-300101-04-054 160-HE-001 Banco de resistencias
8 HLC-1-IB-300101-04-054 160-FA-002 Soplador de aire
9 HLC-1-IB-300101-04-054 160-BN-001 Depósito de carbón fino
10 HLC-1-IB-300101-04-054 160-EB-001 Campana extractora de gases
11 HLC-1-IB-300101-04-054 160-MF-001 Alimentador electromagnético de descarga
12 HLC-1-IB-300101-04-054 160-FA-001 Extractor de gases

Docum. : HLC-1-IB-300101-ET-03-007
MECÁNICA

ÍTEM DIAGRAMA P&ID CÓDIGO DESCRIPCIÓN

AREA 165 -- MANEJO DE CARBÓN
1 HLC-1-IB-300101-04-055 165-ST-001 Chute de alimentación de carbón
2 HLC-1-IB-300101-04-055 165-ST-002 Chute de alimentación de carbón
AREA 170 -- FUNDICIÓN
1 HLC-1-IB-300101-04-056 170-CE-001 Carretilla elevadora
2 HLC-1-IB-300101-04-056 170-VT-001 Boveda
3 HLC-1-IB-300101-04-056 170-BU-001 Quemador de gas
4 HLC-1-IB-300101-04-056 170-ST-001 Depósito de escorias
5 HLC-1-IB-300101-04-056 170-ST-002 Depósito de fundentes
6 HLC-1-IB-300101-04-056 170-ST-003 Depósito de fundentes
8 HLC-1-IB-300101-04-056 170-FA-001 Extractor de gases
10 HLC-1-IB-300101-04-056 120-HY-001 Hidrante
ÁREA 130 -- MANEJO DE REACTIVOS - PLANTA
1 HLC-1-IB-300101-04-057 130-PC-001 Cabina de proteccion de NaCN
2 HLC-1-IB-300101-04-057 130-HT-001 Tecle monorriel
ÁREA 130 -- MANEJO DE REACTIVOS - TRATAMIENTO DE EFLUENTES
1 HLC-1-IB-300101-04-059 130-HX-001 Enfriador de ácido de caro
ÁREA 180 -- TRATAMIENTO DE EFLUENTES
2 HLC-1-IB-300101-04-061 180-ME-001 Mezclador estático
3 HLC-1-IB-300101-04-062 180-CG-001 Casing bomba de recirculación y descarga
4 HLC-1-IB-300101-04-062 180-FT-001 Flotador poza de clarificación
5 HLC-1-IB-300101-04-062 180-FL-001 Filtro autolimpiante o simular
ÁREA 120 -- DISTRIBUCIÓN DE AGUA
1 HLC-1-IB-300101-04-063 120-CG-001 Casing bomba de transf. de agua de dique a tanque de operación
2 HLC-1-IB-300101-04-063 120-FT-001 Flotador de la bomba de transf. de agua de dique a tanque de operación
3 HLC-1-IB-300101-04-063 120-CG-002 Casing bomba de transf. de agua de dique a tanque de campamentos
4 HLC-1-IB-300101-04-063 120-FT-002 Flotador de la bomba de transf. de agua de dique a tanque de campamentos
5 HLC-1-IB-300101-04-064 120-CH-001 Clorinador para potabilizar el agua
ÁREA 110 -- FACILIDADES DE PLANTA
1 HLC-1-IB-300101-04-066 110-VA-001A/001B Vaporizadores para GLP
2 HLC-1-IB-300101-04-066 110-AC-001 Compresora de aire
3 HLC-1-IB-300101-04-066 110-FL-001A/B Filtro de aire
4 HLC-1-IB-300101-04-066 110-FL-002 Filtro de aire
5 HLC-1-IB-300101-04-066 110-FL-003A/B Filtro de aire
6 HLC-1-IB-300101-04-066 110-AC-002 Compresora de aire
7 HLC-1-IB-300101-04-066 110-FL-004A/B Filtro de petroleo
8 HLC-1-IB-300101-04-066 110-DR-001 Secador de aire
Nota: Las características particulares de cada equipo se encuentran detalladas en

el documento: HLC-1-IB-300101-HD-03-007 Hojas de Datos Técnicos de Equipos
Menores.

