MARISCO | SEAFOOD

Sugerencias de temporada y otras recomendaciones

Seasonal suggestions and other recommendations

Sopa de pescado y marisco | Seafood soup 6,90€

Mejillones al vapor | Steamed mussels 7,90€ | 1/2 kg
Salpicón de rape y mariscos | Seafood salad 17,90€
Camarones al vapor | Steamed shrimps 25,90€ | 250 g
Parrillada de mariscos gallegos 99,00€
Grilled galician seafood
Para dos o más personas. Incluye bogavante azul, nécora, camarón, zamburiña,
berberecho, navaja, mejillón y almejas.
El marisco puede variar en función de la temporada.
Serves two people. Includes lobster, crabs, shrimps, scallops, cockles, razor
clams, mussels, and clams. Seafood may change according to market/season.

Ostras al natural 3,60€ | ud/pc

Oysters
Nécora cocida 6,90€ | ud/pc
Steamed velvet crab
Mejillones a la vinagreta 7,90€
Mussels in vinaigrette
Mejillones Tigre 7,90€ | 8 uds/pcs
Tiger Mussels
Berberechos al vapor 8,90€/250g
Steamed cockles
Saquitos de marisco 11,90€ | 4 uds/pcs
Filo pasta stuffed with seafood
Gambas al ajillo 12,90€
Shirmp scampi
Surtido de pescado frito con su alioli 13,90€
Assorted fried ish with alioli
Almejas a la marinera 13,90€/200g
Clams in “Mariñeira” sauce
Zamburiñas a la plancha 13,90€ | 8 uds/pcs
Grilled “zamburiñas” (Little scallops)
Sartén de navajas 13,90€/250g
Grilled razor clams
SUSHI FREESTYLE
Merluza gratinada y grelos 14,90€
Sushi variado (15 piezas) 21,00€ Hake au gratin with turnip greens
Bacalao a la gallega 15,90€
Poke Bowl Galician style cod�ish
Ensalada de pescado crudo marinado origen hawaiano, con base de
arroz y todo tipo de añadidos
Marinated raw ish salad hawaian origin, with a rice base and ARROCES & FIDEUÁS | RICE DISHES & FIDEUÁS
all kinds of additives
Sugerencias de temporada y otras recomendaciones
Salmón / Salmon 12,90€
Atún / Tuna 14,90€ Seasonal suggestions and other recommendations
Heura / Heura 15,00€ Arroz meloso de lacón con grelos 25,90€ | 2 pax.
Creamy rice with «lacon con grelos» (salty pork leg and turnip greens)
Spicy dragon (5 uds.) 9,50€ Arroz meloso de jabalí y setas 28,90€ | 2 pax.
Rollo especial de atún con topping de atún y salsa picante
Creamy rice with wild pig and mushrooms
Special tuna roll with tuna topping and hot sauce
Arroz caldoso «tamboril» con rape 28,90€ | 2 pax.
Atún crujiente (5 uds.) 9,90€ y almejas
Futomaki de atún con cebolla crujiente, aguacate y salsa especial Soupy rice «tamboril» with monk ish and clambs
Tuna futomaki with crunchy onion, avocado and special sauce Arroz meloso de perdiz y castañas 31,90€ | 2 pax.
Creamy rice with partridge and chestnuts
Ebi dragon (4 uds.) 8,60€ Arroz meloso de bogavante azul 59,90€ | 2 pax.
Rollo de langostino crujiente, queso crema, con topping de aguacate y zamburiñas
y salsa angila Creamy rice with galician blue lobster and “zamburiñas” (little scallops)
Crispy shrimp rool, cream cheese, avocado with avocado topping
Tazón de arroz del día 10,50€
Kyoto Roll (5 uds.) 9,00€ Rice bowl of the day
Futomaki de langostino, salmón, ikura, aguacate y mayonesa nippon
Arroz vegano de vegetales y setas 21,90€ | 2 pax.
Shrimp, salmon, ikura, avocado and nippon mayonnaise futomaki
Vegan rice with vegetables and mushrooms
Skin dragon (4 uds.) 8,50€ Rosejat de chipirones y vegetales 23,90€ | 2 pax.
Rollo de salmón crujiente y pepino con topping de salmón braseado Calamari and vegetables Rosejat
y hueva ikura Nuestra paella valenciana con pollo y conejo 23,90€ | 2 pax.
Crunchy salmon and cucumber roll with braissed salmon topping Our signature style valencian paella with free range
and ikura roe rooster and rabbit
Arroz meloso con jarrete de vaca 23,90€ | 2 pax.
Hot special (6 uds.) 13,00€ Creamy rice with beef
Rollo crujiente con salmón, pepino y queso crema con huevas tobiko Fideuá con jarrete de vaca 23,90€ | 2 pax.
Crunchy roll with salmon, cucumber and cream cheese with roe tobiko Fideuá with beef

Tiger roll (6 uds.) 12,00€ Arroz negro de chipirones 25,90€ | 2 pax.