Docum. : HLC-1-IB-300101-ET-03-007
MECÁNICA

5.0 CONDICIONES DE SERVICIO
5.1 Condiciones ambientales del lugar:
Ver documento: HLC-1-IB-300101-CL-99-001
5.2 Condiciones de operación:
Días / Año : 365 (Salvo otra indicación)

Horas / Día : 24 (Salvo indicación en Hoja de datos)
Horas / Año : 8760 (Salvo otra indicación)
6.0 NORMAS Y CÓDIGOS
Todos los equipos menores deberán ser diseñados, fabricados, probados e

instalados conforme a la última edición de los siguientes códigos y estándares
donde sea aplicable:
AWS American Welding Society
AISC American Institute of Steel Construction
ASME American Society of Mechanical Engineers
ASTM American Society for Testing and Materials
AGMA American Gear Manufacturers Association
MPTA Mechanical Power Transmission Association
MSHA Mine Safety and Health Administration
ANSI American National Standards Institute
API American Petroleum Institute
HI Hydraulic Institute

Docum. : HLC-1-IB-300101-ET-03-007
MECÁNICA

Si existiera algún conflicto entre estos estándares y especificaciones, es

responsabilidad del contratista obtener un esclarecimiento del Representante del
Propietario.
7.0 DESCRIPCIÓN
7.1 Diseño Básico
1. El fabricante realizará en sus talleres la construcción de los elementos

estructurales, mecánicos y eléctricos asegurando la calidad y garantía para su
operatividad.
2. El fabricante de los equipos menores se responsabilizará del correcto

desarrollo y funcionamiento. Las características específicas de los equipos
suministrados estarán de acuerdo a lo indicado en las Hojas de Datos
Técnicos.
3. La base y los soportes de los equipos menores estarán diseñados y

construidos de forma que minimicen el posible desalineamiento y vibraciones
motivadas por tensiones de tipo mecánico.
4. El fabricante presentará cálculos y planos detallados de los equipos menores.
5. El fabricante indicará expresamente en la hoja de datos las fichas técnicas de

los equipos menores.
6. El fabricante de los equipos menores será responsable que se cumpla con las
condiciones de montaje, instalación y operación especificados en los manuales.
Así mismo, los equipos menores deberán cumplir los criterios de aceptación del
control de calidad.
8.0 PRUEBAS

Docum. : HLC-1-IB-300101-ET-03-007
MECÁNICA

8.1 Pruebas de Rutina
Las pruebas de rutina en los talleres del fabricante consistirán en:

 Inspección y control durante la fase de construcción
 Pruebas de ensayos no destructivos.
 Pruebas de Funcionamiento mecánico eléctrico e hidráulico
 Inspección interna y control de tolerancias de medida.
 Control dimensional de los equipos.
 Durante las pruebas de funcionamiento se deberá tener los instrumentos
de medición calibrados.
8.2 Pruebas de Funcionamiento
Para las pruebas de funcionamiento en el campo se realizarán de acuerdo a los

manuales de operación de cada equipo menor.
El fabricante deberá incluir en su propuesta sus recomendaciones para montaje
en obra, así como un esquema típico de instalación y toda la información
complementaria referente a las características, pruebas de fábrica, catálogos, etc.
 No se aceptarán pruebas nominales inferiores a los de diseño
 Durante las pruebas de funcionamiento se obtendrían los resultados
completos del ensayo registrados en formatos establecidos.
9.0 PLACA DE IDENTIFICACIÓN
Las placas de identificación serán colocadas en algunos equipos menores y serán

de acero Inoxidable, la inscripción será en relieve o estampada y adheridas a los
equipos mediante pasadores del mismo material en un lugar fácilmente accesible,
y en ellas figurará la siguiente información:
 Fabricante
 Modelo.
 Serie.
 Peso.
Docum. : HLC-1-IB-300101-ET-03-007
MECÁNICA

Adicionalmente se debe proporcionar la siguiente información:

 Número de identificación (TAG).
10.0 EMBALAJE
El fabricante o proveedor deberá realizar un embalaje adecuado para cada equipo

menor y serán provistas de ganchos para su izaje si lo amerita. Los vacíos que
queden en las cajas serán rellenados para evitar su desplazamiento relativo
durante el transporte.
11.0 PLANOS E INFORMACIÓN TÉCNICA A RECEPCIONAR
El proveedor entregará al Propietario lo siguiente:
A. Planos (4 copias)
Planos de detalle de montaje de los equipos menores.
B. Manuales (4 copias, al menos 2 copias en español)
Manual de montaje, instalación y operación
C. Catálogos y Folletos (2 originales)
Folletos descriptivos de cada elemento componente.
D. Protocolos de las pruebas efectuadas (4 copias)
Los equipos a suministrarse para el proyecto, adicionalmente a lo ya indicado,

deberán cumplir con los siguientes requisitos mínimos:
A. El cronograma de presentación de planos y datos de ingeniería no excederá a
los plazos establecidos.
B. Los comentarios realizados por el Propietario sobre los planos no releva al
proveedor o fabricante de alguna responsabilidad en cumplir con los
requerimientos de las especificaciones técnicas. Tales comentarios no serán
Docum. : HLC-1-IB-300101-ET-03-007
MECÁNICA

interpretados como un permiso para incumplir con los requerimientos de la

Orden de Compra, salvo mutuo acuerdo y confirmación por escrito.
C. La intención de cualquier comentario del Comprador es observar el contenido
de los planos, cómo se relaciona con las especificaciones aplicables, y prever
las necesidades informativas requeridas para un diseño completamente
integrado de la instalación.
D. Estos documentos e información al ser recibidos deben permitir su
reproducción de copias legibles.
E. El proveedor debe añadir a los planos todas las notas razonables e información
solicitada por el Cliente incluyendo los números de ítem de los equipos, puntos
de conexión y locaciones, instrumentación, y otros datos requeridos por el
Cliente.
F. Cada plano debe contar con un cajetín en la esquina inferior derecha
incorporando la siguiente información:
 Nombre oficial de la Compañía.
 Número de plano del Proveedor.
 El título del plano debe describir el contenido por la cual el plano puede ser
identificado.
 Una letra o símbolo debe indicar la última publicación o revisión.
 El número de la Orden de Compra y etiqueta.
G. Las revisiones de los planos deben ser identificados con símbolos adyacentes
a la alteración, con una pequeña tabla descriptiva de cada revisión, si es
necesario, adicionar la fecha y el responsable de la revisión. El término “Última
revisión” no debe ser usado.
H. Los proveedores deberán entregar una lista de repuestos de los equipos que
van a suministrar, para un año de operación. Este documento debe incluir
planos ilustrativos de montaje, número de parte y materiales. La identificación
con número de parte tiene el propósito de ínter-cambiabilidad. Comercialmente
están disponibles los rodamientos antifricción que deben ser identificados por
los números de parte originales de los fabricantes.

Docum. : HLC-1-IB-300101-ET-03-007
MECÁNICA

I. La lista completa de partes (sin precio) debe estar incluida en los manuales de
operación. Esta lista no debe ser una lista típica, sino que debe ser
suministrada específicamente para el equipo adquirido.
J. Los componentes deben ser identificados con un Número de Parte de fábrica.
K. Para mayor información de los requerimientos de los repuestos, referirse a la
Solicitud de Cotización y a la Orden de Compra.
L. Los documentos pueden estar en idioma inglés como español. Las
dimensiones en los planos deben regirse bajo las unidades del SI
especificados en la Orden de Compra.
M. Los planos de detalle deben suministrar la siguiente información como mínimo:
 Dimensiones globales y elevaciones, según se requiera.