Roll tempurizado con salmón, espárrago, aguacate y queso crema
con su alioli
Black rice with calamari (with squid ink) & alioli sauce
Tempurizazed roll with salmon, aspargus, avocado and cream cheese
Arroz a banda con calamar y 25,90€ | 2 pax.
California special (4 uds.) 8,50€ langostinos con su alioli
Roll especial de langostino, aguacate y pepino con topping tobiko A banda style rice with calamari and tiger prawns & alioli sauce
Special roll of shrimp, avocado and cucumber with tobiko topping Paella de cerdo ibérico y setas 25,90€ | 2 pax.
Iberian pork and mushroom paella
PLATOS CALIENTES Rosejat negra de chipirones 25,90€ | 2 pax.
con su alioli
Bento Box 15,00€ Black rosejat with calamari and alioli sauce (with squid ink)
Cajita de sabores (de lunes a viernes 12:00 a 15:30) 27,90€ | 2 pax.
Paella mixta con pollo de corral
Ramen 11,00€ y mariscos
Fried range chicken and seafood paella
Famosa sopa oriental muy nutritiva y sabrosa 15,00€
Heat your body with this lavory and nutritive soup Arroz meloso de mariscos en caldo 32,90€ | 2 pax.
de nécoras
Yakimeshi 7,00€ Seafood creamy rice with velvet crab cream
Arroz japones con verduras y huevo
Rice, vegetables and egg wok

Yakisoba 12,00€
Fideos con verduras y salsa yakisoba (pollo o setas)
Noodles with vegetables and yakisoba (Chicken or mushrooms)

Gyoza 6,10€
Empanadillas japonesas de pollo y verduras DEL CAMPO
Chicken and vegetable dumplings
Cachogali 16,00€
Ebi edit 12,90€ Filete de ternera gallega relleno de queso de arzua y jamón
Brochetas crujientes de langostiuno rellenas de queso fundido Galigreen Salad 10,90€ serrano rebozado en panko
Crunchy shrimp skewers stuffed with melted cheese (Lechuga, rucula, albahaca, canónigos, manzana smith, pepino, aguacate, Galician beef �illet stuffed with arzua cheese and ham “serrano”
pistachos y vinagreta de miel, mostaza, cítricos y aceite de sésamo ) breaded in panko
Tempura (Lettuce, arugula, basil, lamb’s lettuce, smith apple, cucumber, avocado,
Verduras / Vegetable 9,90€ pistachios and honey, mustard, citrus and sesame oil vinaigrette) DE CORRAL
Langostino / Shrimp 12,90€ Poliño Asado 12,00€
Pollito tomatero a baja temperatura y terminado al horno
Grilled chicken
NIGIRI/GUNKAN (2 piezas) Broiler chick at low temperature and inished in the oven
Nigiri Maguro Atún rojo / Red tuna 7,20€ Alitas en salsa barbacoa 8,50€
Nigiri Sake salmón / Salmon 5,00€ Alitas de pollo a baja temperatura, terminadas al horno con
salsa barbacoa casera
Nigiri Shiromi pescado blanco / White ish 5,20€ Chicken wings in barbecue sauce
Gunkan Joe Tartar de salmón / Salmon 6,50€ Chicken wings at low temperature, inished in the oven with
homemade barbecue sauce

SASHIMI Pito garrapiñado 9,50€

Crujientes muslitos de pollo preparado en doble cocción con
Sake (8 cortes de salmón) / 8 cuts of salmon 11,90€ salta tarta casera
Maguro (8 cortes de atún) Blue in garantizado / 8 cuts of tuna 16,80€ Caramelised chicken
Crispy chicken drumsticks prepared in double cooking with
Shiromi (8 cortes de pescado blanco) / 8 cuts of white ish 12,90€ homemade tart jumps
Sashimi moriawase (15 cortes variados) / 15 varied cuts 22,50€
DEL MAR
HOSSOMAKI (8 uds.) Chipirones fritos 9,90€
Timbal de verduras a la parrilla 10,90€ Chipirones rebozados en harina de maíz
Tekamaki atún / Tuna 7,70€ (tomate, cebolla, pimiento rojo y verde, setas, aceite de albahaca Fried baby squid
Sakemaki salmón / Salmon 5,90€ y zanahoria) Baby squid battered in corn �lour
Ebimaki langostino / Shrimp 5,90€ Grilled vegetable timbale
Avocadomaki aguacate / Avocado 4,90€ (Tomato, onion, red and green pepper, mushrooms, basil oil and carrot)
Kapamaki pepino / Cucumber 4,40€