 Dimensiones de ingresos, emplazamientos y dirección de flujos si amerita.
 Dimensiones de las estructuras de soporte y localización de pernos de
anclaje.
 Centro de gravedad y peso de los componentes y ensamble total, así como
el peso total en operación. Si amerita.
12.0 INSTALACIÓN DE EQUIPOS MENORES
La presente especificación de instalación de los equipos, se complementa con los

siguientes documentos:
 Hojas de Datos Técnicos de Equipos Menores:
Documento: HLC-1-IB-300101-HD-03-007
 Condiciones del Lugar del proyecto:
Documento: HLC-1-IB-300101-CL-99-001
 Especificación Técnica de Preparación y Pintado de Superficies:
Documento: HLC-1-IB-300101-ET-03-009
12.1 Generalidades

Docum. : HLC-1-IB-300101-ET-03-007
MECÁNICA

La instalación incluye, pero no esta limitado, a todo el trabajo de transporte,

manipuleo, armado, montaje, alineamiento, nivelación, lainado, grout, conexión,
corrección de fallas menores en el equipo, resane de pintura.
Se deberá comprobar con anticipación que todos los pernos de anclaje y sujeción
se encuentren en su correcta posición, para efectuar las medidas correctivas que
fuesen necesarias.
Se revisará, lo antes posible todos los puntos de trabajo posibles, obstrucciones,
acceso y alineamiento, bases de concreto, y las estructuras sobre las cuales se
soportará el equipo. Igualmente, las cotas y ubicación de los pernos de anclaje y
agujeros de pase o conexión, así como pases alrededor de los equipos.
Todos los errores u omisiones encontrados deberán comunicarse inmediatamente
al supervisor.
Todos los trabajos de instalación deberán realizarse de acuerdo con las
indicaciones recomendadas en los manuales de instalación de los fabricantes,
con la buena práctica de ingeniería y, en general, cumpliendo con las
Reglamentaciones, Normas y Prácticas de Seguridad a implementar.
En general, para aminorar posibles daños al equipo y materiales debido al
manipuleo, los equipos menores y accesorios deberán ser movidos lo menos
posible, protegiéndolos antes y después de la instalación.
Se usarán apuntalamiento provisional donde sea necesario para poder colocar
cargas temporales, incluyendo los equipos de maniobra.
Se utilizarán, coberturas provisionales para proteger el equipo de las condiciones
climáticas; asimismo, se construirán los accesos provisionales que sean
necesarios para efectuar el montaje.
El ajuste final de los pernos se realizará luego de que el equipo haya quedado
debidamente instalado.
En ningún momento, antes, durante o después de la instalación de los equipos
menores, podrá colocarse pesos o cargas que puedan dañar.
Las calzas y lainas serán colocadas a ambos lados de los pernos de anclaje,
puesto que esto es necesario para soportar la carga y evitar deflexiones cuando

Docum. : HLC-1-IB-300101-ET-03-007
MECÁNICA

las tuercas se ajusten, no se proyectarán más allá del borde del equipo y no se
usarán lainas inclinadas.
12.2 Etapas a Considerarse en la Instalación
El contratista seguirá todas las instrucciones de los catálogos, manuales de

montaje e instalación, operación y procedimientos de mantenimiento,
suministrados por el fabricante.
12.2.1 Replanteo General
Antes de iniciar los trabajos propios del montaje e instalación, es indispensable

que se realice la verificación de los ejes y niveles principales; asimismo, se deben
preparar puntos de referencia patrones, para chequeos posteriores.
Cualquier deficiencia que se encuentra en estas verificaciones, debe ser
informada a la Supervisión antes de proceder al montaje e instalación.
12.2.2 Limpieza y Preparación de Equipos menores
Previo al montaje e instalación de los equipos menores se debe realizar un

inventario de todas las partes que lo conforman.
Es importante realizar una limpieza del equipo a ser montado y verificar que este
no haya sufrido daño ya sea por transporte o mal embalaje, en caso de encontrar
el equipo o accesorio dañado deberá comunicar a la Supervisión.
12.2.3 Pruebas
Se deberán realizar las siguientes pruebas:

 Pruebas que confirmen las capacidades ofrecidas por el suministrador de
los equipos menores
 Operación y regulación de todos los elementos de control y seguridad a las
condiciones de operación requerida.
12.2.4 Verificación de Funcionamiento

Docum. : HLC-1-IB-300101-ET-03-007
MECÁNICA

Antes de proceder al arranque de los equipos es necesario realizar una

verificación de lo siguiente:
 Comprobar que el equipo este completo, con sus accesorios y elementos
de seguridad y control, y las pruebas que confirmen el correcto
funcionamiento y capacidades ofrecidas.
12.3 Instalación de Equipos menores
La instalación de los Equipos menores hasta su puesta en marcha, se realizará

según las indicaciones de esta especificación y las instrucciones del fabricante.