TEMAKI (1 ud.) PLATOS INFANTILES

Cono de alga con arroz y relleno
Seaweed cone with rice and illing (1 ud.)
Salmón / Salmon 7,00€ 7,70€
Ebifurai (Langostino crujiente, queso crema y aguacate) 7,00€
(Crispy shrimp, cream cheese and avocado)
10,50€
ENSALADAS
Tartar de Salmon 10,50€
Picadillo de salmón con cebolletas, tobiko y mayonesa japonesa
Tempered salmon mince with chives, tobiko and 9,90€
japanese mayonnaise (Heura burger with pepper jam, lettuce, tomato, avocado &
crispy onion (cheese optional)
Ceviche 11,90€ (Hamburguesa de Heura con mermelada de pimientos, lechuga,
Selección de pescados mariandos en salsa especial ponzu tomate, aguacate y cebolla crispy (queso opcional )
con vegetales
Selection fo marinated ish in special ponzu sauce Naranja con Jengibre
Baogano 7,90€
with vegetables Carrot Cake
(2 Pan Bao rellenos de Heura con repollo, guacamole, cebolla
Huevo Kinder
encurtida y vinagreta de mango)
Goma Wakame 9,10€
(2 Pan Bao stuffed with Heura with cabbage, guacamole, onion
Ensalada de algas / Seaweed salad
pickle and mango vinaigrette)

Veggietaco 7,90€ Mini Lacasitos, Mini Nubes, Mini Chips Ahoy, Mini Oreo, Perlas Crispy
(Fajitas rellenas de salchicha vegana con pico de gallo) de chocolate, Fideos de colores, Fideos de chocolate, Cacahuete crocante,
(Vegan sausage stuffed fajitas with pico de gallo)
Fresas naturales, Mini moras, Gominolas, Almendras, Trozos Kit Kat

Copa “Fresa Coqueta”: Helados de vainilla y fresa, nata

montada, fresas naturales y sirope de fresa
Copa “ Explosión de chocolate”: Helados de Oreo y
Kinder Bueno, nata montada, sirope de chocolate y
trozos de brownie

Sirope

Secreto de cerdo “Selecta” (cerdo alimentado con castañas) 15,00€

“Selecta” pork secret (chestnut-fed pork)

TEQUEÑOS
Palitos fritos rellenos de queso fundido (6uds)
(Fried sticks stuffed with melted cheese (6 uts))
15,90€
al gusto
~ Crepes Especiales
27,00€ Nº1 “Compostelana”: Crepe de Nutella, fresas
naturales, almendras laminadas y bola de helado al gusto
Nº2 “Oreo Fanáticos”: Crepe rellena de chocolate
blanco y galletas Oreo
15,90€
Nº3 “Peregrina”: Crepe rellena de chocolate, almendras
laminadas y nata montada
Jarrete de ternera con�itado a baja temperatura 30,00€
con patatas gajo y verduras salteadas Nº4 “Dulce Tentación”: Crepe rellena de dulce de leche
Veal shank con�it at low temperature, potato wedges and sauteed vegetables
gallego, plátanos y bola de helado al gusto
Tomahawk simmental madurado a la brasa 65,00€
Nº5 “Buenísima”: Crepe rellena de chocolate Kinder
Tbone Nosa Terra madurado a la brasa 45,00€ Bueno, trozos de Kinder Bueno y nata montada
Picaña simmental a la brasa 19,00€ Nº6 “Que Guapa”: Crepe rellena de fresas naturales y
nata montada
CREPES SALADAS
Mixta: Jamón York y queso gallego
guisado
6,90€
ESPECIALES
bola de
Brownie de Chocolate con bola de helado al gusto
Ollo Criollo 5,00€
Pan Frankfurt, lechuga , chorizo criollo, salsa barbacoa y cebolla crujiente Choco “Intolerancias”: Cremosa mousse de chocolate con
Frankfurt bread, lettuce, creole chorizo, barbecue sauce and crispy onion base de brownie (Sin azúcar, sin glutén y sin lactosa)
Bola de helados de vainilla, fresa y chocolate,
plátanos, nata montada y sirope de chocolate

12,90€
(Pulpo a la plancha con cremoso de patata y queso de Arzúa y brotes Sirope
crujientes de grelos) Huevona 8,50€
(Grilled octopus with creamy potato and Arzúa cheese and sprouts Hamburguesa 100% vacuno con base de lechuga, tomate, cebolla
crispy turnip greens) morada, queso edam, huevo a la parrilla y jamón crujiente
100% beef burger with a base of lettuce, tomato, red onion,
11,90€ edam cheese, grilled egg and crunchy ham

8,50€

9,50€

10,50€
Cogomela 9,50€
Emulsión de champiñones, queso del país, canonigos, champiñones a
Zorza con patatas 10,50€ la brasa y nueces
Marinated and roasted pork with potatoes (Mushroom emulsion, country cheese, lamb's lettuce, grilled
mushrooms and walnuts)
17,60€

Lacón con grelos 13,90€

“Lacón” pork with turnip tops

2,50€
Tarta de plátano con dulce de leche
Tarta de cerveza negra
Caldo gallego 5,50€
Galician Broth

Para ver la carta de alérgenos pulse aquí