HLC-1-IB-300101-ET-03-007 (Equipos Menores)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

HLC-1-IB-300101-ET-03-007 (Equipos Menores)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Docum.

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE Fecha: Ene - 09 Rev. B

MINERA LA ZANJA S.R.L.

MINERA LA ZANJA S.R.L.

HEAP LEACHING CONSULTING S.A.C.

Lima, Enero del 2009.

Av. Víctor Alzamora 249. Surquillo. Lima – Perú

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE Fecha: Ene - 09 Rev. B

Revisión Descripción Revisado por Fecha de Aprobado por Fecha de

Av. Víctor Alzamora 249. Surquillo. Lima – Perú

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE Fecha: Ene - 09 Rev. B

12.2.2 Limpieza y Preparación de Equipos menores.................................................................................................14

12.2.4 Verificación de Funcionamiento......................................................................................................................14

12.3 Instalación de Equipos menores...........................................................................15

Av. Víctor Alzamora 249. Surquillo. Lima – Perú

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE Fecha: Ene - 09 Rev. B

El presente documento describe los requerimientos para la adquisición e

La Ingeniería Básica del Proyecto La Zanja, ha sido desarrollada y preparada por

Esta especificación describe los requerimientos que los proveedores deben

4.0 ALCANCE ESPECÍFICO

Av. Víctor Alzamora 249. Surquillo. Lima – Perú

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE Fecha: Ene - 09 Rev. B

La relación de los equipos menores por áreas del proyecto La Zanja es la

Av. Víctor Alzamora 249. Surquillo. Lima – Perú

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE Fecha: Ene - 09 Rev. B

ÍTEM DIAGRAMA P&ID CÓDIGO DESCRIPCIÓN

Av. Víctor Alzamora 249. Surquillo. Lima – Perú

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE Fecha: Ene - 09 Rev. B

ÍTEM DIAGRAMA P&ID CÓDIGO DESCRIPCIÓN

Nota: Las características particulares de cada equipo se encuentran detalladas en

Av. Víctor Alzamora 249. Surquillo. Lima – Perú

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE Fecha: Ene - 09 Rev. B

5.0 CONDICIONES DE SERVICIO

5.1 Condiciones ambientales del lugar:

Ver documento: HLC-1-IB-300101-CL-99-001

5.2 Condiciones de operación:

Días / Año : 365 (Salvo otra indicación)

6.0 NORMAS Y CÓDIGOS

Todos los equipos menores deberán ser diseñados, fabricados, probados e

AWS American Welding Society

AISC American Institute of Steel Construction

ASME American Society of Mechanical Engineers

ASTM American Society for Testing and Materials

AGMA American Gear Manufacturers Association

MPTA Mechanical Power Transmission Association

MSHA Mine Safety and Health Administration

ANSI American National Standards Institute

API American Petroleum Institute

Av. Víctor Alzamora 249. Surquillo. Lima – Perú

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE Fecha: Ene - 09 Rev. B

Si existiera algún conflicto entre estos estándares y especificaciones, es

7.1 Diseño Básico

1. El fabricante realizará en sus talleres la construcción de los elementos

2. El fabricante de los equipos menores se responsabilizará del correcto

3. La base y los soportes de los equipos menores estarán diseñados y

4. El fabricante presentará cálculos y planos detallados de los equipos menores.

5. El fabricante indicará expresamente en la hoja de datos las fichas técnicas de

Av. Víctor Alzamora 249. Surquillo. Lima – Perú

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE Fecha: Ene - 09 Rev. B

8.1 Pruebas de Rutina

Las pruebas de rutina en los talleres del fabricante consistirán en:

8.2 Pruebas de Funcionamiento

Para las pruebas de funcionamiento en el campo se realizarán de acuerdo a los